The Көл аудандық ұлттық паркі орналасқан Англия. Ол биіктігі 1000 метрге жуық Кумбрия тауларының таулы әлемін қорғайды, оның альпілік рельефі аймақтағы көптеген көлдермен бірге тартымды ландшафт қалыптастырады және жыл сайын 14 миллионға жуық қонақтарды тартады. 2017 жылы бұл керемет ландшафт тізімге қосылды Әлемдік мұра орнатылды.
фон
Тарих
Көл ауданына алғашқы қоныстанушылар неолит дәуірінде аңшылар мен терімшілер болды. Олар көшпелі өмір сүргендіктен, олардың тіршілік етуінің көптеген іздері қалған жоқ. Ерекшелік - мысалы, Лангдейлдегі Pike o'Stickle тік баурайындағы тас балта зауыты. Мұнда шамамен 4000 жыл бұрын вулкандық туф қазылып, балтаның басына айналдырылған. Өткен күннің айқын куәгерлері - Су жүзіндегі тас шеңбері, Кастлеригг тас үйірмесі немесе Лонг Мег және оның қыздары. Ұлыбританияны римдіктер жаулап алған кезде, Адриан қабырғасы Көл ауданынан солтүстікке және Хардкнотта (сол аттас өткелде) және Галава (Амблсайд) лагерлерінде ұлттық саябақ ішінде салынды. Бүгінгі Равенгласта маңызды порт болған, моншаның қирандылары сақталған. Бүгінгі күні тек атаулар викингтердің уақытын еске түсіреді. «Құлады» (жайылымдары бар тау беткейлері), «тарн» (кішігірім тау көлдері) немесе «бек» (бұлақ) терминдері скандинавиядан шыққан. XVI-XIX ғасырларда Көл ауданында мыс, қорғасын, барит, графит және тақтатас өндірілді. 17 ғасырдың аяғына қарай туризм дами бастады, ол 1840 жылдары теміржол желілерінің салынуымен одан әрі дамыды. Бірінші саяхатшы Уильям Уордсворттің Көлдерге арналған нұсқаулығы 1810 жылы пайда болды. Бүгінгі таңда Көл ауданы Англияның ең танымал демалыс орындарының бірі болып табылады. Көл аудандық ұлттық паркі 1951 жылы құрылған. Ауданы 2,292 км² (885 мил²) - Англиядағы ең үлкен ұлттық саябақ.
ландшафт
Көл ауданы өзінің әртүрлілігімен таң қалдырады. Мұнда барлығына оңай қол жетімді аймақ ұсынылады, ал ұлттық саябақтың ортасындағы үлкен алаңдарға жаяу ғана жетуге болады. «Лейкленд» немесе жай «Көлдер» тауларына, Лейк ауданы деп те аталады, Англияның ең биік таулары жатады: Скафелл Пайк (978 м / 3210 фут), Скафелл (964 м / 3210 фут), Хельвеллин (950) м / 3,118 фут) және Skiddaw (931 м / 3,053 фут). Англияның Көл ауданынан тыс орналасқан ең биік тауы Айқас жүн (893 м / 2930 фут).
Ландшафттың қазіргі көрінісі шамамен 10000 жыл бұрын мұз дәуірінің соңында жасалған. Мұздықтар таулардан аңғарларды шайып, мореналар пайда болды. Мұздықтар еріген кезде алқаптарда шоғырланған су мен көлдер пайда болды. Хонистер асуында мұздық алқабының U пішінін көру оңай. Көл ауданының ортасында қатты, вулкандық тау жыныстарынан (скафель шортанын қоса алғанда) қиыршық таулар орналасқан. Осы орталық нүктеден бастап көлдер радиалды тәртіпте орналасқан, жоғары аймақтарда көптеген цирктер бар, оларда көбінесе қара дақтар болады. Жартасты аймақтардың астында биік дауылдар таралды. Саябақтың солтүстігіндегі таулар мен төбелер жұмсақ шиферден жасалған, олар дөңгеленген.
Флора мен фауна
флора
Виндермер мен Конистон суында бастапқы орманның қалдықтары әлі де бар. Мұнда сессилді емендер, қайыңдар, шотланд қарағайы мен гүлшөп өседі. Сондай-ақ, қылқан жапырақты ағаштармен жаңартылған жерлер бар. Ағаш сызығының үстінде қопсытылған және шөпті жерлер өседі. Жауын-шашын мөлшеріне қарай өсімдік жамылғысы әр түрлі. Шөпті жерлер қой жайылымы ретінде пайдаланылады. Альпілік өсімдіктер, мысалы, альпілік әйелдердің мантиясы мен ергежейлі қайыңдар ағаш алаңдарында жақсы өседі. Көптеген ағындар бойындағы өсімдіктер қайыңнан, күлден, тау күлінен және сары майдан тұрады. Көл ауданында өте ылғалды болғандықтан, әр түрлі папоротниктер мен мүктер өседі. Сондай-ақ, күншуақтың колониялары, жыртқыш өсімдіктер бар.
фауна
Көл ауданы - қызыл тиін әлі күнге дейін туған Ұлыбританиядағы соңғы аймақтардың бірі. Халықты сұр тиін бүкіл ел бойынша ығыстырды. Ол әлі күнге дейін Ullswater және Tarn Hows ормандарында кездеседі, ал жартылай жабайы аң терілері, бұғылар мен қойлар тау баурайында және айлақтарда жүреді. Гердвик қойлары - жергілікті, берік тұқым.
Кейбір көлдерде сирек кездесетін және қауіп төніп тұрған балық түрлері кездеседі (венда, схелли және арктикалық чар). Эннердейлде мұз дәуірінен қалған жәдігер сақталды: тұщы су асшаяндары. Көбірек қарапайым тұрғындар: форель, шортан, алабұға және албырт
Мұнда тіршілік ететін құстарға қарлығандар, ақжелкек сұңқарлар, қарғалар, корморанттар, аққұбалар, құстар мен үйректер жатады. Оспрейлер мен қызыл батпақтар қайтадан енгізілуі мүмкін. Маусымдық келушілер: сақина үкі және қызылбас
климат
Теңізге және тауға жақын орналасқандықтан, Лейк ауданы Англияның ең сулы аймақтарының бірі болып табылады. Бірақ үлкен айырмашылықтар бар: Ситвейт (Борродейл) - бұл жылына 5000 мм-ден астам жауын-шашын түсетін алдыңғы жүгіруші, Барродейлдің соңында Кесвикте 1470 мм және Эденде (Пенриттің жанында) 790 мм. Жыл ішінде шамалы ғана температураның айырмашылығы. Қар қараша мен сәуір аралығында жаууы мүмкін, бірақ ол аңғарларда ұзақ тұрмайды. Жыл бойына қатты жел мен тұман болуы мүмкін.
