Хайнан тіліндегі сөздік - Hainanese phrasebook

Хайнан (海南 话 хай-нам-ое) аралының жергілікті тілі болып табылады Хайнань, ең оңтүстік бөлігі Қытай. Бұл сондай-ақ шетелдегі қытайлар арасында өте кең таралған, әсіресе Оңтүстік-Шығыс Азия.

Лингвистикалық тұрғыдан Хайнан тілімен тығыз байланысты Миннан Хуа және Teochew, бірақ бұл бірде-бірімен де, басқа бір қытай диалектісімен де түсінікті емес. Хайнаналықтар бүкіл арал бойынша диалектілік өзгеріске ұшырайды, ал Хайнанның әр түкпірінен келген адамдар орнына бір-бірімен мандарин тілінде сөйлесуі сирек емес. Сөйлейтін диалект Венчан провинциялық диалект болып табылады және провинциялық жаңалықтарда қолданылады, дегенмен Qionghai диалект әдетте Хайнаналық опералық қойылымдарда қолданылады.

Қытайдағы хайнанецтер де сөйлей алады Мандарин, сондықтан хайнан тілін үйрену қарым-қатынас жасаудың қажеті жоқ, ал осы аймақта тұратын шетелдіктер оның орнына мандарин тілін үйренеді. Жергілікті тұрғындар өз тілдерін мақтан тұтады, сондықтан хайнань тілінде сөйлесу әрекеттері жоғары бағаланады, тіпті дүкендер мен мейрамханаларда сізге жеңілдіктер жасалуы мүмкін.

Қараңыз Қытайша сөйлесме көбінесе хайнан тілінде сөйлейтін аудандардағы жазбаларды оқуға арналған.

Дауыс айтуға арналған нұсқаулық

Жазбаша хайнан тілінде жеңілдетілген қытай таңбалары қолданылады, бірақ Гуандун романизациясы жүйесін қолданып романизацияланған.

Дауысты дыбыстар

Дауыссыз дыбыстар

Жалпы дифтонгтар

Фразалар тізімі

Негіздері

Жалпы белгілер Жазбаша мәтін құрлықтық Қытаймен бірдей - жеңілдетілген қытайлықтар, дегенмен дәстүрлі қытайлықтар кейбір шетелдегі хайнаналық қауымдастықтарда қолданылады. Қосымша ақпарат алу үшін тиісті беттерді қараңыз. АШУ 开 хуи ЖАБЫҚ 关 kwe КІРУ Ji '' Джип қалай '' ШЫҒУ Sut «қалай» БАСЫҢЫЗ 排 “oui” ТАРТ M «мунг» ДӘРЕТхана 厕所 / 洗手间 / 卫生间 конг жарылыс ЕРКЕКТЕР 男人 “конг көз жасы” ӘЙЕЛДЕР Tar «шайыр садақ» ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ Bow / 勿 / 别 «bow tou lic»

Болу немесе болмау? Хайнан тілінде, мандарин тіліндегідей, «иә» және «жоқ» деген сөздер жоқ; оның орнына сұрақтарға әдетте етісті қайталау арқылы жауап беріледі. Жалпыға мыналар жатады: Болу немесе болмау 是 ti, 無 是 / 无 是 bo-ti Болу немесе болмау / бар немесе жоқ 有 u, 無 / 无 bo Дұрыс немесе бұрыс 著 / 著 дио, 無 著 / 无 着 бо-дио

Сәлеметсіз бе.

. (du o) 汝 好

Сәлеметсіз бе. (бейресми)

. (du o bo?) 汝 好 无?

Қалайсыз?

? ( du Dai dou)

Жақсы рахмет.

o, dia dia. (好 谢谢)

Сенің атың кім?

(lu kio mi mia?你 叫 么 名?)

Менің атым ______ .

(nong kai mia kio дейінаты) - 侬 个 名叫做 (аты)

• Ресми және бейресми
  • 侬 / 儂 жоқ - Ресми
    • Ақсақалдармен (ата-анасымен, әжесімен және т.б.), мұғалімдермен, бейтаныс адамдармен және т.б. қолданылады
  • 我 гуа - бейресми
    • Бауырларымен, достарымен және т.б. пайдаланылады

Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

. ()

Өтінемін.

sia. (请)

Рақмет сізге.

