Киото орталығы - Centro di Kyoto

The Киото орталығы қаланың ауданы Киото.

Білу

Бұл аудан Жапонияның бұрынғы империялық астанасының қалалық жүрегін қамтиды. Солтүстіктегі Император сарайының мұқият өңделген бақшалары мен сәнді ғимараттарынан оңтүстігіндегі Киото станциясының жаппай ультра-заманауи құрылымына дейін бұл маңда Киотоны қазіргі жағдайға айналдыратын барлық нәрселер бар: ескінің қоспасы және ежелгі дәстүрлер мен френетикалық заманауи жаңа.

Өзіңізді қалай бағдарлауға болады

Ауданға Киотаның орталық станциясы кіреді, бірақ оның кеңеюі солтүстіктегі бағытта орналасқан, тек станцияның оңтүстігінде, оның шегі 34.979502135.7578311 Куджодори. Шығыс шекарасы сол жерде 35.010299135.7318572 Нишиоджи Дори, батысында 35.022522135.7715213 Камо өзені солтүстікке қарай 35.029137135.763654 Имадегава дори империялық бақтардың периметрі аяқталған кезде.

Қалай алуға болады

Киотаның кең теміржол, метро және автобус желілеріне қаланың басты көлік торабы арқылы қол жетімді: Киото станциясының әйнек және болаттан жасалған алып құрылымы (京都 駅, Kyōto-eki) - көрнекті архитектура.

• 34.985556135.7577781 Киото станциясы (京都 駅, Кёто-еки). Бұл әйнек пен болаттың алып құрылымы маңызды кезең болып табылады Shinkansen Tōkaidō желісі және қаланың негізгі көлік торабы болып табылады. Осы жерден сіз барлық маңызды теміржол және жерасты желілерін ала аласыз және аудандағы автобустар.

Егер сіз пойызбен саяхаттамасаңыз да, заманауи архитектураның керемет үлгісі болып табылатын теміржол вокзалын табуға бір сағат жұмсауға тұрарлық. Хироси Хара жобалаған футуристік архитектурасымен 11 қабатты ғимарат 1997 жылы Киотоның 1200 жылдығына орай ашылған. Ғимаратта 2 және 9 қабаттарда екі туристік ақпараттық орталық орналасқан, негізгі эскалатормен немесе баспалдақпен көтеріліп, қалаға қарайтын бақша бар шатырға көтеріліңіз, егер сіздің басыңыз айналмаса.  

Орталық Киото арқылы өтетін көшелер

Осака ← Сюита ← Ибараки (Осака) ←	НЕМЕСЕ  IS	→ Отсу → Оми Хачиман
Шин Осака ←	НЕМЕСЕ  IS	→ Майбара → Нагоя
Тойока ← Фукучияма ←	НЕМЕСЕ  IS	→ Соңы
Арашияма ← Узумаса-Керюджи ←	НЕМЕСЕ  IS	→ Соңы
Кокусайкаиканнма ← Китацзи ←	Жоқ  С.	→ Такеда → өлең → Окубо
Узумаса Тенджингава ←	НЕМЕСЕ  IS	→ Ямашина → Rokujizō
↑ ←	НЕМЕСЕ  IS	→ Мисасаги → өлең → Хамаотсу

Қалай айналып өту керек

Метро арқылы

Орталық Киотоға қызмет көрсетіледі екі метро желісі қиылысу. Қарасума желісі ол солтүстіктен оңтүстікке қарай өтіп, Киото станциясына тоқтайды. Tzai сызығы оның орнына батыс-шығыс осі бойымен және екеуі де қала орталығына жақын орналасқан Карасума-Ойке станциясына қосылады.

Трамваймен

• 35.003299135.7485592 Шиджо-Омия станциясы. Осы бекеттен Киотаның батыс аймағына жетуге болады Арашияма трамвай желісін пайдалану . Бұл станцияға жақын маңдағы Омия вокзалынан сызық бойымен жетуге болады  

Автобуспен

• 34.98683135.7584963 Киото автобекеті (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Киото станциясының алдында. Карасумаға / вокзалдың солтүстік шығысына барыңыз). Бірнеше ірі автобус желілері (Киотаның орталығын ғана емес, қаланың басқа бөліктерін де қамтиды) осы терминалдан басталады және аяқталады. Ол төрт отырғызу платформасына бөлінген (А-дан D-ге дейін) және әр маршрутта негізгі аялдамаларды анықтайтын ағылшын әріптері бар. Маршрут туралы толық ақпарат алу үшін пайдалы буклеттің көшірмесін алыңыз «Автобус кемелері»терминал жанындағы ақпараттық орталықтан. 

Не көріп тұр

Орталық Киото - мұражайлар, діни мұралар, заманауи дүкендер мен кеңселер. Музейлер гидтер мен сипаттамаларға келгенде жапон еместерге арналған ұсыныстарында шектеулі екенін ескеріңіз. Көптеген діни сайттар күн сайын сағат 17-де жабылады. Бұл көбінесе туристерді таңдандыратын нәрсе - көбісі дәстүрді күту үшін Киотоға келеді және көптеген заманауи өмірді тапқанына таң қалады.

