Исмаилия - Ismailia

Исмаилия · el-Ismāllya ·الإسماعيلية
Wikidata-да туристік ақпарат жоқ: Touristeninfo nachtragen

Исмаилия немесе эль-Исмаилия (сонымен қатар Исмаилия, Исмаилия, Исмаилея, Араб:الإسماعيلية‎, әл-Исмәлия) өте жас әйел Египет Батыс жағалауындағы қала Суэц каналы 293,000 тұрғынымен (2006).[1] Қаланың Тимас көлінде дереу орналасуы оны маңызды демалыс орнына айналдырады. Еуропалық келбетті қала орталығы Жерорта теңізінің талғампаздығын көрсетеді. Ол жомарт саябақтармен жабдықталған және маңызды археологиялық мұражайы бар.

фон

Орналасуы және маңызы

Исмаилияның салыстырмалы түрде жас қаласы Тимас көлінің солтүстік жағалауында орналасқан (араб:بحيرة التمساح‎, Buḥairat at-Timsāḥ, „Крокодил көлі«), Шамамен жарты жолда Порт-Саид және Сью. Екі қалаға дейінгі арақашықтық - 75 шақырым, одан кейін Каир шамамен 120 шақырым. Қала өзінің маңыздылығы мен құрылысын тек құрылыстың құрылысына байланысты Суэц каналы. Суэц каналының бөлігі болып табылатын Тимсам көлі шамамен 14 шаршы шақырымды алып жатыр.

Каналмен байланыс жасамас бұрын, Тимас көлі жағасында өскен қамысы бар, тұзды суы бар кішігірім көл болатын. Ертеде керуен жолдары көлден солтүстікке қарай Сириядан Египетке апаратын.

Тарих

Исмаилия бастапқыда Франция, Ұлыбритания және Грециядан келген канал жұмысшылары, инженерлері мен мемлекеттік қызметшілері үшін тұрғын үй ретінде құрылған. Іргетастың негізін 1862 жылы 17 сәуірде Суэц каналы компаниясының бас инспекторы қалап, бастапқыда Тимсам ауылы деп атады (араб:قرية التمساح‎, Qaryat at-Timsāḥ). Қосылғаннан кейін Чедивтер (Вице-президент) Исмаил Паша 1863 жылы 18 қаңтарда бұл елді мекен Исмаилия және Канал губернаторлығының астанасы болып өзгертілді. Канал жұмысы кезінде бұл Суэц каналы бойындағы ең маңызды қала және Суэц каналы компаниясының штаб-пәтері болды. Ауыз сумен қамтамасыз ету үшін тұщы су каналы 1861 - 1863 жылдар аралығында салынған Исмаилия каналы деп аталатын, француз инженерлері Ніл жылы Шубра-эль-Чейма бойынша Wādī eṭ-Ṭumīlāt Исмаилияға жүгінді.

1864 жылы елді мекенде тұрғын үйлер, орталық алаң және үкімет ғимараты бар бірнеше көше болды. 1868 жылы ол теміржол желісіне қосылды. Алайда, қаланың сән-салтанаты мен маңыздылығы олар келген бойда тез жоғалып кетті. Канал жұмысы аяқталып, канал 1869 жылы 17 қарашада ашылғаннан кейін, жұмысшылардың көпшілігі Порт-Саидке көшті.

Мұнда 1870-1890 жылдар аралығында 3000-ға жуық адам өмір сүрген. Одан кейінгі кезеңде халық тұрақты түрде өсті. 1928 жылы мұнда 15507 тұрғын болған[2] және 1950 шамамен 50,000 тұрғындарын санады. Бұлар негізінен шетелдіктер болды. 1954 жылы ағылшындар шыққанға дейін Исмаилия гарнизондық қала ретінде де пайдаланылды. Британдық әскери штаб және Канал аймағының азаматтық басқару орталығы осында орналасқан. Әскерлер негізінен Моаскардың оңтүстік-батысында орналасқан (араб:المعسكر‎, әл-Муаскар, „әскер лагері«) Тұрды. Екінші дүниежүзілік соғыстан бері ағылшындар қаладан 4 км батыс-солтүстік-батысқа қарай әскери әуежайға ие болды Корольдік әуе күштері Исмаилия аэродромыЕгипет әскері бүгінде қолданады.

Қала атауы: Исмаил Паша шіркеуі

1951 жылдың қазан айынан бастап ағылшын әскерлері мен жергілікті Египет полициясы арасындағы қақтығыстар жиілей бастады. Шарықтау шегі 1952 жылы 25 қаңтарда, екі күштің алты сағаттық қақтығысында 50 мысырлық полиция офицері қаза тапқан кезде жетті. 25 қаңтар кейінірек Египет полициясының құрметті күні болды. Бір күннен кейін бұл жаңалық Каирге жетті, онда британдық оккупация мен өрттеуге қарсы жаппай тәртіпсіздіктер болды. Каир орталығының үлкен бөліктері жойылған бұл күн тарихқа «қара сенбі» деген атпен кірді.

1916 келді Аббас Эфенди Бахаулла (1844–1921), діннің негізін қалаушының үлкен ұлы Бахаулла, Исмаилияға және а Бахаи-Орталық. 1928 жылы бастауыш сынып мұғалімі құрылды Ḥasan el-Bannāʾ (1906-1949) Мұсылман бауырлар. Эль-Банна 1926 жылдан бастап жергілікті кафелерде уағызшы. Бастапқыда бауырластықты Суэц каналы қоғамы қолдап, осында мектеп пен мешіт құрылуы мүмкін еді. Алайда «Мұсылман бауырлар» Бахаи дінінің таралуына жол бермеді.[3] Бауырластық өте тез өсті. 1940 жылдардың басында Бауырластардың жасырын әскери қанаты пайда болды. Ағайындылардың британдықтарға деген қастығы барған сайын айқындала түсті. Олар Ұлыбританияға қарсы шабуылдар жасап, Палестинадағы сол кездегі Мандат Палестинасындағы Таяу Шығыстағы қақтығыстарда қолдау көрсетті. Ағайындылардың ағылшындарға қарсы күресі 1940 жылдардың аяғында ашық партизандық соғысқа алып келді, содан кейін бауырластық 1952 жылдың шілдесінде «Еркін офицерлерді» құлатуды да қолдады.