K 該 / 无 该 bo kai

Оқасы жоқ.

. (бо джонг хек хуй) 无用 客气

Кешіріңіз. (назар аудару)

. (sia mui) 请问

Кешіріңіз. (кешірім сұрау)

. (ду бо хи) 对不起

Кешіріңіз.

уа сор

Сау болыңыз

тай гии. (再见)

Мен хайнанша сөйлей алмаймын.

[ ]. (wa bo bat gong hai-nam-oe) 我 不会 讲 海南 话

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

? ( lu oi gong eng boon bo?) 你 会 讲 英文 无?

Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?

? ( zhe lè oo nang oi gong eng boon bo?) 这里 有人 会 讲 英文 无?

Көмектесіңдер!

! (kiu mia / kiu nang) !) 救命 / 救人

Абайлау!

! ( !) мор хор

Қайырлы таң.

. () әлі жоқ

Қайырлы кеш.

. () hor mair

Қайырлы түн.

. ()

Қайырлы түн (ұйықтау)

. () ku koi hor

Мен түсінбеймін.

. (уа бо ой ) уа бор дай

Дәретхана қайда?

Ong 佇 帶？ / 公房 伫 带？ gong bang du dair

Мәселелер

Мені жалғыз қалдыр.

. ( .) wa bor dor du hoi war

Маған тиіспе!

bo jiong mo wa - 无用 摸 我!

Мен полицияға қоңырау шаламын.

wo kio keng sat - 我 叫 警察

Полиция!

кең отырды - 警察

Тоқта! Ұры!

! ! ( ! !) киуп нунг

Маған сіздің көмегіңіз керек.

. ( .) hoi wa

Апаттық жағдай.

. ( .)

Мен адасып қалдым.

. ( .) wa bor but wa di du dair

Мен сөмкемді жоғалтып алдым.

. ( .) wa bor dwair wa gai tung diet

Мен әмиянымды жоғалттым.

. ( .) wa bor dwair wa gai kior gee

Мен ауырып тұрмын.

. ( .) уа онай

Мен жарақат алдым.

. ( .) уа хайар

Маған дәрігер керек.

. ( .) wa sum dwair eedair

Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?

? ( ?) wa yong du kai dian hué / siu ki dio bo? - 我 用 汝 的 电话 着 无

Сандар

0

G хонг

1

一 әлі / жиак

2

二 джи / 两 жоқ

3

. Ta

4

I ti

5

Go жоқ

6

六 лак

7

Iet siet

8

八 bui

9

九 kao

10

. Түртіңіз

11

十一 түртіңіз

12

Ji джи-ді түртіңіз

13

十三 түртіңіз

14

十四 түртіңіз

15

N жоқ дегенді түртіңіз

16

十六 лакты түртіңіз

17

Iet түртіңіз

18

十八 түртіңіз

19

Ka kao түртіңіз

20

二十 джи тап

21

一 一 ji түртіңіз

22

Tap 十二 ji tap ji

23

Tap 三 ji tap ta

30

Түртіңіз

40

Түртіңіз

50

Түртіңіз

60

Tap лак түртіңіз

70

Iet түртіңіз

80

八十 bui түртіңіз

90

O kao tap

100

一百 jiak beh

200

H жоқ

300

Beh ta beh

1,000

一千 джиак сай

2,000

H жоқ сай

10,000

万 万 джиак тыйымы

1,000,000

百万 百万 jiak beh ban

1,000,000,000

I түртіңіз

1,000,000,000,000

() джиак бан

нөмірі _____ (пойыз, автобус және т.б.)