орындар
- Амблсайд - Виндемердің солтүстік соңында орналасқан (2600 тұрғын). Кумбрий тауларында жаяу серуендеуге арналған орталық орын.
- Виндермердегі иесі - Виндемердегі танымал туристік орталық, аймақтағы ең үлкен көл (3800 тұрғын).
- Конистон - Конистон суы мен Конистон тауының қарт адамы арасында орналасқан. Саяхатшылар үшін танымал бастама.
- Грандж - Кішкентай ауыл Грандж Фелл және Castle Crack тауларының етегіндегі Барродейлде. Дервент өзенінің үстінен екі аркалы өтетін ескі жылқы көпірін көруге тұрарлық.
- Grasmere - Көл ауданының қақ ортасындағы шағын ауыл. Тауларда қыдырғанды ұнататындар z. B. өзінің базалық лагерін осында құрды.
- Хоксхед - әдемі қала - Конистон сулары мен Виндермер арасында
- Кесвик - Көл ауданының солтүстік бөлігінде орталықтандырылған туристік орталық
- Равенгласс - көл ауданындағы жалғыз жағалаудағы қала. Равенгласс пен Эскдейл теміржолы дәл осында басталады / аяқталады.
сонда жету
Ұшақпен
Ең жақын халықаралық әуежайлар жақын жерде орналасқан Ньюкасл әуежайы
(IATA: NCL), Ливерпуль Джон Леннон әуежайы(IATA: LPL), Глазго әуежайы(IATA: GLA), Лидс Брэдфорд халықаралық әуежайы(IATA: LBA) және ең кең таңдау арқылы Манчестер әуежайы
(IATA: АДАМ).
Пойызбен
Виндермерден Кендалға байланыс бар (бұл жерден Манчестер Оксфорд-Родқа тікелей қатынасы бар және Оксенхольмде Лондон Эустонға және Бирмингем Нью-стритке дейін).
Автобуспен
Қалааралық автобустар
- Ұлттық экспресс. 571-маршрут Лондонды (2014 ж. Жағдай бойынша Лондон Викториядан Бирмингем және Блэкпул арқылы тәулігіне бір рет) Лейк округімен байланыстырады. Автобустар Виндермер, Амблсайд, Грасмир және Кесвик қалаларындағы ұлттық саябаққа тоқтайды.
Көшеде
Барлық қашықтықтар Кендалға дейін:
- Ливерпуль: M 62 және M6 арқылы (шамамен 125 км) Ланкастер арқылы.
- Лидс: шамамен 105 км. Ильлей мен Скиптон арқылы, A65-тегі Скиптоннан.
- Манчестер: шамамен 130 км. M61-мен Престонға, содан M6-ге солтүстікке қарай 36-қиылысқа, одан A591-ге дейін барыңыз.
- Кингстон-ап-Халл: шамамен 220 км. Лидс, Илкли, Скиптон арқылы, содан кейін A65 жүріңіз.
- Кендал: осы жерден А 591-ге дейін Виндермерге дейін (жол Кесвикте аяқталады).
- Карлайл: қала Көл ауданының солтүстігінде. M 6 және Penrith арқылы (шамамен 38 км) немесе B 5299 арқылы ұлттық саябақтың солтүстік шетіне дейін. Ньюкасл-ап-Тайннан Карлайлға дейін шамамен 100 км, әрқашан A 69 жолымен жүріңіз.
- Пенрит: M 62 және M 6 арқылы Ливерпульден (шамамен 170 км) жетуге болады. Осы жерден А 66 арқылы Кесвикке немесе А 592 арқылы Уллсуотерге.
Қайықпен
- Ньюкасл-ап-Тайн, Карлайлға дейінгі арақашықтық - 100 км, A 96. Ньюкаслдан Амстердамға DFDS-пен паромдық қатынастар бар.
- Кингстон-ап-Халл, Кендалға дейінгі арақашықтық - 220 км, P&O паромымен Роттердам және Зебругге дейін паромдық байланыс.
- Довер, Кендалға дейінгі қашықтық шамамен 555 км, Калеға дейін күнделікті бірнеше байланыс (DFDS, P&O және Менің паромым) және Дюнкерк (DFDS).
Алымдар / рұқсаттар
Ұлттық паркке еркін кіруге болады. Ресми тұрақ орындарының көпшілігі ақылы.
ұтқырлық
Көлікпен
Ұлттық парктің ішіндегі жолдар кәдімгі елдік жолдар болып табылады, олардың кейбіреулері өте тік және тар, мысалы. Б.Хардкнот пен Вриноз асуы. Бұл бір жолақты асулар автокөлік пен керуенге жарамсыз. Жаяу серуендеудің бастапқы нүктелерінде сіз көбінесе жол жиектерінде тұра аласыз, автотұрақтар ақылы жерлерде
Автобус және паром
Виндермер көлінде Лейк ауданының жалғыз автокөлік паромы Ferry Nab, Bowness және Ferry House, Far Sawrey арасында жүреді. Паром мен автобустың жүру кестесі Мұнда табу.
Жаяу
- Жаяу серуендеу жолдарын пайдалану туралы ақпаратты мына жерден қараңыз Англия (Мобильділік)
- Жаяу серуендеу маршруттары жақсы көрсетілген, бірақ сізде серуендеу картасы бар болуы керек.
Доңғалақпен
Ұлттық велосипед желісі (NCN) маршруттары Көл ауданы арқылы өтеді
- The NCN 6сол Кендал ұлттық саябақтың оңтүстік шекарасында көл ауданынан Телкельд бейіне дейін созылған жолдар Кесвик әкеледі.
- The Жағадан жағалауға бағыт (NCN 71) батыстан шығысқа қарай солтүстік көл округі арқылы өтеді. Ол басталады Уоркингтон батыс жағалауында және ағып кетеді Кокермут ұлттық паркте халық көп шоғырланбаған аймақ арқылы шығыс ұлттық парктің шекарасына дейін Пенрит, одан шығыс жағалауға қарай жалғасады.
