Фуэнтеррабия - Fuenterrabía

Көрінісі Фуэнтеррабия (Гипузкоа, Испания)
Бидасоа өзенінен Хондаррибияның көрінісі.

Фуэнтеррабия (Баск және ресми атауы: Хондаррибия, Француз Фонтараби) провинциясында орналасқан қала Гипузкоа, Автономды қоғамдастығы Баск елі, Тсингуди шығанағында, арасындағы шекарада Испания Y Франция. 16000 тұрғыны. Бойлық 01º 47.4 'W Ендік 43º 23.2' N, 9 теңіз милядан Доностия-Сан Себастьян және Сент -Жан де Луздан 4 миль.

Түсіну

Фуэнтеррабия бұл испан тіліндегі атау, сонымен қатар қалаға қатысты қолданылады Хондаррибия, Гипузкоада орналасқан, (Баск елі). Хондаррибияның жалғыз ресми конфессия екендігі (http://www.map.es/documentacion/entes_locales/registro_alcaldes.html), анық емес Хондаррибия / Фуэнтеррабияның орнына, Фуэнтеррабия белгілерде көрінбеуі үшін топонимияда Еускераға басымдық беру Баск институттарының саясатына байланысты. Соған қарамастан Фуэнтеррабия ол әлі де қолданылады, өйткені испан тілінің корольдік академиясының ережелерін қолданғандықтан, испан тілінде сөйлеу кезінде жер атауларының испандық мағыналары, егер олар бар болса, қолданылуы тиіс. Сондықтан Лондон деп аталады, Лондон немесе Нью -Йорк емес, Нью -Йорк емес.

Гондаррибия-қазіргі уақытта Гипускода бекініспен қоршалған жалғыз қабырғалы қала, өйткені Сан-Себастьянның қабырғалары 1864 жылы бұзылған. Оның әдемі, жақсы сақталған ескі қаласы бар, қабырғалар арасында және әдеттегі балық аулау аймағы-Марина.

Бастапқыда бұл гетерогенді халқы бар, негізінен басктар мен вардулостардан құралған және римдік Ойассо қаласына жақын орналасқандығына байланысты қатты римделген қала. Ортағасырларда Наварр патшалығының максималды билігі кезінде ол номиналды түрде оның билігінде болды, бірақ оны 1203 жылы Кастилия королі Альфонсо VIII қала санатына көтерді, ал оның тұрғындары Кастилия Корольдігіне қосылды. Carta Puebla -да Бидасоа өзенінің сағасында орналасқан қаланың стратегиялық маңыздылығына байланысты көптеген артықшылықтар.

Гондаррибия халқы, жақсы гипузкоандықтар ретінде, Гипузкоа елтаңбасының ұранын құрметтейді, «Фиделиссима Бардулия, нунквам суплета» (Бардулия, ең адал, ешқашан жеңбеген).

Гондаррибия тұрғындарының қалауына қарамастан, Наварраның патшалары, кейде жалғыз және басқа уақытта француздармен одақтасып, қаланы күшпен басып алуға талпынысын тоқтатпады, ол осы уақытқа дейін оны жаулап алудың барлық әрекеттеріне батыл қарсы тұрды. ең көрнекті жеңіс - бұл 1638 жылғы жеңіс, ол жыл сайын өзінің ең үлкен фестивалі - Альарде атап өтіледі.

Француз Наварр тағына үміткер Анри Бурбон и Альбреттен кейін, Анри IV ретінде француз тағына отырды, оның ізбасарлары Испанияға қарсы қайта -қайта соғыстар жүргізіп, Хондаррибияны басып алу үшін Наварр корольдігіне ең жақын жағалау порты болды. олар күшпен жеңгісі келді.

1658 жылдың қарашасында Испания Филипп IV пен Франция Людовик XIV арасындағы қырғауыл аралында қол қойылған Пиреней бейбітшілігімен ғана Франция патшаларының талаптары тоқтатылады.

Бұл бейбіт келісімшарттың кепілі ретінде 1659 жылы Австриялық Инфанта Мария Тереза, IV Фелипе қызы, Сан -Хуан -де -Лузда (Donibane Lohitzun) XIV Людовикке үйленеді, үйлену тойы Хондаррибия шіркеуінде сенім білдірілген адаммен өтеді. Алдыңғы түнде Инфанта мен оның айналасындағылар Хондаррибияда ұйықтайды Касадеванте сарайы, бүгін қаладағы ең сүйкімді қонақүйге айналды.

