Картахена де Индиас - Cartagena de Indias

Картахена де Индиас Дүниежүзілік мұра ретінде танылған қала болып табыладыЮНЕСКО Боливарда Колумбияның Кариб аймағы. Картахена - Колумбияның негізгі туристік орталығы және Кариб теңізі аймағындағы ең көп шоғырланатын аралдар мен лагуналармен қоршалған шығанағындағы жағымды географиялық жағдайы және өзінің испандық отарлау кезеңінде континенттің басты порты болудан шыққан бай тарихы.

Білу

900 000 тұрғыны бар Картагена Кариб теңізінің солтүстік жағалауында орналасқан. Испандар негізін қалаған бұл аймақ нығайтылып, инквизиция трибуналы орналасқан.

Қашан бару керек

Тропиктік аймақта орналасқандықтан, қаланың климаты екі мезгілге бөлінеді: құрғақ және жаңбырлы. Құрғақ маусым желтоқсаннан сәуірге дейін созылады. Тіпті шілде айында жаңбыр басқа айларға қарағанда біршама аз болады. Жаңбырлы маусымда орташа есеппен бір айда жаңбырдан гөрі күн көп болады. Жауын-шашынның қыркүйек пен қазан айларын қоспағанда, орташа мөлшері 100 мм-ден көп емес. Осы климаттың арқасында температура жыл бойына біршама тұрақты, күндізгі температура 32 ° C және түнгі температура 23 ° C шамасында.

Желтоқсан айындағы демалыста және Қасиетті аптада, Колумбия мектептері жабылып, ел тұрғындарының едәуір бөлігі демалысқа шыққанда, қала өте тығыз жұмыс істейді.

Фон

Картагенаның негізін 1533 жылы Педро де Эредиа қалаған, ол Испанияның испандық қаласының атауымен шомылдыру рәсімінен өткен. Мурсия. Картахена салынған жерде халық деп аталған Кальмар, оның ішінде испан жазбаларында оның еркектермен қатар әйелдер де соғысатын деңгейге дейін оның қаһарлы және соғысқұмар болғандығы айтылады.

Қала құрылғаннан бірнеше жыл өткен соң испандықтар аймақты ағылшын, голланд және француз қарақшыларынан қорғау үшін қоршалған қорған тұрғызды. Осыған қарамастан, Картахенаға бірнеше рет шабуыл жасалды.

Осы шабуылдардың барлығын тоқтату үшін, ХVІІ ғасырда испан тәжі Картахенаға бүгінгі күнге дейін ең тән элемент болып саналатын қорғаныс құрылымдарын сыйлаған әйгілі еуропалық әскери инженерлерді жалдады.

1741 жылы наурызда Адмирал Эдвард Вернонның бұйрығымен 186 кеме мен 23600 адамнан тұратын орасан зор ағылшын флоты қала портының алдына келді. Қалада небәрі 6 кеме мен 3000 адам болған, бірақ қоршауды генерал және адмирал Блас де Лезо ең алдымен алдыңғы жылдары салынған инженерлік жұмыстардың арқасында тойтарыс берді.

Картагена - құл саудасына арналған өте белсенді порт, жалғыз қала Веракруз (in.) Мексика) қаралармен сауда жасауға уәкілетті. Алғашқы құлдар қаланың негізін қалаудан пайда болды, жолдар салуда, Сину тұрғындарының қабірлерін қорлауда және ғимараттар мен бекіністер салуда жұмыс істеді. Португалиялық Cacheu компаниясының агенттері Картахенадан бүкіл Америкада, шахталарда жұмыс істеуге арналған адам жүктерін таратты. Венесуэла, Вест-Индия, Вицералықтың Перу және Жаңа Гранаданың вице-корольдігі.

1610 жылы 5 ақпанда Инквизиция трибуналы Картахенада, Филипп II корольдің тікелей бұйрығымен. 1770 жылы салынған ғимарат бүгінгі күнге дейін өзінің отаршылдық стилін әлі күнге дейін көрсетіп келеді.

Картахена 1811 жылы 11 қарашада өзінің толық тәуелсіздігін жариялаған кезде, инквизиторлар қаладан кетуге мәжбүр болды. Олар 1815 жылы испандықтарды қайта жаулап алғаннан кейін оралды, бірақ 1821 жылы олар Симон Боливардың көтерілісінен кейін біржола алынып тасталды.

Өзіңізді қалай бағдарлауға болады

Көршілік

Қала негізінен туристік қызығушылықтың екі бөлігінен тұрады: отаршыл қала («ciudad amurallada»), ол шынымен таңғажайып және көптеген мейрамханалары, клубтары мен қонақ үйлері бар; болып табылады Бокагранде, жағажай бойындағы қонақ үйлер мен кондоминиумдардың ұзын жолағы. Тіпті эксклюзивті аудан Castillograndeжаңадан салынған пәтерлермен, жүгіруге арналған орындармен және күн суытуға арналған тыныш жағажаймен толтырылған, тұруға тұрарлық.

Қалай алуға болады

Ұшақпен

10.44599-75.516681 Рафаэль Нуньес халықаралық әуежайы (IATA: CTG) (Әуежай ескі қаладан солтүстік-шығысқа қарай 3 км жерде орналасқан. Қалаға жету үшін такси жүргізушісіне төленетін нақты сомасы бар түбіртекті жеткізетін такси аялдамасына барыңыз, баратын жеріңізге байланысты (2015 жылғы бағалар) шамамен 10-12 000 COP. Қалаға экономикалық тұрғыдан жету үшін 50 метрдей жүріп, сары таксимен жүріңіз. Осы таксилермен сіз шамамен 6000 COP-пен орталыққа жетуіңіз керек, бірақ әдеттегідей кетер алдында бағамен келісіп алған жөн. Одан да арзан альтернатива «Метрокар» мен «Вехитранс» микроавтобусы бола алады, олар әуежай маңындағы 70-ші каладан бастап (COP 1800) Үндістанның Каталина ескерткішіне дейін, қаланың ең батыс бөлігінде. Әуежайға жету үшін «Вехитранс» автобусымен Үндістанның Каталина ескерткішіне бару ыңғайлы - жүргізушіден автобустың әуежайға кететінін растауын сұраған жөн.). Әуежайдан келесі халықаралық бағыттар ұшып келеді: Нью Йорк (JetBlue), Панама қаласы (Copa Airlines), Кито, Лодердейл (Spirit Airlines), Сен мені жақсы көресің (Avianca) e Мадрид (Иберия). Ірі қалалардан көптеген маусымдық рейстер бар КанадалықтарДейін тікелей ұлттық рейстер бар Медельин, Кали, Сан-Андрес, Богота, Монтерия (ADA авиакомпаниялары), Barrancabermeja, Букараманга, болып табылады Кука. Тіпті жаңа арзан компания VivaColombia Картахенаға ұшады.