Туристік көрнекті орындар
Динамикалық карталар
Көлдер
Көл ауданында барлығы 16 көл және сансыз қара дақ (тау көлдері) бар. Кейбір көлдер Тарнға қарағанда кішірек. Сонымен қатар өте кішкентай тарелкалар бар, олардың аты жоқ.
Көлдерге тиесілі
- Бассентвайт көлі. Көл ауданындағы үшінші көл және оның атында «көл» сөзі кездесетін жалғыз көл. Бұл Кесвикке жақын. Биіктігі 931 м Скидуда шығыс жағалаудан жоғары көтеріледі.
- Сары май. Биік таулармен қоршалған аңғардың соңында орналасқан (Биік стиль (807 м), Робинсон (737 м), Флитвит Пайк (648 м), Хейстакс (597 м), Грасмур (852 м)). Buttermere тек Crummock Water-дан миль жазық жермен бөлінеді.
- Конистон суы. Көлде Ұлттық трестің ұқыпты, тарихи «Бу яхталары гондоласы» жұмыс істейді. 1859 жылы салынған, ол Солтүстік Англиядағы ең көне «пароходтық яхта» (Ұлттық сенім сайтында ақпарат).
- Crummock Water. Buttermere-ден ені 1 км жалпақ жолақпен бөлінген. Көлдің оңтүстігінде қабыршақты фокс тік, орманды шатқалда жатыр, ол бірнеше сарқырамадан тұрады (жалпы биіктігі шамамен 52 м).
- Derwent Water. Борродейлдің соңында және Кесвиктің оңтүстігінде орналасқан. Оның айналасы жағалауға жақын орманды таулармен қоршалған. Көлде 4 шағын арал бар. Сіз көлге баруға болады Экскурсиялық катерлер жүргізу.
- Elterwater. Шағын көл Ұлы Лангдейлдегі аттас қаланың жанында орналасқан.
- Эннердейл суы. Ең батыс және жалғыз көл, оның жағасында жол жоқ.
- Эствайт Суы. Ұлттық парктегі кішігірім, аз танымал көлдердің бірі. Жақын жерде әдемі Хакшед ауылы мен Гриздейл орманы орналасқан.
- Grasmere. Көл ауданы орталығындағы Гразмер ауылының жанындағы кішігірім көл (шамамен 1500х400 м).
- Haweswater су қоймасы. Ең шығыс көл және ұлттық парктегі ең үлкен көлдердің бірі (ұзындығы 4 миль / 6,5 км және ені 0,5 миль / 1,5 км). Оның жағасында қалалар жоқ.
- Төмен сулы, Лортонның орманды алқабында. Көл кішігірім көлдердің бірі болып табылады және оны серуендеуге болады. Тиіндер орманда тіршілік етеді. Ескекті қайықтарды Уотергейт фермасында des жалдауға болады.
- Rydal Water. Шағын көлдің ұзындығы 1,1 км, ені 370 м. Ол Лофригг пен Наб шрамы арасында әдемі орналасқан. Көлдің айналасындағы әдемі айналма көгершін коттеджі мен Ридал тауына (екі ақын да Уильям Вордсворт тұрған үй) және Ридал Ковқа апарады. Көлден Wordsworth-тың Seat іздеуіне дейінгі қадамдар бар.
- Тирмир. Көл екі кішігірім көлді бөгеу арқылы пайда болды. Көлдің шығысы - Хельвеллин (950 м), Англияның үшінші биіктігі.
- Ullswater. Жолаушылар тасымалымен облыстың солтүстік-шығыс аймағында ұзындығы 12 км және ені 1 км-ге дейін су айдыны: Ullswater пароходтары.
- Ағын су, Васдейлде орналасқан. Бұл Англияның ең терең көлі, су деңгейі теңіз деңгейінен 60 м, ең терең жері теңіз деңгейінен 79 м. Көлдің оңтүстік-шығысында Вин-Ригг және Иллилл-Хед тауларының ағынды сулар деп аталатын тік беткейлерімен шектеседі.
- Виндермер. Ұзындығы 17 км, ал ені 0,5-1,5 км аралығында бұл ең үлкен көл аймағы болып табылады. Су аймағында Виндермермен бірге аймақтың туристік орталықтарының бірі болып саналатын иесі бар (Виндермердегі иесі). Жолаушыларды тасымалдау: Windemere Lake Cruises.
Басқа көлдер
- Бұрыштық маскировка. Паттердейлден 480 м биіктікте Англетарн Пиксте орналасқан. Көлде екі кішігірім арал, батыста аласа жартастар, шығыста шөпті беткейлер бар - демалуға тамаша жер.
- Хейсуотер. Кішкентай көлдердің бірі (ұзындығы шамамен 1 км және ені 200 м). Табиғи көл кішкентай бөгенмен бөгелген.
- Тарнды көрсетіңіз. 520 м биіктікте Хейстакс шыңының оңтүстігінде орналасқан. Көл ауданынан жақсы көрініс.
- Тарн Хоуз. Сүйікті туристік бағыттардың бірі. Тарн демминг арқылы жасалды, бастапқыда мұнда үш кішкентай көлдер болған. Бүгінде көл иелігінде Ұлттық сенім.
Аңғарлар
- Borrowdale. Алқап Көл ауданының орталығында. Ол Дервентуатқа құятын Дервент өзені арқылы өтеді. B 5289 ұшағы бүкіл алқаптан өтіп, Хонистер асуы арқылы Баттермерге апарады. Көруге тұрарлық - Баудер Стоун, Грандж бен Лодоре сарқырамасындағы көпір. Көлден жол тауға Ватендлатқа шығады. Мұнда екі көзқарас бар: Ashness Bridge және Surprise View.
- Эскдейл. Ұлттық саябақтың батысында орналасқан, саябақтың ортасынан Винроз және Хардкнот асуы арқылы Эскдейлге жетуге болады. Равенгласс және Эскдейл теміржолы аңғардан өтеді. Hardknott Рим фортынан керемет көрініс.