Бүгінгі күні Исмаилия - Суэц каналы әкімшілігінің орны, ол 1956 жылы 26 шілдеде заңмен құрылған.

Қала 1963 жылдан бастап губернаторлықтың астанасы болды Исмаилия, бөліну арқылы канал губернаторлығынан шыққан.

Осыдан кейін Алты күндік соғыс 1967 жылы көптеген тұрғындар қаланы тастап кетті немесе эвакуацияланды. 1973 жылы 6 қазанда Египет әскерлері Суэц каналы бойымен, оның солтүстігінде, Суэц каналы бойымен бес нүктеден өтті, сөйтіп Йом Киппур соғысы, Египетте қазан соғысы деп аталды. 1973 жылы 24 қазанда БҰҰ қол жеткізген бітімгершілік жарияланды. Нәтижесінде, Исмаилия 1974 жылдың тамызынан 1979 жылдың шілдесіне дейін штаб болды Біріккен Ұлттар Ұйымының Төтенше күштері (UNEF II). Бүгінгі күннің өзінде әскери бақылаушылар болып табылады Біріккен Ұлттар Ұйымының бітімгершілікті қадағалау ұйымы сайтта осында орналасқан. Алайда, тек кейбір тұрғындар ғана бітімнен кейін қалаға оралды.

Исмаилия 1976 жылдан бастап университет қалашығы. Бірнеше қалада ұсынылған Суэц каналы университеті мұнда 28 факультеттің он екісін құрды. 2006 жылы қалада шамамен 293,000, ал үлкен Исмаилия аймағында 750,000 тұрғындары болды.

Исмаилиядағы Тимас көлінің жағажайлары және Файид қазір рекреациялық туризмнің маңызды алғышарты болып табылады.

Сәулеттік тұжырымдама

Исмаилиядағы көшелер мен алаңдардың атаулары
Жаңаескі
Мудан ГумхурияШампиллионды орналастырыңыз
Мудан Муṣṭафа КамилЛейбництің орны
Ахмад-Ураби көшесіAvenue de l’Impératrice
el-Thawra St.Сұлтан Хусейн көш.
el-Ḥurrīya St.
эль-Тюрер көшесі
Са'ад-Загыль көшесі
эл-Гейш көшесіRue Negrelli
Ḥalāḥ Sālim St.Quai Mohammed Ali

Бастапқы жоспар бойынша елді мекенде батыстан шығысқа қарай төрт бірдей квадрат алаң немесе квартал құру болды. Олардың екеуі іске асырылды, олар осы күнге дейін осы формада көрінеді. Бұл аудандарда әрқайсысы солтүстіктен оңтүстікке және батыстан шығысқа қарай үш, ал диагональдарда екі көше салынуы керек. Орталықта төртбұрыш болуы керек. Бастапқыда осындай құрылыс теміржол желісінің солтүстігінде жоспарланған болатын, орталық мешіттің салыстырмалы төртіншісі салынды. Ішкі қаланың екі шығыс кварталы осылай салынған, бірақ батыстағы келесі орталықта бұдан былай орталық алаң болмады.

Қиыр батыста араб кварталы болды. Шығыстан кейінгі екі квартал еуропалық және шығыстағы грек кварталы болды. Алғашында екі грек кварталы жоспарланған.

Үйлер тек екі қабатты болуы керек және тастан, кірпіштен және ағаштан салынған. Вице-президенттің екі қабатты сарайы бір кездері грек кварталының оңтүстік-шығысында орналасқан.

бағдар

Теміржол желісі қаланы екі бөлікке бөледі, олар бұдан ерекшеленбейді. Оңтүстікте, эль-Афранг ауданында (араб:حي الأفرنج‎, Alайй әл-Афранǧ), бұл ескі, Жерорта теңізі, оңтүстік еуропалық стильдегі отарлық дәуірдегі үйлері бар, оңтүстігінде тұщы су арнасымен шектелген. Заманауи қала бетонды ғимараттарымен теміржолдың солтүстігінде қаланды.

Теміржол вокзалының алдында Мудан Араба (Араб:ميدان عرابي, Ораби алаңы, Ораби алаңы). Осы жерден шығысқа немесе батысқа апарады Шариу эль-Уррия (‏شارع الحرية, Эль-Хуррия көшесі). Кең жол станциядан оңтүстікке қарай бағыт алады Шариʿ Ураба (‏شارع عرابيТұщы су каналына дейін, de l’Impératrice даңғылы, Ораби к-сі). Ол оңтүстікке қарай Тимсан көліне баратын аспалы көпірмен жалғасады. Шари ортасында Ураби басшылық етеді Шари Сауд Заглил (‏شارع سعد زغلول, Саад Зағлул көш.) Шығысқа қарай Мудан эль-Гумхурия (‏ميدان الجمهورية, Гомхория кв., Республика алаңы), бұрынғы Шамполлион Ордасы. Шери Сауд Заглилдің солтүстігі өтеді Шари Тарур (‏شارع تحرير, Тахрир көшесі), оңтүстігінде Шариел-Гейш (‏شارع الجيش, Эль-Гейш көшесі). Тұщы су каналының солтүстігінде Shariʿ ḥalāḥ Sālim (‏شارع صلاح سالم, Салах Салим көшесі), бұрынғы Куай Мұхаммед Али, үйімен бірге Фердинанд де Лессепс (1805-1894) және Суэц каналы компаниясының үлкен әкімшілік ғимараты. Shari east ḥalāḥ Salim солтүстігінде шығысқа қарай, негізінен Суэц каналының құрылысы кезінде, сонымен қатар Телл-эль-Мастан табылған ежелгі Египеттің артефактілері бар археологиялық мұражай орналасқан.шanda және Жерорта теңізінің Синай жағалауынан бастау алады.

