Кхмер тілдесім - Khmer phrasebook

Кхмер (ភាសាខ្មែរ) - негізгі және ресми тіл Камбоджа.

Кхмер жазуы

Дауыс айтуға арналған нұсқаулық

Бірнеше кхмер сөздерін білу сізге Камбоджада болған кезде үлкен құрметке ие болуға көмектеседі.

  • Егер сіз ер адам болсаңыз, онда «иә» сөзі «бақ» (បាទ) болып, қойдың қатты дыбысынан кейін айтылады.
  • Егер сіз әйел болсаңыз, «иә» сөзі «jar» -ның бірінші бөлігіндегідей «jah» (ចា) болып оқылады.
  • «Жоқ» сөзі «otDay» (អត់ ទេ / ទេ) ретінде оқылып, D дыбысына баса назар аударылады.
  • 'Рахмет' сөзі 'авкунх' (អរគុណ) болып оқылады, ол енотқа ұқсайды.
  • Үлкен алғыс білдіру үшін (көп рахмет), 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន) сөзін қолданыңыз.
  • «Сәлем» сөзі «сот-аре-күн» (សួស្តី) ретінде әйелдің атымен, сіз кесіп тастаған затпен, ал жексенбідегідей оқиды.
  • 'Кешіріңіз' сөзі 'somtoh' (សុំទោស) болып оқылады.
  • Дәретхана сөзі 'dakuhn' (() немесе 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក) болып оқылады. Күнхты алғыс ретінде қалай оқитыныңызға ұқсас, бірақ алдында қысқа «ба» бар.
  • Арбасына сүйрелген скутер / мопедтер жұлдыру артындағы U дыбысымен жақсы айтылатын 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក) деп аталады.
  • Скутер / мопедтер өздері 'moto' (ម៉ូតូ) болып, 'mo' мәнін алады.
  • Рикша «цикло» (ស៊ីក្លូ) деп аталады. Cy, көру сөзі сияқты айтылады.

Дауысты дыбыстар

Дауыссыз дыбыстар

Жалпы дифтонгтар

Фразалар тізімі

Негіздері

Жалпы белгілер

АШУ
ЖАБЫҚ
КІРУ
ШЫҒУ
БАСЫҢЫЗ
ТАРТ
ДӘРЕТхана
ЕРКЕКТЕР
ӘЙЕЛДЕР
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ
Сәлеметсіз бе. («ресми»)
ជំរាបសួរ (chum reap suor)
Сәлеметсіз бе. (бейресми)
សួស្តី (сөз жоқ)
Сәлеметсіз бе. (телефонға жауап беру)
អា ឡូ (алло)
Қалайсыз?
(niak sok sabai teh?)
Жақсы рахмет.
សុខសប្បាយ (акун, сок сабай)
Сенің атың кім?
(ниак чмуах ей?)
Менің атым ______ .
ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
(reak reay dae bahn skoal loak )
Өтінемін.
សូម (сум)
Рақмет сізге.
អរគុណ (ау хун)
Қош келдіңіз
(сум-свом)
Оқасы жоқ.
(m'n ay te) немесе អញ្ជើញ (жүн)
Иә.
ច៎ ា (jaah әйел) បាទ (бат ерлер)
Жоқ
(от teh)
Кешіріңіз.
សូមទោស (сум то)
Кешіріңіз.
សូមទោស (сум то)
Сау болыңыз
(chum reap leah)
Сау болыңыз (бейресми)
(leah seun hai)
Мен кхмерше сөйлей алмаймын.
(k'nyom ot seu che che niyeay pia'saa khmae teh)
Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
(cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
(miean niak na cheh Anglais teh?)
Көмектесіңдер!
(chuy!)
Абайлау!
(мер сеун!)
Қайырлы таң.
អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
Қайырлы күн.
ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
Қайырлы түн.
រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
Мен түсінбеймін.
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
Мен білмеймін
k'nyom ort deung
Дәретхана қайда?
ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
Туған күнің құтты болсын!
(reak reay t'gnai hom-not)

Мәселелер

Сандар

Кхмер базалық-10 сандарын қолданғанымен, 1-9 сандары негіз-5 ретінде тиімді айтылады. Сонымен, алты (bpram mouy) сөзбе-сөз бес (bpram), бір (mouy) дегенді білдіреді; он алты (доп бпрам муи) - он (доп), бес (бпрум), бір (муи).