- Кішкентай Лангдейл. Бір кездері аңғар арқылы өтетін сауда жолы, Слейтер көпірі келуге тұрарлық. Lingmoor Fells кішкентайды Үлкен Лангдейлден бөледі. Кішкентай Лангдейл Винроз және Хардкнот Пассқа апарады. Жаяу жүргінші жолы Слейтер көпірінен собор үңгіріне (карьер) апарады.
- Ұлы Лангдейл. Солтүстігінде аңғар Ланддейл Пикспен шектеледі, бұл тауларға Харрисон Стикл және Шортан Стоул кіреді. Dungeon Ghyll сарқырамасын көруге тұрарлық.
- Вэсдэйл. Көл ауданындағы ең жалғыз және жабайы аңғар. Аңғардың соңында Уэсдэйл-Хед поселкесі орналасқан.
Мұражайлар
- 1 Виндермер пароходтық мұражайы, Райригг жолы, Виндермер. Тел.: 44 (0)15394 45565, Факс: 44 (0)15394 88486, Электрондық пошта: [email protected]. Ашық: қазіргі уақытта жөндеуге байланысты (2014 жылғы жағдай бойынша).
- 2 Блэквелл, Виндермердегі иесі. Тел.: 44 (0)15394 46139, Факс: 44 (0)15394 88486, Электрондық пошта: [email protected]. Ашық: 17 қаңтардан 20 желтоқсанға дейін, дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 10.30-дан 17.00-ге дейін (қыста 16.00-ге дейін), жексенбі тек шілде мен тамызда 12.00-ден 16.00-ге дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 7,25.
- Beatrix Potter галереясы, Main Street, Hawkshead. Тел.: 44 (0)15394 36355, Электрондық пошта: [email protected]. Ашық: 1 наурыздан 31 қазанға дейін, күн сайын сағат 10.30-дан 17.00-ге дейін, жұмада (2014 жылғы жағдай бойынша) жартылай жабық.Бағасы: £ 5.00.
- 3 Лейкленд өмірінің мұражайы, Abbot Hall, Кендал. Тел.: 44 (0)1539 722464, Факс: 44 (0)1539 722494, Электрондық пошта: [email protected]. Мұнда Беатрикс Поттердің суреттері мен иллюстрацияларының түпнұсқаларын көруге болады.Ашық: 17 қаңтардан 20 желтоқсанға дейін, дүйсенбіден сенбіге дейін сағат 10.30-дан 17.00-ге дейін (қыста 16.00-ге дейін), жексенбі тек шілде мен тамызда 12.00-ден 16.00-ге дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 5.00.
Шаруашылық үйлері, саяжайлар мен монастырлар
- 4 Dove Cottage, Grasmere. Тел.: 44 (0)15394 35544. Әктелген көгершін коттеджі Вордсворт көшіп келгенге дейін паб болған. Ақын мұнда әйелімен, балаларымен және қарындасымен 14 жыл өмір сүрген. Сіз жеке заттар мен заманауи жиһаздарды көре аласыз.Ашық: 1 наурыздан 31 қазанға дейін, күн сайын 9: 30-дан 17: 00-ге дейін, 1 қарашадан 28 ақпанға дейін, күн сайын 9: 30-дан 16: 30-ға дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 7,75.
- 5 Төбенің төбесі, Сокри жанында, Хоксхед. Тел.: 44 (0)15394 36269, Электрондық пошта: [email protected]. Ашық: 15 ақпаннан 24 желтоқсанға дейін, веб-сайтты бірнеше рет қараңыз (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 9.00.
- 6 Тауненд фермасы, Троутбек. Тел.: 44 (0)15394 32628, Электрондық пошта: [email protected]. Шаруашылық үйі 1626 жылы салынған және еомен фермердің үйі болған. Сіз әдемі жасалған жиһаздарды көре аласыз. Үйдің алдында шағын бақша бар.Ашық: сәрсенбіден жексенбіге дейін сағат 13-тен 17-ге дейін (таңертеңгілік экскурсиялар), бақша 11-ден 17-ге дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 5,25.
- 7 Брантвуд, Конистонда. Тел.: 44 (0)15394 41396, Электрондық пошта: [email protected]. Үй Конистон суының үстінде, жазда сіз Конистоннан «Гондола» пароходты қабылдауға болады. Брантвуд Викториядағы өнертанушы және революционер Джон Раскиннің үйі болған.Ашық: 17 наурыздан 30 қарашаға дейін, күн сайын сағат 10.30-дан 17.00-ге дейін, 1 желтоқсаннан 15 наурызға дейін, сәрсенбіден жексенбіге дейін 10.30-дан 16.00-ге дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 7.20 (үй және бақша).
- Dalemain үйі мен бағы, Пенритте. Тел.: 44 (0)17684 86450, Факс: 44 (0)17684 86223, Электрондық пошта: [email protected]. Ашық: 6 сәуірден 30 қазанға дейін, жексенбіден бейсенбіге дейін House & Garden 11: 15-тен 16: 00-ге дейін, 2. Қарашадан 17 желтоқсанға дейін, жексенбіден бейсенбіге дейін 11: 00-ден 15: 00-ге дейін бақ (тек 2014 ж.)Бағасы: £ 10.50.
- Isel Hall, Кокермутта. Қазіргі үй 14 ғасырдан бастап Пеле мұнарасының (Нордендландқа тән жақсы нығайтылған тұрғын мұнарасы) айналасында салынған.Ашық: сәуірден қазан айының басына дейін дүйсенбі (2014 жылғы жағдай бойынша).
- 8 Төменгі құлып, Төменірек (Пенрит). Тел.: 44 (0)1931 712192, Электрондық пошта: [email protected]. Лонсдэйл графтарының штаб-пәтері, қазіргі ғимарат 1806 жылдан бастап салынған. Үлкен, талғампаз ғимарат жасалды. Иесі қайтыс болғаннан кейін, бұл пропорцияларды 20-шы ғасырда қаржыландыру мүмкін болмайтындығы анықталды және ғимарат қалдырылды. Ішкі қабаты бос қабық қалдырып, алынып тасталды. Балабақша қол жетімді болған 2011 жылға дейін ешкім сарай мен баққа қамқорлық жасамады. Қалпына келтіру жұмыстары сол жылы басталды. 2013 жылдан бастап сіз құлыптың қирандылары мен мұражайға бара аласыз.Ашық: күн сайын сағат 10-дан 17-ге дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 8.00 (бақша және қирау).