Еуропалық тоқсан грек тілінен алынған Шари эл-Таура (‏شارع الثورة, El Thawra St.), бұрынғы Шари Сулан Жусейн (‏شارع ساطان حسين, Сұлтан Хуссейн көш.), Бөлек. Осы грек кварталының ортасында Мудан Муṣṭафа Камил (‏ميدان مصطفى كامل, Мұстафа Камил кв.).

Кейбір тұрғындар бұрынғыдай ескі атауларды қолданады. Атап айтқанда, олар үшін Шари эль-Таура әлі күнге дейін Шари Сульян Жусейн болып табылады. Қалай атасаңыз да, Shariʿ Sulṭān Ḥu-да екі қонақ үй мен бірнеше мейрамхана бар.

сонда жету

Исмаилияның қала картасы

Көшеде

Исмаилияға 4-ші автомобиль жолы арқылы жетуге болады Каир қосылған, солтүстік-батысында қаладан өтетін. Каирге дейінгі қашықтық шамамен 130 шақырымды құрайды. Автомагистраль аяқталды el-Qanṭara (44 километр) дейін Порт-Саид (80 шақырым). Туралы 1 Автомагистральдан шығу(30 ° 33 '54 «N.32 ° 11 '44 «E.) 49 және 31 тас жолдарымен шығысқа қарай жүріңіз, ал оңтүстікте қалаға жетесіз.

Баламалы маршрут 45 магистральды жол арқылы қосылу болып табылады Бильбейс, Әбу Хаммадқа дейінгі 41 магистральды жолмен және Исмаилияға баратын 49 магистральды жолмен жүріңіз.

Қаланың оңтүстігінде Автобахан 24 жүреді Сью.

Исмаилия қаласынан шығысқа қарай төрт шақырым қашықтықта жүреді 2 Нимра Ситта автокөлік паромы(30 ° 35 ′ 25 ″ Н.32 ° 18 '34 «E.), Суэц каналының батыс және шығыс жағалауларын 31 магистральды жол бойымен жалғайтын 6 нөмір. Әрине, паромдар каналда кемелер болмаған кезде ғана жұмыс істей алады. Келесі көпір солтүстігінде Эль-Кангарада және канал астындағы Суэцте туннельде.

Қаланы айналма жолмен айналып өтуге болады.

Автобуспен

Суэц каналы бойынша паром 6-да жүк тасымалы
Исмаилия теміржол вокзалы

The 3 Автобекет(30 ° 36 '58 «N.32 ° 16 ′ 19 ″ E) қала қаланың қиыр солтүстігінде, теміржол желісінен солтүстікке қарай үш шақырым жерде, айналма жол мен Суэц каналы университетінің оңтүстігінде, Шибин Эль Ком көшесінде, шамамен Сұлтан Хуссейн көшесінің (Эль-Тавра) жалғасында орналасқан. Санкт). Осы жерден сіз таксиге отыра аласыз (шамамен LE 5-10, мәртебесі 3/2007) немесе микроавтобуспен (шамамен LE 1, мәртебесі 3/2007) қала орталығына.

Қоғамдық автобустар барады / кетеді Каир, Тургоман автовокзалы, әр жарты сағат сайын таңғы 6: 30-дан 20: 30-ға дейін. Жолдың уақыты - екі сағат. Сондай-ақ, Исмаилиядан сіз Суэц пен Порт-Саидке әр сағат сайын 6: 30-дан 18: 00-ге дейін, бір жарым сағаттық жолмен жете аласыз.

Басқа автобус байланыстары бар Хургада, el-rАриш және Александрия. Ол жерге автобустар мен қызметтік таксилерді де пайдалануға болады Шарм эш-Шейх. Шекаралас Рафон қаласына қызмет таксилерімен де жетуге болады.

Пойызбен

The 4 Исмаилия теміржол вокзалы(30 ° 35 '35 «N.32 ° 16 ′ 13 ″) Ораби кв. солтүстік жағында орналасқан. Күніне қалаға алты жұп пойыз қатынайды және кетеді Каир. Саяхат үш-бес сағатқа созылады. Вокзал ғимаратының батысында Исмаилиядағы жаңа аудандарға апаратын жол үстінде эстакада бар.

Сондай-ақ, Суэц, Порт-Саид және Александрияға қатынайтын пойыздар бар. Бұл сапарларға біраз уақыт бөлуіңіз керек.

Қайықпен

Қала орталығының оңтүстігінде қайық доктары бар.

Ұшақпен

Исмаилияда азаматтық әуежайы жоқ. Аэродром Аль-Исмаилия авиабазасы солтүстік-батысында Египеттің әуе күштері басқарады. Жақын әуежай - 5 Каир халықаралық әуежайыОсы мекеменің сайтыКаир халықаралық әуежайы Википедия энциклопедиясындаКаир халықаралық әуежайы Wikimedia Commons медиа каталогындаКаир халықаралық әуежайы (Q461793) Wikidata мәліметтер базасында(IATA: CAI).

ұтқырлық

Жолдар жақсы дамыған. Таксилердің бағасы LE 5-10 аралығында (3/2007).