Әуежайда сіз бірнеше банкомат пен валюта айырбастау пункттерін таба аласыз, онда қолма-қол ақшаны да, ақшаны да ауыстыра аласыз жол чектері. 

Көлікпен

Қала қалған қалалармен байланысты Колумбия жақсы жолдармен. 90-маршрут (Транс-көлденең дель-Кариб) Картахенаны жалғайтын жағалаудың артынан жүреді Барранкилла болып табылады Турбо және автомобиль жолының қол жетімділігі шектеулі болғандықтан кеңейтілді. Сонымен бірге автомобильмен келуге болады Богота, бірақ маршрут 1000 км-ден асады.

Қайықта

Картахена - аралықта жүру үшін жүргізушісі бар қайықтарды жалға беру үшін маңызды порт Колумбия болып табылады Панама. Бұл саяхатты жасайтын көптеген жеке компаниялар бар, бірақ егер сіз тапсырыс бермесеңіз, күту уақыты бірнеше күн екенін білу маңызды. Бағалары қайықтың көлеміне және борттағы қызметке байланысты 375-тен 500 АҚШ долларына дейін болады. Сапар шамамен 4 түн және 5 күнге созылады және әдетте бірнеше күндік аялдаманы (2 немесе 3) қамтиды Сан-Блас аралдары. Панаманың соңында қайықтар осы аймақтан кетеді Портобело, бастап Картий аралдары Куна-Яла немесе Қос нүкте. Отельден ұшу күндері мен капитандары туралы сенімді ақпаратты табуға болады Viena үйі.

Әсіресе, суық айларда Солтүстік Америка олар мұнда күнделікті аялдама жасайды. Сахнаның ұзындығына байланысты жағалауға экскурсиялар қалаға барудан бастап, жақын жағажайлар мен аралдарға дейін болуы мүмкін. The 10.4049-75.53232 круиздік кемелерге арналған порт ол ескі қаладан оңтүстік-шығысқа қарай 3 км-дей жерде орналасқан, бәлкім такси немесе жаяу қол жетімді.

Автобуспен

Ана жерде 10.40082-75.458513 Автобекет ол ескі қаладан шығысқа қарай 11 км жерде орналасқан. Ақ және жасыл компаниялардың жиі кондиционерлерімен жүретін автобустары Метрокар олар ескі қалаға $ 1800 COP-пен (трафикке байланысты 45-тен 90 минутқа дейін) барады. Таксиге отыру 10 000 COP тұрады, кешкі 8-ден кейін COP 500 түнгі қызметі үшін қосымша ақы алынады.

Expreso Brasilia келесі жолдар бар:

• / бастап Медельин : $ 90,000 (қалыпты) - 130,000 COP (VIP) / 13 сағат (күніне 6 автобус)
• / бастап Богота : COP $ 128,000 / 18 сағат

Unitransco-да:

• / бастап Барранкилла : COP $ 12,000 / 2,5 сағат (күніне 4 автобус)
• / бастап Санта-Марта : COP $ 28,000 / 4 сағат (күніне 4 автобус)
• / бастап Момпокс : $ 40,000 COP / 6 сағат (күніне 1 автобус)
• / бастап Толу : $ 23,000 COP / 3 сағат (18:30)
• / бастап Монтерия : $ 40,000 COP / 4,5 сағат (45 минут сайын)

Рапидо Очоаның келесі жолдары бар:

• / бастап Риохача : $ 30,000 / 8 сағат (күн сайын)

Егер сіз құрлықтан келе жатсаңыз Панама, бірінші автобус қайдан болады Турбо. Турбо - маршрут Монтерия Монополиядан Картахенаға дейін 25 000 COP (4 сағат) қызмет көрсетеді, 35 000 COP (4 сағат) құрайды. білдірді.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo және Unitransco күн сайын Barranquilla арқылы астанаға қатынайды. ВенесуэлаКаракас, алғашқы екеуі $ 200,000 тұрады және 20 сағатты алады. Егер сіз Unitransco-мен саяхаттасаңыз, онда билет сәл арзанырақ, бірақ ол шекарадан автобуспен қосымша тасымалдауды көздейді.

Жергілікті тұрғындар сіз бағаны төмендете отырып, тіпті алыс қашықтыққа қатынайтын автобус билеттеріне де келісе аласыз.

Қалай айналып өту керек

Ескі қаланы көрудің ең жақсы тәсілі - жаяу жүру. Орындары тым көп Бокагранде жаяу жүреді.

Қоғамдық көлікте

Сияқты басқа бағыттарға жету үшін Сан-Фелипе форты, Бокагранде, Castillogrande, әуежай, ... көп автобус қаланың көп бөлігін қамтитын сызықтармен. Жүргізушіден немесе басқа күткен адамдардан қай автобус сізді межелі жерге жеткізетінін сұраңыз. Қалалық автобус билеті борттан сатып алғанда 1800 COP тұрады. Көбінесе автобус маршруты уақыт бойынша да, қашықтық бойынша да сіздің баратын жеріңізге апаратын тікелей маршрутқа қарағанда әлдеқайда ұзағырақ болады. Егер сіз асығыс болсаңыз, мүмкін, автобус ең жақсы нұсқа емес.