- 9 Mirehouse, Кесвик, Кумбрия CA12 4QE. Тел.: 44 (0)17687 72287, Электрондық пошта: [email protected]. Мирэуз, 1666 жылы салынған, Бассентвайт көлінен бірнеше жүз ярд жерде орналасқан. Үйдің жанында, көлдің жағасында, Әулие Бега шіркеуі орналасқан. Үй әлі күнге дейін қоныстанған, сондықтан бірнеше бөлмеге кіруге болады. Mirehouse-қа бақ орнатылған.Ашық: 1 сәуірден 31 қазанға дейін, бақша күн сайын сағат 10-дан 17-ге дейін, үй сәрсенбі, сенбі, жексенбі (тамыздың жұмасы) 1.30-дан 16.30-ға дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: Бақ пен үй: 7,80 фунт, бақша 4,00 фунт.
- 10 Мункастер сарайы, Равенгласс. Тел.: 44 (0)1229 717614, Факс: 44 (0)1229 717010, Электрондық пошта: [email protected]. Muncaster Castle 1208 жылы Рим дәуірінен қалған үйінділерде салынған. Пеннингтон отбасысы содан бері бұл сарайға иелік етеді. Қамал кең бақшамен қоршалған, сәуірдің ортасынан бастап бақ гүлдей бастайды, содан кейін орман бақшасында көгілдір қоңыраудың кілемі болады. Сондай-ақ, рододендрондар коллекциясы бар.Ашық: 30 наурыздан 3 қыркүйекке дейін Garden & Owl Center күн сайын 10.30-дан 17.00-ге дейін, Castle күн сайын, сенбіден бастап 12.00-ден 16.30-ға дейін.Бағасы: £ 13.00 (қамал, бақ, үкі орталығы және лабиринт).
- 11 Рыдаль тауы, Ридал, Амблсайд. Тел.: 44 (0)15394 33002, Факс: 44 (0)15394 31738. Тудор кезеңіндегі түпнұсқа коттедж талғампаз сарайға айналды. Уордсворт мұнда отбасымен 37 жыл өмір сүрген. Портреттер, жеке заттар және оның шығармаларының алғашқы басылымдары әдемі жиһаздалған бөлмелерден көрінеді. Үйге бақ орнатылған.Ашық: 1 наурыздан 31 қазанға дейін, күн сайын сағат 9.30-дан 17.00-ге дейін, қараша, желтоқсан және ақпан сәрсенбіден жексенбіге дейін 11.00-ден 16.00-ге дейін (2014 жылғы жағдай бойынша).Бағасы: £ 7.00.
- Shap Abbey, Shap-де, әрдайым қол жетімді. Қираған Төменгі өзендегі жалғыз алқапта тұр. Shap Abbey Англияда 1199 жылы құрылған соңғы монастырь және 1540 жылы Реформация кезінде таратылған ең соңғы монастырь болды. Аббаттық жабылғаннан кейін тастар басқа ғимараттар салуға пайдаланылды, қабырғаның тек төмен қалдықтары ғана қалды. XV ғасырдағы мұнара толығымен сақталған (шатыры жоқ).
Райноз және Хардкнотт асулары
Скелвит көпірінен Эскдейл Гринге дейін бар-жоғы 15 миль жерде, бірақ бұл жалғыз жол Кумбрий тауларынан өтетіндіктен керемет. Ол алдымен Кішкентай Лангдейл арқылы өтеді, содан кейін Винроз асуына шығады. Асудың шыңында Үш Шир тас бар, ол Камберленд, Ланкашир және Вестморленд ескі графтықтарының шекаралары түйіскен нүктені белгілейді. Содан кейін ол Wrynose түбіне дейін. Даддон үстіндегі көпірден кейін көп ұзамай, жол қайтадан биікке көтеріледі, Хардкнотт асуы (көтерілу / түсу градиенті 30% дейін) жетеді. Ол 393 м биіктікте жатыр. Хардкнотт Рим фортының қалдықтары теңіз деңгейінен шамамен 200 м биіктікте, римдік жол бүгінгі жолмен шамамен параллель өтті. Олар Равенгласс портын Hardknott және Galava лагерлерімен байланыстырды (Ambleside маңында), екеуі де мұз бен қардың салдарынан жиі жабылады және Англияның ең тік жолдарының бірі болып табылады.
Тарихқа дейінгі сайттар
12 Кастлеригг тас үйірмесі
Орналасқан жері: Кесвикте
Қол жетімділік: кез келген уақытта, ақысыз кіру
Кастлериг тас үйірмесі - бұл әдемі орналасқан мегалитикалық сайт, бұл жерден Кумбрия тауларының үстінде әдемі панорамалық көрініс бар. Тас шеңбері біздің эрамызға дейінгі 3000 жылдарға жатады. Және мұқият орналастырылған 38 тастан тұрады. Олардың не үшін салынғаны және қандай мақсатта қызмет еткені бүгінгі күнге дейін жұмбақ күйінде қалып отыр. Тас шеңбердің ішінде тағы да 10 тастан құралған төртбұрыш бар, олар «ков» деп аталады. Бұл келісім Ұлыбританиядағы тас үйірмелер арасында ерекше, ал «қойдың» мақсаты белгісіз болып қалады.
Су жүзіндегі тас шеңбер
Орналасқан жері: Фурнесс-Бруттон маңында
Қол жетімділік: тек жалпы жүргінші жолынан көрінеді
Тас шеңбер 55 тастан тұрады, оның биіктігі шамамен 2,30 м. Айналасындағы таулардан жасалған тақтатас тастар. Оңай танылатын кіреберіс бар. Шеңбердің сыртында екі Потраль тастары бар. Егер сіз олардың арасындағы шеңбердің ортасынан қарасаңыз, сіздің көзқарасыңыз қыс мезгілінде күн шыққан жерге түседі.
Блейкли Rise Stone шеңбері (Киннисид тас үйірмесі)
Орналасқан жері: Эннердейл көпірінен Калдер көпіріне дейінгі жолда
Қол жетімділік: кез келген уақытта, ақысыз кіру
Тас шеңбер 11 тастан тұрады (ең үлкені - 1,50). Киннисид қайта жаңартылды, мұны тастардың цементке салынуынан байқауға болады. Көрініс үшін сапардың мәні бар: ашық күнде Уайтхавен, Шотландия және Мэн аралы жағалауына. Тас шеңбер Хизер мор ландшафтында жатыр.
