Джонха (རྫོང་ ཁ་) - ұлттық тіл Бутан. Бутандықтардың көпшілігі ағылшын тілінде де сөйлесе алады, дегенмен дзонгха тілінде сөйлесу сіздің хосттарыңызды таң қалдырады.
Дыбыстарды айту бойынша нұсқаулық
Дауысты дыбыстар
Дауысты дыбыстар [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Дифтонгтар - [ai au ei øy ɤu / ou iɛ uɔ / yɔ]. Жалғыз кода eng, in / aŋ eŋ oŋ / және силлабикалық [ŋ̩].
Дауыссыз дыбыстар
| Билабиальды | Лабио- стоматологиялық | Альвеолярлы | Альвеоло- таңдай | Палатальды | Велар | Глотталь | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мұрын | м | n | ȵ | ŋ | ||||
| Позитивті | дауысты | б | г. | ɡ | ||||
| дауыссыз | б | т | к | |||||
| ұмтылды | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| Фрикативті | дауысты | v | з | ɦ | ||||
| дауыссыз | f | с | ɕ | сағ | ||||
| Аффрикат | дауысты | dz | dʑ | |||||
| дауыссыз | ц | tɕ | ||||||
| ұмтылды | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Жақындау | j | |||||||
| БүйірлікЖақындау | л | |||||||
Жалпы дифтонгтар
Фразалар тізімі
Негіздері
- Сәлем (ресми)
- Кузоозангпо ла
- Сәлем (бейресми)
- Кузоозангпо
- Қалайсыз?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- мен жақсымын
- Легшом (Лейшом) немесе Легшом бей қоңырады (толық)
- Сенің атың кім?
- Chhoe gi ming ga chi mo ?: Сіздің атыңыз кім (ресми)
- Na ge tshen ga chi zhuwu eena?
- Менің атым _____
- Nge gi ming _____ дюйм
- Мен жақтан ____
- Nga ____ in in la
- Рақмет сізге
- Кадрин чхе
- Кейін кездескенше (ресми)
- Shoo лей джей гей
- Кейін кездескенше (кезектесіп)
- Тама чхай гей
- Ертең кездесеміз
- Наба чай гей
- Қайда
- Гэйти
- Қанша
- Гадемчи
Мәселелер
Жуынатын бөлме қай жерде?
чхаб гейтей инна ла?
Бізге ауруханаға бару керек.
Nga chey (көпше) / nga (жекеше) menkhang na jo go bay.
Дәрігер:
Дәрігер
- Қандай проблема?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Банк қайда?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Сандар
- 0
- лейкор
- 1
- хи
- 2
- nyi
- 3
- сома
- 4
- жи
- 5
- нга
- 6
- dru
- 7
- дхуен
- 8
- гей
- 9
- гу
- 10
- хутам
- 11
- чу чи
- 12
- чу ни
Уақыт
Сағат уақыты
- уақыт
- (...)
- сағат
- базар
- Сағат 8
- базар gyed / chhutsed gyed
Ұзақтығы
- _____ минут (-тар)
- карма
- _____ сағат (-тар)
- шырылдады
- _____ күн
- Жа / ним
- _____ апта (лар)
- дхуентра
- _____ ай (лар)
- Дау
- _____ жылдар)
- Міне
Күндер
- Дүйсенбі
- Мигмар
- Сейсенбі
- Лхагпа
- Сәрсенбі
- Пурба
- Бейсенбі
- Пасанг
- Жұма
- Пенпа
- Сенбі
- Нима
- Жексенбі
- Дава
Айлар
- Қаңтар
- Индха дангпа
- Ақпан
- indha nyipa
- Наурыз
- желтоқсанға арналған инда сумпа, инда жипа, инда нгапа, инда друкпа, инда дуенпа, инда гьепа, инда гупа және индха чуньепа
- Ескерту
- Ай күнтізбесінің айлары үшін префикс болып табылады рангда, индха халықаралық күнтізбе айларында қолданылады.
Жазу уақыты мен күні
Түстер
- Жасыл
- Чангха
- Қызыл
- Марп
- Ақ
- Карп
- Көк
- Hoem
- Қара
- Наап
- Сары
- Қыркүйек
- апельсин
- Леванг
Тасымалдау
Автобус және пойыз
Бағыттар
Такси
Нөмірдің алдына қойылған сары жоғарғы (сорғыш) және BT тіркеуімен анықталады.
- Такси
- ла хор
- Жол ақысы
- ла
- қанша
- ga day chi in na la
Қонақ
Ақша
Бұл қанша / ол? Ngultrum ga chi mo
Тамақтану
Тамақтану: Тох / жай жүр
Таңғы ас: дом зер
Түскі ас: nima ge toh
Кешкі ас: тшо
тамақтану: жайго за ни
дәмді: зим шығанағы
ащы; қағ тай
тәтті: нгам
қышқыл; чуп
Су; чху
Шай: жа
Карри: tshoem
Сорпа: қарақұйрық
Чили: эма
Ірімшік: датши
аспаз (етістік): toh bey ni
жеу: zhey (ресми) / za (бейресми)
Құрғақ чили: ema kam
Барлар
- Маған өтінемін _____: Nga lu ______ nang mey la
- Алкогольді ішімдік
- Чанг
- Бар
- Чангхан
- Кеңес
- soera
- Вексель
- Ga de chi mo
- Мен маспын
- Changg dang so ye
- Су
- чу
- Жергілікті сусын
- Ара
- Ол күшті (рух)
- ах ни га тра ду
- Бұл жұмсақ
- lha si si du
Сауда-саттық
дүкен: tsongkhang
қанша: га де чи мо?
жеңілдік өтінемін: gong phab nang mey la
Көлік жүргізу
Автокөлік: Нумхор
Жүргізу: Numkhor tang ni
Лицензия: Лак Хер
Полиция: тримм әні
Жол: лам
Жоғары жылдамдық: joba joba / shuk bay tang
Төмен жылдамдық: drey gay bay tang
сақ болыңыз (жүргізу): reb drim di tang
Кеттік: джогай
Тоқта ; numkor kag nang
Тәуекел: нгьен қағ
Махаббат
Мен сені жақсы көремін: nga gi che lu ga
мен сені сағындым: nga choe drem mey
Мен сізсіз қала алмаймын: нга че ме па ме ча ча бай
Мен сізге телефон соғамын: nga gi che lu juthen tang gay
Мені сағындың ба: che nga dem mey ga
Сіз өте әдемісіз: че намай самай жарим дху
Мен сені қатты сағындым: na may sa may dren yi