Картахена (Колумбия) - Cartagena (Colombia)

Картагена немесе Картахена де Индиас қала және а әлемдік мұра сайты жылы Боливар, Колумбия. Бұл қала Америкада босатылған африкалық құлдардың алғашқы қасиетті орындарының бірі болды. Мұнда Колумбияның әртүрлі этникалық микс өкілі қоныстанған.

Түсін

Картагена (Колумбия)
Климаттық диаграмма (түсініктеме)
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Орташа макс. және мин. температура ° C
Атмосфералық жауын-шашынҚар барлығы мм
Ақпарат көзі:w: Картахена, Колумбия # Климат
Империялық конверсия
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Орташа макс. және мин. температура ° F
Атмосфералық жауын-шашынҚар дюймды құрайды

Картагенаның 1 миллионға жуық тұрғыны бар және ол Кариб теңізінің солтүстік жағалауында орналасқан. 1533 жылы испандықтар құрған ол бекініп, аймақтағы инквизиция орталығы ретінде қызмет етті. Испан уақытындағы әсерлі ғимараттар бүгінде а құрайды ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы.

Картагена - бұл елдегі туристер ең көп келетін қала. Желтоқсан айындағы мерекелер мен қасиетті аптада, мектептер бітпеген кезде және колумбиялықтардың көпшілігі демалатын кезде өте көп болады. Қала негізінен туристер баратын екі негізгі бөліктен тұрады: қабырғалы колониялық қала («ciudad amurallada»), ол керемет және көптеген сәнді мейрамханалары, клубтары мен қонақ үйлері бар; және Бокагранде деп аталатын жағажайға бағытталған қонақ үйлер мен мұнаралардың ұзын жолағы. Кастиллограндтың эксклюзивті кварталына бару өте жақсы, заманауи кондоментермен, жүгіруге арналған орындармен және күн сәулесін алу үшін тыныш жағажаймен толтырылған.

Тропиктік аймақта бола отырып, қаланың климаты құрғақ және жаңбырлы мезгілмен анықталады. Құрғақ маусымы желтоқсаннан сәуірге дейін, шілдеде жаңбыр аздап аз жауады. Соған қарамастан, жаңбырлы маусымда айына қарағанда жаңбырлы күндерден орташа күн ашық болады. Жауын-шашын қыркүйек пен қазан айларын қоспағанда, 100 мм-ден аспайды. Осының арқасында температура жыл бойына біршама тұрақты, күндізгі температура 32 ° C-тан және түнде 23 ° C-тан төмен емес.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. Негізгі туристік кеңсе. (қыркүйек 2015 жаңартылды)

Сонымен қатар, кішкентайлар бар Туристік дүңгіршектер Сан-Педро Клавердің және Плос-де-лос-Коштың алаңында.

Ішке кір

Ұшақпен

Әуежай ішінде

Әуежайда сіз бірнеше банкомат пен айырбастау бюросын таба аласыз, онда қолма-қол ақшаны және жол чектерін ауыстыра аласыз. Қала орталығына жету үшін такси аялдамасына барыңыз, ол сізге жүргізушіге төлейтін нақты сомасы бар түбіртекті береді, баратын жеріңізге байланысты (2019 ставкасы) 20.000 немесе 35000 COP COP шамасында. Қалаға арзанырақ жету үшін, көшеге дейін 50 м (150 фут) жаяу жүріп, сары таксидің бірін салбыратыңыз. Сізді қалаға алып баратын таксиді шамамен 10 000 COP доллармен алу керек. Әлі де қол жетімді балама - бұл «Ла Серрезуэланың» алдындағы «Paz y Concordia» деп аталатын сол жақтағы әуежай маңындағы Calle 70-тен бастап (2500 $ COP) қоршалған қалаға кіретін «Transcaribe» жаңа қоғамдық көлік қызметі. қаланың батыс шетіндегі сауда орталығы деген не? Қала орталығынан аэропортқа қайтар жолда жүйе станциясындағы «Транскарибе» автобусымен әуежайға барыңыз (T102 порталы - Crespo, бұл автобустың алдындағы ескерту).

Автобуспен

Картагена қаланың қабырғаларынан көрініс

The 2 автобус терминалы ескі қаладан 11 км шығысқа қарай орналасқан. Кондиционерлі қызғылт сары және ақ түсті транскариб автобустары (X104, бұл автобус алдындағы ескерту) ескі қалаға барып, COP құны 2500 долларды құрайды (трафикке байланысты 45-70 минут аралығында). Таксиді қабылдауға 30 000 COP тұрады, түнгі кешке 500 COP қосымша ақысы 20: 00-ден кейін қолданылады. Орталыққа жетудің тағы бір жылдам әрі арзан тәсілі - негізгі терминалдан 3 км қашықтықта орналасқан Транскариб Портал терминалына таксимен бару. Сол жерден өз жолақтары бар Транскариб автобустары орталыққа 30 минутта жетеді. Transcaribe саяхат картасы 4000 COP, ал бір сапар 2300 COP тұрады.

Егер сіз құрлықтан келе жатсаңыз Панама, сіздің алғашқы автобусыңыз қайдан болады Турбо. Турбо Монтерия COP $ 25,000 (4 сағат) және Monteria - Cartagena COP $ 35,000 (4 сағат) жедел қызметтері үшін.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo және Unitransco Венесуэланың астанасымен күнделікті байланыста Каракас Barranquilla арқылы екі COP үшін екі бұрынғы 20 сағат. Егер сіз Unitransco-мен саяхаттасаңыз, бұл біршама арзан, бірақ бұл шекарада автобустардың қосымша тасымалын тудырады.