Римдік сайттар
13 Hardknott Роман форты (Медиобогдум)
Орналасқан жері: Хардкнот асуының батыс шетінде, ең жақын жер - қайық. Көшеден қысқа серуен фортқа апарады.
Қол жетімділік: кез келген уақытта, ақысыз кіру
Римдіктер қамалды б.з.д 120 және 138 жылдар аралығында тұрғызды, содан бері ол Антоний императорының жорығы кезінде қалдырылды. Ол содан кейін біздің заманымыздың 200 жылдарынан бастап 4 ғасырдың аяғына дейін қолданылып, Рим жолының бөлігі болған және Равенгласс пен Амблсайд бекіністерін байланыстыратын Хардкнотт асуын қорғауға қызмет етті. Сыртқы қабырғалардың тіктөртбұрышы оңай көрінеді. Қораның, командирлер үйінің және әкімшілік қабырғаларының қалдықтары қорғалатын аумақта сақталған. Әр сыртқы қабырғаның ортасында қақпа және бұрыштарында күзет мұнаралары болды. Сыртта моншаның қирандылары (сирек кездесетін дөңгелек бу ваннасы бар) және Рим империясының батысында ең жақсы сақталған шеру алаңы бар.
14 Ambleside Рим форты (Галава)
Орналасуы: Уотерхедтегі Виндермер көлінің солтүстік жағалауында
Қол жетімділік: кез келген уақытта, ақысыз кіру
Рим моншасы (сонымен қатар Қабырғалар сарайы), Равенгласс
Орналасқан жері: Равенгластан оңтүстік-шығыста 1 км жерде, жергілікті автотұрақтан жаяу жүргінші жолымен (белгі қойылған), содан кейін жеке жолмен жету керек. Тек жаяу жүруге болады.
Қол жетімділік: кез келген уақытта, ақысыз кіру
Монша үйінің қирандылары римдік бекіністердің бір бөлігі болған, қамал б.з. 130 ж. Салынған, моншаның қабырғалары әлі де 4 м биіктікте орналасқан және солтүстік Англияда сақталған римдік ғимараттардың бірі болып саналады. Бекіністің өзінен жер жұмыстары ғана сақталған.
Ат көпірін салыңыз
Көл ауданында бірнеше оралған ат көпірлері бар. Бір кездері сауда жолдары олардан өткен. Көпшілігі 1650 мен 1750 жылдар аралығында салынған. Олар әдетте қарапайым садақтан тұрады. Кейбір көпірлердің тар болғаны соншалық, оларды жаяу ғана кесіп өтуге болады, ал басқалары кеңейтілді. 21 көпірдің төртеуі тек жаяу қашықтықта орналасқан: Жоғары Швеция, Слатер, Стокли және Тростл-Гарт.
іс-шаралар
жорық
Көл ауданында жаяу жүруге әуесқойлар үшін көптеген тартымды маршруттар бар. Ең биік таулардың биіктігі 1000 м-ден сәл төмен болса да: Тәжірибесіз саяхатшылар көбінесе ашық, тік және кейде тасты жерлерде қиындықтарды төмендетпеуі керек (мысалы, найзағайлар қаупі, ашық жерлерде желдің салқындауы әсерінен салқындау). Википедия мақаласында Амблсайд 02-2012 жылғы жағдай бойынша: «Ambleside-де Ұлыбританияда тау-кен құтқару жасағы (MRT) жиі кездеседі. Төменгі биіктікте болғанына қарамастан, әрдайым апаттар болады, соның ішінде таулардың қауіптілігін жете бағаламайтын туристер, мысалы, жабдықтары немесе білімі жеткіліксіз серуендер. Компаниялар. «
Туристік бағыттар мен маршруттар:
- Амблесайд - Жоғары Швеция көпірі - Амблсайд (шамамен 5,5 км). Маршруттағы көрнекі орындар: Жоғары Швед көпірі, Ридал суының көрінісі.
- Хартсоп - Бордейл үйі - Тарн-Тарн - Хейзсуотер - Харцоп (шамамен 11 км). Маршруттағы көрнекі орындар: сарқырама, Тарн бұрыш, Хейзсуотер, артында Берг биік көшесі бар.
- Грасмер - Ридал суы - Рыдаль үңгірлері - Лоуригг террасасы - Грасмер (шамамен 9 км), Маршруттағы көрнекті орындар: Көгершін коттеджі, Рыдаль тауы, Рыдаль үңгірі.
- Грассере - сары май - Alcock Tarn - Grasmere (шамамен 5 км). Маршруттағы көрнекіліктер: Көгершін коттеджі, Грасмерге және айналасындағы тауларға көрініс.
- Гейтсарт Фарм - Хейстакс - Гейтсарт Фарма (шамамен 5 км). Маршруттағы көрнекі орындар: Buttermere және Crummock Water көрінісі, шыңнан көрініс, Innominate Tarn және шыңның камоты. Шабындық пен сары майды біріктіруге болады, сіз оңға бұрылмай, көл бойымен түзу жүре беріңіз.
- Гейтсарт фармасы - Баттермер (ауыл) - Гейтсарт фермасы (шамамен 7 км). Маршрутты көруге тұрарлық: маршрут әрдайым тікелей Буттермер жағалауымен өтеді.
Жаяу серуендеу жолдары
- Жағалаудан жағалауға серуендеу, Ұзындығы: 300 км / 190 миль, Әулие Аралардан (Кумбрия) Робин Гуд шығанағына (Солтүстік Йоркшир)
- Кумбрияның жағалау жолы, ұзындығы: 200 км / 124 миль, Милнторптан Карлайлға дейін
- Кумбрия жолы, 113 км / 70 миля, Ульверстоннан Карлайлға дейін
- Аллердейл Рамблы, 88 км / 55 миля, Ситвейттен (Барродейл) Солюэй жағалауындағы Грюн Пойнтқа дейін.
дүкен
Ұлттық саябақтың ішінде қажет заттардың барлығын алуға болатын ауылдар мен шағын қалалар бар. Кесвикте және Амблсайдта жаяу серуендеуге қатысты барлық заттарды сататын бірнеше спорт дүкендері бар. Кейде, мысалы, жаяу аяқ киім Германияға қарағанда әлдеқайда арзан. Ambleside, Bowness-on-Windermere, Grasmere, Hawkshead және Keswick және басқаларында азық-түлік дүкендері бар.