()

жартысы

一半 jiak bwa

Аздау

Io jio

Көбірек

Ui tui

Уақыт

қазір

Nar 旦 / 現 旦 en nar

кейінірек

() эх ган

бұрын

()

таң

Z z tzio kua

түстен кейін

K 旰 e kua

кеш

M 暝 gen mair

түн

Air 头 / 暝 頭 mair hao

Сағат уақыты

сағат бір

(一点) әлі диам

сағат екіде

(两点) диам жоқ

түс

(中午Tong ngo

сағат бірде

()

сағат екі

()

түн ортасы

()

Ұзақтығы

_____ минут (-тар)

_____ 分钟 / 分鐘 on ziang

_____ сағат (-тар)

() diam ziang

_____ күн

_____ 日 ziet

_____ апта (лар)

() бай

_____ ай (лар)

_____ 月 ақшыл / гю

_____ жылдар)

_____ 年 ол

Күндер

бүгін

旦 旦 gen nwa / 今 today gen jiet

кеше

Bo 晡 ta bou

ертең

U 旦 au nwar

осы апта

( бай)

өткен аптада

()

келесі апта

()

Жексенбі

() lei bai

Дүйсенбі

() bai iet

Сейсенбі

() bai yi

Сәрсенбі

() бай дар

Бейсенбі

() бай ди

Жұма

() бай

Сенбі

() бай лук

Айлар

Қаңтар

() әлі гуех

Ақпан

() жоқ гуех

Наурыз

() та гуех

Сәуір

() ti gueh

Мамыр

() ngo gueh

Маусым

() лак гуех

Шілде

(siet gueh

Тамыз

() boi gueh

Қыркүйек

() као гуех

Қазан

() taap gueh

Қараша

() taap yet gueh

Желтоқсан

() taap zi gueh

Жазу уақыты мен күні

Түстер

қара

烏 о

ақ

()

сұр

() wu

қызыл

. / 紅 бұрыш

көк

() лам

сары

() oui

жасыл

() жалған

апельсин

() ка

күлгін

() кио

қоңыр

() xia

Тасымалдау

Автобус және пойыз

_____ билет қанша тұрады?

() Yiak kai pio ku ..... kai di phang ou uatoi chee? - 一个 票 去 .... 的 地方 有多少钱

_____ дейін бір билет, өтінемін.

() уа диор бой я гаи два коо

Бұл пойыз / автобус қайда барады?

() yum mor wair siar / siar koo wo doi dium

_____ дейін пойыз / автобус қайда?

() yum mor wair siar / siar koo doo doir?

Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?

() yum mor wair siar / siar yar?

_____ пойыз / автобус қашан кетеді?

() ge mee dium yar mor wair siar / siar sot?

Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?

() ge mee dium yar mor wair siar siar lai?

Бағыттар

Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?

() war dior koo yar lay?

... вокзал?

() wair siar tam - 火车站

... автовокзал?

() гонггонг хуи сиа там - 公共汽车 站

... әуежай?

(boi gee dio - 飞机场

... қала орталығында?

(Чио тиаси) 上 城市

... жастар жатақханасы?

(soo giar kiar диетасы

...қонақ үй?

() ли диам - 旅店

... американдық / канадалық / австралиялық / британдық консулдық?

() ungmor nung soo

Мұнда қайда көп ...

() oo ya di pung oo war doi

... қонақүйлер?

() сондықтан

... мейрамханалар?

(Dompow

...барлар?

()

... сайттарды көру керек пе?

()

Маған картадан көрсете аласың ба?

()

көше

()

Солға бұрылыңыз.

() нооң

Оңға бұрылыңыз.

() koek jek

сол

() нгунг

дұрыс

() jek

тура алға қарай

()

_____ қарай

() koo olair

өткен _____

()

_____ дейін

()

_____ күтіңіз.

() sum mor немесе gai

қиылысу

()

солтүстік

(北 ) бак

оңтүстік

( 南) нам

шығыс

(东 данг

батыс

(西 ) дай

төбеге

()

төмен қарай

()

Такси

Такси!

()

Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін.

() соғыс диор коу я лай, дай диа

_____ дейін жету үшін қанша тұрады?

() dee wo doi gee koo ya lair?

Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.

() war dior koo ya lair, дай диа

Қонақ

Сізде қол жетімді бөлме бар ма?

() oo bung bor?

Бір адамға / екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?