Сіздің мүмкіндігіңіз болуы мүмкін саудаласу қалааралық билеттердің бағасы төмендейді, жергілікті тұрғындар да мұны жасайды.

Қайықпен

Картагена - маңызды порт чартерлік қайықтар арасында Колумбия және Панама. Бұл саяхатты бірнеше жеке қайық жасайды, бірақ қайықты табу үшін бірнеше күн күтуге тура келеді. Жол жүру ақысы қайықтың көлеміне және борттық қызметке байланысты 300-550 АҚШ доллары аралығында өзгереді. Әдетте сапар 4 түн және 5 күнді алады және 2 немесе 3 күндік аялдаманы қамтиды Сан-Блас аралдары. Панаманың соңында қайықтар Портобело аймағынан немесе одан шығады Картий аралдары Куна-Яла гөрі Колон. Отельден ұшу күндері мен капитандары туралы сенімді ақпаратты табуға болады Casa Viena. Опциялардың бірі Аве Мария желкенділігі.

Әсіресе, Солтүстік Америкада салқын айларда, круиздік кемелер бір күндік порт қоңырауларын үнемі осында төлеңіз. Кез-келген күндегі мөлшеріне және санына байланысты жағалауға экскурсиялар қалаға барудан, жағажайлар мен жақын аралдарға дейін өзгеруі мүмкін. Өте аз адамдар басқа қалаларға барады. The 3 круиздік кемелерге арналған айлақ ескі қаладан оңтүстік-шығысқа қарай 3 км-дей жерде, бәлкім, таксиде немесе жаяу жүруге болады.

Көлікпен

Қала Колумбияның қалған бөлігімен жақсы жолдармен байланысты. Рута 90 (Транс-көлденең дель-Кариб) жағалау бойымен Картахенаны орындар сызығымен байланыстырады Барранкилла және Турбо және шектеулі қол жетімді магистральға дейін салынған. Сіз мұнда Боготадан да келе аласыз, бірақ бұл 1000 км-ден асады.

Айналайын

10 ° 25′26 ″ N 75 ° 32′45 ″ W
Картахена картасы (Колумбия)

Жаяу

Әсіресе ескі қала ең жақсы зерттелген жаяу. Бокаграндедегі орындардың көпшілігі де жаяу жүреді.

Автобуспен

Сан-Фелипе форты, Бокагранде, Кастиллогранде, аэропорт және т.б. сияқты басқа бағыттарға жету үшін көптеген мүмкіндіктер бар автобустар бүкіл қала бойынша жүгіру. Жүргізушіден немесе күткен басқа адамдардан қай автобус баратын жеріңізге баратынын сұраңыз. Қалалық автобус билеті жүргізуші сатқан 2,300 COP доллар тұрады. Төменгі жағында автобустар баяу жүреді, әр бұрышта тоқтайды және сирек тікелей жолмен жүреді, сондықтан А-дан В-ға дейінгі автобуспен жүру таксиге қарағанда бірнеше есе көп болады деп күтіңіз.

Велосипедпен

Такси арқылы

Картахенада такси сары түсті

Картахенада таксилерде есептегіштер жоқ, тарифтерді келісу керек. Басып шығарылған тарифтер бар, бірақ олар минималды тарифтерге ұқсас. Тіпті келісілген тарифтер көбінесе жоғары, әсіресе жоғары маусымда. Сондай-ақ, бірнеше жүз песоның әрқайсысына түнгі және кондиционды ақылар бар. Таксиге отырмас бұрын тарифті растаңыз. Такси жүргізушілері алдын-ала келісілмеген жағдайда күлкілі тарифтерді талап етуі мүмкін.

Әдетте таксиді табу оңай, ескі қалада сіз орталықтан бірнеше блоктық қашықтықта, қабырғаға жақын кең жолға қарай жүруіңіз керек. Ескі қаладан Бока Грандеге немесе керісінше немесе Бокагранде ішіндегі немесе ескі қаланың ішіндегі кез-келген көлік 6000 COP төлейді деп күтеді; әуежайдан ескі қалаға немесе керісінше COP $ 10,000-12,000 құрайды.

Арбамен

A күйме туристердің ескі қаламен танысуының танымал тәсілі. Оларды көшеде іліп қоюға болады немесе әдетте Боливар Плазасында немесе Санта Клара қонақ үйінде күтетіндер бар. Олар колониалды Картагенаның қоғамдық көліктерін еске түсіреді және ескі қаланың атмосферасын толықтай толықтырады.

Қайықпен

Картагенаның бірнеше порттары бар Қайықтар Испания-дель-Розарио мен Плайа-Бланкаға, соның ішінде Мюлье Туристико-де-ла-Бодегуитаға, Мюлле Тодомарға шығу. Ең қарапайым нұсқалардың бірі (соның ішінде жақсы түскі ас және қайту билеттері бар [сіз сол күні қайтып келуіңіз мүмкін немесе билет сатқыңыз келгенше қалуыңыз мүмкін]) - үлкен кемелердің біріне бару Алькатрас сияқты. Олар ең жақсы бағамен $ 25,000-да сатылады, бірақ сақ болыңыз - олар Плайа-Бланкаға жету үшін төрт сағат уақытты алады, өйткені олар өте баяу қозғалады және алдымен Росарио аралдарындағы аквариумға тоқтайды (бұл өте қызықсыз).