Туристік көрнекті орындар

Исмаилия археологиялық мұражайы

Археологиялық мұражайдың сыртқы көрінісі
Музейдің көлденең залына қарау
Эль-Ариш ғибадатханасы
1  Исмаилия археологиялық мұражайы (متحف الآثار, Матъаф әл-сир), Salah Salem St. Тел.: 20 (0)64 391 2749, Факс: 20 (0)64 391 2749. Исмаилия археологиялық мұражайы Википедия энциклопедиясындаИсмаилия археологиялық мұражайы Wikimedia Commons медиа каталогындаИсмаилия археологиялық мұражайы (Q12238576) Wikidata мәліметтер базасында.Мұражай - көптеген туристер үшін қаланың басты көрікті орны. Мұражайдың назарында Суэц каналын салу кезінде табылған, бірақ сонымен бірге аймақтық грек-римдік олжалар жатыр. Ел-Масқа айтыңызш.a, бұрынғы, кеш Питома, Атумның үйі, Ваду э-Ṭумилатта және Солтүстік Синайдан. Кейбір экспонаттармен бірге, олардың кейбіреулері қарызға алынған Каир Музейлер ме, Орта Патшалықтан бастап исламның алғашқы кезеңіне дейінгі кезең қамтылған. Мұражайда скарабтар мен тұмар тәрізді көптеген кішігірім экспонаттарды қосқанда 4000-ға жуық бөлік бар. Каталог жоқ.Ашық: жұмадан басқа күн сайын сағат 9-дан 16-ға дейін. Жұма мен Рамазан айларының жұмыс уақыты таңғы 9: 30-дан 12: 00-ге дейін және 13: 30-дан 16: 00-ге дейін қысқартылды.Бағасы: LE 40, шетелдік студенттерге арналған LE 20 (11/2019 жағдай бойынша).(30 ° 35 '35 «N.32 ° 17 ′ 1 ″ E)

Мұражайдың алдыңғы жағы бар бақша биік ағаштармен, қоршауымен және әртүрлі бұталарымен. Кезінде осы жерде салынған стелалар Порт-Саид ұлттық музейіне көшірілді. Тек гранит сфинксі қалды Ramses ’II.кім үшін Аменемхет III. Сфинкс сіз үшін «қайта қаралды». Сфинкс Телл-эль-Масадан табылғанш.a.[4]

U қабатты екі қабатты қасбет Музей ежелгі Египеттің сәулет элементтерін қабылдайды. Қасбетін астанасыз бағаналар алып жатыр. Тіректердің үстіне тыртықтар, ал олардың үстінде ойық қойылды. Бірінші қабатта солға және оңға бойлық залдар бар, олар кең көлденең залға қосылған. Музейге арналған алғашқы жоба сәулетші Луи-Жан Хулоттан (1871–1959) 1930 жылы шыққан. Музей 1934 жылы 13 ақпанда салтанатты түрде ашылды.

Сіз мұражайға сол жағынан баспалдақ арқылы кіресіз. Табылған заттардың көп бөлігі көршілес бойлық залда және келесі көлденең холлда екі жағынан да витриналарда қойылған. Шығу Перғауындық уақыт Мұнда құдайдың көптеген мүсіндері бар, олардың көпшілігі қоладан, текшелік табуреттер (текше мүсіндер), әктас тастары, ибис мүсіндері, айна, тұмар, систра, канопиялық құмыралар мен ушабтистер. Бұған кіреді А. Жоғарғы бөлігінің бойлық залында Бастеттің діни қызметкерінің кубтық нәжісі, Біз-ка-ра-мен, Tell el-Mas-дан 22-династиядан шыққан қара қызыл құмтастан жасалғанш.a. Діни қызметкер скарабты басына киеді. Басқа экспонаттар - бұл соңғы кезеңдегі ағаш Ибис табыт шығу Тона эль-Гебель және а Кеуіп тастаңыз Асыūṭ 12 әулеттен. Құдайлар отбасының сайлаушы стеласы, құдайлар үштігі, дес Осирис әйелі Исиспен және оның ұлы Хоруспен 26. - 30 бастап келеді. Әулет, бірақ Ескі Патшалықтың стилистикалық элементтерін қосады. Осирис басына атеф тәжін киеді.

Шығу Грек (птолемей) уақыты шыққан Керамикалық ыдыстар, базальт бастары, бюст және мүсін сынықтары, Бес мүсіндері мен монеталары. Толық Амундық діни қызметкер Анх-эф-эн-Чонның текше нәжісі Карнактан табылды. Сіз сондай-ақ көре аласыз Адамның торсы, Джедхор саркофагы және Басшысы Клеопатра VII. Табылған заттардың бірі Гранитнаос el-rАришмұнда 1887/1888 жылдары табылған. Биіктігі шамамен 1,2 метр және ені 80 сантиметрлік наос сәл жоғары қаратып, тегіс пирамидалық ұшы бар және екі еселенген ағаш есікпен жабылған. Ішіндегі және сыртындағы кескіндер мен жазулар нашар ауа-райына ие. Наос ішінде құдайлар, қасиетті жануарлар мен діни рәміздер көрінеді. Оң және арт жағында қасиетті орындар жазылған кең жазба бар Hat-nebes (Небесте, «Сикамор алаңы»), ежелгі Египет астанасындағы қасиетті орын Сопдумен - бүгін Ṣafṭ el-Ḥinna - библиялық ландшафттағы Төменгі Египеттің 20-шы ауданы Гошен сонымен қатар мұнда құдайлар, күн құдайы Р, жаратушы және аспан құдайы Атум, ауа құдайы Шужәне аспан құдайы мен шығыс шөл Сопду, атау керек.[5]

Шығу рим уақыты а Императордың бюсті Септимиус, Шыны ыдыстар, алтыннан жасалған зергерлік бұйымдар, шынжырлар, пария мен тастан, урналардан, терракоталардан, тұмарлардан, сүйек оюларынан және монеталардан боялған мумия маскалары мен портреттері.