• 35.011381135.7483721 Шинсенен храмы мен бағы (神泉 苑), 167 Монцен-чо, Накагё-ку (Автобус n ° 15), ☎ 8175821-1466. Тегін. 09:00-22:00. Егер шиенің гүлденуі мен мерекелік шаралары бүкіл Жапонияда орын алса, Шинсен-эн храмының бағы - бүгінде Джион Мацури деген атпен белгілі алғашқы Ханами фестивалі өткен жер.  
• 35.010282135.7486582 Ниджу-Джиня (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Шинсенен ғибадатханасы мен бақшасының алдында, №15 автобус), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Бұл жеке резиденция - ескі самурайлар үйі. Турлар самурайлардың рөлдерін және осы кезеңде кездескен қауіптерді ұсынады. Үйде самурайлар мен бұрынғы тұрғындар өрттен және шабуылдардан құтылу үшін қолданатын ерекше люктер мен саңылаулар бар. Жапон тіліндегі экскурсияларды қазіргі тұрғындардың отбасы мүшелері басқарады. Егер сізде аудармашы болса, қош келдіңіз. 

• 35.014167135.74753 Нидж сарайы (Ō 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Ниджу-мае станциясы , автобус n ° 9, 12, 50, 67, 101, экспресс), ☎ 81 75 841-0096. Ересектер: ¥ 600, студенттер: ¥ 350, балалар: ¥ 200. 08:45-16:00. Әрине, әдемі бақшалары мен ғасырлар бойғы керемет құрылымдары бар Киотоның көрнекті жерлерінің бірі. Қамал киотода сегун резиденциясы ретінде қызмет ету үшін Токугава сегундары салған. Сегунат құлағаннан кейін, құлып мұражайға айналғанға дейін және көпшілікке ашық болғанға дейін империялық резиденция ретінде қызмет етті. Ninomaru Palace кешенінің бай безендірілген залдарының сериясы ерекше әсер қалдырады және «бұлбұл төсенішімен» танымал - ағаш еденге басқанда құс тәрізді сықырлар жасайды, бұл адамның жақындағанын сезінуге мүмкіндік береді. Кезінде бекіністің ішкі бөлігін (Хонмару деп аталатын) елемейтін ескі алаңнан құлып кешенінің бір бөлігі мен қаланы жақсы көруге болады. Хонмару сарайы екі бөлек жағдайда өртеніп кетті, ал қазіргі Хонмару сарайы Мэйдзидің басында (19 ғасырдың аяғында) салынды. Ниномару сарайынан айырмашылығы, Хонмару сарайы көпшілік үшін ашық емес, дегенмен келушілер оның бақшасында серуендеп, ғимараттың сыртын көре алады.  

• 35.009389135.7623334 Киото мұражайы (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, бунпаку), Санжо Такакура, Накагё-ку («Қарасума Ойке» станциясынан 6 минуттық жаяу жүру , «Қарасума» бекетінен 10 минуттық жаяу жүру немесе «Sanjō» вокзалынан 14 минуттық жаяу жүру . «Sakaimachi Oike» аялдамасымен n ° 15, 51, 100 немесе «Karasuma Sanjo» n ° 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Ересектер: 500 ¥; студенттер: 400 ¥; балалар: ¥ 300. Сейсенбі-10: 00-19: 30. Мұражайда Киотодағы өмірге және оның тарихына байланысты көптеген ежелгі заттар бар. Жақында жөндеуден өткен ежелгі қыш ыдыстардың үлкен коллекциясы бар.  

• 35.010807135.7600095 ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Киото халықаралық манга мұражайы (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Нагаки-ку (Карасума Ойке станциясы , шығу 2. 15, 51, 61, 62 және 63 автобустар), ☎ 81 75-254-7414. Ересектер 800 ¥, балалар 100 ¥. Ср-наурыз 10: 00-18: 00. Ескі бастауыш мектеп ғимаратында орналасқан мұражайда Мейдзи дәуіріндегі сирек басылымдардан бастап қазіргі заманғы суретшілердің жұмыстарына дейін мангаға қатысты 300000-нан астам заттар бар. Оның басты көрнекіліктерінің бірі - «манга қабырғасы»: ғимарат дәліздерімен жүретін сөрелерде орналасқан шамамен 50 000 томнан тұратын ауқымды коллекция. Коллекцияның көп бөлігі жапон тілінде, бірақ бірінші қабатта бірнеше шет тілдеріне аударылған мангалардың маңызды таңдауы бар. Келушілерді мұражайға ағылатын балалар мен жасөспірімдердің көптігін және сыртында адамдар көп болатын синтетикалық шөп алқабын түсіндіретін «манга қабырғадағы» (кітаптарды алуға болмайды) таңдаған томдарын таңдап, оқуға шақырады. таңдаған мангасын оқи алады. Мұражайда мангаға қатысты арнайы уақытша экспонаттар мен басқа да іс-шаралар өткізіледі.  

• 34.992047135.7516116 Ниши Хонганджи (西 本 願 寺, батыстың алғашқы қалауы), 60 Хорикава-дери, Ханая-чо, Кудару Хонганджи Монцен-мачи, Шимогён-ку (Киото станциясынан солтүстік-батысқа қарай 15 минут жүріңіз. Автобуспен «Nishihonganji-mae (Nishihonganji Temple)» n ° 9, 28, 75-те түсіңіз, экспресс). Тегін. Қыркүйек-қазан, наурыз-сәуір 05: 30-17: 30; Мамыр-тамыз: 05: 30-18: 00; Қараша-ақпан: 06: 00-17: 00. Киотодағы дүниежүзілік мұралардың бірі - Ниши Хонганджи - Джудо Шиншо буддистік сектаның екі ғибадатхана кешенінің бірі (екіншісі - Хигаши Хонганджи). Ол 1602 жылы құрылды және 1573 жылдан бастап қақпалары бар.  