Скутермен

Электр мотороллерлерді қалада жалға алуға болады, оларды тек қала ішінде жүруге болады. Газбен жүретін скутерлер жалға берілмейді. Көптеген велосипед дүкендері электр скутерлерін жалға алады.

Қараңыз

Қабырғалы қала ішіндегі отарлық көше

Картагенаның бірнеше бет-бейнесі бар; лас, кең етек жайған Кариб мегаполисінің бірі, Бокагранда - ауқымды «қонақүй геттосы», ең соңында көне қалашық бір кездері бай отаршыл қаланың бетіне жылтыратылған. Картагенаның басты көрнекілігі - оның қала қабырғасымен қоршалған тарихи ескі қаласы. Негізгі кіреберіс - Сағат мұнарасы ғимараты. Қабырғалы қалаға Сентро, Сан-Диего, Гетсемани және Ла Матуна заманауи бөліктері кіреді. Картахенаның ең ежелгі бөлігі - Гетсеманидегі Плаза Тринидадтың айналасы. Картагенаның 500 жылдық маржан тасы қамалдар және оның үлкен бөліктері қоршалған қала таңқаларлықтай бүтін және Испанияның отарлық кезеңіндегі азаматтық және әскери архитектураның ең жақсы үлгілерін ұсынады.

Тарихи орталықтағы барлық шіркеулер, әсіресе келуге тұрарлық Iglesia de San Pedro Claver, құлдармен жұмысы үшін жаңа әлемнің алғашқы әулиесі болған діни қызметкер Әулие Педро Клавердің құрметіне; La Catedral, Боливар Плазасы маңында және Иглезия-де-Санто-Доминго

Ескі қала үш бөлікке бөлінген: соборы бар Андалуция стиліндегі көптеген сарайлар, Сан-Диего, ол саудагерлер мен буржуазияның кварталдары болған және төменгі таптардың үйі болған Гетсемани. Бұрын Эль Центро мен Сан-Диегоны бөліп тұрған Гетсемани ескі айлағы өткен ғасырда ескі қаланың жаңа сауда аймағы Ла Матунаға айналды. Мұнда сіз Camellón de los Martires жаяу жүргіншілер аймағын таба аласыз, бұл ескі қаланы зерттеуді бастау үшін жақсы орын.

  • 1 Лос-Кош алаңы. Камеллон-де-лос-Мартирес қаласынан сіз тарихи қала қақпасынан өте аласыз Пуэрта-дель-Релой, сағат қақпасы, үшбұрышты алаңға Лос-Кош алаңы, вагондардың орны. Кезінде бұл бүкіл Латын Америкасындағы ең ірі құл базарларының бірі болды, бұл Испанияға алтын экспорттаудан бөлек, қала байлығының негізгі көзі болды. Қазіргі уақытта осы алаңда қаланың негізін қалаушы Педро де Эредианың мүсіні тұр. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (қыркүйек 2015 жаңартылды)
Сан-Педро Клавер
  • 2 Plaza de la Aduana. Біріншісінің жанында тағы бір әдемі үшбұрышты алаң бар, Plaza de la Aduanaсәулетті ғимараттармен қоршалған, олардың бірі - Испания вице-президентінің үйі Casa del Premio real. Бұл алаңда Христофор Колумбтың мүсіні де бар. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 3 Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. Қалада құлдардың құқығы мен әл-ауқаты үшін 40 жыл жұмыс жасаған испан иезуиті Педро Клавердің (1580-1654) есімімен аталады. Ол 1888 жылы ұрып-соғылды, ал 1985 жылы адам құқығының қорғаушысы деп аталды. Оның жәдігерлері құрбандық үстелінің астындағы хрусталь доғада көрінеді. Оның үстіне, екінші қабатта сіз оның өмірінің соңғы кезеңінде өмір сүрген және қайтыс болған бөлмеге кіре аласыз. Екінші қабатта Афро-Кариб теңізі өнерінің көрмесі де бар. COP $ 6,000. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios № 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Монастырдың дәл артындағы бұрынғы иезуиттік колледжде. Онда қала тарихы мен Кариб теңізінің теңіз тарихы туралы ақпараттық шолулар ұсынылған. Алайда экспонаттар түпнұсқа емес, көшірме болып табылады. COP $ 6,000. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 5 Боливар алаңы. Ішке қарай бірнеше блокта Боливар алаңы, азаттық батырының ат үстіндегі мүсіні бар. Колумбия тәуелсіздік алғанға дейін бұл Plaza de Inquisición деп аталды, оның жанында сіз инквизиция сарайын таба аласыз. онда екі ғасыр ішінде католик шіркеуі бидғатшыларға қарсы процестер өткізді. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