Іс жүзінде 30-90 сандарынан «сеп» сөзі жиі алынып тасталады. Алайда, әдетте, сөзді қосу дұрыс деп саналады.

0
๐ (soun)
1
๑ (муай)
2
๒ (сию)
3
๓ (bei)
4
๔ (буан)
5
๕ (пбрам)
6
๖ (пбрам муай)
7
๗ (пбрам пи)
8
๘ (pbram bei)
9
๙ (пбрам буан)
10
๑๐ (доп)
20
(мапей)
30
(сам сеп)
40
(саэ сеп)
50
(хаа сеп)
60
(hok sep)
70
(шет сеп)
80
(paet sep)
90
(као сеп)
100
(муай рой)
1,000
(муай пуан)
10,000
(муай-меун)
100,000
(муай саен)

Уақыт

Уақыт
ម៉ោង (Маонг)
Таң
прук
Ай
тнгай-транг
Түстен кейін
r-siel
Кеш
тазарту
Түн
yb
Түн ортасы
тыныс алу

Сағат уақыты

Уақыт қанша?
(Maong bon maan?)
Maong mouy t'ngai (күн)
(13.00)
Maong mouy yop (түн)
(Түнгі 1)

Ұзақтығы

Сағат
ម៉ោង (Маонг)
Минут
នាទី (Neatii)

Күндер

Күн
(Тнгай) (ថ្ងៃ)
Бір күні
(Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
Дүйсенбі
(Чхан) (ច័ន្ទ)
Сейсенбі
(Ангкеа) (អង្គារ)
Сәрсенбі
(Пот) (ពុធ)
Бейсенбі
(Пра-хоа) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
Жұма
(Сок) (សុក្រ)
Сенбі
(Сан) (សៅរ៍)
Жексенбі
(A-tut) (អាទិត្យ)

Айлар

Жыл
(Chnam)
Ай
(Ха)
Қаңтар
(Макара)
Ақпан
(Kompheak)
Наурыз
(Ми-неах)
Сәуір
(Мэ-са)
Мамыр
(Осафея)
Маусым
(Мейтона)
Шілде
(Какада)
Тамыз
(Сейха)
Қыркүйек
(Каня)
Қазан
(Тола)
Қараша
(Вичека)
Желтоқсан
(Та Ноу)

Түстер

Түс
(Фоа)
Қызыл
(Фоа Крахом)
Көк
(Фоа Хиев)
Сары
(Фоа Леунг)
Ақ
(Phoa Saw)
Қара
(Фоа Хмао)
Жасыл
(Phoa Bai-Thong)
апельсин
(Phoa Teuk-Kroit)
Қызғылт
(Фоа Пках-Чук)
Күлгін
(Phoa Swai)
Қоңыр
(Phoa Thnout)​
Күміс
(Phoa P'rak)
Алтын
(Phoa Meas)

Тасымалдау

Жүру
(Че-эх)

Автобус және пойыз

Пойыз
Ro (ро-техника)

Бағыттар

Тоқта
(Шоп)
Бұрылу
(Баат)
Дұрыс
(Са-даам)
Сол
(Ч-ван)
Түзу
(Транг)
Артқа
(K'raoy)
Солтүстік
Кан-Чен
Оңтүстік
Кан-дбоенг
Шығыс
Кан-кевт
Батыс
Канг-лич

Такси

Тұру

үй
(pthheh)
менің үйім
(p'teh k'niom)
менің үйіме бар
(dtow p'theh k'niom)

Ақша

Ақша
លុយ (Лоиий)

Тамақтану

Тамақтаныңыз
ញ៉ាំ (Ниам шығанағы)
Азық-түлік
ម្ហូប (Махоп)
Күріш
បាយ (Бай)

Барлар

Сауда-саттық

не ке гту

Көлік жүргізу

айдау
(баек)
автомобиль
ឡាន (лан)

Билік

Бұл Кхмер тілдесім болып табылады құрылым және көп мазмұнды қажет етеді. Оның шаблоны бар, бірақ ақпарат жеткіліксіз. Өтінемін алға ұмтылыңыз және оның өсуіне көмектесіңіз!

Көбірек білу