• 34.990806135.7584427 Хигаши Хонганджи (東 本 願 寺; шығыстың алғашқы қалауы бойынша шығыс храмы), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku («Karasuma Nanajo» аялдамасы n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 немесе «Gojō» бекеті . Сондай-ақ, Киото станциясынан алуға болады.), ☎ 81 75-371-9181. Тегін. Наурыз - қазан: 5: 50-17: 30; Қараша - ақпан 6: 20-16: 30. Хигаши Хонганджи 1602 жылы сегун Токугава Иеясу Шин тобын (оның арғы жағында Ниши Хонганджи болды) екіге бөлген кезде құрылды. Бүгінде бұл Джудо Шин-Шоның branchtani филиалының орны. Бұл құрылтайшы бөлмесі туралы айтылады (Goei-dō) бұл Жапониядағы екінші үлкен ағаш құрылым. 5000 адамға арналған, ол айбынды. Бұл буддалық сектаның орны Джудо шиншū. Бір топ ғибадатшылар сыйға тартқан және 1880 жылдары ғибадатхананы қалпына келтіру үшін пайдаланылған жаппай ағаш кесектерін алып жүруге арналған адамның шашынан жасалған үлкен арқанға назар аударыңыз.  

• 34.980556135.7477788 Tō-ji ғибадатханасы (東 寺, шығыс храмы;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Куджомачи, Минами-ку («Тодзи» Кинтетсу Линия станциясынан 10 минут, Киото станциясынан 15 минуттық жаяу жүру , «Тоджи Хигашимон-мае (Тоджи храмы)» аялдамасымен n ° 18, 42, 71, 207). бірінші қабатқа кіру: ақысыз; кондō және қазына залы: 500 ¥, пагода 800 ¥. 8:30-17:30. Будда ғибадатханасы ғимараттарының әсерлі кешені, бұл сайтта Жапониядағы ең биік пагода бар. Ашық түстер сайттағы көптеген ғимараттардың интерьерін безендіреді, ал будда мүсіндері түстер таңдауын толықтырады. Алаңға демалатын бақ пен шие гүлдері кіреді. Kōbō-san базары мұнда айдың 21-інде өткізіледі.  
• 34.9875135.7591679 Киото мұнарасы (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Киото станциясының дәл алдында орналасқан.), ☎ 81 75-361-3215. Билеттер: ересектер үшін 770 ¥; студенттер: ¥ 620; Балалар: 520 ¥; балалар: ¥ 150. 09:00-20:30. Футуристік көңіл-күйдің арқасында жергілікті тұрғындар үшін ащы қайнар көзі, ол қаланың тарихи күйіне қайшы келеді. Киото мұнарасы - қымбат бақылаушы мұнара, мұнда сіз Киотаның қалалық кеңістігін жоғарғы жағынан қарай аласыз. Үшінші қабатта қонақ үй, банкет залы және ақпараттық кеңсе бар.  

• 35.0016135.74333910 Мибу-дера (壬 生 寺), Bōjō-dri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (Амия станциясынан 10 минуттық жаяу жүру , «Мибудера-мичи (Мибу-дера храмы)» аялдамасы n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Сайтқа ақысыз кіру; бақ пен мұражай 100 ¥. 08:30-17:30. 991 жылы негізі қаланған Мибу-Дера - будда храмы. Ғибадатхана мерекесін тойлайды Setsubun (көктемнің келуі), ол көпшілікті қызықтырады.  
• Киото станциясы. Егер сіз вокзал маңынан қасақана өтпесеңіз де, ғимарат шынымен футуристік болғандықтан және сапарға белгілі бір әсер қалдыратындықтан, келуге кеңес беріледі. 

Императорлық саябақ

Императорлық саябақ - Киотаның орталығында орналасқан және Императорлар сарайының айналасында орналасқан үлкен, тыныш аймақ. Сарайлар келушілерге ашық экскурсиялармен ғана ашық болады және алдын-ала ескертулер жасалуы керекИмператорлық үй агенттігі, Интернетте (Киотаның басты бетін қараңыз) немесе олардың кеңсесінде, сарай кешенінің батысында. Егер сіз Киотода ұзақ уақыт болған болсаңыз, түстен кейін саябақта болғаныңыз өте жағымды болуы мүмкін, ал оның қабырғаларынан тыс қаладағы шуды естен шығаратындай үлкен. Мұнда шие, қара өрік және шабдалы (көбіне солтүстік бөлігінде) ағаштарын қосқанда 50 000 ағаш өседі.