Осы кезеңдегі және бүкіл мұражайдағы жәдігерлердің ерекшелігі - екеуі Мозаика эсх-шейх Цувейд (Араб:الشيخ زويد), Мүмкін, 1913 жылы белгісіз ғимараттан табылған Синайдың Жерорта теңізі жағалауындағы ежелгі Битилион.[6] Бұл ғимарат, мүмкін вилла болса, императорлар кезіндегі Рим бекінісіне тиесілі болған Траян немесе Хадриан тұрғызылды. Екі мозаика IV ғасырдан басталса керек. Геометриялық кескіні бар кішігірім мозаика бойлық және көлденең залдың кездесу нүктесінде орналасқан. Үлкен, мифологиялық мозаика қазір көлденең залдың орталығын құрайды.

Ұлы Мозаика Тезес және Дионис дастандарынан алынғанол бүкіл Мысырдағы ең әдемі және ең жақсы сақталған жердің бірі, таспамен қоршалған және екі үлкен сурет алаңына ие. Мозайканың жоғарғы жағында грек тіліндегі «Храмдарға сұлулықты жақсы көретін Несторды қою керек» деген шақыру бар.[7] Сіз астынан көре аласыз Файдра (Федра), екінші әйелі Тезус, оның сарайында. Оның өгей ұлына деген махаббат хаты ғана болды Гипполитол Афродита арбап алғаннан кейін ғашық болды. Бұйрығымен Эрос оның мейірбикесі хатты жеткізуі керек еді. Гипполиттің оң жағында аңшылар, Кинагой және Гипполиттің айналасындағылар орналасқан. Қайғылы жағдайдан қалай құтылуға болады Гүл шоқтары - Гипполит[8] грек драматургінің Еврипид (б.з.д. 480-406 жылдар шамасында), бірақ Ипполит оның сүйіспеншілігіне жауап бермеді. Ол өзіне қол жұмсады. Ол қоштасу хатында күйеуі Тесеймен не болғанын суреттеген. Посейдонда Тесей ұлына қарғыс айтты. Теңіз монстры Гипполиттің жылқыларын қуып жіберді, содан кейін ол өлтіріле жаздады. Төменде, шамамен ортасында, екі жолдық жазу бар: «(1) Келіңіздер, мозаика тастарын орнына мықтап бекіту арқылы бізге өнер сыйлаған рақымды көріңіздер. (2) Мен жиі қызғаныш пен ұялшақтықтың [реніштің] көздері өнердің қуанышынан аулақ болғанын қалаймын ».[7]

Төменгі кескін өрісі екі бөлікке бөлінген. Жоғарыда сіз салтанатты шеруді көре аласыз Дионис. Тәңір сол жақта Эрос пен бірінің айдаған күймесінде отыр Кентавр және Кентауерин тартылды. Алдында бір қарт адам келе жатыр Сатир есекке. Біреуі оң жақ шетінде билеп жатыр Maenad басқа кастандарға. Суреттердің төменгі жолағы шарап ішудің қаупі туралы ескертеді. Сол жақта, мас болған Геракл, екінші жағынан, шоқпарымен сатираға сүйенеді. Оның алдында шарап ыдысынан ішіп жатқан арыстан тұр. Одан кейін жүзім шоғыры мен сылдырмақ билейтін Пан, мүйіз үрлейтін сатира, тағы да таяқ пен барабанмен билейтін маенад. Мозайканың төменгі шеті төрт қатарлы жазуды құрайды, оның екі қатарында әр түрлі құстармен қоршалған және үй иесі қонақтарымен амандасады: «Адам, егер мені сүйсең, бұл бөлмеге қуанышпен кіріп, сол сияқты өнерден ләззат ал. бір кездері Киприс [Афродита] Грастың сүйкімді киімін тоқу үшін нәзік мозаикалық тастарды қолданған, ол оған көп рақым сыйлаған ».[7]

Шығу Христиан уақыты Тоқыма сынықтары, үйдің макеті, әктас болаттары осы жерден шыққан Бәу, Сент құрметіне папирус сынықтары, май шамдары мен бөтелкелер Меню.

Экспонаттарға Ислам кезеңі шамдар, темекіні ұстауға арналған ыдыс-аяқтар, су контейнерлеріне арналған балшық сүзгілері, шырақтар, сүйек оюлары және монеталар жатады.

Мешіттер

Әбу Бәкір мешіті
Әулие шіркеуі Маркус
  • 2  Әбу Бәкір мешіті (مسجد ابو بكر الصديق, Масǧид Әбу Бәкір aṣ-Ṣadīq). Гумхирия кв. Солтүстігінде 1999 ж. 91 метрлік екі мұнаралы мешіт салынды. Намаз бөлмесі үлкен күмбезбен жабылған. Галерея бұрыштарында кішірек төрт күмбез бар.(30 ° 35 '32 «N.32 ° 16 ′ 22 ″)
  • 3  Чалид-ибн әл-Уалид мешіті (مسجد خالد بن الوليد, Масуд Чалид бин әл-Уәлуд, сонымен қатар Сұлтан Хусейн мешіті). Эль-Тавра көшесінің оңтүстік-шығысындағы мешіт.(30 ° 35 ′ 27 ″ Н.32 ° 16 ′ 37 ″)
  • 4  Ел Аббаси мешіті (الجامع العباسي, әл-Ǧамми әл-ʿАббаси). 1898 (1316 AH) араб кварталында Османлы стиліндегі мешітте оңтүстік-шығыс бұрышында мұнара салынған. Бұл қаладағы ең көне мешіт.(30 ° 35 ′ 15 ″32 ° 15 '54 «E)
  • 5  Ел Исма'или мешіті (المسجد الاسماعيلي, әл-Масуид әл-Исмағли). Темір жолдың солтүстігіндегі мешіт.(30 ° 35 '48 «N.32 ° 16 ′ 17 ″ E)