() dee wor doi gee ior ya gai bung ya nung / nor nung?

Бөлме ... бар ма?

() ze mo bang oo?

... төсек жаймалары?

() депоо кол?

... жуынатын бөлме?

(gong bang?

... телефон?

() толорсуп / диен үй

... теледидар?

() ниен ди?

Алдымен бөлмені көруге болады ма?

() war dior gee bung

Сізде тыныш нәрсе бар ма?

()

... үлкен бе?

(два

... тазартқыш?

() ол жақсы

... арзан ба?

() boh gwui / bun yee

Жарайды, мен аламын.

() диета

Мен _____ түнге қаламын.

() уа диор хуви я лайр ..... мен

Сіз басқа қонақ үй ұсына аласыз ба?

() oo sooooo doir gair bo

Сізде сейф бар ма?

() oo nien ілулі ме?

... шкафтар?

()

Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?

()

Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде?

() gair mee dium giar?

Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.

() dor wai gai bung hair goi

Мені _____ сағатта оята аласыз ба?

(doo sair wa diet?

Мен тексергім келеді.

() соғыс диор сот

Ақша

Сіз американдық / австралиялық / канадалық долларларды қабылдайсыз ба?

()

Сіз Британ фунтын қабылдайсыз ба?

(ior gee ungmor ма?

Сіз еуроны қабылдайсыз ба?

() ior gee Euro?

Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?

()

Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?

() diat hoi wa wa gee

Ақшаны қайдан алуға болады?

() wa ior wa gai gee do dengnung doair?

Мен үшін саяхат чегін ауыстыра аласыз ба?

()

Жол жүру чегін қайдан алуға болады?

()

Валюта бағамы қандай?

()

Банкомат қай жерде орналасқан?

() oo gee gairhe doo dair?

Тамақтану

Other (хиах) етістігі басқа тілдерде сөйлеушілерге таңқаларлықтай болғанымен, жеуге де, ішуге де қолданылады.

Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.

() wa dior ya saw ya nung / nor nung, dai diar

Мен мәзірді қарай аламын ба?

(sia mo cai dua)

Ас үйге қарай аламын ба?

() wa gee dompow диета?

Үй мамандығы бар ма?

() oo so gai horgium bor?

Жергілікті мамандық бар ма?

() oo yar mor di pung hor oowar bor?

Мен вегетарианшымын.

() соғыс нах зия сай

Мен шошқа етін жемеймін.

() және bor zia ndoo (Бұл n мен d тіркесімі. Бұл бір буынды.)

Мен сиыр етін жемеймін.

() wa bor zia goo yuok

Мен тек кошер тағамдарын жеймін.

() bar bar ungmor gium

Өте көп май / май қосуға болмай ма?

() Du ho ze bo jiong bang hai doi ew (май) / goo ew (май - шын мәнінде сиыр майына аударылады деп ойлаймын) dia dia.

белгіленген бағадағы тамақ

() gium bor bai gee

лакарт

() gium doo

таңғы ас

(sair gium

түскі ас

() bwa yet gium

шай (тамақ)

() дайр

кешкі ас

()

Мен қалаймын _____.

() және диор

Мен _____ бар тағам алғым келеді.

() wa dior ze gai oowa oo

тауық

I / 雞 goi

сиыр еті

牛肉 goo yuok

балық

鱼 / 魚 woo

ветчина

(dooba

шұжық

()

ірімшік

()

жұмыртқа

Oi Ной

салат

() сай

(жаңа) көкөністер

() ыстық

(жаңа) жемістер

() seeiuw gee

нан

() бао

тост

(loo dee ywar

кеспе

() жеңді

күріш

飯 bui

атбас бұршақтар

() сай гиар

Маған бір стақан _____ бере аласыз ба?

() соғыс ior giow

Маған _____ кесе бере аласыз ба?

()

Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?

() ior gwat

кофе

() ара

шай (ішу)

茶 дайр

шырын

(siew gee dooi

(көпіршікті) су

()

(Ағынсыз су

Ui dui

сыра

() gee iuw

қызыл / ақ шарап

() ung gee iuw

Маған _____ бере аласыз ба?