Велосипедпен

• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Велотурлар, Кале Дон Санчо, Эдиф.Агуа Марина, ☎ 57 5 6649714. 3 сағат COP22000, 8 сағат 47000 АҚШ доллары, (бірінші) күн 120.000 доллар, қалған күндер 30.000 доллар, бір апта 240.000 доллар. Велосипедтер (Жаңарту: қыркүйек 2015)
• Велосипед және өнер, Орташа ай 10 n 23, ☎ 57 311 4185883, @[email protected]. 1 сағат 4000 доллар, 3 сағат 10000 доллар. Велосипедтер (Жаңартылған: маусым 2016)

Такси арқылы

Әдетте Картахенадағы таксилерде таксометр болмайды, сондықтан көлікке отырар алдында жол жүру ақысын белгілеген жөн. Басылған ставкалар бар, бірақ оларды минималды ставкалар ретінде қабылдау керек. Такси жүргізушілері кондиционер мен түнгі қызмет үшін қосымша ақы алады (әдетте бірнеше жүз песо).

Әдетте таксиді табу оңай, бірақ ескі қалада орталықтан бірнеше блокқа, қабырғаға жақын кең көшеге қарай жүру қажет болуы мүмкін. Ескі қаладан Бока Грандеге немесе керісінше немесе ескі қалаға немесе Бокаграндке кез-келген басқа жолдың бағасы орташа есеппен 6000 COP тұрады; әуежайдан ескі қалаға немесе керісінше 10-12000 COP тұрады.

Арбада

Арба - туристер үшін қаланың тарихи орталығын танып-білудің өте танымал тәсілі. Оларды көшеде тоқтатуға болады. Плазада Боливарда немесе Санта-Клара қонақ үйінде де күтуге болады. Бұл құралдар отаршылдық Картагенаның қоғамдық көлігін еске түсіреді және ескі қаланың атмосферасын ежелгі сүйкімділікпен байытады.

Қайықта

Картагенаның көптеген порттары бар қайықтар қарай жүреді Розарио аралдары болып табылады Плайа Бланка, оның ішінде Muelle Turistico de la Bodeguita болып табылады Мюль Тодомар. Ең ыңғайлы нұсқалардың бірі (оған керемет түскі ас және қайту билеті кіреді - егер сіз билетті сақтасаңыз, сол күні немесе тіпті келесі күндері ораласыз) - бұл үлкен кемелердің біріне кіру.Алькатрас. Бағасы 25000 COP-тан басталады, бірақ ескерту керек, Плайа-Бланкаға жету үшін шамамен төрт сағат қажет, өйткені олар өте баяу қозғалады және алдымен Розарио аралдары аквариумына тоқтайды (бұл өте қызықсыз).

Не көріп тұр

Картагенаның көптеген келбеттері бар: ол жақсы сақталған және ұйымдасқан отаршылдықтың пайда болуынан Кариб теңізінің бей-берекет мегаполисіне ауысады. Картагенаның басты көрікті жері - оның қала қабырғаларымен қоршалған тарихи орталығы. Негізгі кіреберіс - сағат мұнарасы ғимараты. Қала қабырғаларында Сентро, Сан-Диего, Гетсемани және Ла Матунаның заманауи аудандары орналасқан. Картахенаның ең ежелгі бөлігі Гетсеманидегі Тринидад Плазасын айналып өтеді. The бекіністер бес жүз жылдық маржан тас және оның көп бөлігі қала қабырғасы олар бүгінге дейін таңқалдырады және испандық отарлау кезеңіндегі азаматтық және әскери архитектураның ең жақсы үлгілерін ұсынады.

Тарихи орталықтағы барлық шіркеулер, әсіресе келуге тұрарлық Iglesia de San Pedro Claver, Санкт-Педро Клаверге арналған, ол бірінші әулие болған Жаңа әлем,Собор, Plaza de Bolívar e. жанында Иглезия-де-Санто-Доминго

Ескі қала үш бөлікке бөлінген: El Centro, собормен және көптеген андалус стиліндегі ғимараттармен, Сан-Диего, ол көпестер мен буржуазия ауданы болды Гетсемани ол төменгі таптар өмір сүрген жер болды. Бұрын Эль Центро мен Сан-Диегоны бөліп тұрған Гетсемани ескі порты өткен ғасырда жаңа заманауи және коммерциялық аймаққа айналды, Ла Матуна. Міне, жаяу жүргіншілерге арналған аймақ Camellón de los Martires, ескі қаланы зерттеуге болатын тамаша орын.

• 10.42316-75.549271 Лос-Кош алаңы. Камеллон-де-Лос-Мартирестен сіз тарихи қала қақпасынан өте аласыз Пуэрто-дель-Релой, сағат есігі, ал сіз үшбұрышқа жетесізЛос-Кош алаңы, вагондар квадраты. Бұл бір кездері Латын Америкасындағы ең ірі құл базарларының бірі болды. Бұл қызмет алтын экспортымен бірге болды Испания, қаладағы байлықтың негізгі көздерінің бірі. Бүгін алаңда қаланың негізін қалаушы Педро де Эредианың мүсіні тұр. 

• 10.42221-75.550262 Plaza de la Aduana. Алдыңғысынан тыс жерде тағы бір керемет үшбұрышты алаң бар, Plaza de la Aduanaтаңқаларлық ғимараттармен қоршалған. Соның бірі - бір кездері испан вице-президенті болған Casa del Premio real. Бұл алаңда да Христофор Колумбтың мүсіні бар. 
• 10.42168-75.551043 Сан-Педро Клавер монастыры және шіркеуі, Plaza de San Pedro Claver, ☎ 57 5 664 4991. COP6.000. Mo-Sa 8-17, Su -16.30. Испаниялық иезуит Педро Клавердің (1580-1654) құрметіне аталған, бұл қалада құлдардың құқығы мен әл-ауқаты үшін 40 жылдан астам жұмыс істеген. Ол 1985 жылы соққыға жығылып, адам құқығының қорғаушысы деп аталды. Оның жәдігерлері құрбандық үстелінің астындағы хрусталь доғада көрінеді. Сонымен қатар, екінші қабатта сіз оның өмірінің соңғы сәттерін өткізген және 1654 жылы қайтыс болған бөлмеге кіре аласыз. Екінші қабатта Афро-Кариб теңізі көрмесі де бар. 
• 10.42169-75.551734 Naval del Caribe мұражайы, Calle San Juan de Dios N 3-62, ☎ 57 5 664 2440. COP6.000. 9-19. Монастырьдің артында орналасқан бұрынғы иезуиттік колледжде орналасқан. Бұл қала тарихы мен Кариб теңізінің теңіз тарихы туралы түсінік береді. Алайда мұнда табылған мәліметтер түпнұсқа емес, көшірмелер. 
• 10.42326-75.551225 Боливар алаңы. Ішкі жағында бірнеше блок - Боливар Плаза, азаттық батырының ат үстіндегі мүсіні бар. Боливия тәуелсіздік алғанға дейін бұл алаң инквизиция алаңы ретінде белгілі болған, бұл испан үстемдігі кезеңінде инквизиция орны болған сарай. 