• 35.025278135.76222211 Киото Император сарайы (Ō 御所 Kyōto-gosho) (Имадегава станциясынан оңтүстікке қарай 5-10 минут жүріңіз , «Karasuma Ichijo» аялдамасы n ° 51). Тегін. Дүйсенбі-жұма аралығында сағат 10-да және 14: 00-де ағылшын тіліндегі экскурсиялар (тек брондау бойынша). Сарай 1855 жылдан бастау алатын қайта құру болып табылады, сондықтан император онда көп уақыт өткізген жоқ. Экскурсия сарай бөлмелеріне енбейді, тек сыртынан көз салуға мүмкіндік береді, бұл сапар императорлық соттың өмірі туралы қызықты түсінік береді және Киотода ағылшын тілінде экскурсия ұсынатын жалғыз империялық сайт болып табылады. Егер сіз сарайға барардан бір сағат бұрын Императорлық тұрмыстық агенттікке келсеңіз (Киото Императорлық сарайының батысы), егер орын болса, турға қосылуға рұқсат бересіз немесе тағы бір күнге тапсырыс беріңіз. Егер сіз оны жеткілікті түрде қолданып көргіңіз келсе, алдын-ала онлайн брондауды таңдап алыңыз.  

• 35.023303135.76329212 Императорлық сарай жіберілдіō (御所 Жіберілген), Киотогёен, Камигю-ку (Императорлық саябақтың ішінде), ☎ 81 75-211-1215. Тегін. Сейсенбі-09: 30-16: 30. Киото Императорлық саябағының учаскелерінде орналасқан Сент book Император сарайы брондауды алу өте қиын сарай болуы мүмкін, өйткені қазіргі император отбасы Киотода тұрған сарай.  

Не істеу

• 34.991389135.7632221 Shōsei-en бақшасы (渉 成 園; Кикоку-тей; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-ch-, Shimojyuzuyamachi-driri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Хингаши Хондагиден шығысқа қарай екі блок. «Kawaramachi Shōmen» аялдамасы n ° 4, 17, 205, NM17 немесе «Nanajo Kawaramachi» аялдамасы n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. Тегін. 09:00-16:00. Shōsei-en бақшасы Минамото но Теру ханзадасының тапсырысымен салынған. Ingetsu тоғанының жағалауына ұқсас етіп жасалған Шиогама жылы Мияги префектурасы. Токугава кезеңінде бақ қайырымдылыққа берілді Хигаши Хонган-джи ғибадатханасы, бұл ескі бөлімдерді қалпына келтіреді. Бұл 19 ғасырдан бастап ғимараттары бар бақ.  

• 35.028923135.7516762 Nishijin тоқыма орталығы (西 陣), Хорикава-Имадегава, ☎ 81 75-451-9231. Тоқыма сабағы: Ересектер 1800 ¥, студенттер 1500 ¥; Гейша киімдері: ¥ 10,000. Дүйсенбі-10-дан 17-ге дейін. Келушілер мұражайға Nishijin тоқыма бұйымдарының тарихын көру үшін жай ғана бара алса, олар гейша кейпінде киініп немесе өз қолдарын тоқуға тырысып көре алады. Әрбір әрекет үшін брондау қажет. 
• 35.009312135.7575973 Киото Бутох-кан (舞 踏 館), Цукинукечо 135, Накагёку (Карасума метро станциясының батысында), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Бейсенбі 18: 00-20: 00. Қаланың қақ ортасында Бутох-кан, осы қол жетпейтін бидің апта сайынғы қойылымдарына арналған алғашқы театр. Шоуларды танымал биші Тенко Има орындайды. Ол біреуімен ойналатын музыкамен сүйемелденеді шамисен. «Театр» іс жүзінде бұрынғы гипстің қоймасы, сондықтан 8 тірі және жақын орындықтар қатарынан тұрады. 
• 35.01058135.751364 Өрт сөндірушілер гимнастикалық жаттығулар, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Өрт сөндірушілердің казармалары). Егер сіз таңертең Қамалдың жанынан өтсеңіз, жүк машиналарының алдында гимнастикалық жаттығулар жасап жатқан өрт сөндірушілерді кездестіруіңізге болады. 

Сауда-саттық

Қаланың негізгі сауда аймағы қиылыстың айналасында орналасқан 35.003731135.7693271 Шидзу-дери және Каварамачи-дери, Камо өзеніне оңай жетуге және жақын Джиён ауданына жаяу қашықтықта Хигашияма. Hankyū желісіндегі Каварамачи бекеті сізді үш орталық дүкенге және басқа да көптеген дүкендерге жақын жерде жүреді.

Электроника үшін 35.004354135.7668672 Терамачи және солға бұрылу; киім дүкендеріне, соның ішінде тамаша көйлек киюге және табуға ағылшын (мүгедек ағылшын және жапон), параллель орналасқан Терамачи мен Шинкиогокудың жабық галерея бөліміне бұрылыңыз.

Тексеруге тұрарлық орындар арасында:

• Kōbō-san базары (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Әр айдың 21-і, таңертеңнен бастап кешкі сағат 16:30 шамасында. Tō-ji ғибадатхана мен оның айналасында үлкен барахолканы өткізеді. Бұл бір күндік фестивальге ұқсайды, азық-түлік сатушыларының таңғажайып ассортиментіне - талғампаз жапон қолөнері мен сирек кездесетін өсімдіктерінен бастап ескі ашық хаттардың, фотосуреттердің, кинофильмдердің постерлері мен оншақты жыл бұрынғы гаджеттердің сатушыларының таңқаларлық ассортиментіне қосылуы. 
• 35.035949135.728913 Гадо галереясы, 27 Мияшики-чō Хирано, Кита-ку (Кинукаке-Мичиде, Кинкаку-джидің жанында), ☎ 81 75-464-1655. Ашық хаттардың өлшемдері: 800 йена; орташа өлшем: 2000-3000 JPY, үлкен басып шығару үшін үлкенірек.. Дс-жексенбі 10: 00-18: 00. Гадо галереясында дәстүрлі тақырыптар бойынша заманауи ағаш іздері (ukiyo-e) сатылады. Галереяда сондай-ақ осы өнер түрін сақтайтын суретшілердің жұмыстары жазылған каталогтар бар. Барлық іздер - бұл шынайы ағаштан жасалған іздер. 
• 35.003998135.7647744 Джункудō (ジ ュ ン ク 堂) (Шиджо мен Санжо көшелерінің арасындағы Каварамачи-доридегі BAL ғимаратының 8 қабаты), ☎ 81 75-253-6460. Дс-жсбі 11: 00-20: 00. Ағылшын тіліндегі көптеген кітаптар мен журналдардан тұратын үлкен кітапхана.  
• 35.005028135.7661395 Нишики базары, Нишикикоджи-дори және Такакура-дори. Жабық дәстүрлі сауда көшесі, қымбат, бірақ қызықты кәдесыйлар мен тағамдардан тұратын қызықты дүкендер мен өнімдерге толы. Ол Шиджо-Дориден солтүстікке қарай шығысқа қарай батысқа қарай созылып, шығысында Терамачи-дориге, солтүстіктен оңтүстікке қарай созылатын тағы бір жаңа коммерциялық көшеге қосылады.  

Басқалар

• 35.010549135.7521246 7-он бір, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. әрқашан ашық. 
• 35.010783135.7509087 Отбасы марты, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908. 
• 35.017008135.7515868 Күнделікті қанат изумя (Супермаркет), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Дс-Жс 9: 00-24: 00. 

Қалай көңіл көтеруге болады

Киото қарағанда ұйқылы қала Осака болып табылады Коби. Барлар «гирли барларынан» бірнеше таңдалған барларға дейін созылады гайджин және олардың достары. Киотодағы ең жақсы барлар көбінесе айқын емес. Сусын ішуге шыққанда Киотаның орталық және шығыс жағындағы белгілерді аз немесе мүлдем көрсетпейтін барларды іздеңіз. Кейбір орындар үшін 500-1000 ¥ төлем қажет болуы мүмкін. Сыра мен саке көптеген барларда әдеттегідей. Шарап сирек кездеседі, көбінесе олар тым қымбат және орташа болып табылады. Аралас сусындар да кең таралған, сондықтан сіз басқа барларда таба алмайтын көптеген барларда жергілікті спирттерді таба аласыз.

Бірнеше түнгі клубтар мен тірі музыка орындарының шағын таңдауы бар. Соңғы жылдары жергілікті үкімет тарихи қалада бейбіт, қауіпсіз және жайбарақат жағдай жасау үшін түнгі клубтар мен қыздарды қысқартты. Алайда, Джиён бұл әлі күнге дейін ірі ойын-сауық ауданы, және егер сіз оған ерте жетіп барсаңыз (кешкі сағат 6-ға дейін), сіз Гионада кездесуге барған гейшаны көре аласыз.

Кафе

• 35.013581135.7611741 Sake Bar Yamamu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Мацуячё, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Марутамачи және Карасума-Ойке метро станциялары), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Сейсенбі-18: 00-24: 00 айдың бірінші жексенбісінде жабылды. Саке-барда әдеттен тыс стандартқа сай дәстүрлі жапондық күріш шарабының таңғажайып таңдауы бар. Бұдан да әсерлі - бармен мен иесі, олар өздерінің артықшылықтарын шараптан сакеге ауыстыра алатын Израильден шыққан. Жақсы жастағы саке бар, ол қартаймайды деген аңызды бұзады. Дәстүрлі ашытылған саке, аздап бұлттан бастап йогуртқа дейін қол жетімді болуы мүмкін. 
• 35.006999135.7702452 Nikki's Bar, Nishi-Kiyamachi 804 Fuse Deer Kankou ғимараты, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Бұл Никки есімді непалдық қанаткер басқаратын керемет бар. Оның қайталанатын клиенттері көп және жаңа клиенттер әрқашан жылы қарсы алады. Ол Хамидтің Кебаб дүкенінен солтүстікте орналасқан. Сегізінші қабатта орналасқандықтан оны табу қиын. Егер таба алмасаңыз, Хамидта жұмыс жасайтын адамдардан сұраңыз. 
• 35.007612135.7697363 Қантқа сапар (ュ ガ ー ・ ト ッ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (Роккаку-Дориде О-мен қиылыстың оңтүстігінде бірнеше блок), ☎ 81 75-211-1145. Стандартты сыралардан Шампанға дейін әртүрлі сусындар бар коктейль-бар. Көптеген адамдар осы бар танымал коктейльдің көптеген түрлерінің біріне келеді. Түпнұсқа коктейльдер 700-750 ¥, коктейльдер 900 ¥, сыра 50 650-700, тоник 700 ¥. 
• 35.008638135.7705854 ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Руб-а-Дуб, Цуджита кв. Б.Ф, 115 Ишия-чо, Киямачи-Саньджо, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Бір бөлмелі ямайкалық регги-бар. Тауықты көруге тура келетін кез-келген жазбаға байланысты (және сіз Қызыл жолақты қаншалықты ұнататындығыңызға) байланысты бұл адам көп жиналатын казино немесе ойын-сауық қорабы болуы мүмкін. Кіру үшін кемінде 18 жаста болу керек. Тауық еті, қуырылған күріш және тауықтың карриі әрқайсысы ¥ 600 
• 35.004993135.770335 «А» бар, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (Shijo / Kiyamachi бұрыштарының жанында), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Ізакаяны табу қиын (2-ші қабатта) - бұл кешке керемет бастама. Тамақ жақсы және ақылға қонымды, әсіресе күнделікті сашими мен фри. Ұзын үстелдермен шетелдіктермен және жергілікті тұрғындармен бөлісіңіз; достарыңыз - көршілеріңізге және иесі Суэй-санға сыра құю болар еді. 
• 35.010513135.7708176 Африка бар, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Көптеген адамдар бұл африкалық тақырыптық бар деп ойласа да, бұл туралы африкалық ештеңе жоқ. Егер сізде үйдегі футбол ойыны болса, олар мұнда көрсетеді және оларда арзан Асахи құмыра бар. Бақытты сағат кезінде сыралардың жартысы. Сонымен қатар, олардың фусбол үстелі өте жақсы сақталған. 