Шіркеулер

  • 6  Әулие шіркеуі Маркус. Коптикалық католик шіркеуі 1929 жылы сәулетші Луи-Жан Хулотпен (1871–1959) Әулие шіркеуі ретінде салынған. Франсуа-де-Сату тұрғызылды. Ол Ахмед Ораби көшесінің шығыс жағында орналасқан.(30 ° 35 ′ 29 ″ Н.32 ° 16 ′ 17 ″ E)
  • 7  Әулие шіркеуі Меню, эл-имам Әли көш. Бұл грек православие шіркеуі 1921-1935 жылдар аралығында салынған. Үш жолақты, түрлі-түсті боялған шіркеу тастан жасалған белгішелі қабырғаға ие.(30 ° 35 ′ 37 ″ Н.32 ° 16 ′ 39 ″ E)
  • 8  Әулие шіркеуі Джордж. Бұл қарапайым шіркеу алғашқы грек православие шіркеуі ретінде 1865 жылы салынған.(30 ° 35 '36 «N.32 ° 16 ′ 39 ″ E)
  • 9  Маронит пресвитериан шіркеуі. Ахмед Ораби көшесінің батысында шіркеу 1951 жылы салынған.(30 ° 35 ′ 29 ″ Н.32 ° 16 ′ 12 ″)
  • 10  Әулие шіркеуі Джордж (Мидан Ораби маңында). Коптикалық православиелік епископтық шіркеу.(30 ° 35 '32 «N.32 ° 16 ′ 13 ″)
  • 11  Протестанттық шіркеу (الكنيسة الإنجيلية, әл-Каниса әл-Инлия). Шіркеу Ахменд Ораби көшесі ауданындағы тұщы су каналының оңтүстігінде.(30 ° 35 ′ 17 ″32 ° 16 ′ 16 ″)
  • 12  Паулускирхе (كنيسة الانبا بولا, Қансат аль-Анба Била). Екі қоңырау мұнарасы бар заманауи шіркеу жақын орналасқан Достастық соғыс зираты. Шіркеудің оңтүстігінде кең христиандар зираты бар.(30 ° 35 '42 «N.32 ° 15 ′ 50 ″)

Орындар

Қала орталығындағы басты орындар - сол 13 Мудан эль-Гумхурия, бұрын Champillion Place,ميدان شمبليون‎, Мадан Шамбулин, және 14 Мудан Муṣṭафа Камил, Араб:ميدان مصطفى كامل, Бұрын Лейбниц қаласы. Олар еуропалық және грек кварталдарының орталықтарын белгілейді. Станцияның солтүстігі, оның маңдайшасы бар 15 Мудан Араба, салыстырмалы орталығы бар, онда el-Ismāʿīlī мешіті орналасқан.

Әрі қарай шығыс 16 Mīdan ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ, Араб:ميدان عبد المنعم رياض. Алаңда «Израильді жеңгенді» еске алатын ескерткіш бар. Сәл батыста Египет Президентінің ескерткіші орналасқан Анвар ас-Садат оның Нобель сыйлығына сілтеме жасай отырып. Алаңның өзі 1969 жылы 9 наурызда Израильдің миномет шабуылынан Египет түзілімдерін тексеріп жатқан кезде өліммен жараланған Египет генералы Абд Эль-Муним Рия (1919-1969) есімімен аталады.

Гидротехникалық құрылыстар мен саябақтар

Тұщы су каналының үстінен өтетін көпір
Малаха паркі

Қаланың орталығы оңтүстікте тұщы су арнасымен шектелген. 19 ғасырдың аяғынан бастап тартылған көпірлер және канал бойымен жасыл қорғасын боялған. Каналды және Салах-Салим көшесін көтеру - бұл кең көгалдардан тұратын кең саябақ.

Әрі қарай шығыс 17 Малаха паркі, Араб:حديقة الملاحة‎, Хадикат әл-Малаха, „Әсемдік бағы«. 210 гектарға сирек өсімдіктер мен ағаштар, сондай-ақ пальмалар отырғызылды.

Зайырлы ғимараттар

Фердинанд де Лессепстің үйі
Жаңа әкімшілік ғимарат
Суэц каналының ашылғандығын көрсететін сызба
Қызметкердің тұрғын үйі

Бұрынғы Мұхаммед Әли Куайдағы Салах-Салим көшесінде сіз бірқатар маңызды тұрғын және әкімшілік ғимараттарды көре аласыз.

Ахмед Ораби көшесінің соңында бастайық және өзіміздіікін қояйық Шығысқа қарай алыс. Бұл бірінші кезекте 18 Фердинанд де Лессепстің үйі. Үй 1862 жылы екі қабатты ғимарат ретінде жоғарғы қабатында балконмен салынған. Ғимарат қазіргі келбетін 1902 жылы шығысқа қарай кеңейткен кезде алды. Үй шағын мұражай ретінде орнатылған, бірақ оған қол жетімді емес. Тексеру үшін Суэц каналы әкімшілігінің рұқсаты қажет. Қонақ бөлмесі мен жатын бөлмені, сондай-ақ жазу үстелімен жабдықталған салонды көруге болады. Лессепстердің арбалары мен жеке заттары да қойылды.

Бірден оның батысында деп аталады. 19 жаңа әкімшілік ғимаратыол жасыл, қоңыр және ақ түске боялған. Оны 1920 жылдары сәулетші Пол Альберт салған. Бұдан әрі шығыста 1862 жылдан бастап бір қабатты павильон түріндегі Суэц каналы компаниясының ескі әкімшілік ғимараты орналасқан, кейін ол бірнеше рет қайта салынған. Жаңа 20 Суэц каналы компаниясының ғимараты оңтүстік-шығыста бір шақырымнан аз.