• 10.42323-75.551586 Palacio de la Inquisición (Музыка де ла Инквизион - Инквизиция мұражайы), Боливар алаңы, ☎ 57 5 664 4570. 17 000 COP. Ағылшын тілінде экскурсия туры 15000 доллар тұрады.. Дүйсенбі 9-18, жексенбі 10-16. Инквизиция сарайының мұражайы - католик дініне қарсы қылмыстар жасағаны үшін айыпталушыларды азаптайтын, соттайтын және айыптайтын жер болды. Сот бүкіл Оңтүстік Америка үшін жауап берді және 700-ден астам адамға, соның ішінде құлдыққа қарсы иезуиттерге үкім шығарды. Айыпталушылардың көпшілігі аяусыз азапталды. Бүгінде мұражайда сот іс жүзінде қолданған азаптау құралдарының бір бөлігі қойылған. 
• 10.42307-75.550827 Museo del Oro y Arqueología, Боливар алаңы, ☎ 57 5 660 0778. Тегін. Сей-жұма 10.00-13.00 және 15.00-19.00, сенбі 10.00-13.00 және 14.00-17.00, жексенбі 11.00-16.00. Сол алаңда бұл мұражайда Конкистадорлар келгенге дейін елдің жағалауларында өмір сүрген Зену (немесе Сину) халқының алтыннан жасалған діни экспонаттары қойылған. Алтын мұражайы сияқты үлкен емес Богота, сөзсіз, келуге тұрарлық. Мұражайдың археологиялық бөлімі одан да қызықты, экспозицияға жергілікті халықтың бақылау мен бағыттаудағы тамаша жетістіктері қойылды. Рио-Магдалена. 
• 10.42367-75.550688 Санта-Каталина қаласы. COP10.000. Сей-жексенбі 9.30-18.30. Интерьері едәуір жалаңаш, бірақ әсем мұнарасы бар үш пұт собор. 
• 10.42421-75.552269 Иглезия-де-Санто-Доминго, Санто-Доминго алаңы, ☎ 57 5 664 1301. COP10.000. Сейсенбі-9-19, жексенбі 12-20. Собордан алыс емес жерде - бұл Картахенадағы ең көне шіркеу. Шіркеу 1552 жылдан бастап шынымен аттас алаңда орналасқан. Бірнеше тілде қол жетімді аудио нұсқаулық жалдауға болады. 
• 10.43122-75.544110 Casa de Rafael Núnez (қабырғалардан тыс, Марбелла бағыты), ☎ 57 5 664 5305. COP 4.000. Сей-жұма 9-17.30, сенбі 10-17.30, күн 10-16. Бұл ағаш ғимарат 19 ғасырда ақын және президент Рафаэль Нуньестің (1825-1894) үйі болды. Ақын Колумбия мемлекеттік әнұранының мәтінін жазып, 1886-1991 жылдар аралығында күшіне енген конституцияны әзірлеуге қатысқан. 
• 10.42642-75.5437111 Индия Каталина ескерткіші. Қаланың негізін қалаушы Педро де Эредияға арналған ескерткіш. 

• 10.42273-75.5390812 Castillo de San Felipe. $ 17,000 COP (сәрсенбіде бағасы екі есеге төмендеді). 10000 COP үшін керемет аудио нұсқаулық. 8-18. Нидерланд инженері Ричард Карр жобалаған және 1657 жылы испандықтар қарақшылардан қорғану үшін салған бекініс. Колонияларда салынған ең үлкен испан бекінісі, бұл қамалды 1697 жылы француздық Baron de Pointis кемесі бір-ақ рет жаулап алды. Бекіністе көптеген тоннельдер мен құпия өткелдер бар, оларға экскурсияға баруға болады. 
• 10.41918-75.5255413 Ла Попа (Төбенің басына таксимен бару шамамен 50 000 COP тұрады, отырар алдында бағасын келісіп алыңыз. Шыңға шығу қауіпті болуы мүмкін.). Ересектерге арналған COP 8000, балаларға арналған жеңілдіктер. Сан-Фелипе бекінісінің жанында төбешік бар Ла Попа Биіктігі 150м, қала мен порт аймағы бойынша керемет көріністер ұсынады. Төбесінде ХVІІ ғасырда Санта-Круз монастыры орналасқан, онда әдемі монастырлар салынған және қала меценаты Ла Канделария қызы бейнеленген. Жыл сайын 2 ақпанда қала тұрғындары және одан тыс жерлерде монастырьға қажылық жасайды. 

Іс-шаралар мен кештер

Іс-шаралардың көпшілігі құрғақ маусымда, солтүстік жарты шарда, демек Италияда да қыс мезгілінде өтеді.

• Фиеста Таурина. 2-6 қаңтар. Педро-де-Эредия, қала орталығынан тыс жерде, Плос-де-Тороста бұқалармен күресу. 
• Халықаралық музыка фестивалі. қаңтардың басында. Классикалық музыкалық фестиваль, Эредия театрында, Санта Тереза ​​мен Санта Клара монастырында және қала орталығындағы басқа жерлерде концерттер. 