• 35.007292135.7659977 K-ya (K бар), 105 Яоя-чо, Гокомачи-нишиири, Роккаку-дори, Накагё-ку, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Жергілікті тұрғындарға туристерден гөрі көбірек қызмет ететін талғампаз жол. Иесі - Жапониядағы ең жақсы бармендердің бірі. Қызметкерлер Нью-Йорктегі Tux's Rainbow бөлмесін киеді. Атмосфера талғампаз, бірақ бейресми. Бұл әдемі жапон бағына қарайды. Коктейльдерде Мәскеу мулесі сияқты классиктерден бастап олардың мамандықтарына дейін бар. Сусындардың кез-келген түрімен бірге жүретін дәмді тағамдар. Қызмет керемет. 

Паб

Бұл сыраханалар «үйге жақын» байланыс іздейтін шетелдік туристерге және олармен танысқысы келетін жергілікті тұрғындарға танымал.

• 34.987941135.7584438 Хаб (Киямачи мен Каварамачиді жалғайтын шағын жолдарда), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Көптеген спорттық теледидарлар, арзан сыра (¥ 700 / пинт) (әсіресе ¥ 500 жазылымымен) және қымбат импорт; тамақ дегеніміз орташа. Бұл негізінен ағылшын тілінде сөйлейтін туристер мен гайджин тұрғындарының бақытты сағатына арналған штаб. Бақытты сағат (17: 00-19: 00) тек коктейльге жеңілдіктер ұсынады. 
• 35.011708135.7706799 МакЛоулиндікі, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (Санжо мен Ниджо арасындағы Киямачиде). 1200 ¥ бастап негізгі курстар.. 16:00-24:00. Төрағасы - ең сүйікті иесі / аспазшы Тадг МакЛоулин. Сапалы сыралар, ұлттық және шетелдік (сыра зауыттарын қоса алғанда). Қызметкерлері ақжарқын және ағылшын тілінде сөйлейді. Демалыс күндері тірі музыка. Алып экран (мистер МакЛофлин - регби фанаты), дартс, фосбол және шығыс Киотоның керемет көрінісі. Бақытты жұмыс уақыты: 17: 00-20: 00. 