Одан әрі шығысқа қарай, Mercure қонақ үйінен тыс, тікелей Суэц каналында орналасқан Суэц каналы қоғамының ауруханасы. Аурухана кешені 1920 жылдар мен 1950 жылдардың басында салынған. Мұнда екі-төрт қабатты ғимараттар бар. Төрт қабатты бас ғимарат 1935 жылы сәулетші Пол Нельсонмен жобаланған.

Аурухана кешені мыналарды қамтиды 21 Әулие капелласы Агата және 22 esch Shifa мешіті, Араб:مسجد الشفاء‎, Масуд-ас-Шифақ, „Емдеу мешіті«. Бірінші Агата капелласы 1888 жылы салынды. Оның қазіргі көрінісі 1925 жылдан басталады. Биік мұнаралы мешіт 1956 жылы салынған.

Ахмед Ораби көшесінен батысқа қарай үлкенін еске салады 23 Суэц каналының ашылу сызбасы. Батысқа бірнеше қадам жерде қызметкерлердің тұрғын үйлерінің мысалдары келтірілген. Олар шамамен 20 ғасырдың басында пайда болды. Бұл көбінесе ағаш балконмен қоршалған екі қабатты виллалар. Ширек батыста Талатини көшесімен шектеседі. Енді араб ғимараты келеді, оның ең маңызды ғимараты - эль-Аббаси мешіті.

Еуропалық және грек кварталдарында басқа көп қабатты виллалар бар. Тахрир көшесінің бойындағы Б.

Тимас көліндегі жағажай

Одан әрі оңтүстікке қарай Тимсам көлінің жағажайлары орналасқан. Мұнда, басқалармен қатар, өзен жағасында сіз балық аулайтын қайықтар мен балықпен боялған жеке үйлерді кездестіресіз. Бірақ z сияқты клубтардың үлкен ғимараттары. B. дес 24 Желкенді клубтар, of Nādī esch-Shirāʿ, Араб:نادي الشراع‎.

Басқа көрнекті орындар

Қазан соғысының мемориалы
  • 25  Достастық соғыс зираты. Қаланың солтүстік-батысындағы зират 661 жауынгер мен Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар достастығының 291 бейбіт тұрғынына арналған.Жұмыс уақыты: жексенбіден бейсенбіге дейін сағат 7: 30-дан 14: 30-ға дейін.(30 ° 35 '46 «N.32 ° 15 '46 «E)
  • 26  Полиция мұражайы (күзет қызметі ғимаратында). 1952 жылы 25 қаңтарда Ұлыбритания әскерлері мен Египеттің полиция офицерлері арасындағы қақтығысты еске түсіретін мұражайда әртүрлі уақыттағы формалар мен қару-жарақтар қойылды.(30 ° 35 '26 «N.32 ° 16 ′ 28 ″)
  • Mercure қонақ үйінде немесе Nimra Sitta паромында, егер сізде уақыт болса, сіз мұны жасай аласыз Суэц каналындағы жүк тасымалы байқау.
  • Nimra Sitta автокөлік паромынан шығыс жағалауда қысқа қашықтықта орналасқан 27 Қазан соғысының мемориалыоның дизайны зеңбірегі бекітілген автоматтың алдыңғы бөлігін еске түсіреді. Шағын мұражай 1992 жылы ашылған ескерткішке жатады.

Қала сыртындағы көрнекті орындар бөлімде сапарлар емделген.

іс-шаралар

Мерекелер

  • Um Ostern wird das Schamm en-Nasīm, das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine Miss Strawberry gewählt.
  • Eine Woche später findet das Limbo-Festival mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt.
  • März: Kamelrennen, 20 Kilometer südlich von Ismailia.
  • August September: Jährlich veranstaltetes Folklorefestival mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern.

Kinos

Sport

Im Osten der Altstadt gibt es ein großes 4 Fußballstadion. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete Ismaily SC (arabisch: ‏نادي الإسماعيلي‎, Nādī al-Ismāʿīlī), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002).

Am Timsah-See gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich.

Einkaufen

Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. (arabisch: ‏شارع الجيش‎, Schāriʿ al-Gaisch). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr.

Küche

  • 1  Cleopatra Restaurant (مطعم كليوباترا, Maṭʿam Kliyūbātrā), Sultan Hussein St. (30° 35′ 37″ N32° 16′ 31″ O)
  • Groppi, El Thawra St. Tel.: 20 (0)64 391 8228. Ableger des Kairoer Kafeehauses.
  • Pizza Hut, Midan Orabi (östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC). Tel.: 20 (0)64 391 5420.

Siehe auch unter Nachtleben.

Nachtleben

  • 1  George’s (Chez George), 9 El Thawra St. Tel.: 20 (0)64 391 8327. Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. Der Preis beträgt etwa LE 50 bis LE 80 (Stand 3/2007).Geöffnet: Täglich 11:30–24 Uhr.(30° 35′ 28″ N32° 16′ 36″ O)