Қалада бар екі аймақ үлкен қызығушылық тудырады, айқын ажыратылады:

Хондаррибияның басты көшесі, Касадеванте сарайы мен шіркеуі бар.
  • Ескі қала: әлі де қабырғалы, онда Зулоага, Калле -Майордағы Касадеванте сарайы (Нагуси калеа), Нуестра Сенора де ла Асунсьон -дель -Манзано готикалық шіркеуі, Карлос V қамалы, Пампинот көшесі сияқты сарайлары бар ....
  • Марина төңірегі: ескі балық аулау портының жанында (Кай Захар), Сан -Педро көшесі мен Сантьяго көшесінде түрлі -түсті балықшылар үйлері орналасқан.

Жағажай, теңіз айлағы, жаңа балық аулау порты, паналау айлағы, маяк, шығанақтың арғы жағындағы Ондарритц жағажайы, Эндайя мен Джайзкибельдің баурайы бірдей тартымды және Хондаррибияның қызығушылығын түсіндіреді. , ХХ ғасырдың басынан бастап демалыс орны ретінде.

Алу

15 км -ден Әулие Себастьян, 20 км қашықтықта Биарриц. 100 км -ден Бильбао. 80 км -ден Памплона. Шарап аймағынан 120 км Риджа.

A8 тас жолы мен N1 тас жолы.

Ұшақпен

Сан Себастьян-Хондаррибиа, Биарриц (20 км қашықтықта) әуежайларының арқасында теңдесі жоқ кіру нүктесі, Бильбао (80 км) және Витория (100 км).

  • Сан Себастьян әуежайы, [1]. Ол қаланың кіре берісінде орналасқан және Лурралдебуспен (автобуспен) аптасына 15 минут сайын, демалыс пен мереке күндері 30 минутта қатынайды. аялдама әуежайдың дәл алдында және автобус Ирун сияқты қалалардан өтіп, Доностия-Сан Себастьянға барады. Дейін тікелей рейстер бар Барселона, Мадрид, Малага, Y Севилья

Пойызбен

  • Ирун станциясы (Пасео де Колон) - RENFE және EuskoTren. Қаладан 3 км.
  • Гендайя станциясы (Франция) - SNCF және TGV. 3 км.

Автобуспен

Тек Хондаррибия-Ирун немесе Хондаррибия-Сан Себастьян автобустары бар.

Ируннан (Ренфе станциясы) немесе Сан -Себастьяннан (автовокзал) байланысатын желілер бар. Бильбао, Астурия, Галисия немесе Мадрид басқа бағыттардың арасында.

Көлікпен

Қайдан Доностия-Сан Себастьян, A-8 автожолымен жүріңіз, бағыт Пасайя-Ирун-Франция

№2 шығуды алыңыз: Ирун-Меркатал Зентруа / Сауда орталығы-Хондаррибия-Әуежай

Әуежайдан өткеннен кейін, бірінші айналма жолда сіз қала орталығына баруды немесе бізді жағажайға, Маринаға, Пуэрто -де -Рефудиоға (балық аулау порты) және маякқа апаратын айналма жолды таңдауға болады.

Қайдан келеді Франция, А-63 тас жолында, автокөлік жолынан шықпай-ақ шекарадан өтіңіз, №2 шығысқа шығыңыз Ирун-Хондаррибия әуежайы

Көріңіз

Мұражайлар

Хондаррибияда көркемсурет мұражайы болмаса да, 100 км радиуста біз қазіргі заманғы өнерге үш негізгі сілтемені табамыз:

Және жақын жерде:

  • Ирунда Ойассо Рим мұражайы[3] Ойассо қаласының айналасынан табылған римдіктердің қалдықтары мен Хигер мүйісінің астындағы Кала Астуриагадағы су астынан табылған заттарды біріктіреді.
  • Сан Себастьян аквариумы[4]Мұражай және теңіз тарихының 700 жылдық тарихы

Серуендейді

  • Теңіз, әдеттегі балықшылар үйінің төңірегі, монументалды кешен жарияланды, ол қазіргі уақытта барларда, террастарда, ашық ауада тамақтануға немесе пинтсодан ләззат алуға арналған.
  • Бутрон серуені

Ол өзеннің бойымен басталады, екінші жағында Хендайя қаласы бар. Сіз оған жағажай мен теңіз жағалауына жаяу жетіп, кішкентайға жеткенше жалғастыра аласыз Баспана порты онда балық аулау флоты якорь.