• Пішен фестивалі. қаңтардың соңы. Кітап оқылған әдеби фестиваль. 
• Карнавал де Картахена. қаңтар мен ақпан аралығында. Мерекелеу кезінде Карнавал де Картахена, шерулер, билер, костюмдер сайысы және басқа да көптеген шаралар өтеді. 
• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. қаңтар мен ақпан аралығында. Картахенаның меценаты бірнеше күн бойы бірнеше іс-шаралармен атап өтіледі. Бастысы - әр 2 ақпанда Ла Попа төбесінде монастырға дейін жүру. 
• o'Festival Internacional del Cine. ақпан мен наурыз аралығында. Латын Америкасындағы деректі фильмдер мен фильмдерді насихаттайтын кинофестиваль. 
• Музыка дель-Кариб фестивалі. наурыздың соңы. Аты айтып тұрғандай, фестиваль барысында регги, калипсо, сальса және меренге музыкаларының көптеген қойылымдары ұйымдастырылады. 
• Баджо-ла-Луна джаз фестивалі. Желтоқсан. Бүкіл қала бойынша музыкамен джаз фестивалі. 

Не істеу

Маржан рифтері, құмды жағажайлар, әсерлі мангрлар мен ағындар қала мұрасын одан әрі байытады.

Тур

• Chiva Bus. Бағалар таңдалған турға байланысты 18000-нан 25000-ға дейін. түстен кейін және кешке. Chiva Bus - Картахенаға бару кезінде жол берілмейтін әрекет. Картахенаға барған кезде сіз қаланың айналасында түрлі-түсті шатырсыз дөңгелек автобустарын байқағансыз, онда туристер жергілікті музыканы тыңдап рахаттанып жүр. Бұл ерлі-зайыптыларға, отбасыларға және топтарға ұсынылатын іс-шара. Автобусқа жету үшін көптеген аялдамалар бар, әсіресе қаланың басты қонақ үйлерінде (Декамерон, Карибе, Хилтон ...). 

Хабарламада айтылғандай, сіз атпен және арбамен жүре аласыз # Айналайын қалай.

• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Велосипед бойынша экскурсиялар, Кале Дон Санчо, Эдиф.Агуа Марина, 100А. тарихи тур 45 АҚШ доллары, түнгі экскурсия 60 АҚШ доллары. 

Үйреніңіз

• 10.423623-75.5494721 Латынша би сабақтары (c / o Crazy Salsa), Centro Cr 7 Calle de las Carretas № 34-23, @[email protected]. Латын билері, ең алдымен Кариб мәдениетінің ажырамас бөлігі болып табылатын сальса. Әртүрлі мәдениеттердегі халықтардың балқуы және олардың құмарлық өмір салты биге өте серпінді ырғақ береді. Crazy Salsa би салаларын таңдауға мүмкіндік береді, олар Salsa, Meringue және Bachata-ға бағытталған. Әр жұма және сенбі күндері 17.00-де 10000 COP бағасымен таныстыру курстары бар. 

• Испан тілі. Картахена - испан тілін үйренуге өте ыңғайлы қала, ол жағажайларға жақын және көптеген іс-шаралары бар керемет, бірақ онша үлкен емес орталық. Ана жерде Колумбия ол сонымен бірге белгілі Испантаза, тіл үйренушілер үшін өте қолайлы. Қалада бірнеше тілдік мектептер бар. BABEL Халықаралық тіл институты ол тарихи орталықтың әдемі көшелерінің бірінде орналасқан. Мектепте барлық деңгейлерге сай курстар бар және испандық Salsa пакеттері ұсынылады. 

• ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 № 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente. 

• Нуева Ленгуа, Калле дель-Позо № 25-95. Гетсемани қаласында орналасқан бұл тіл мектебі 5 күннен бастап курстар ұсынады. 

Картахенаның оңтүстік батысында жағажайлар

Жағажайларға жетудің ең оңай жолы - батыс жағалауға жету, мұнда тарихи орталықтың солтүстігінде де, Бокагранд түбегінде де құмды жағажайлар бар.

Картахенадан бірнеше сағаттық қайықпен бірнеше жағажай бар. Әдетте қайықтар Картахенадан (әсіресе Мелье-де-ла-Бодегуитадан) таңертең кетеді де, түстен кейін қайтады. Әдетте билеттерге сыртқы және кері бағыттағы сапарлар мен түскі ас кіреді, бірақ тосын сыйларды болдырмау үшін билеттерді тек кеңселерден немесе басқа ресми дилерлерден сатып алған дұрыс. Жарнамаланған бағаға қосылмаған 10000 COP үстеме ақысы бар екенін білу жақсы. Қаладан тыс жерлерге экскурсияға репеллент спрейін өзіңізбен бірге алып келгеніңіз жөн.

10.218-75.61252 Плайа Бланка. Көпшілігі Картахенадағы ең әдемі жағажай деп санайды, оған оңай қол жетімді емес. Ақ құмы мен мөлдір суы бар бұл бүкіл әлемдегі ең жақсы жағажайлардың бірі болса керек Колумбия. Экскурсиялар күндіз қалаға оралғанда, ол өте тыныш және тыныш болады. Мұнда бір түн өткізуге тұрарлық. Сізде гамак жалдауға, тамақ пен сусын сатып алуға болатын көптеген орындар бар. Мысалы, «Виттенберг орны».

Жағажайда көптеген көше сатушылары сіздерге массаж, жеміс-жидек табақтарын, теңіз өнімдерін, зергерлік бұйымдарды және басқаларын ұсынады - кейде тіпті табандылықпен. Устрица сатушыларынан сақ болыңыз - олар сізге дәмді устрицаны ұсынады. Содан кейін олар тағы да устрицалар дайындап, әрқайсысы 2000 COP тұрады деп сізге ұсынады. Әрине, шамамен 30 000 COP төлеуден немесе жағажайда дауласудан аулақ болған жөн. Егер сіз керемет теңіз өнімдері мен коко локосынан дәм татқыңыз келсе, Нельсон Манделадан сұраңыз.