Инквизиция мұражайы
  • 6 Palacio de la Inquisición (Inquisición музыкасы), Боливар алаңы, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. Паласио-де-ла-Инквизионның мұражайы (Инквизиция сарайы) испан инквизициясы дінге қарсы қылмыстар жасағаны үшін айыпталған адамдарды азаптап, соттап, соттады. Трибунал бүкіл Оңтүстік Америка үшін жауап берді және 700-ге жуық адамға, соның ішінде құлдыққа қарсы иезуиттерге үкім шығарды. Айыпталушылардың көпшілігі қатты азапталды. Қазіргі уақытта мұражайда сол кезде қолданылған азаптаудың кейбір құралдары көрсетілген. COP $ 17,000. Ағылшын тіліндегі туристік гидті 15 000 доллардан сатып алуға болады.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Боливар алаңы, ☏ 57 5 660 0778. С-F 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, сб 11: 00-16: 00. Сол мұражайда осы мұражайда теңіз жағасында өмір сүрген Зену (немесе Сину) халқының діни алтын бұйымдары көрсетілген. Боготаның алтын мұражайы сияқты үлкен емес, бірақ оны көруге тұрарлық. Алайда, мұражайдың археологиялық мұражайы одан да қызықты, онда Рио-Магдаленаны бақылау мен канализациялау бойынша жергілікті халықтың керемет жетістіктері көрсетілген. Тегін. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 8 Санта-Каталина қаласы. Ту-Су 09: 30-18: 30. Ішкі жағынан едәуір шикі, бірақ әсерлі мұнарасы бар үш тісті собор. COP $ 10,000. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 9 Иглезия-де-Санто-Доминго, Санто-Доминго алаңы, ☏ 57 5 664 1301. Тұ-Са 09: 00-19: 00, Су 12: 00-20: 00. Собордан алыс емес жерде Картахенадағы ең көне шіркеу орналасқан. Атақты алаңдағы Санто-Доминго мұнда 1552 жылдан бастап жұмыс істейді. Сіз көптеген тілдерде қол жетімді аудио нұсқаулықтарды жалға ала аласыз. COP $ 10,000. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (қабырғалардан тыс, Марбелла бағыты), ☏ 57 5 664 5305. Тұ-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Бұл ағаш ғимарат 19 ғасырдағы ақын және президент Рафаэль Нуньестің (1825-1894) үйі болған. Ол Колумбия мемлекеттік әнұранына мәтін жазды, сонымен бірге 1886-1991 жылдар аралығында қолданылған конституцияны жазуға қатысты. COP $ 4000. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 11 Monumento a la India Catalina. Қаланың негізін қалаушы Педро де Эредияның туған аудармашысы Каталинаға арналған және оның есімі. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Голланд инженері Ричард Карр жобалаған және 1657 жылы испандықтар қарақшылардан қорғану үшін Еуропаға алтын жіберген кезде салған бекініс. 1697 жылы испандықтардың өз колонияларында тұрғызған ең ірі фортын француз жеке меншік иесі Барон де Поинтис бір-ақ рет жаулап алды. Ол экскурсиямен танысуға болатын кең туннельдер лабиринтімен толтырылған. 24 минуттық бекіністің тарихын баяндайтын бейнені жіберіп алмаңыз. COP $ 25,000 (шетелдік). Аудио нұсқаулық COP $ 10,000. (жаңартылған шілде 2018)
  • 13 Ла Попа. Сан-Фелипе бекінісіне жақын жерде Картахена мен айлақ аймағына керемет көрініс беретін биіктігі 150 м Ла Попа төбесі орналасқан. 17 ғасырда Санта-Круз монастыры орналасқан, онда әдемі қалпына келтірілген ауласы бар және Ла Канделария қызының бейнесі, қаланың қамқоршысы. Жыл сайын 2 ақпанда қажылар оны тойлайды. Ла Попаға кіру - ересектер үшін COP $ 8000, ал балалар үшін - аз. Таксимен төбеден көтеріліп, төмен түсу сізге 50 000 АҚШ долларына таң қалдырады. Жүргізер алдында жүргізушімен келісіп алыңыз. Қауіпті болуы мүмкін болғандықтан жүрмеуге кеңес беріледі. 