Пана портында, қарақшылар қамалы немесе Сан -Тельмо. Бізді сол жаққа апаратын жол Los Frailes жағажайы, адам аз.

Жол бойымен біз жетеміз Маяк теңіздің ерекше көріністері бар: Сент -Жан де Луз шығанағы, Биарриц маягы, Ландес.

Осыдан, қалаға қарай, бұл жолы бұрылыс жолының бойында, бұл бізге қарай бұрылуға мүмкіндік береді Гваделупа, онда 19 ғасырдан бергі үлкен бекініс және Гвадалупе Виргині бар шағын шіркеу бар, және тағы да теңізге немесе Цзингуди шығанағына ерекше көріністер.

Гвадалупеден біз теңіз бойымен Лезоға дейінгі жолмен жүре аламыз Пасай Донибане, қаланы, соңғысын, біз жіберіп алмауымыз керек.

  • The екінші маршрут, немесе дәміне қарай біріншісі, бізді ескі қалаға, әлі күнге дейін тұрған қабырғалардың арасына апарады.
Хондаррибиядағы Пуэрта -де -Санта -Мария арқылы Калле мэріне кіру.

Арқылы кіре аламыз Санта -Марияның есігі және Калле Майорға (Нагуси калеа) көтеріліңіз, біз сол жақта 18 -ші ғасырдағы барокко сарайындағы резиденцияны, оң жақта Касадеванте сарайында, сол жақта Паласио Зулоагада және сол жақта көреміз. оң жақта, қара қызбен, Гвадалупе Богородицы мен Усман ханымы мен Манзаноның шіркеуі. Калле мэрінің соңында біз Плаза де Армасқа келеміз, онда біз Карлос V (бүгін Ұлттық Парадор) деп аталатын қамалдың массасын көреміз.

Плаза де Армастан біз шіркеудің артында Плаза дель -Обиспоға баруымыз керек, көлденең көшемен Калье -дель -Сол, Калле Пампинот, Калле Тиендасқа жетеміз, содан кейін Калле -Хуан -де -Лабордадан Ла -Плаза -де -Гипузкоа, Ла -Полбориньяға дейін барамыз. Туристік кеңсе арқылы Маринаға қарай.

Жоғарыда аталған сарайлардан басқа, біз Калле Сан -Николастағы үйді 13 -ші нөмірде табамыз. Mugarretenea, 1665 жылдан бастап үй Эгуилуз, Хуан ла Лока мен Фелипе эль Эрмосо қалған Хуан де Лабордада, Брюссельден Толедоға бара жатқан жолмен, Кастилияның мұрагер князьдері деп жарияланды. Арсу, Убилла көшесіндегі 4 нөмірінде, үй Рамери Пампинот көшесі, № 16 (бүгінгі күні Гондаррибия тарихы достары қоғамының штаб -пәтері), үй Паленсия, Кристобал де Рохас туған жерде, Карлос В.

Және қорғандарда патшайымның бастионы, жақында қалпына келтірілді.

Шекарадан өту кезінде Баск-француз елі, біз жақын жерде баруға болады:

  • Château d'Urtubie[5]: Уррунада, Сан -Хуан -де -Луздан 3 км қашықтықта: 16 -шы және 18 -ші ғасырларда кеңейтілген 1341 жылы салынған саябақ пен құлыпқа бару
  • Château d'Abbadia[6]: 1864-1879 жылдар аралығында Антуан д'Аббади үшін салынған Гендайяда
  • Сара үңгірлері[7]: дыбыстық және жарық шоуымен, мұражай мен мультимедиялық залмен
  • Мар мұражайы[8], Биаррицте
  • Ларрун пойызы[9]Ларрун тауының шыңынан (905 м) Пиреней шыңдары, Сан Себастьян, Биарриц және Атлантика жағалауы туралы ойлану