Unterkunft

Einfach

  • 1  Crocodile Inn Hotel (فندق التمساح, Funduq at-Timsāḥ, Timsah Hotel), 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia (Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.)). Tel.: 20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666, Fax: 20 (0)64 391 2666. 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer LE 90, LE 130 bzw. LE 175 und für eine Suite LE 200 (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels.(30° 35′ 32″ N32° 16′ 33″ O)
  • Isis Hotel, 32 Adly St., Midan Orabi (in Bahnhofsnähe). Tel.: 20 (0)64 392 2821. Einfaches Hotel.
  • 4  Nefertari Hotel (فندق نفرتاري, Funduq Nifrtārī, auch Nevertary Hotel), 41 El Thawra St. (in der Nähe zum Crocodile Inn Hotel). Tel.: 20 (0)64 391 2822, (0)64 391 1108, Mobil: 20 (0)122 599 5808, Fax: 20 (0)64 391 0337, (0)64 391 0338. Einfaches 2-Sterne-Hotel mit 24 Zweibettzimmern. Zimmer mit Innenbad kosten Einzel- LE 45, Doppel- LE 55, Dreibettzimmer LE 65, Zimmer mit Außenbad Doppel- LE 35 und Dreibettzimmer LE 45 zuzgl. Steuern und Service (Stand 3/2007).(30° 35′ 34″ N32° 16′ 34″ O)
  • 6  Travellers’ Hotel (فندق المسافرين, Funduq al-Musāfirīn, Hotel de Voyageurs), 22 Ahmed Orabi St. (westliche Straßenseite). Tel.: 20 (0)64 362 3304. Sehr einfaches, nicht klassifiziertes Hotel.(30° 35′ 29″ N32° 16′ 14″ O)

Mittel

Gehoben

  • 8  Mercure Forsan Island (فندق ميركيور, Funduq Mīrkyūr), P.O.Box 77, Ismailia. Tel.: 20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317, Fax: 20 (0)64 391 8043, E-Mail: . 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z. B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert.(30° 35′ 9″ N32° 17′ 17″ O)
  • 9  Sport Support Resort (فندق سبورت صبورت, Funduq Sbūrt Ṣubūrt, Sport Support Hotel), El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road. Tel.: 20 (0)64 336 3334, Fax: 20 (0)64 363 4133, E-Mail: . 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern.(30° 31′ 22″ N32° 19′ 38″ O)

Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt Fāyid.

Lernen

In Ismailia ist die Hauptniederlassung der 1 Suez-Kanal-Universität, arabisch: ‏جامعة قناة السويس‎, Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und el-ʿArīsch vertreten. Die früheren Zweige in Port Said und in Sues bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße.

Gesundheit

Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt.

Praktische Hinweise

Touristik-Information

Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen 5 Gebäude der Gouvernementsregierung. Täglich außer freitags und samstags von 9–14 Uhr geöffnet.

Die Touristenpolizei ist unter 20 (0)64 391 6910 erreichbar.

Passstelle

Banken

  • HSBC, 137 El Thawra & El Tahrir St. (im Metro Markt).

Tankstellen

Eine 6 Tankstelle befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite.

Postamt

Ausflüge

Nördlich von Ismailia

El-Firdan-Eisenbahnbrücke
Denkmal des unbekannten Soldaten

Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die 28 El-Firdan-Eisenbahnbrücke(30° 39′ 26″ N32° 20′ 2″ O), auch El-Ferdan-Eisenbahnbrücke, arabisch: ‏كوبري الفردان‎, Kūbrī al-Firdān. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört.

Südlich von Ismailia

Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das 29 Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa(30° 33′ 37″ N32° 15′ 17″ O), in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird.

Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das 30 Denkmal des unbekannten Soldaten(30° 32′ 46″ N32° 18′ 22″ O), auch Denkmal der Verteidigung des Sueskanals, das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959), Michel Roux-Spitz (1888–1957) und Jacques Gréber (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer Raymond Delamarre (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht.

Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der 31 Große Bittersee, arabisch: ‏البحيرة المرة الكبرى‎, al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā, und der 32 Kleine Bittersee, ‏البحيرة المرة الصغرى‎, al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā, östlich und südöstlich von Fāyid.

Literatur

Allgemein

  • Baer, G.: Ismāʿīliyya. In: Donzel, Emeri Johannes van (Hrsg.): The Encyclopaedia of Islam : Second Edition ; Bd. 4: Iran - Kha. Leiden: Brill, 1978, ISBN 978-90-04-05745-6 , S. 206.

Architektur

  • Piaton, Claudine (Hrsg.): Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles. Le Caire: Institut Français d’Archéologie Orientale, 2008, Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34, ISBN 978-2-7247-0522-5 .

Museum

  • Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut: Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia. In: Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte, ISSN0003-570X, Bd. 48,5 (2017), S. 86–89.
  • Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L. B.: Lower and Middle Egypt : (Delta and Cairo to Asyûṭ). In: Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, statues, reliefs, and paintings; Bd. 4. Oxford: Griffith Inst., Ashmolean Museum, 1934, ISBN 978-0-900416-82-8 , S. 1 (el–ʿArisch), 52–55; PDF.
  • Clédat, Jean: Notes sur l’Isthme de Suez. In: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes (RecTrav), Bd. 31 (1909), S. 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Citypopulation.de, eingesehen am 17. Dezember 2014.
  2. Baedeker, Karl: Ägypten und der Sûdan : Handbuch für Reisende. Leipzig: Baedeker, 1928 (8. Auflage), S. 183.
  3. Piaton, Ismaïlia, a.a.O., S. 77 f.
  4. Sourouzian, Hourig: Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta. In: Guksch, Heike ; Polz, Daniel (Hrsg.): Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet. Mainz: von Zabern, 1998, S. 407–423.
  5. Griffith, Francis Llewellyn: The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88. In: Naville, Edouard (Hrsg.): The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887. London: Paul, Trench, Trübner, 1890, S. 70–74, Tafeln XXIII–XXVI.
  6. Clédat, Jean: Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913). In: Annales de Service des Antiquités de l’Egypte (ASAE), ISSN1687-1510, Bd. 15 (1915), S. 15–48, Tafeln I–VI.
  7. 7,07,17,2Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef: Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina. München [u.a.]: Saur, 2002, ISBN 978-3-598-73007-8 , S. 450–453.
  8. Hippolytos, deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg.
Толық мақалаDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.