Жасаңыз

Картахена де Индиас соборының қасбетінің түнгі түсірілімі

Жақын жерде орналасқан коралл рифтері, ұнтақты жағажайлар, әсерлі мангрлар және су жолдары тарихи және қалалық сұлулықты толықтырады.

Турлар

  • Chiva Bus. түстен кейін, кешке. Chiva Bus - Картахенада міндетті түрде көңілді іс-шара өткізеді. Егер сіз Картахенада бір күн болса да, сіз ашық аспан астында, түрлі-түсті автобустардың көңілді, ішімдік ішетін және жергілікті музыканың ырғағымен ләззат алатын адамдар жүктелген қаланы көргенін көргеніңіз сөзсіз. Ерлі-зайыптылар, отбасылар немесе топтар үшін жақсы іс-шара. Көбіне туристік қонақүйлерде (Декамерон, Карибе, Хилтон және т.б.) әр түрлі пикаптар бар немесе жай келіссөздер жүргізу үшін өз адамдарыңызбен сөйлесіңіз. Бағалары турға байланысты 18000-25000 долларды құрайды.. 

Сіз сондай-ақ атпен және вагонмен саяхат жасай аласыз Айналайын.

Үйреніңіз

  • Латын биінің сабақтары. Латын билері, ең алдымен Сальса Кариб мәдениетінің ажырамас бөлігін құрайды. Картагенадағы адамдардың түрлі-түсті қоспасы және олардың құмарлықты өмір салты, егер оның айналасындағы жарқын ырғақтардағы ең көрнекті өрнектер болса, оны табады. Crazy Salsa сізге Salsa, Meringue және Bachata-ға назар аудара отырып, латын биінің кең ауқымын ұсынады. Әр жұма мен сенбіде сағат 17: 00-де кіріс сағаттары бар, 10 000 COP - тереңдетілген және қарқынды сабақтар, семинарлар немесе басқа сұрақтар бойынша. crazysalasa.net. 
  • Испан сыныптары. Картагена - бұл испан тілін кеңейту үшін өте ыңғайлы қала, ол жағажайлар мен үйме-үйдің қасында орналасқан әдемі, бірақ онша үлкен емес қала орталығы. Колумбия сонымен бірге өзінің тазалығымен танымал Испан бұл оқушылар үшін өте қолайлы. Картахенада бірнеше испан тілді мектептер бар. Халықаралық BABEL тілдер институты ескі қалада әдемі көшелердің бірінде орналасқан. Олар топтық және жеке сыныптардың барлық түрлерін ұсынады, сонымен қатар испан және сальса пакеттерін біріктіреді (жаңартылған тамыз 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 № 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Нуева Ленгуа, Калле дель-Позо № 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Гетсемани қаласында орналасқан бұл тілдік мектеп бес күндік және одан ұзақ курстар ұсынады. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 1 Раис: испан және мәдениет, Гетсемани. Дель Позо көшесі. N ° 28-24 Oficna 102. (Тринидад алаңының диагоналы), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Бұл испан мектебінің басты бағыты - иммерсиялық курстар: олардың философиясы - студенттерге испан тілінің байлығын көрсететін мәдени ортада білім алу қызықты әрі жақсырақ. Икемді сабақ кестесі, жақсы бағалар, өз студенттерін оқуға бейім, жылы шырайлы мұғалімдер. (жаңартылған қазан 2016)

Картахенаның оңтүстік батысында жағажайлар

Жағажайға барудың ең оңай жолы - ескі қаланың солтүстігінде және Бокагранд түбегінде құмды жағажайлар орналасқан батыс жағалауға бет алу.

Алайда, Картахенадан бір немесе бірнеше сағаттық қайықпен бірнеше жағажай бағыттары бар. Әдетте қайықтар таңертең Картахенадан (Мюль-де-ла-Бодегуитаның маңында) шығады және түстен кейін қайтады. Саяхаттар көбінесе екі жақты қайық билеттері ретінде түскі асты қосқанда қол жетімді, бірақ көңілсіздікке жол бермеңіз қыдыратын билеттермен сауда жасамаңыз, бірақ билеттерді кассадан немесе дүңгіршектен сатып алыңыз. Портқа билеттер бағасына қосылмаған COP $ 10,000 қосымша ақысы бар. Сондай-ақ, қаладан тыс жерлерге қателіктерге арналған спрей алып келгіңіз келуі мүмкін.

Плайа Бланка

2 Плайа Бланка Картахенаның ең жақсы жағажайы ретінде танымал, бірақ оған жету оңай емес. Ақ құмы мен мөлдір суы бар ол Колумбиядағы ең жақсы жағажайлардың бірі болса керек. Экскурсиялық қайықтар түстен кейін кетеді, сонымен қатар ол өте тыныш және тыныш. Плайа-Бланкада кем дегенде бір түн болуға тұрарлық. Сізде гамактарды жалға алуға, тамақ пен сусын алуға болатын бірнеше орындар бар. Мысалы, «Виттенбергтер орны».

Сізге жағажайда массаж, жеміс-жидек табақтары, теңіз тағамдары мен зергерлік бұйымдарды сатып алу ұсынылады - олар кейде өз өнімдері мен қызметтерін үнемі атап көрсете алады. Устрицаларды сататын сатушыларға назар аударыңыз: олар сізге устрицаны дәміне қарай сыйлық ретінде береді (регало). Олар раковиналарды тез жарып, сізге бірнеше устрицаларды ұсынады, содан кейін олардың әрқайсысы 2000 доллардан тұрады деп айтасыз. Осы COP 30 000 доллар төлемінен және жағажайда болған келесі даудан аулақ болыңыз. Егер сіз керемет теңіз өнімдері мен коко-локос іздесеңіз, Нельсон Манделаны сұраңыз. Күн ванналарын көбінесе 5000 доллардан тұратын «дүңгіршекті» жалға алуға мәжбүр етеді.

  • Қайықпен Автобусқа немесе таксиге отырып, «Меркадо Базуртоға» барыңыз, Картахенаның үлкен базары, орталықтан 10 минуттық жерде. Ол жерден жексенбіден басқа күн сайын шағын жүк қайықтары (lancha de carga) Плайа-Бланкаға кетеді. Оларда ұшудың нақты уақыты жоқ, сенімді болу үшін сағат 09: 00-ге дейін болыңыз. Сізге әр жолға шамамен 20 000 доллардан төлеуге тура келеді (2008 ж. Желтоқсан), саяхат жағажайға жету үшін азды-көпті 1 сағатты алады. Қайтар жол әлдеқайда оңай, қайықтардың көпшілігі (туристік қайықтар) сізді шамамен 15000 COP долларға қайтарады. Плайа-Бланкадан Картахенаға дейінгі соңғы қайықтар 14: 00-15: 00-ге кетеді. Мюлле-де-лас-Пегасостағы орталықтан екі бағытқа ыңғайлы әрі қауіпсіз. Сіз түскі ассыз бір жақты сапармен шамамен 25000 COP $ және COP $ 8300 порт салығы бойынша саудаласуға болады. Тур сізді алдымен Розарио аралдарына апарады, ол таңертең кешке дейін Плайа Бланкаға жетеді. Турды сол жерде түнеуге болады.
  • Құрлық қоғамдық көлікпен (1½ сағат): Пасакабаллосқа 30-шы калориядан және 17-ші каррерадан автобуспен жүріңіз (құлыптың алдында - автобустың алдында үлкен Пасакабаллос белгісі болады). Автобус сізді Пасакабаллосқа немесе одан сәл бұрын тас жолдың астына тастайды; Қалай болғанда да, сіз такси немесе мототакси арқылы Плайа Бланкаға баруға болады. Автобус - 1900 COP, ал такси - бір адамға 10,000 COP (мототакси сәл аз болуы керек). Барлық сапар шамамен 1½ сағатты алады.