ас үй
Мейрамханалар, пабтар мен шай бөлмелері барлық дерлік ауылдар мен қалаларда кездеседі. «Күннің сорпасы» әрқашан дерлік нан немесе сэндвичтермен ұсынылады. Typische „Bar Meals“ in den Pubs sind Kassler mit Erbsen und Pommes (Gammon Steak), mit Blätterteig oder Kartoffelpüree überbackenes Fleisch/Fisch und/oder Gemüse (Pies), Fish & Chips oder Burger. Zum Tee gibt es Kuchen und Gebäck, besonders lecker sind Scones, die mit Clotted Cream und Marmelade bestrichen gegessen werden.
Besondere Spezialitäten aus der Region sind:
- Grasmere Ginger Bread: wird seit 1854 hergestellt. Das Rezept ist streng geheim. Das Gebäck ist eine Mischung aus Kuchen und Keks.
- Kendal Mint Cake: ein „Energieriegel“. Er besteht aus mit Pfefferminz vermengten Zucker in einer cremigen Konsistenz. Den Cake gibt mit und ohne Schokoladenhülle.
- Cumberland Sausages: bis zu 50 cm lange grobe Bratwurst aus Schweinefleisch mit verschiedenen Kräutern und Gewürzen (hauptsächlich Pfeffer). Typische Beilagen sind: Spiegelei, Pommes, Erbsen oder Kartoffelpüree.
- Hardwicke Lamb (heimische Schafrasse): wegen des rauhen Klimas im Lakeland wachsen die Tiere langsamer. Dadurch ist ihr Fleisch voller im Geschmack.
- Damsons (Pflaumenart): wurden in den 1770ern eingeführt. Sie wird u.a. in Marmelade, Pies, Brot, Schokolade und Bier verarbeitet.
Unterkunft
Der Lake Distict ist touristisch gut erschlossen. Es gibt ein großes Angebot an B&B's, Hotels und Ferienhäusern.Der National Trust besitzt im Nationalpark eine Vielzahl Ferienhäuser, mehrere Campingplätze und Jugendherbergen.
Hotels und Herbergen
Jugendherbergen
- Ambleside YHA, Waterhead, Ambleside. Tel.: 44 (0)845 3719620. Preis: Zimmer ab £ 27.00, Betten ab £ 16.00.
- Langdale YHA, High Close, Loughrigg,. Tel.: 44 (0)845 3719748. Preis: Zimmer ab £ 25.00, Betten ab £17.00.
- Keswick YHA, Station Road, Keswick. Tel.: 44 (0)845 3719746. Preis: Zimmer ab £ 25.00, Betten ab £ 18.50.
B&B's
- Eastbourne Guesthouse****, Biskey Howe Road, Bowness-on-Windermere. Tel.: 44 (0)15394 44924, E-Mail: [email protected].
- High Fold Guest House****, Troutbeck. Tel.: 44 (0)15394 32200, E-Mail: [email protected]. Preis: £35.00 bis £52.00 pro Person und Nacht.
Hotels
- Fish Inn****, Buttermere. Tel.: 44 (0)17687 70253, Fax: 44 (0)17687 70287, E-Mail: [email protected]. Preis: DZ £ 98.00 pro Nacht.
- Wasdale Head Inn, Wasdale Head. Tel.: 44 (0)19467 26229, E-Mail: [email protected]. Preis: DZ £ 118.00 pro Zimmer/Nacht.
- Old Dungeon Ghyll Hotel, Great Langdale, Ambleside. Tel.: 44 (0)15394 37272, Fax: 44 (0)15394 37272. Preis: Ab DZ £ 53.00 pro Person und Nacht.
Camping
- Eskdale Campsite, Eskdale Camping & Caravanning Club Site, Boot, Holmrook, Cumbria. Tel.: 44 (0)19467 23253, E-Mail: [email protected]. Preis: Ab £ 7.90 pro Nacht und Person.
- Skelwith Fold Caravan Park, Skelwith Bridge, Ambleside, Cumbria. Tel.: 44 (0)15394 32277, E-Mail: [email protected]. Preis: Wohnmobil- und Wohnwagenstellplatz ab £ 21.00 pro Nacht.
- Ullswater Caravan Camping and Marine Park, Watermillock, Penrith, Cumbria. Tel.: 44 (0)17684 86666, Fax: (0)17684 86095.
Sicherheit
Auch wenn die Berge des Lake District deutlich niedriger sind als z.B. die Alpen sollte man sie nicht unterschätzen. Die Bedingungen sind trotzdem alpin. Dies ist zum einen durch die Lage im Norden bedingt, zum anderen liegt der Fuß der Berge fast auf Meeresniveau. Wichtig ist: warme und wasserfeste Kleidung mitnehmen, ausreichend Nahrung/Getränke sowie Karte und Kompass einpacken. Im Notfall 999 anrufen und die Bergrettung ( „ Police for Mountain Rescue“) verlangen. Plötzliche Wetterumschwünge sind möglich.Schwimmen im Meer ist nicht zu empfehlen, da sich nördlich des Nationalparks an der Küste die Wiederaufbereitungsanlage Sellafield befindet.
Ausflüge
Knapp außerhalb des Nationalparks
- Kendal. Die Stadt liegt knapp außerhalb des Nationalparks. Die meisten Gebäude sind aus dem grauen Kalkstein der Region gebaut. Dies brachte der Stadt den Namen „Auld Grey Town“ ein. Sehenswert ist die Abbott Hall Art Gallery, das Museum of Lakeland Life und die Holy Trinity Church. Östlich der Stadt steht auf einem Hügel die Ruine von Kendal Castle, in der Umgbung der befinden sich die Herrenhäuser Levens Hall und Sizergh Castle.
- Cartmel. Hübscher, kleiner Ort. Sehenswert ist die ehemalige Prioratskirche und das Torhaus, das einst zum Kloster führte. In der Nähe des Orts (ca. 2 km sw) liegt Holker Hall.
- Penrith. Die hübsche Marktstadt, in der viele historische Gebäude erhalten sind, liegt im Eden Valley. Sehenswert sind u.a. die Ruine von Penrith Castle, die Church of St. Andrew (der Turm stammt aus dem 13. Jh., die Kirche aus dem Jahr 1720), der viktorianische Uhrenturm und das Penrith Museum (Exponate zur Geologie, Geschichte und Archäologie). In der Nähe der Stadt befindet sich die Ruine Brougham Castle.