• Қайықта Автобусқа немесе таксиге отырып, орталықтан Картахенаның үлкен базары - «Меркадо Базуртоға» барыңыз, орталықтан 10 минуттық жерде. Жексенбіден басқа күн сайын осы жерден Плайа-Бланкаға дейін шағын қайықтар (lancha de carga) жүреді. Нақты кету уақыты жоқ. Қайыққа отырғаныңызға сенімді болу үшін, таңертеңгі сағат 9-ға дейін осында болғаныңыз жөн, сізге әр жолға шамамен 20 000 COP төлеу керек (желтоқсан 2008 ж.) Және сапар шамамен 1 сағатты алады. Қайту саяхаты әлдеқайда жеңіл, көптеген қайықтар (тіпті экскурсияға баратындар) сізді 15000 COP-тан басталатын шығындармен қайтарады. Алайда сақтаныңыз, соңғы арка қайығы 14-15 шамасында кетеді. Мюль-де-лас-Пегасос орталығына баратын сапарға билет алу ыңғайлы әрі қауіпсіз. Сіз бір жолға билетті тамақсыз 25000 песо мен 8300 салық мөлшерінде ала аласыз. тур алдымен Розарио аралдарына, содан кейін Плайа-Бланкаға апарады (таңертең кешке келеді). Жағада түнеуді қаласаңыз, осы жерден кетуге болады.
• Жер бойынша қоғамдық көлікпен (шамамен 1 сағ және 30 мин): Пасакабаллосқа 30-шы калориядан / каррера 17-ден автобуспен барыңыз (құлыптың алдында - автобуста үлкен белгі болады) Пасакабаллос ). Автобус сізді Пасакабаллосқа немесе терминалға байланысты, сәл ертерек, жол өтпесінің астына апарады. Плайа Бланкаға шығу немесе қайту жолында сіз такси немесе мототакси ала аласыз. Автобус 1900 COP, ал такси бір адамға 1000 COP тұрады (мототакси сәл аз). 

Чолон шығанағы. Playa Blanca-дан тыс Isla Baru шығанағында Чолон Сонда бар Спортбару - келуге тұрарлық орын. Бұл тыныш жағажай курорты суда спорт түрлерімен, қайықпен саяхаттау, табиғат аясында серуендеу, мейрамхана мен бар ұсынады; Картахенадан бір күндік сапарға баруға немесе шағын үйлерде болуға болады, Кабанья, жағажайға қарап. 

Розарио аралдары. Көптеген компаниялар жағалауға жақын орналасқан шағын аралдардың жиынтығы - Ислас-дель-Розариоға экскурсиялар ұйымдастырады. Әдетте сапарларға түскі ас, аквариумға бару және Плайа Бланкада бірнеше сағат кіреді. Автотұрақ (барлығы 12000 COP) және аквариумға кіру билеті (15000 COP) бағасына кірмейді. Егер сіз саяхатты көше сатушыларынан сатып алсаңыз, бәрін алдын-ала төлемегеніңіз жөн, ал Картахенаға оралғанда шығындардың бір бөлігін немесе барлығын төлеген жөн. Осы экскурсиялардың кем дегенде біреуі «Coco Liso» курортына, ағылшынға ұқсас колумбиялық желіге бағытталған Бутлиндер. Жағажайда сатушылардан маржан кесектерін сатып алуға болады, және егер сіз әңгімені жалғастыра берсеңіз, оларды жеке жағажайға баруға көндіруге болады, олар өте әдемі және ұнамды, әдетте туроператорларға жоққа шығарылады. Тарихи орталықтағы туристік кеңселерде сіз әртүрлі нұсқаларды салыстыра аласыз және сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін саяхатты таңдай аласыз. 

Сауда-саттық

Валюта айырбастау

Көптеген сәнді қонақ үйлер мен мейрамханалар несие карталарын қабылдайды, бірақ көптеген орындар, әсіресе таксилер тек Колумбия песосын қабылдайды. Кейбір банктер ақшаны өзгертеді, бірақ валюта бағамдары немесе қызмет ақысы ең жақсы болмауы мүмкін. Песо алудың ең оңай жолы - банкоматтан несиелік карталарыңызбен алу. Тағы бір нұсқа - ақша айырбастаушыларға жүгіну, бірақ бұл жағдайда да несие карталарына қарағанда валюта бағамдары тиімсіз болады. Банкоматтан несие картасымен шығу үшін PIN код қажет болады, егер сізде жоқ болса, сапарға шықпас бұрын оны өз банкіңізден сұрағаныңыз жөн.

Банктер

• 10.42462-75.54741 Citibank, Ав Венесуэла, Ситибанк ғимараты (Бірінші қабат). санауыштар: Дс-Жм: 8-12, 14-16.30. Венесуэладағы Баррио Сан-Диего маңында Ситибанкте ғимараттың сыртында күзетшімен бірге көптеген банкоматтар (банкомат) бар. 

• 10.42431-75.546772 Banco de Bogotá, Ав Венесуэла (Centro Comercial Uno # 105-107). Дс-жұма 8-11.30 және 14-16. 

• Giros y Finanzas (қала орталығындағы көптеген кеңселер). Дс-жұма 8-17, сенбі 8-14. Western Union-мен байланысқан айырбастау пункті. 

Қолөнер

Қаланың қолөнері сәнді және талғампаз. Изумрудтар бүкіл Картахенада сатылады, оның ішінде жылтыратылған және өңделмеген изумрудтар мен әдемі әшекейлер бар. Бағалар қолайлы болуы мүмкін және тарихи орталықта әртүрлі дүкендер мен изумрудтарды табуға болады. Изумрудтар мен зергерлерді сататын дүкендерде «Taller y Fabrica de Joyas» (зергерлік шеберхана және өндіріс), «Museo de Artesanias y Esmeraldas» (қолөнершілер мен изумрудтар мұражайы) немесе жай «Джойерия» (зергерлік бұйымдар) сияқты көптеген атаулар қолданылады. Дүкен иелері бағаны келісіп, «түпнұсқа» сертификатын ұсынады.