Чолон шығанағы. Плая Бланкадан Исла-Баруда, Чолон шығанағында орналасқан Спортбару- келуге тұрарлық жер. Бұл жағалаудағы тыныш курорт судағы спорт түрлерімен, қайықпен саяхаттармен, эко турлармен, ойын және жинау құралдарымен, мейрамхана мен бармен жұмыс істейді; және сіздің кез-келген қажеттіліктеріңізді қанағаттандыру үшін өте ыңғайлы ерекше қызметкерлер. Сіз Картахенадан бір күндік экскурсияға баруға немесе барлық жағалауға қарайтын жайлы кабиналарда түнеуге болады. 

Розарио аралдары

Розарио аралдары. Бірнеше агенттер жағалаудан шығатын шағын аралдар жиынтығы - Ислас-дель-Розариоға кеме экскурсияларын ұйымдастырады. Әдетте, экскурсияға түскі ас, аквариумға бару және Плайа-Бланкадағы бірнеше сағат кіреді, бағасына кірмейді, бұл салық салығы және саябаққа кіру ақысы. 

Іс-шаралар

Ірі оқиғалар құрғақ маусымда, Солтүстік жарты шардың қыс мезгілімен сәйкес келеді.

  • Фиеста Таурина. 2-6 қаңтар. Автосалондағы Торас алаңындағы ұрыспен фестиваль. Педро де Эредия қаланың сыртында. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Халықаралық музыка фестивалі. қаңтардың басында. Театр Эредиясында концерттер, классикалық музыка фестивалі, Санта Тереза ​​мен Санта Клара және ескі қаладағы қоғамдық орындар. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Пішен фестивалі. қаңтардың аяғы. Авторлардың көпшілік оқулары бар әдеби фестиваль. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. қаңтардың аяғы-ақпанның басында. Картахенаның меценаты бірнеше күн бойы атап өтіледі, оның басты оқиғасы - 2 ақпан сайын Церро Ла Попа төбесінде монастырьға дейінгі жаппай шеру. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • халықаралық фестиваль фестивалі. ақпанның аяғы - наурыздың басында. Латын Америкасы фильмдері мен деректі фильмдерінің қатысуымен дәстүрлі кинофестиваль. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Музыка дель-Кариб фестивалі. кеш наурыз. Аты айтып тұрғандай, регги, калипсо, сальса және меренге спектакльдерінің көп бөлігі. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Карнавал де Картахена. 11 қараша. Қаланың кеші, Гетсеманидегі үлкен көше фестивалі. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Jazz Bajo la Luna фестивалі. Желтоқсан. Қала бойынша спектакльдермен джаз фестивалі. (қыркүйек 2015 жаңартылды)

Сатып алу

Ескі Картахенаның көрінісі

Ақша алу

Көптеген қонақ үйлер, жоғары деңгейлі мейрамханалар несие карталарын алады, бірақ көптеген орындар, әсіресе таксилер тек Колумбия песосын қабылдайды. Кейбір банктер ақша айырбастауы мүмкін, бірақ тарифтер ең қолайлы болмауы мүмкін. Песо алудың ең оңай әдісі - дебеттік картаны банкоматта пайдалану. Тағы бір нұсқа - Cambio немесе валюта айырбастау дүңгіршегін пайдалану, дегенмен сіздің бағамыңыз дебеттік картаны пайдаланғаннан гөрі сәл жоғары болады. Банкоматта несие картасын пайдалану үшін сізде PIN нөмірді қолдану қажет болады, сондықтан сапарға шығар алдында қаржы институтына хабарласыңыз.

Банктер

  • 1 Citibank, Ав Венесуэла, Edificio Citibank (1 қабат). M-F 08: 00-12: 00 & 14: 00-16: 30. Баррио Сан-Диего маңында Венесуэла жағасында Citibank банкоматы орналасқан, оның алдыңғы жағында күзет бар. Банкоматтар тәулік бойы жұмыс істейтін көрінеді. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 2 Banco de Bogotá, Ав Венесуэла (Centro Comercial Uno # 105-107). M-F 08: 00-11: 30 & 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, сб. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Giros y Finanzas (қала маңындағы бірнеше орындар). M-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. Western Union-мен байланысты айырбастау пункті. (қыркүйек 2015 жаңартылды)

Қолөнер

... кәдесыйлар да қол жетімді

Қолөнер сәнді және талғампаз. Изумрудтарды Картахенаның барлық жерінде сатуға болады, оның ішінде жылтыратылған және өңделмеген борпылдақ изумрудтар мен әдемі әшекейлер бар. Бағасы қолайлы болуы мүмкін және әртүрлілігі ескі қабырғалы қалада кең. Изумруд және изумруд зергерлік бұйымдарын сататын дүкендерде «Taller y Fabrica de Joyas» (зергерлік шеберхана және зергер), «Museo de Artesanias y Esmeraldas» (қолөнер мен изумруд мұражайы) немесе жай «Джойерия» (зергерлік бұйымдар) сияқты әртүрлі атаулар қолданылады. . Дүкен иелері келіссөздер жүргізіп, «түпнұсқа» сертификатын ұсынады.