() ho ho zee ior dee dee

тұз

盐 / 鹽 iam

қант

. Ho

қара бұрыш

() ho gio won (w сәл үнсіз. O баса айтылған.)

май

牛油 goo ew

Кешіріңіз, даяшы? (сервердің назарын аудару)

()

Мен аяқтадым.

() уа ла ла

Ол өте дәмдә болды.

() gien ho cha

Табақтарды босатыңыз.

() диета

Чек беріңізші.

() bai gee la

Барлар

Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?

(doo oo geeiuw bor?

Үстел қызметі бар ма?

() oo nung mor sor bor?

Сыра / екі сыра, өтінемін.

() ya gai geeiuw / nor gai gee iuw, дай diar

Бір стакан қызыл / ақ шарап.

() ya gai giow ung geeiuw

Пинт, өтінемін.

()

Бөтелке, өтінемін.

() я гват, дайр диар

_____ (қатты ликер) және _____ (араластырғыш), өтінемін.

() hör geeiuw ga dooi

виски

()

арақ

()

ром

()

су

() dui

клубты сода

()

тоник суы

()

апельсин шырыны

() ziap әні

Кокс (сода)

()

Сізде бар тағамдар бар ма?

() oo neeiow mee cha bor?

Тағы біреуін беріңізші.

() я гаи суль, дай диар.

Өтінемін, тағы бір раунд.

() я гаи доои суль, дай диар

Жабу уақыты қашан?

(doo kwai gair mee dium?

Алақай!

()

Сауда-саттық

Сізде менің өлшемім бар ма?

(doo yar mor war siung diet bor?

Бұл қанша тұрады?

() yar mor waa doi gee?

Бұл өте қымбат.

() ооо

_____ аласың ба?

(ior ya mor bor?

қымбат

() ооо

арзан

() bor goo ooi

Менің мүмкіндігім жоқ.

() уа бор оо ги

Мен оны қаламаймын.

() және тезек

Сіз мені алдап жатырсыз.

(doo dee kiup nung!

Маған бұл қызықты емес.

(..) boo dee iuw

Жарайды, мен аламын.

() хо. соғыс ior

Мен сөмке ала аламын ба?

() соғыс диор тунг

Сіз (шетелге) жеткізесіз бе?

()

Маған керек...

() уа диор .... маған көбірек ұнайды, бірақ wa hâm ioh .... маған ..... талап етілуі керек, мен одан да қатты талап етемін, сондықтан сен бұзылып кетуің мүмкін. - менің ойымша, ең болмағанда

... тіс пастасы.

() Swar paa Lee Mee

... тіс щеткасы.

() Swar paa Lee

... тампондар.

. ()

... сабын.

() са бон

... сусабын.

()

... ауырсынуды басатын құрал. (мысалы, аспирин немесе ибупрофен)

()

... суық дәрі.

() ее иор бо хор мее сайр дай

... асқазанға арналған дәрі.

... ()

... ұстара.

()

...қолшатыр.

()

... күннен қорғайтын лосьон.

()

... ашықхат.

()

... пошта маркалары.

()

... батареялар.

()

... қағаз.

(два

...қалам.

(biet

... ағылшын тіліндегі кітаптар.

() ung mor doo

... ағылшын тіліндегі журналдар.

()

... ағылшын тілінде шығатын газет.

() ung mor dwa

... ағылшынша-ағылшынша сөздік.

() ung nor sair

Көлік жүргізу

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.

() уа диор ее иор я гаи қараңыз иар

Мен сақтандыруға бола ма?

()

Тоқта (көше маңдайшасында)

() иә ар

Бір жол

()

Өткізіп жібер

()

Тұраққа тыйым салынған

() bor jort ya lair diet

Жылдамдық шектеуі

()

газ (бензин) станция

() ee yeeow har

бензин

() ee yeeow

дизель

()

Билік

Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын.

() war bor dor mee sor。 - 我 沒有 做错 什么。

Бұл түсінбеушілік болды.

() zha jiang di ngow hui。 这 是 误会 的。

Мені қайда апарасың?