• 10.4275-75.54753 ^{[сілтеме жұмыс істемейді]}Бемба Галериясы, Calle Tumbamuertos # 38-65 (Сан-Диего Плаза маңында, тарихи орталықта), @[email protected]. Дс-Ср 9: 30-20, Бейсенбі 9: 30-21. Мәдени сыйлық дүкені және галерея. Қалалық және поп-өнер, кию, пайдалану, ойнау, көру, беру немесе есте сақтау үшін. Бұл жерде сыйлықтар сатып алуға болады тұрақты Картахенадан. Дүкендегі заттарды жергілікті немесе колумбиялық суретшілер шығарады, бояйды және жобалайды. La Bemba Gallería жергілікті суретшілердің қорларын қолдайды. 

• 10.43011-75.54644 Боведас (Қала қабырғаларына және Санта-Каталина бастионына жақын.). Шебердің көптеген сапалы нысандары. 

• 10.42495-75.551055 Q Дизайн, Калле-де-ла-Иглезия, 4-16. Нысандарды жобалау. 

• 10.42223-75.549636 Лос-Дюльстің порталы (Пуэрто-дель-Релой маңында). Жергілікті тәттілер 

Кітаптар

• 10.42492-75.551287 Абакус (Calles de la Iglesia және de la Mantilla бұрышы № 3-86). Дс-сенбі 9-20.30, жексенбі 16-20.30. Дүкен және кафетерия. Картахена туралы испандық, ал кейбіреулері ағылшын тіліндегі кітаптардың жақсы ассортименті бар. 

• 10.42282-75.55078 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 № 3-37 Қалалық ғимарат. Карталарға мамандандырылған. 

Айналасында

Көшедегі сатушыларға назар аудару керек, олар сізді айтарлықтай комиссия төлейтін дүкендерге апаруға дайын (шын мәнінде сіз оларды әдеттегіден жоғары бағамен төлейсіз). Көптеген беделді ақпарат көздері изумруд туралы терең білімсіз және 14 және 18 караттық алтынды тану қабілетсіз «жетілдірілген» жалған тастарды немесе алтынмен жалатылған металдарды сатып алу немесе төмен сапалы өнімдерге көп төлеу қаупі бар деп хабарлайды. күту.

Сізге көше сатушысы қосылған кезде, ең жақсы жауаптардың бірі - күлімсіреу және қарапайым, бірақ тиімді «жоқ, рахмет» деп айту. Егер сіз дөрекі жауап берсеңіз, олар сіздің артыңыздан еріп, сізді біраз уақыт мазалай алады.

Қалай көңіл көтеруге болады

Кофе

Кофенің ең көп таралған түрі Колумбия десерт боялған. Оны Картахенаның барлық аумағында орналасқан көше сатушыларынан 500 песоға сатып алуға болады.

Locali notturni

Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend.

• 10.41897-75.547171 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il place to be, il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. 
• 10.4199-75.54792 Mister Babilla. Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. 
• 10.42446-75.554083 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . 
• 10.42256-75.54994 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Accanto al cancello dell'orologio). Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. 
• 10.42649-75.548245 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid (Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel.). Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con un una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. 

Dove mangiare

A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e vecchio mondo, ma anche dell'Africa e della Penisola arabica e di altri paesi.Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica.

Prezzi modici

• 10.42445-75.549121 Pan de Bono. prezzi bassi. Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. 
• Café Juan Valdez. prezzi bassi. Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. 
• Crepes & Waffles. Piatti a circa 15.000 COP. Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). 
• 10.42177-75.550652 El Corral. Hamburgers di buona qualità a 10.000-15.000 pesos. Catena franchising che vende hamburger. 
• 10.4252-75.550643 Gelateria Paradiso. 4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media. Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. 
• 10.42493-75.551374 Abaco, Calle de la Mantilla. Bevande calde e torte a circa 9.000 COP. Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). 
• 10.42615-75.548525 Atahualpa, Carrera 7. Menu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP. Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. 

Prezzi medi

• 10.42419-75.550496 ^{[link non funzionante]}El Bistro, Calle Ayos 4-46, ☎ 57 5 664 1799. Colazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP. Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. 
• 10.42796-75.548187 La Cevicheria, Calle Stuart 7, ☎ 57 5 6642760. circa 25.000 COP per piatto. Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. 
• 10.42349-75.553088 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. 
• 10.42731-75.547449 Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, ☎ 57 5 6609476. piatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo. 11:30-22:00. Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. 
• 10.39691-75.5642810 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. 
• 10.4262-75.546711 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☎ 57 5 66 46 222. piatti principali a 20.000-30.000 COP. Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. 
• 10.42409-75.5486112 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68 (nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University), ☎ 57 5 6602314. Cevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD). 09-24. Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. 
• 10.42791-75.5475613 El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina. circa 26.000 COP con le bevande. Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. 
• 10.42029-75.547814 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☎ 57 5 6644 658. 20.000-40.000 COP. Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. 

• 10.42787-75.5474415 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. 10.000-30.000 COP. Ristorante Sushi e Thai. 
• 10.42789-75.5475216 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☎ 57 5 6642 177. Cucina africana-caraibica, pasta. 

Prezzi elevati

• 10.41427-75.5442817 Club de Pesca, Avenida Miramar (Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena.). piatti principali a 40.000-60.000 COP. Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. 
• 10.42364-75.5522318 ^{[link non funzionante]}Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 - 81. Piatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti. Ottimi frutti di mare in stile fusion, da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. 
• 10.42314-75.5525819 ^{[link non funzionante]}Quebracho, Calle Baloco 2-69. Piatti attorno 55.000 COP. Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. 
• 10.42674-75.5474820 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Piatti attorno 50.000 COP. Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. 

Dove alloggiare

Nella città murata gli hotel più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del Principato di Monaco. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa.

Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet.

Prezzi modici

Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al Calle de la Media Luna. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per Calle de la Media Luna e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio.

• 10.42277-75.545611 Casa Viena, Calle San Andrés 30-53 (Getsemaní), ☎ 57-5-664-6242, @[email protected]. letto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP. Ostello molto comune tra i backpackers (viaggiatori con lo zaino in spalla) con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. 

• 10.42303-75.545892 ^{[link non funzionante]}Hostal Real, Calle De La Magdalena 9-33 (Getsemani), ☎ 57 5 664 7866. letto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP. Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. 

