Кхмер (ភាសាខ្មែរ) - негізгі және ресми тіл Камбоджа.
Кхмер жазуы
Дауыс айтуға арналған нұсқаулық
Бірнеше кхмер сөздерін білу сізге Камбоджада болған кезде үлкен құрметке ие болуға көмектеседі.
- Егер сіз ер адам болсаңыз, онда «иә» сөзі «бақ» (បាទ) болып, қойдың қатты дыбысынан кейін айтылады.
- Егер сіз әйел болсаңыз, «иә» сөзі «jar» -ның бірінші бөлігіндегідей «jah» (ចា) болып оқылады.
- «Жоқ» сөзі «otDay» (អត់ ទេ / ទេ) ретінде оқылып, D дыбысына баса назар аударылады.
- 'Рахмет' сөзі 'авкунх' (អរគុណ) болып оқылады, ол енотқа ұқсайды.
- Үлкен алғыс білдіру үшін (көп рахмет), 'awkunh ch'ran' (អរគុណ ច្រើន) сөзін қолданыңыз.
- «Сәлем» сөзі «сот-аре-күн» (សួស្តី) ретінде әйелдің атымен, сіз кесіп тастаған затпен, ал жексенбідегідей оқиды.
- 'Кешіріңіз' сөзі 'somtoh' (សុំទោស) болып оқылады.
- Дәретхана сөзі 'dakuhn' (() немесе 'pahkuhn' (បន្ទប់ទឹក) болып оқылады. Күнхты алғыс ретінде қалай оқитыныңызға ұқсас, бірақ алдында қысқа «ба» бар.
- Арбасына сүйрелген скутер / мопедтер жұлдыру артындағы U дыбысымен жақсы айтылатын 'tuk-tuk' (តុ ក តុ ក) деп аталады.
- Скутер / мопедтер өздері 'moto' (ម៉ូតូ) болып, 'mo' мәнін алады.
- Рикша «цикло» (ស៊ីក្លូ) деп аталады. Cy, көру сөзі сияқты айтылады.
Дауысты дыбыстар
Дауыссыз дыбыстар
Жалпы дифтонгтар
Фразалар тізімі
Негіздері
Жалпы белгілер
|
- Сәлеметсіз бе. («ресми»)
- ជំរាបសួរ (chum reap suor)
- Сәлеметсіз бе. (бейресми)
- សួស្តី (сөз жоқ)
- Сәлеметсіз бе. (телефонға жауап беру)
- អា ឡូ (алло)
- Қалайсыз?
- (niak sok sabai teh?)
- Жақсы рахмет.
- សុខសប្បាយ (акун, сок сабай)
- Сенің атың кім?
- (ниак чмуах ей?)
- Менің атым ______ .
- ខ្ញុំ ឈ្មោះ (knyom chmuah _____.)
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- (reak reay dae bahn skoal loak )
- Өтінемін.
- សូម (сум)
- Рақмет сізге.
- អរគុណ (ау хун)
- Қош келдіңіз
- (сум-свом)
- Оқасы жоқ.
- (m'n ay te) немесе អញ្ជើញ (жүн)
- Иә.
- ច៎ ា (jaah әйел) បាទ (бат ерлер)
- Жоқ
- (от teh)
- Кешіріңіз.
- សូមទោស (сум то)
- Кешіріңіз.
- សូមទោស (сум то)
- Сау болыңыз
- (chum reap leah)
- Сау болыңыз (бейресми)
- (leah seun hai)
- Мен кхмерше сөйлей алмаймын.
- (k'nyom ot seu che che niyeay pia'saa khmae teh)
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- (cheh niyeay pia'saa Anglais baan teh?)
- Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
- (miean niak na cheh Anglais teh?)
- Көмектесіңдер!
- (chuy!)
- Абайлау!
- (мер сеун!)
- Қайырлы таң.
- អរុណសួស្ដី (arun sous-dey )
- Қайырлы күн.
- ទិវា សួស្តី (tiveah sous-dey )
- Қайырлы түн.
- រាត្រីសួស្ដី (reatrey sous-dey )
- Мен түсінбеймін.
- ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ( k'nyom min yul teh)
- Мен білмеймін
- k'nyom ort deung
- Дәретхана қайда?
- ប ង្ត ន់ នោ់ ឯណា (bakun noew ey nah?)
- Туған күнің құтты болсын!
- (reak reay t'gnai hom-not)
Мәселелер
Сандар
Кхмер базалық-10 сандарын қолданғанымен, 1-9 сандары негіз-5 ретінде тиімді айтылады. Сонымен, алты (bpram mouy) сөзбе-сөз бес (bpram), бір (mouy) дегенді білдіреді; он алты (доп бпрам муи) - он (доп), бес (бпрум), бір (муи).
