Гренландиялық сөйлесме - Greenlandic phrasebook

Гренландиялық (Калалисут) негізгі және 2009 жылдан бастап жалғыз мемлекеттік тіл болып табылады Гренландия. Бұл Канададағы инуит тілдерімен тығыз байланысты эскимос-алеут тілі Инуктитут.

Диалектілердің арасында үлкен айырмашылықтар бар. Калаалисут атауы тілге немесе негізгі әртүрлілікке, яғни Батыс Гренландияға қатысты болуы мүмкін. Тунумиит орасяты немесе Шығыс Гренландия және Инуктун немесе Полярлық Эскимо - бұл басқа индуктитутқа жақын сорттар.

Гренландия - полисинтетикалық тіл, ол түбірлер мен жұрнақтарды бір-бірімен байланыстыра отырып, ұзын сөздер жасауға мүмкіндік береді. Флексия өте күрделі. Гренландиялықтар, әдетте, өте бай туынды тетіктермен жасалған, гренландиялық түбірлерден жасалған жаңа сөздер жасайды, бірақ сонымен қатар, гренландиялықтар дат және ағылшын тілдерінен көптеген несиелер алады.

Дауыс айтуға арналған нұсқаулық

Дауысты дыбыстар

  • A
  • E
  • Мен
  • O
  • U

Қарыз сөздер мен атауларға арналған дауысты дыбыстар

  • Æ
  • Ø
  • Å
  • Y

Дауыссыз дыбыстар

  • F
  • G
  • H
  • Дж
  • Қ
  • L
  • М
  • N
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • Т
  • V

Қарыз сөздер мен есімдерге арналған дауыссыздар

  • B
  • C
  • Д.
  • W
  • X
  • Y
  • З

Жалпы дифтонгтар

Фразалар тізімі

Негіздері

Сәлеметсіз бе.
Халуу. ()
Сәлеметсіз бе. (бейресми)
Кутаа. ()
Қалайсыз?
Kanoq ippit? ( ?)
Жақсысыз ба?
Аджуннгилатит? ()
Жақсы рахмет.
Аджуннгиланга, квянак. ()
Жақсы / жақсы.
Аджуннгилақ. ()
Сенің атың кім?
Kanoq ateqarpit? ( ?)
Менің атым ______ .
______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
. ()
Өтінемін.
. ()
Рақмет сізге.
Құжанақ. ()
Оқасы жоқ. (сен де)
Иллиллу. ()
Иә.
Aap / Aappi / Суу. ()
Жоқ
Наа / Наамик. ()
Мүмкін.
Иммака. ()
Дұрыс па?
Илаа? ()
Кешіріңіз. (назар аудару)
. ()
Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
. ()
Кешіріңіз.
Утоққацерпунга. ()
Сау болыңыз
Baaj / Baj / Baabaj ()
Кездескенше!
Такусс! ()
Мен Гренландия тілінде сөйлей алмаймын [жақсы].
. ( [ ])
Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
Тулуттут оқалуттарпи? ( ?)
Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
? ( ?)
Көмектесіңдер!
Икиу! ( !)
Абайлау!
Мианерсорит! ( !)
Қайырлы таң.
Kumoorn. ()
Қайырлы күн
. ()
Қайырлы кеш.
. ()
Қайырлы түн.
Қонаат. ()
Қайырлы түн (бір адамға жақсы ұйықтаңыз)
Sinilluarit. ()
Мен түсінбеймін.
Паасиннгиланга. ()
Дәретхана қайда?
Анартарфик сумиипа? ( ?)

Мәселелер

Сандар

Кардиналды сандар

Гренландияда Гренландияда 1–12 ғана қолданылады. Бұған бұрын саусақтар мен саусақтардың 20-ға дейін есептелетін цифрлар жүйесі қолданылған inuk naallugu немесе толық адам. 79 төрт адамнан біреуі алынады.

0
нуулу, норлу (NOO-loo, NOR-loo)
1
ataasq (at-AR-sek)
2
marluk (MAR-көзқарас)
3
пингасут (PEEN-ga-күйе)
4
sisamat (SA-mat көріңіз)
5
таллимат (TAL-li-мат)
6
arfineq (санағанда және уақыт өткенде), arfinillit (заттарды санағанда) (AR-feen-ek, ar-FEEN-жылан жарықтандырылған)
7
arfineq marluk (AR-feen-ek MAR-көзқарас)
8
arfineq пингасут (AR-feen-ek PEEN-ga-күйе)
9
(Солтүстік Гренландия) құлингилуат (санау / уақыт), квалуалауат (нысандар) (kwel-LING-il-yoo-at, квал-АА-лоо-ат)