• 10.42157-75.545523 Hotel Familiar, Calle El Guerrero 29-66 (Getsemani), ☎ 57 5 664 2464. Le camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona.. Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. 

• 10.42308-75.544164 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☎ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, @[email protected]. Doubles from $60.000. Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. 

• 10.42351-75.545715 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☎ 57 5 639 5644, @[email protected]. camere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP. Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. 

• 10.42246-75.545036 ^{[link non funzionante]}Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☎ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, @[email protected]. camere da 75.000 COP. Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. 

• 10.42237-75.544657 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). camere da 65.000 COP. Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. 

• 10.42318-75.544798 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☎ 57 5 608634. letto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP. Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. 

• 10.4223-75.544739 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☎ 57 5 6604485. Da 75.000 COP. Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. 

• 10.4225-75.5448810 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☎ 57 5 6640948, @[email protected]. Alta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori.. Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. 

• 10.42506-75.5493411 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☎ 57 5 664 3289. Senza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016). Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. 

• 10.4346-75.539112 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50 (a 15 minuti a piedi dalla città vecchia), ☎ 57 5 6646411. Senza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP. Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. 

Prezzi medi

• 10.4086-75.551113 ^{[link non funzionante]}Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☎ 57 5 6552355. Camere da 145.000 COP. Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. 

• 10.42337-75.5498114 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☎ 57-5-664-4361, @[email protected]. Camere da 246.000 COP. Camere spaziose, alcune con il balcone sulla strada. Discreta piscina, arredamento semplice. 

• 10.42165-75.5444715 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☎ 57-5-664-8724. 

• 10.3806-75.575216 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☎ 57 3126331825. 100.000 COP. Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10 min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2 1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. 

• 10.3973-75.558617 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☎ 57-5-6650316. Camere da 176.000 COP. 

• 10.42689-75.548118 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☎ 57-5-660-0160, @[email protected]. Da 200.000 COP. Piccolo albergo coloniale. 

Prezzi elevati

Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia.

• 10.4221-75.5526519 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☎ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. da 795.000 COP. 

• 10.42435-75.5503620 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☎ 57 5 6648605, @[email protected]. da 617.000 COP. Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. 

• 10.40258-75.5553621 Hotel Ibatama e Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Con camere pulite e belle e un ottimo rapporto qualità/prezzo, 

• 10.41994-75.5461822 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☎ 57 310 630 6003, @[email protected]. Da 125 US$. Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. 

• 10.4277-75.5483923 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☎ 57-5-664-3648, @[email protected]. Camere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione). L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. 

• 10.42733-75.54824 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☎ 57 5 664 3384, 57 3002153828. Da 90 US$. Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. 

• 10.39399-75.5596325 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☎ 57 5 6650660. da 129 US$. 

• 10.42409-75.5507426 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☎ 57 5 664-9479. da 500.000 COP tasse. 

• 10.42331-75.5498627 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☎ 57-5-660 0006, @[email protected]. da 550.000 COP. Hotel romantico nella città vecchia. 

• 10.42607-75.5483328 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☎ 57-5-664-0306, @[email protected]. Da 265.000COP. Questo piccolo albergo è stato consigliato nella sezione viaggi del NYT ed è gestito da inglesi. 

• 10.4285-75.5479929 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☎ 57-5-664-6070. Da 720.000 COP. 

• 10.42641-75.5512430 ^{[link non funzionante]}La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☎ 57 5 6647727. da 249 US$. 

Sicurezza

Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto Primo mondo, ma quando ci si allontana dal sentiero battuto il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente.

Attenzione ai cambi valuta non ufficiali

I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati.

Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca

I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.

Prendere un bus a lunga percorrenza

Se si sta pianificando di prendere un bus per Santa Marta dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con cambio a Barranquilla, dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di conservare i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta.

Sicurezza sanitaria

In Colombia sono stati riscontrati casi del virus Zika, che è pericoloso per le donne incinte dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della Farnesina.

Ospedali

• 10.3974-75.55624 Hospital Bocagrande, ☎ 57 5 6655 270. 
• 10.41662-75.550395 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☎ 57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni 

Rappresentanze diplomatiche e Visti

• 10.4182-75.53466 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☎ 57 5 666 0172. Lun-Sab 8-12 & 14-17. L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. (Aggiornamento: set 2015)
• Grecia10.39892-75.554767 Consolato Greco, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☎ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. Si ricorda che in base alla direttiva sulla tutela consolare del 2015 i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. 
• Panama10.4078-75.55238 Consolato di Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☎ 57 5 655 155. Lun-Sab 8-12. (Aggiornamento: set 2015)
• Venezuela10.4034-75.55379 Consolato del Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☎ 57 5 665 0382. Lun-Ven 9-11.30 & 13.30-16. (Aggiornamento: set 2015)

Come restare in contatto

Poste

• 10.42469-75.5473710 Deprisa, Av Venezuela, ☎ 57 5 664 7822. Lun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13. 

• 10.42488-75.545511 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López. Qui si possono acquistare francobolli 

Spedire cartoline in Europa è costoso: un francobollo costa 6.800 COP.

Internet

• 10.42267-75.5442312 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☎ 57 5 664 0681. $1.000/h. 8-21. 

• 10.425-75.5508613 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☎ 57 5 664 0328. $1.500/h. 9-21. 

Nei dintorni

• È possibile raggiungere Santa Marta con 32 $ (americani) con Berlinastur. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a Crespo, sulla via per l'aeroporto. Molti colectivos che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.

• Circa 45 km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango.

La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andrés (Getsemaní), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé.

Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell'impresa la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al Terminal de transporte (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a Lomito Arena (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15.

• Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres' — una piacevole gita fuori dalla città, 18 km da Cartagena vicino a Turbaco, una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per Turbaco - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca.
• Punta Arena — un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena.
• La Boquilla — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla.
• Bocachica - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba"

Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (fuerte de San Fernando). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti all inclusive, ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009).

Informazioni utili

• 10.42156-75.5504214 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☎ 57 5 660 1583. Lun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17. Principale ufficio turistico. 

Ci sono degli Info point anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cartagena de Indias
• Commons contiene immagini o altri file su Cartagena de Indias

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.