  • 3 Боведас (қала қабырғасының жанында, Санта-Каталина бастионының жанында). Әр түрлі сапалы артезанальды тауарлар. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 4 Q Дизайн, Калле-де-ла-Иглезия, 4-16. Нысандарды жобалау. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 5 Лос-Дюльстің порталы (Пуэрто-дель-Релой маңында). Жергілікті тәттілер. (қыркүйек 2015 жаңартылды)

Кітаптар

  • 6 Ábaco (Calles de la Iglesia & de la Mantilla бұрышы № 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Кітап дүкені мен кафе. Картахена туралы испан тіліндегі және ағылшын тіліндегі кейбір кітаптардың жақсы ассортименті бар. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 № 3-37 Edificio lnurbe. Карталарда мамандандырылған. (қыркүйек 2015 жаңартылды)

Touts

Мұқият болыңыз. Көшедегі саудагерлер барлық жерде сізді оларға «комиссия» төлейтін дүкендерге апаруға дайын; сіз оларды ... жоғары бағалар арқылы төлейсіз. Көптеген сенімді ақпарат көздері изумруд туралы терең білімсіз және 14К және 18К алтынды тану қабілетсіз сіз кейбір дүкендерде жалған немесе «өркейтілген» тастар немесе алтынмен қапталған металл бұйымдарын сатып алуыңызға немесе сапалы заттарға сізден гөрі көбірек ақша төлеу қаупі бар екендігі туралы хабарлайды. Кариб теңізінің басқа жерлеріндегі немесе үйдегі танымал дүкендерде болар еді.

Көше сатушысы келгенде, сіздің ең жақсы бәсіңіз - «жоқ, рахмет» деп күлімсіреу, сонда олар сізді жалғыз қалдырады. Егер сіз мұны қатал түрде жасасаңыз, олар сіздің артыңызда ұзақ жүруі мүмкін.

Тамақтаныңыз

Картахенадағы түрлі-түсті көше

Картагенада жаңа және ескі әлемнің ингредиенттері мен әдістері, сондай-ақ оның тұрғындарының түпнұсқа африкалық, арабтық және басқа мұралары біріктірілген бай фьюжн-тағамдар бар. Жергілікті мейрамханаларда «корриентес» деп аталатын дастархан мәзіріндегі түскі ас пен түскі асты тамақтандыру COP шамамен 6000 доллар тұрады. Әдеттегі тағам қуырылған балықтан (егер сіз жағажайда болсаңыз), кокос күрішімен (арроз де коко), қуырылған жолжелкендермен (патакондармен) және салатпен бірге ұсынылған тауықтан немесе етден тұрады. COP 2000 долларлық жеміс шырындарын сататын көптеген орындар бар. Колумбияда экзотикалық жемістердің өте жақсы ассортименті бар, оларды сумен немесе сүтке араластыруға болады.

Ескі қалада, Санто-Доминго алаңына жақын шоғырланған көше бойында ондаған жақсы мейрамханаларды кездестіруге болады. Сақ болыңыз, көптеген мейрамханалар жексенбіде жұмыс істемейді.

Бюджет

Бұл бетте әдеттегі тамақтану үшін келесі баға диапазоны қолданылады біреуінеоның ішінде алкогольсіз сусын:
Бюджет
Орта қашықтықCOP $ 15,000-40,000
Жалғандық> COP $ 40,000
  • 1 Пан де Боно (Калле дель Порвенир мен Калле Сан Агустиннің бұрышы). Сэндвич түрінде жаңа және арзан тағамдар алуға болатын наубайхана. Жергілікті кассава нанынан дәм татыңыз! Бюджет. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Хуан Валдез кафесі (Cl бұрышы Сан-Агустин және Кл. де ла Универсидад, басқа да орындар). Әр түрлі кофелер мен әртүрлі торттары бар кофе тізбегі. Тегін WLAN. Бюджет. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • Кремдер мен вафли (Бірнеше орын). Колумбиялық франчайзинг мейрамханасы өте жақсы тағамдарды өте жақсы бағамен ұсынады. COP шамамен 15 000 доллар. 
  • 2 El Corral (Біреуі Сан-Педро Плазасында, тағы төртеуі одан әрі орналасқан.). Колумбиялық франчайзингтік гамбургер тізбегі өте жақсы. Комбинат үшін COP үшін 10-15000 долларға сапалы гамбургерлер.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Әр түрлі экзотикалық жеміс-жидектердің үлкен ассортиментінде шынайы емес балмұздақ бар. Кофе балмұздағының жанкүйерлері қасық үшін тоқтауы керек. Калле-дель-Куартель мен Калл-де-ла-Эстрелланың бұрышы. COP кішкентай кесе үшін $ 4000, орташа үшін $ 6000. 
  • 4 Абако, Мантиль қаласы. Кафе және кітап дүкені - тынығуға және тыныштық алуға тамаша орын. Картагенадағы керемет кітаптардан басқа жергілікті кітаптар. COP шамамен $ 9000 ыстық сусын және торт. 
  • 5 Атахуалпа, Carrera 7 (Калла-де-Табладаның соңында Манагуа алаңында.). Жаңа піскен балықтармен Перу жері. Күннің мәзірі өте маңызды Кешкі ас сорпасын, негізгі және шырынды COP 12 000 долларға қойыңыз. 