Қай жерде тамақтану керек

Орташа бағалар

• 35.009001135.768741 Мусаши Суши, 440. Сыртқы істер министрлігі (Sanjo / Kawaramachi бұрышында), ☎ 81 75-222-0634. Ыдыс-аяқ үшін ¥ 137 (әдетте бір тағамға 2 дана). 11:00-22:00. Ескі мейрамханалардың бірі кайтензушия (суши конвейері) Киотода. Барлық суши қолдан жасалады, бірақ ол біраз уақыт алуы мүмкін. Бақытымызға орай, орындықтар аспаздарды қоршап алады, сондықтан сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені көрмесеңіз, қалағаныңызды сұрай аласыз. 
• 35.005671135.771212 Каппа суши (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ル 1F 四条 上 ル (Санкио мен Каварамачи бұрышында Шинкиогоку / Терамачи жабық сауда орталығының кіреберісінде), ☎ 81 75-213-4777. Бір тағамға 100 ¥ (әр ыдысқа 2 дана). 17:00-24:00. Бұл желілік мейрамхана кайтензушия (суши конвейері). Көптеген алуан түрлі және арзан бағалар, бірақ суши қолдан жасалмайды - күріш пен балықты кесу үшін машиналар қолданылады. 
• 34.98893135.7596053 Донгури, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (Каварамачи мен Сиджоның солтүстік-батысында. Бұл ішкі қабат, сондықтан оны табу сәл қиын болуы мүмкін. Бұл Excelsior кафесінің жанында; егер сіз Body Shop дүкенінен өтсеңіз, сіз шектен шықтыңыз.), ☎ 81 75-361-5777. Окономияки үшін ¥ 500 иен, ал намачуу үшін -5 300-500 шамасында (орташа кесе сыра). Кешке 800-900 ¥ төлейді деп күтіңіз.. 17:00-01:00. Мейрамхана окономияки өте жақсы арзан. Кездесу немесе кеш үшін керемет орын. 
• 34.995293135.7673664 Эфиш (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Нишихашизуме-чо (Идемецу жанармай құю станциясының жанында, Кейхан Гого 京阪 from бекетінен өзеннің қарсы жағында), ☎ 81 075-361-3069. Дс-жсбі 11: 00-23: 00. Жасырын бүйірлік көшеде тұрған бұл кафенің жамбас дірілі және өзен көріністері бар. Түскі ас үшін бамия карриін (¥ 850) немесе сорпа мен нан жиынтығын (¥ 650) көріңіз. 
• 35.007437135.7696815 Миландағы бар, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Каналдың батыс жағындағы аллеяға көңілді кішкене барды тығып тастады. Аллея Караоке жұмағының оңтүстігінде орналасқан, ал Миланға тек Mil-N Bar деген жазба жазылған, 2-қабатта орналасқан, бұл жайлы, үңгір тәрізді интерьер, бірақ Милан, непалдық иесі, көпшіл және әрқашан көңілді әңгімелеу. 
• 35.010762135.7389166 Куразуши (く ら 寿司 二条 店), 4 Хираномияджики-чо (Риоан-джи мен Кинкаку-джи арасында, Иншодомото бейнелеу өнері мұражайының алдында), ☎ 81 75-466-6101. Бір тағамға 100 иен. 11:00-23:00. Тамақтанудың арзан әрі көңілді тәсілі. Сіз аяқтаған әрбір бес тағам үшін сушидің үстіндегі экранда ойнау үшін бәрін қойыңыз. Әр ойын әр түрлі, бірақ әдетте сізден үш нұсқаның бірін таңдап, содан кейін анимацияны қарап, сіз жеңіске жетесіз бе деп сұрайды. Егер сіз жеңсеңіз, сіз сыйлық аласыз. Бұл көңілді және сушидің дәмі жақсы. 
• 34.986498135.75937 Shinshindo JR Киото станциясы (Наубайшы), Хигашишиококичо, Шимогио қамқоры (Автобус кассасының жанында, вокзалдан шығысқа қарай солтүстікке қарай), ☎ 81 75-342-5013. Дс-Жс 6: 30-22: 00. Таңғы ас пен нанға арналған наубайхана мен кафетерий. Вокзалға ерте келетіндер үшін керемет. 

Орташа бағалар

• 35.013092135.7573088 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Камимиоукакудзи-чо Накагё-ку, ☎ 81 75 231-5155. Тамақ өндірісі, азық-түлікпен өзін-өзі қамтамасыз ету және тамақ қалдықтарының азаюы соғысты болдырмауға мүмкіндік береді деп хабарлайды. Бұл бар өзін-өзі қамтамасыз ету және азық-түлік тұрақтылығын арттыру үшін мүмкіндігінше жапондық жергілікті тағамдарға қызмет етеді. Сонымен қатар, бұл кафе жалпы сатылымының 5% -ын үй тапшылығы мен жетім балаларға тамақ жетіспеушілігіне көмектеседі. Сонымен қатар, бұл кафе құлдырап бара жатқан дәстүрлі жапон дәстүрлерін қалпына келтіруге және осы дәстүрлерді сақтауға бағытталған. Сонымен қатар, бұл кафе бейбітшілік пен азық-түлік тұрақтылығы бойынша конференциялар, пікірталастар мен форумдар өткізуді жоспарлап отыр. 
• 35.018785135.7340699 Сиам (シ ャ ム) (Марутимачи-дориде, Нишиодзи-дориден шығысқа қарай 100 метрдей жерде.), ☎ 81 75-822-1119. Ср-наурыз 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Шағын, бірақ дәмді тай карри мейрамханасы. Тағам дәмді, ақылға қонымды, дәмдеуіштердің деңгейі мәзірде көрсетілген. Баланың экзотикалық суреттерімен безендірілген жұмсақ жарық бөлмесінде демалыңыз, ал мейірімді персонал сіздің алдыңызда тамақ дайындайды. Ағылшын мәзірі қол жетімді. 
• 35.003662135.77076210 Торикизоку (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 東 入 ル 橋 橋本 橋 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Каварамачи / Шиджо, көпірдің алдында), ☎ 81 75-256-8338. Барлық тамақ / сусындар әрқайсысы ¥ 300. 17:00-01:00. Торикизоку - Кансайдағы ең танымал якитори желісі. Киотода бірнеше орындар бар. Якитори өте дәмді, жомарт тәрелкелерде және өте арзан. Бұл жергілікті тұрғындармен де, экспаттармен де өте танымал және әрдайым бос емес. Орындарды бекіту үшін таңғы 7: 30-ға дейін келуге тырысыңыз. Жапон таңбаларын сары және қызыл белгілер белгісінен іздеңіз. 
• 35.002278135.77045111 Кичиу скорпионы, 140-18 Сайточо, Шимогио-ку (Каварамачи немесе Джион Шиджо тоқтайды), ☎ 81 75-354-9517. Ұсыныстар белгіленген түскі ас (орташа 2300 ¥) және кешкі ас (¥ 5300-7900). Лакарт қол жетімді, алайда қосымша ¥ 1000 бар. Қазіргі заманғы итальян тағамдары, ашық ас үй және өзенде альфреско асхана. Кішкентай, бірақ толтырылған бөліктері бар мұқият қызмет. 
• 35.00738135.7630412 Аполлон, Рокакку-дори (Роккаку-дори Карасума-дорительден шығысқа қарай 2 блок), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Ізакая стилі таза және жайбарақат қоршаған ортаға ие, ол қарт адамдардан гөрі жергілікті тұрғындардан тұрады. Орталық бақшасы мен жеке асханалары бар әдемі интерьерлер немесе сіз барда немесе жоғарғы қабаттағы кездейсоқ үстелдерде отыра аласыз. Аспаздар маусымдық аймақтық ингредиенттері бар салаттар, гриль тағамдары мен қуырылған тағамдар қоспасын дайындайды. Үйдің ерекшелігі - шошқа еті. Қол жетімді, салқын және босаңсыған. 
• 34.998905135.75918513 Тузури, Shimogyō-ku, Инабадоч, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Матсубара Дори, Карасумадан батыста), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Гамбургер пирогтарына мамандандырылған жапондардың тыныш орны. 