Жасаңыз

  • Гвадалупе форты. Жексенбі күндері экскурсиялар 11: 00 -де (Hondarribia туристік кеңсесінде алдын ала брондау, ARMA PLAZA) және жазда көптеген күндерде (алдын ала брондаусыз, Туристік кеңседен сұраңыз).
  • Ескі қала мен Марина төңірегіне экскурсиялар. Ұйымдастырушы: ARMA PLAZA қоры.
  • Итса гела[10]Маңайдағы Пасай Сан -Педрода ол теңізге саяхат, теңіз шеберханалары, дәстүрлі тунец қайығында оқу сапарларын ұсынады. Матер, Баск балықшыларының өмір салты бойынша оқыту мен зерттеуге арналған кеме

Оқиғалар (өңдеу)

  • ортағасырлық жәрмеңке (Маусым)
  • 25 шілде - Бұл күні Марантестің достастығының хаттамалары біздің Успения ханымының шіркеуінен және Манзанодан Конфедерацияның өзіне жеткізіледі. Кемені (немесе кутханы) жас әйел басына көтереді. Жас әйел кейбіреулердің туысы болуы керек arrantzale (балықшы) және мүмкіндігінше көп айналым жасау керек. Дәстүр бойынша, сіз қанша айналым жасасаңыз, балық аулау науқаны соғұрлым жақсы болады.
  • Регатта пойыздары - тамыз және қыркүйек.
  • Процесс қайырлы жұмада түстен кейін. Гипузкоада қалғандардың бірі.
    Дрифтер регаталары. 2007 жылдың тамызы.
  • Мақтан 8 қыркүйек. Гондаррибия орнының көтерілуін 1638 жылы Конде князі басқарған әскерлер еске алады, сол күні Гвадалупе Богородицасының ермитажына ризашылықпен бару туралы келісімге келді. Осы себепті, Мақтан оған қала тұрғындарының көп бөлігі қатысады, олардың әрқайсысына кантинера қатысады. Шеру Хондарбиаррас тұрғындары үшін керемет көрініс пен эмоцияға ие.

Әрекеттер

  • Треккинг
  • Спорттық балық аулау
  • Шам: The Hondarribia теңіз клубы желкенді курстар ұсынады (Optimist, Vaurien)
  • Джайзкибель Хартиясы[11] Кантабрия теңізі арқылы жүзуді, круиздік курстарды, балық аулауды және теңіздегі басқа әрекеттерді ұсынады
  • Каноэде есу: Sociedad Deportiva Santiagotarrak (Ирунда, Сантьяго халықаралық көпірінің жанында орналасқан (Хондаррибиядан 10 минуттық жерде)[12] нұсқаушымен немесе онсыз каноэ жалдауды және ескек есу мен каноэдегі курстарды ұсынады
  • Гольф: Хондаррибияның айналасында 30 км радиуста біз көптеген гольф алаңдарын таба аламыз, олардың ішінде:
    • Сан -Себастьян гольф клубы [13], Хондаррибияда орналасқан
    • Англет
    • Арканждар
    • Bassussarry
    • Биарриц
    • Bidart
    • Кибер
    • Әулие Жан де Луз
  • Талассотерапия: Серж Бланко[14], Хендайда
  • Жағажайлар

Хондаррибия жағажайы, қала орталығынан небары 1 км қашықтықта, толқусыз, көк жалаушамен қорғалатын жағажай, бірақ кейде аздап бұлтты суы бар. Онда құтқару қызметі, душ және т.б. Үй жануарларына тыйым салынған. Автотұрақ жазда ақылы және қаладағы барлық автотұрақтар сияқты қымбат.

Ондарритц жағажайы, Гендайяда, Кантабрия теңізіне ашық және таза, кең. Хондаррибиядан сіз қайықпен немесе көлікте сағадан өту арқылы жетуге болады. Бірақ бұл қарапайым және тұрақтағы проблемалар, жазда маңызды, моторлы қайықта сағаны кесіп өтсе, алдын алуға болады.

Сент -Жан де Луздың жағажайлары (Донибане Лохицун), Биарриц, серфинг үшін өте жақсы толқынмен және Байоннан кейін, Ландестің шексіз жағажайлары, серфердің жұмағы.