Іс жүзінде 30-90 сандарынан «сеп» сөзі жиі алынып тасталады. Алайда, әдетте, сөзді қосу дұрыс деп саналады.
- 0
- ๐ (soun)
- 1
- ๑ (муай)
- 2
- ๒ (сию)
- 3
- ๓ (bei)
- 4
- ๔ (буан)
- 5
- ๕ (пбрам)
- 6
- ๖ (пбрам муай)
- 7
- ๗ (пбрам пи)
- 8
- ๘ (pbram bei)
- 9
- ๙ (пбрам буан)
- 10
- ๑๐ (доп)
- 20
- (мапей)
- 30
- (сам сеп)
- 40
- (саэ сеп)
- 50
- (хаа сеп)
- 60
- (hok sep)
- 70
- (шет сеп)
- 80
- (paet sep)
- 90
- (као сеп)
- 100
- (муай рой)
- 1,000
- (муай пуан)
- 10,000
- (муай-меун)
- 100,000
- (муай саен)
Уақыт
- Уақыт
- ម៉ោង (Маонг)
- Таң
- прук
- Ай
- тнгай-транг
- Түстен кейін
- r-siel
- Кеш
- тазарту
- Түн
- yb
- Түн ортасы
- тыныс алу
Сағат уақыты
- Уақыт қанша?
- (Maong bon maan?)
- Maong mouy t'ngai (күн)
- (13.00)
- Maong mouy yop (түн)
- (Түнгі 1)
Ұзақтығы
- Сағат
- ម៉ោង (Маонг)
- Минут
- នាទី (Neatii)
Күндер
- Күн
- (Тнгай) (ថ្ងៃ)
- Бір күні
- (Mouy t'ngai) (១ ថ្ងៃ)
- Дүйсенбі
- (Чхан) (ច័ន្ទ)
- Сейсенбі
- (Ангкеа) (អង្គារ)
- Сәрсенбі
- (Пот) (ពុធ)
- Бейсенбі
- (Пра-хоа) (ព្រ ហ ស្ប ត្តិ៍)
- Жұма
- (Сок) (សុក្រ)
- Сенбі
- (Сан) (សៅរ៍)
- Жексенбі
- (A-tut) (អាទិត្យ)
Айлар
- Жыл
- (Chnam)
- Ай
- (Ха)
- Қаңтар
- (Макара)
- Ақпан
- (Kompheak)
- Наурыз
- (Ми-неах)
- Сәуір
- (Мэ-са)
- Мамыр
- (Осафея)
- Маусым
- (Мейтона)
- Шілде
- (Какада)
- Тамыз
- (Сейха)
- Қыркүйек
- (Каня)
- Қазан
- (Тола)
- Қараша
- (Вичека)
- Желтоқсан
- (Та Ноу)
Түстер
- Түс
- (Фоа)
- Қызыл
- (Фоа Крахом)
- Көк
- (Фоа Хиев)
- Сары
- (Фоа Леунг)
- Ақ
- (Phoa Saw)
- Қара
- (Фоа Хмао)
- Жасыл
- (Phoa Bai-Thong)
- апельсин
- (Phoa Teuk-Kroit)
- Қызғылт
- (Фоа Пках-Чук)
- Күлгін
- (Phoa Swai)
- Қоңыр
- (Phoa Thnout)
- Күміс
- (Phoa P'rak)
- Алтын
- (Phoa Meas)
Тасымалдау
- Жүру
- (Че-эх)
Автобус және пойыз
- Пойыз
- Ro (ро-техника)
Бағыттар
- Тоқта
- (Шоп)
- Бұрылу
- (Баат)
- Дұрыс
- (Са-даам)
- Сол
- (Ч-ван)
- Түзу
- (Транг)
- Артқа
- (K'raoy)
- Солтүстік
- Кан-Чен
- Оңтүстік
- Кан-дбоенг
- Шығыс
- Кан-кевт
- Батыс
- Канг-лич
Такси
Тұру
- үй
- (pthheh)
- менің үйім
- (p'teh k'niom)
- менің үйіме бар
- (dtow p'theh k'niom)
Ақша
- Ақша
- លុយ (Лоиий)
Тамақтану
- Тамақтаныңыз
- ញ៉ាំ (Ниам шығанағы)
- Азық-түлік
- ម្ហូប (Махоп)
- Күріш
- បាយ (Бай)
Барлар
Сауда-саттық
- не ке гту
Көлік жүргізу
- айдау
- (баек)
- автомобиль
- ឡាន (лан)
Билік
Көбірек білу
- Викитотикада ана тілді кхмер тілдерін тыңдаңыз[бұрын өлі сілтеме]