(Оңтүстік Гренландия) құлаалуат (kwul-AA-loo-at)

10
құлит (квулит)
11
aqqaneq (санау / уақыт), aqqanillit (нысандар) (AK-kan-ek, ak-KAN-eel-lit)

(Солтүстік Гренландия) isikkaneq (санау / уақыт), isikkanillit (нысандар) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL жарықтандырылған)

12
aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-көзқарас)

(Солтүстік Гренландия) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-көзқарас)

12-ден кейінгі сандар қазір дат болып табылады, бірақ ескі Гренландияда 13-20, ал астында 100 және 1000:

13
aqqaneq пингасут (AK-kan-ek PEEN-ga-күйе)
14
aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
15
aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
16
арвирсаниллит (arv-ER-san-eel-lit)
17
arvirsani marluk (arv-ER-san-ee MAR-көзқарас)
18
арвирсани пингасут (arv-ER-san-ee PEEN-ga-күйе)
19
arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
20
arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) немесе inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
100
untriti (TREE-tee)
1000
туусинти (тым-көрдім)

Реттік сандар

бірінші
сиуллек (КӨРІҢІЗ)
екінші
апапаа (ARP-пар)
үшінші
пинджуат (peen-GA-joo-at)
төртінші
сисамаат (ҚАРА-са-март)
бесінші
таллимат (tal-LEE-mart)
алтыншы
arvirnat (arv-ERN-at)
жетінші
arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-бөлігі)
сегізінші
arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
тоғызыншы
qulingiluaat (солтүстік), qulaaluaat (оңтүстік) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
оныншы
құлингат (kwoo-LEENG-at)
он бірінші
aqqarnat (ak-KAR-nat)
он екінші
aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-бөлігі)

12-ден жоғары сандар - дат несиелік сандары, мысалы треттениат 13 және tyviat 20-шы

Уақыт

кеше
иппасақ ()
бір күн бұрын
иппассаани ()
бүгін
уллуми ()
ертең
aqagu ()
ертеңгі күні
ақагуагу ()
таң
ullaaq ()
күн
уллок ()
кеш
unnuaq ()
жыл
ukioq ()
көктем
upernaq ()
жаз
аасақ ()
күз / күз
ukiaq ()
қыс
ukioq (жылмен бірдей, )

Сағат уақыты

Ұзақтығы

Солтүстік Аваннак / Оңтүстік Кужатаа / Шығыс Кангия / Батыс Китаа /

Күндер

Дүйсенбі
atasinngorneq ()
Сейсенбі
marlunngorneq ()
Сәрсенбі
pingasunngorneq ()
Бейсенбі
sisamanngorneq ()
Жұма
tallimanngorneq ()
Сенбі
arfininngorneq ()
Жексенбі
сапаат ()

Айлар

Қаңтар
Джануаари ()
Ақпан
Фебруаари ()
Наурыз
Марси ()
Сәуір
Априили ()
Мамыр
Мааджи ()
Маусым
Джуни ()
Шілде
Джули ()
Тамыз
Аггусти ()
Қыркүйек
Септембари ()
Қазан
Октори ()
Қараша
Новембари ()
Желтоқсан
Декембари ()

Жазу уақыты мен күні

Түстер

Батыс Китаа /

ақ
qaqortoq ()
қара
qernertoq ()
қызыл
аппалаартоқ ()
жасыл
qorsoq ()
көк
тунгужорток ()
сары
sungaartoq ()

Тасымалдау

автомобиль
били ()
велосипед
сиккили ()
қайық (кішкентай, жеке)
umiatsiaq ()
қайық (дәстүрлі, әйелдер үшін)
umiaq / umiak ()
қайық (үлкен)
umiarsuaq ()
байдарка
qajaq ()
ит шана
qimusseq ()

Автобус және пойыз

автобус
бусси ()

Бағыттар

алға
сиумут ()

Такси

таксондар
тарса ()

Қонақ

үй
иллю / иллок ()
бөлме
ини ()
пәтер
иниссиак ()

Ақша

ақша
анингаасат ()
Даниялық Кронер
коронит ()
Дат Øre
орит ()

Тамақтану

Барлар

Сауда-саттық

Көлік жүргізу

Билік

полиция
политий ()
дәрігер
накорсак ()
Бұл Гренландиялық сөйлесме болып табылады құрылым және көп мазмұнды қажет етеді. Оның шаблоны бар, бірақ ақпарат жеткіліксіз. Өтінемін алға ұмтылып, оның өсуіне көмектесіңіз!