Сан -Тельмо қамалынан қара жолмен келе жатқан Хондаррибия маякының астында тас пен тастардың кішігірім плая -де -лос -фраилес орналасқан, суы мөлдір, шомылуға өте жақсы және жиі барады.

Маяктан бастап, Джайзкибел тауының баурайы мен Пасажес портына дейін тастар мен тастардан жасалған, кіруге қиын, бірақ келушілер аз келетін әдемі оқшау ойықтар бар. Найза аулау немесе жүзу үшін өте қолайлы.

Үйрену

Жұмыс

Сіз қонақ үй индустриясында және, кем дегенде, балық аулайтын қайықтарда уақытша жұмыс таба аласыз.

Қалада өнеркәсіп жоқ және оның айналасында маңызды компаниялар орналасқан: Ирун, Оярцун, Рентерия, Доностия-Сан Себастьян

Сатып алу

  • Кәдесыйлар, қолөнер, балық аулау заттары Лехендабисико Этчеа, Росарио Беротаран дүкені. Кез келген жағдайда жіберіп алмау, сатып алу немесе сатып алмау. Енді қалмайтын бірегей дүкен.
  • Өнер және антиквариат галереясы Шиллингтер FACEBOOK [15]Каллиде Хавьер Угарте, 6.
  • Қуыршақ жасайтын және сататын дүкен (Calle Mayor / Nagusia)
  • Күміс зергерлік бұйымдар, аксессуарлар мен зергерлік бұйымдар Энара FACEBOOK [16]Сан -Педрода, 6.
  • Дели Джон Альзагада, сонымен қатар Сан -Педро көшесінде
  • Киім дүкені - KOTTE FACEBOOK[17]Сан -Педрода, 6.
  • ¡Эспадриль!, әдеттегіден, Калле Майорда, шіркеу алдында, теңіз айлағында (c / San Pedro)
  • Торттар !! Хондаррибиядағы көптеген кондитерлік дүкендерде. Олардың көпшілігі Әскери -теңіз күштерінде. Ұсынылады, Гавайи

Жеу

Барлық жерде жақсы тамақтанатын елде Хондаррибияның мейрамханаларын таңдау оңай емес.

  • Аламеда мейрамханасы, Michelin нұсқаулығындағы жұлдызы бар
  • Gran Sol мейрамханасы, Калле Сан -Педроның соңында. Ерекше пинтос, сонымен қатар күн мәзірі.
  • Рамон Ротета, Хондаррибиядан келген классик және бұрын Мадридте.
  • Себастьян мейрамханасы, ескі қалада. Ғимаратты және Gaspar Montes Iturrioz фрескаларын ерекшелеу.
  • Зерия мейрамханасы, Калле Сан -Педрода. Керемет мейрамхана, 1575 тұрғын үйінде, өте жақсы сақталған, жазда, көктемде және күзде керемет террасасы бар. Жер астынан табылған кит қаңқасының бөлігі көрмеде.
  • Абарка мейрамханасы классикалық және мәзірге де, эстетикаға да үнемі қамқорлық жасайтын ол оны қолмен жеңеді. Тамаша ас үй
  • Жаңалық SUGARRI мейрамханасы Bixente Muñoz (Gran Sol) жетекшілігімен жердің өнімдерін зерттей отырып, жақсы дәм мен дәмді қорғауға міндеттеме алынады. Мейрамханада өте жақсы кіреберіс бар. Рио Бидасоа қонақ үйінде орналасқан. http://www.sugarrirestaurante.com

Ішіңіз және шығыңыз

  • Бар Гран Соль
  • The Сан Педро көшесі - Pintxos, террассалар үшін.
  • Түнгі 3 -ке дейін Calle San Pedro, Itxaropena, Lekuona және басқаларында достық барлар бар. Paseo Butrón жанында Uxoa сияқты бірнеше достық барлар бар. Барлар жабылған кезде, сағат 5.30 -ға дейін ашық болатын жалғыз орын Жүк көлігі, Марина маңында, спорт орталығының жанында, таң атқанша би билейтін және сусындар ішетін кездесу орны.

Сондай -ақ жағажайда және теңіз айдынында бар бар террассалар көп.