Орта қашықтық

Мысалы, көше сатушыларынан сіз сергітетін жемістер сатып ала аласыз
  • 6 [өлі сілтеме]Эль-Бистро, Calle Ayos 4-46 (Санто-Доминго алаңынан 2 блок), ☏ 57 5 664 1799. Еуропалық ас үйі бар неміс мейрамханасы, әсіресе стейк жақсы. Сондай-ақ оларда үйде дайындалған неміс наны бар, мұнда сіз де неміс сырасын іше аласыз. Таңертеңгілік ас шамамен 10 000 COP, желісі 25 000 доллар. 
  • 7 La Cevicheria, Калл Стюарт 7 (Санта-Клара қонақ үйінің қарсы жағында), ☏ 57 5 664-2760. Ыстық және суық цевичтердің керемет таңдауы. COP шамамен $ 25,000 бір тағам. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco жоқ. 33-201. Қаладағы ең жақсы мейрамхана деп саналды. Кубалық атмосфера, жақсы тамақ - жоғары бағалар. Бұл Calle Baloco-да тарихи қабырғалардың алдыңғы бұрышында. Орта қашықтық. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto жағажай клубы), Carrere 1 ра. № 1А - 23. Бокагранд аймағында жағажайда көптеген жақсы мейрамханалар бар. Тағам сапалы, бірақ рахат - мейрамханаға келетін су. Жүргізуші ағылшын, испан, француз, кейбір португал және түрік тілдерін біледі! Орта қашықтық. 
  • 10 Ла-Мулата, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Бірнеше жиынтық түскі ас нұсқаларын таңдау. Аптаның әр күні әр түрлі мәзір. Дәмді және қарапайым. желі COP $ 20,000-30,000. 
  • 11 Otro Mundo (Бистр-Бар-Пиццерия), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria бұл Индиастың Centro Historico de Cartagena de, Calle San Agustin 6-68, Картахена Университетінің жанында (Картахена университеті). Онда сіз керемет хорват тағамдарын, макарон өнімдерін және Американың ең жақсы пиццасын жей аласыз. Қоршаған орта - бұл керемет қызмет, өте таза. Ыдыс-аяқ пен пиццаның бағасы өте жақсы. Жергілікті жерде сіз ақысыз WiFi интернет байланысын қолдана аласыз. Олар пиццаны жеткізумен де айналысады. Хорватиялық Cevapcici COP 18000 доллар; Макарон frutos del mar $ 20,000; шағын пицца 12000 доллардан, орташа 25000 доллардан, үлкен 35000 доллардан.. 
  • 12 Эль-Балкон, Calle Tumbamuertos No 28-85 2do. piso Esquina. Сан Диегодағы Плазаға қарайтын екінші қабаттағы мейрамхана. Отыруға арналған шағын балкон, бірақ керемет тағам, балық та, ет те. Күн сайын 18: 00-21: 00 аралығында коктейльдер үшін жақсы жиынтық мәзірлер мен 1-ге арналған арнайы өнімдер. Сусынмен бірге $ 45,000. 
  • 13 La Casa de Socorro мейрамханасы, Cl. Ларга №8В-112, ☏ 57 5 6644 658. Дәстүрлі Кариб теңізі тарифтерін ұсынатын дәстүрлі мейрамхана: лангустиндер, шаяндар, цевиче, балық, барлығы өте дәмді және жақсы дайындалған. Жергілікті тұрғындар арасында, әсіресе түскі аста танымал. COP $ 20,000-40,000. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 14 Терияки, Сан-Диего Плаза № 8-28. Суши және тай мейрамханасы. COP $ 10,000-30,000. (қыркүйек 2015 жаңартылды)
  • 15 Ресторан Зебра, Сан-Диего Плаза №8-34, ☏ 57 5 6642 177. Африка-Кариб теңізінің балқуы, макарон өнімдері. Орта қашықтық. (қыркүйек 2015 жаңартылды)

Жалғандық

  • 16 Песка клубы, Авенида Мирамар. «Теңіз жемістеріне» мамандандырылған жақсы мейрамхана. Керемет теңіз өнімдері және керемет атмосфера. Мангада Картахена шығанағы мен мариналарына қарап орналасқан. COP $ 40,000-60,000. 
  • 17 Дондэ Олано (Олано), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (Плаза де Санто-Доминго маңында), ☏ 57 5 6647099, ✉. Фьюжн стилімен керемет теңіз тағамдары, құмарлық жемістер мен кокос күрішіндегі асшаяндарды жіберіп алмаңыз! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Ішіңіз

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Ұйқы

Бұл нұсқаулық стандарт үшін келесі баға диапазондарын қолданады екі есе бөлме:
Бюджет
Орта қашықтықCOP$80,000-250,000 (
Жалғандық>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara және Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Уругвай, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Бюджет

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [өлі сілтеме]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (ақпан 2015 жаңартылды)
  • 6 [өлі сілтеме]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (ақпан 2015 жаңартылды)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Ав. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Орта қашықтық

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [өлі сілтеме]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (Сан-Диего), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Жалғандық

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, факс: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 rooms. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Тіркеу: Flexible, шығу: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125. (ақпан 2015 жаңартылды)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (Сан-Диего), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (Сан-Диего), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (Сан-Диего), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [өлі сілтеме]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Қауіпсіз бол

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Денің сау болсын

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Ауруханалар

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Қосылу

Mail box in Parque Bolívar

Пошта

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Қиындық

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • Греция9 Греция, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, факс: 575 664-7388. 
  • Панама10 Панама, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Венесуэла11 Венесуэла, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Libraries

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Келесі

Санта-Марта
  • You can get to Санта-Марта for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Бұл қалалық туристік нұсқаулық Картагена бар нұсқаулық мәртебесі. Онда қонақ үйлер, мейрамханалар, көрікті жерлер және саяхат туралы толық ақпарат бар. Өтінемін, үлес қосыңыз және оны жасауға көмектесіңіз жұлдыз !