Жоғары бағалар

• 35.003951135.77103814 Понтоō (先 斗 町), 171-4 Кашиваячё, Накагыō-ку (Камо өзенінен батысқа қарай бір блокта Шиджо-Дориден Санжо-Дориге дейінгі шағын көше). Киотаның түнгі өмірдің дәстүрлі аудандарының бірі, мейрамханалар барларға эксклюзивті гейша үйлеріне барады якитори жалпы. Көбінің жағалаудағы жағымды террассалары бар. 
• 35.008456135.76705715 Мишима-тей, Терамачи-дори мен Санджо-дори қиылысында, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Егер сізде сукиякиге құштар болсаңыз және қалтаңыз толы болса, Мишима-тейге баруыңыз керек. Сіз мұнда тізе қосып, татамидегі жеке бөлмеде кимоно киінген үй иесімен бірге тамақтанасыз. Онда сізге тапсырыс беруге көмектескеннен кейін, ол сукиякиді торға дайындайды. «Премиум-сиыр етіне» тапсырыс беріңіз, сонда кептеліп оралған ет аузыңызда ериді: бұл өте дәмді - және бұл екі сағат ішінде 360 грамм сиыр еті мен бірнеше көкөніс үшін 25000 ¥ шамасында жұмсалатындықтан болуы керек! 

Қайда болу керек

Киотодағы тұрғын үйлердің басым көпшілігі осы ауданда орналасқан. Киото станциясына жақын жерде тұру Шинкансенге және қалалық автобус желісінің торабына жедел қол жеткізуді ұсынады; Карасума-Ойке жақын болу сізді орталықтың ортасында және Джиёнға жақындатады. Олардың барлығы метрополитеннен бірнеше минуттық жерде, таңдауды тек жеке басына ыңғайлы ету үшін жасайды.

Орташа бағалар

Интернет және манга кафесі

• 34.98385135.759481 Топсафе, Хачиджо көшесі (Киото станциясының оңтүстік-шығысында, 5 минуттық жаяу жүргінші, экспресс-аялдаманың жанында). Түн 1600 ¥ мүшелік картадан басталады. Интернет уақыты ¥ 516 мүшелік картадан басталады. Мүшелік картасы ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129/15 мин қосымша жұмыс. 
• 35.00415135.76852 Popeye медиа кафесі, Шимогио Уорд, 町 町 Хигасири - 2−46 寺内 ー ス イ ド ド ル 5F Shijo Dori (Киото Шиякушо-мае / Хонно-джи мен Санжо-дори станциясының арасында, католик соборы мен Royal Hotel and Spa жанынан, Каварамачи-санжо аялдамасы 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Мүшелік картасы жоқ. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi. 

Ostelli

• 34.990044135.7431643 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata. 
• 34.997658135.7547614 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00. 
• 35.00489135.772455 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar. 
• 34.97948135.761376 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale. 
• 34.98977135.764917 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale. 
• 36.655258138.1864628 ^{[link non funzionante]}Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese. 
• 35.0172135.74829 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno). 
• 34.980335135.75523910 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati. 
• 34.986934135.75184311 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00. 
• 34.99068135.7543912 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia. 
• 35.00203135.75280713 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale. 

Hotels, minshuku & ryokan

• 35.015071135.76666514 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto. 
• 34.990297135.74508915 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.994216135.76531116 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV. 
• 34.987674135.76053317 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato. 
• 34.994068135.75704618 ^{[link non funzionante]}Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze. 
• 35.020596135.75897419 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo. 
• 34.992934135.76625820 ^{[link non funzionante]}Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi). 
• 34.989849135.76056721 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.991994135.76564522 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00. 
• 34.981357135.75994423 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole. 
• 34.994565135.75942624 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione. 
• 34.998673135.75939225 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili. 
• 35.009701135.75128126 ^{[link non funzionante]}Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi. 

Prezzi medi

• 35.010543135.76222427 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese. 
• 35.011861135.76070528 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 35.007832135.75936629 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori. 
• 35.011772135.76519130 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki. 
• 35.010255135.75794631 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online. 
• 34.98757135.75921632 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione. 
• 34.990638135.75598433 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale. 
• 34.996467135.75840534 ^{[link non funzionante]}Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale. 
• 34.996603135.76071135 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto. 

Prezzi elevati

• 35.011922135.76938336 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro. 
• 34.983891135.755937 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005. 

Come restare in contatto

Informazioni utili

• Japan National Tourism Board: Central Kyoto. 
• 34.985953135.7607334 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00. 
• Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione. 
• 34.986482135.7594855 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30. 

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.