- Long Meg & Her Daughters, bei Little Salkeld (Penrith). Immer zugänglich. Der Steinkreis, der drittgrößte in Großbritannien, stammt aus der Jungsteinzeit. 69 Steine , die „Daughters“ bilden ein Oval. Einige sind umgestürzt. Etwas abseits steht die „Long Meg“, die ca. 3,80 m hoch ist. Sie ist an der Wintersonnenwende ausgerichtet. Auf einer Seite befinden sich Steinritzungen. Den Eingang in den Kreis markieren zwei große Blöcke.
- Cockermouth. Der Ort liegt am Nordwestrand des Nationalparks am Zusammenfluss des Cocker und Derwent. Die Gebäude im Stadtzentrum wurden seit dem 18./19. Jh. kaum verändert. Besondere Attraktionen sind das Wordsworth House (das Geburtshaus des Dichters) und die Jenning's Brewery.
Umgebung von Barrow-in-Furness
- Furness Abbey, Manor Road, Barrow in Furness (am Stadtrand). Tel.: 44 (0)1229 823420. Die Abtei wurde 1127 gegründet, um 1147 wurden die Regeln der Zisterzienser übernommen. Der Einflussbereich des Klosters weitete sich nach Windermere aus. Da Furness eines der wichtigsten Klöster Englands war, gehörte es zu den ersten, die der Reformation zum Opfer fielen. Trotzdem zeugen die Ruinen der Anlage noch von der einstigen Pracht. Die Kirche war 95 m lang und bestand aus Langhaus (zwischen 1145 und 1190 erbaut), Querschiffen und Chor. Von den 4 Spitzbögen, die den Vierungsturm trugen, ist nur noch einer erhalte. Sehenswert sind das vierfach gestufte Portal und die Sedilia im Decorated Stil (Gotik). An der Außenwand des Chores sind zwei Köpfe zu sehen, sie stellen wahrscheinlich den Klostergründer König Stephen und seine Frau Maud dar. Vom Kreuzgang ist, mit Ausnahme seiner Ostseite, nur sehr wenig erhalten. Hier stehen fünf schöne romanische Bögen. Das Kapitelhaus wurde zwischen 1220 und 1240 errichtet, an den Wänden verlaufen Arkaden, die Kapitelle sind kunstvoll gestaltet.Geöffnet: 4. November bis 31. März '14 Samstag/Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr.Preis: £ 4.00.
- Isle of Walney. Über eine Brücke von Barrow-in-Furness zu erreichen. Auf der Insel gibt es mehrere Naturschutzgebiete.
- Piel Castle. Auf der kleinen Insel Piel Island, die knapp 1 km vom Festland entfernt ist. Die Insel gehörte einst zu Furness Abbey, im frühen 14. Jh. errichteten Mönche die Burg. Sie nutzen für den Bau Steine vom Strand und roten Sandstein. Ab 1534 verfiel die Burg. Der Bergfried ist 14 m hoch.
- Carlisle. Nördlich der Stadt liegt der Hadrianswall, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
- Lancaster. Ca. 49 km von Bowness-on-Windermere, eine der größeren Städte in der Nähe des Lake District. Über der Stadt thront Lancaster Castle, das aus normannischer Zeit stammt.
- Eine Bahnfahrt mit der Settle-Carlisle Line: 117 km/73 mi, die durch die einsame Landschaft der Dales und der Pennines führen.
Literatur
Aus dem Lake District stammt der Dichter William Wordsworth (* 1770; † 1850), andere (Samuel Taylor Coleridge, Robert Southey, Thomas De Quincey) zogen hinzu. Sie alle sind eng mit der Literatur des 18. und 19. Jh. verbunden und wurden von ihrer Umgebung inspiriert. So schreib Wordsworth nach einer Wanderung im Wald am Ullswater, in deren Verlauf er eine Anhäufung im Wind schaukelnder Narzissen beobachtete, das Gedicht "I Wandered Lonely as a Cloud" (oder "Daffodils")
Im frühen 20. Jh. kam auch die Kinderbuchautorin Beatrix Potter in den Lake District. Sie stammte aus London und verbrachte während ihrer Kindheit hier ihre Ferien. Ihre Geschichten spielen im Lakeland und auf vielen Zeichnungen sind Details der Umgebung zu erkennen (z.B. der Garten ihres Hauses Hill Top oder der Pub Tower Banks Arms in Near Sawrey). Mit dem Geld, das der Verkauf der Bücher brachte, erwarb Beatrix Potter einige Farmen, mehrere km² Land und Cottages. Dies alles hinterließ sie nach ihrem Tod dem National Trust. Zu ihren Büchern gehört u.a. "The Tale of Peter Rabbit".
Karten
Die folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken den Lake District ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Carlisle & Solway Firth (Gretna Green), Ordnance Survey Landranger, Blatt 85, ISBN 9780319231579
- West Cumbria (Cockermouth & Wast Water), Ordnance Survey Landranger, Blatt 89, ISBN 9780319232057
- Penrith & Keswick (Ambleside), Ordnance Survey Landranger, Blatt 90, ISBN 9780319232064
- Barrow-in-Furness & South Lakeland, Ordnance Survey Landranger, Blatt 96, ISBN 9780319232071
- Kendal & Morecambe (Windermere and Lancaster, Ordnance Survey Landranger, Blatt 97, ISBN 9780319232088
Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- siehe z. B. Wikipediaartikel "Pictorial Guide to the Lakeland Fells"
- : The Lake District. Jarrold Publishing, ISBN 0-7117-1604-8 ; 80 Seiten. Kurze Wanderungen (2 bis 9 km)
- : Lake District Walks. Jarrold Publishing, ISBN 978-1-85458-501-1 ; 95 Seiten. 28 Wanderungen (ca.5 km bis ca. 15 km)
- : More Lake District Walks. Jarrold Publishing, ISBN 978-1-78059-037-0 ; 95 Seiten. 28 Wanderungen (3.5 km bis 24 km)
Weblinks
- offizielle Seite des tourist board for The Lake District and Cumbria (englisch)
- offizielle Seite des Lake District National Park (englisch)