(doo ee be sua wa hoo dair? 你 要 带 我 去 哪里？

Мен қамауда отырмын ба?

() wa bi lia la?我 被 抓 吗？

Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалықпын.

() wa dee mui gok nang | ao da li a nung | eng gok nang | gia na dai nang |

Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалық елшілікпен / консулдықпен сөйлескім келеді.

() уа диор ган муи гок | ao da li a | eng gok | геа на дай | dua se guan gong mu zuan gong weia.

Мен адвокатпен сөйлескім келеді.

(wo bei gang lut sè gong awei)) 我 要跟 律师 讲话。

Мен қазір айыппұл төлей аламын ба?

() war deeior gieaw wad gee do let bo?我 可以 付 罚款 费 吗？

Дәрігерлерге бару

Дәрігер 医生 (醫生) yīshēng (yi tear / luk kun)

Медбике 护士 (護士) (mi zee)

Аурухана 医院 (醫院) yīyuàn (Yi juan / lok kun su)

Қытай медицинасы 中药 (中藥) zhōngyào (tong yok)

Батыс медицинасы 西药 (西藥) xīyào (sai yok)

Мен ауырып тұрмын. 我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng (wa huah pear liao) (wa o тоғыз)

Менің _____ ауырады. 我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) ____ téng / tòng (wa kai ____ heeah)

Ауыр 疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng (heeah)

Ауру / ыңғайсыз 不 舒服 (不 舒服) bù shūfu (bo toh lio)

Қышу / қытықтау (痒) yǎng (jio / jee-oh)

Ауырсыну (бұлшықет штамдарында) 酸 (酸) суан (туй)

Қызба 发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo (waht-tio)

Жөтел 咳嗽 (咳嗽) кессу (кахт-тао)

Ne (打噴嚏) dǎ pēntì түшкіру

Диарея 拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi (lao taiht / tah-eeht)

Құсу 呕吐 (嘔吐) ŏu t u (уек, иә, сіз лолды ұрған кезде ueeek дыбысы сияқты)

Мұрыннан 流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì (lao pi dui / lao pi toh)

Қақырық 痰 (痰) tán (haam)

Кесілген / жараланған 割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu (tiang hao)

Күйдіру 烧伤 (燒傷) shāoshāng (tio tiang, tio күйік, tiang жарақат дегенді білдіреді)

Қолдар 手 (手) shǒu (siu / see-ut)

Қару-жарақ 手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Саусақтар 手指 (手指) ǒǒǐǐ (siu / see-ut kia)

Білек 手腕 (手腕) shǒuwàn

Иық 肩膀 (肩膀) jiānbǎng (ka bang)

Аяқтар 脚 (腳) jiǎo (га)

Саусақтар 脚趾 (腳趾) jiáozhǐ (ha kiat / kee at)

Аяқтар 腿 (腿) tuǐ (ha hui / hoo eet)

Nails 指甲 (指甲) zh zjia (siu / see-ut kak)

Дене 身体 (身體) shēntǐ (ti mia)

Көздер 眼睛 (眼睛) yīnjīng (mak)

Құлақ 耳朵 (耳朵) durduo (ee-kiat)

Мұрын 鼻子 (鼻子) bízi (pi)

Бет 脸 (臉) liǎn (ming)

Шаш 头发 (頭髮) tufa (hao mo)

Бас (頭) tóu (hao)

Мойын 脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng (lao-deet)

Тамақ 喉咙 (喉嚨) óulóng (лао-хаанг)

St (胸) xiōng

Іш 肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù (dao / dah-aot)

Hip / Waist 腰 (腰) yāo (яо, бірақ әртүрлі айтылады)

Бөкселер 屁股 (屁股) pìgu (ka sui / swee-ee (e in bee))

Артқа 背 (背) bèi (buek / boo-eht)

Медициналық сақтандыру 医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Дәрігер ақысы 医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Рецепт 处方 (處方) chǔfāng / 药方 (à) yàofāng

Медицина 药 (藥) yào (yeeot)

Дәріхана 药店 (藥店) yàodiàn (yeeot diam)