Ұйқы

Экономикалық

  • Сан Николас қонақ үйі - Плаза де Армаста, қабырға ішінде жақсы орналасқан.
  • Hotel Palace - Гондаррибия қаласының тарихи орталығында Гипузкоа Плазасында орналасқан.

Жарты

  • Jaizkibel қонақ үйі, екі адамға арналған бөлме үшін 95 евродан (төмен маусым) 175 евроға дейін (жоғары маусым). Ұмытылмайтын демалыс !!!
  • Обиспо қонақ үйіXIV ғасырдағы сарайда бұл сонымен қатар қонақтардың түнгі төзімсіз шуларынан зардап шегетін сүйкімді қызметкерлері бар тарихи қонақүй.
  • Қонақ үй Rio Bidasoa - Телефон 00 34 943 645408 - www.hotelriobidasoa.com - өте жақсы нұсқа. Әдемі бақта, сонымен қатар SUGARRI мейрамханасында шулы жағдайдан ләззат алыңыз, бұл сәтті болады, тұрақ, бассейн мен асхана. Сіз таңертеңгілік ас іше аласыз, тіпті егер сіз үйде болмасаңыз да, оны подъезде құстардың шуымен жасау өте қуанышты. Жан тыныштығы сенімді және ең жақсы: қызметкерлер, әрқашан мейірімді және мұқият.

Сән -салтанат

  • Pampinot қонақ үйі, [18]. Қолайлы бағаға байланысты емес, 17-ші ғасырдың сарайында орналасқан тарихи-көркем ескерткіш, бар болғаны 8 талғампаз бөлмесі бар, қызмет көрсетуге және люкс қонақүйіне жеке көңіл бөлуге арналған. Таңғы ас жай ұмытылмас. (қазір жабық)

Бұл жерде автотұрақ жоқ және бұл аймақта үлкен проблема

Жарату

  • Парадор де Хондаррибия, Карлос V сарайында, Плаза де Армас. Хондаррибиядағы ең қымбат. Испаниядағы Paradores желісін әр түрлі сарайлар мен басқа да тарихи ғимараттарда салынған жаңа сүйкімді қонақүйлер жиі қуып жетеді. Кішкентай қонақ үйлер, әдетте, күтім мен қызметтердің ерекше деңгейін ұсынады. Екі адамдық бөлме үшін 200 евродан (төмен маусымнан) 372 еуроға дейін (жоғары маусым), таңғы ас кіреді.

Байланыста болу

Қауіпсіздік

Қала келушілер үшін өте қауіпсіз. Әдетте автокөлік ұрлығы болмайды, бірақ кез келген жағдайда көлікте көрінетін заттарды қалдыру дұрыс емес.

көлік тұрағы: бүкіл қала орталығында тұрақ үшін ақы төлеу керек. Сондай -ақ жаз айларында жағажайда. Муниципалды полиция қатаң және эвакуатор автокөлікті нашар тұрақта немесе OTA билеті жоқ жағдайда алады.

Біз келушілерге қатысты мейірімді саясат деп ойламаймыз

-Ның телефоны Муниципалды полиция: 902 20 30 99

-Ның телефоны Эртзинцца (Автономды полиция): 112

Денсаулық

Аурухана Comarcal del Bidasoa: 943 00 77 00

Қызыл Крест: 943 61 12 03

Орта

  • Ирунға қарай
  • Қарай Витория-Гастейс[19]
  • Қарай Риоджа, Elciego және Hotel-Bodega de Riscal del Gehry [20]
  • Оған Баск-француз елі:
Биарриц [21]
Сен-Жан-де-Луз (Donibane Lohitzun)[22]
Байон [23]
Саре [24]
Айнхоа [25]
Эспелетт: сөзсіз сатып алу, Эспелетт бұрышы [26]
Және басқа да елді мекендер Лабурди
Of Бенабарра немесе Бассе Наварре[27]
Of Зубероа немесе Соуле[28]

сыртқы сілтемелер

Бұл мақала - а бағыттаушы . Онда әр түрлі және сапалы ақпарат бар, соның ішінде қонақүйлер, мейрамханалар, көрікті жерлер мен келу және кету туралы ақпарат. Егер сіз қате тапсаңыз, оны хабарлаңыз немесе батыл болыңыз және оны таңдаулы мақала етуге көмектесіңіз.