Бавариялық-богемиялық достық жолы - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

The Бавариялық-богемиялық достық жолы бастап велосипед жолы 98 км Наббург жоғарыда Обервихтах, Шенси және Побежовице дейін Хоршовский ТынНаббургтен Шенсиге дейінгі бірінші бөлік тегіс және бұрынғы теміржол желісінде жақсы жол белгілері бар, екінші бөлік Шенсейден Хоршовский Тынға дейін көбіне көлік аз жүретін жолдарда, ал ішінара дала және орман жолдарымен жүреді.Белгілеулер бұл жерде онша жақсы емес көлбеу болып табылады, ал кейде жолдардың сапасы нашар.

Маршрут профилі

Фронхофқа жақын Бавария-Богемия достығы соқпағымен
  • Ұзындығы: 98 км
  • Белгі: Бавариялық-богемиялық достық жолы атауы да маркер ретінде қызмет етеді.
  • Белгі қою: Бавария-Богемия достық жолы деген жазуы бар маңдайша.
  • Беткейлер: Шенседен Наббургке қарай бағытта ақырын төмен қарай созылады. Наббург Шенсиге қарағанда 250 метрге төмен орналасқан.

Шенседен Стадлернге дейін 60 метрге көтеріледі. Вальдхаузерден Шварцахқа дейін ол биіктікте 120 метрге төмендейді.Шварцахтан көптеген үнемі өзгеріп тұратын тік көтерілулер мен түсулермен маршрут басталады, олардың кейбіреулері жолдың сапасыздығынан жағымды емес.Жалпы 1200 метр көтерілу және веложолда 1220 метр түсуді еңсеру керек.

  • Жолдың жағдайы: Бавария-Богемия достық жолы ішінара асфальт жолдармен, ішінара қиыршық тас жолдарымен, ал ішінара асфальтталған далалық және орман жолдарымен жүреді.
  • Трафик жүктемесі: Төмен, өйткені велосипед жолы көбінесе жолдардан алшақ жүреді. Көлік аз жүретін шағын көшелер кейде ғана қолданылады.
  • Қолайлы велосипед: Шенси мен Наббург арасындағы маршрутта кез-келген туристік велосипед жеткілікті.

Чехияда, әсіресе, бірнеше тісті доңғалақты велосипед ыңғайлы, әуесқой велосипедшілерге, үлкен семестрлерге және дене шынықтыруы жеткіліксіз адамдарға бұл жерде электр велосипедін, әсіресе Шёнседен ұсынылады. - 17 Ah батареясы бар Raleigh Leeds R Plus 8G велосипеді. Құрылыста бірдей, сонымен қатар Kalkhoff-та да бар: жаңа батареямен ол шамамен 90 км-ге созылады, бір батарея заряды толық қолдауымен және үнемі көтеріліп, төмендейді, 3500 км-ден кейін батарея бір зарядпен 60 км-ге жетеді, осы уақытқа дейін 3500 км. Бұзылу - және техникалық қызмет көрсетілмейді.Оның 3 тежегіші бар: алдыңғы және артқы және артқы педальды гидравликалық тежегіштер.Бұл таулы аймақ үшін өте пайдалы.Төбеден төмен түсетін жиек тежегіштерінің тежегіш аяқ киімінде тозу пайда болады, оларды ауыстыру керек 2000-ден 3000 км-ге дейін, бұрағышты қарапайым адамдар да қолдана алады.

  • Отбасының жарамдылығы: Шенси мен Наббург арасындағы жол отбасыларға өте ыңғайлы, тіпті кішкентай балалары бар, әсіресе егер ол Шенси бағытымен Наббургқа қарай бағытталса, өйткені ол әрдайым құлдырауға өте оңай. Шенседен кейін, одан кейін Чехияда қиындықтар деңгейі жиі көлбеу және нашар жол жағдайына байланысты балалы отбасыларға онша сәйкес келмейді.
  • Кірістірілген жарамдылық: Жоқ Обервийхтачтың шығысында шағын учаскелер ғана жақсы төселген және оларға конькимен сырғанайтын коньки бар.

фон

20 ғасырдың аяғында Бавария-Богемия достық жолы бұрынғы Наббург - Шенси теміржол желісіндегі веложолдың жалғасы ретінде салынды.Еуропалық Одақ қаржыландырып, Чехияның Побежовице қаласындағы Хоршовский Тынға дейін созылды. , Ричард Николаус Куденхове-Калергидің резиденциясы, ол Еуропалық Одақтың құрылуына өз еңбектерімен және идеяларымен әсер етті.

сонда жету

Қоғамдық көлікпен

Аймақтық пойыздар Наббург станциясына тоқтайды регенсбург және бастап ЖайылымдарЖазда демалыс күндері велосипедшілерді және олардың велосипедтерін Шонсиге апаратын велосипед автобусы бар, ол жерден Наббургке қарай жүре алады, бұл Шенсидің Наббургке дейінгі нұсқасы бүкіл маршрут бойынша сәл төменге құлайды, сондықтан балалары бар отбасыларға да қолайлы.

Аймақтық пойыздар Хоршовский Тыннан Швандорф арқылы Наббургке жүреді.

Велосипедпен

Наббургке велосипедпен Вейденнен, сондай-ақ Регенсбургтен Наабталрадвег арқылы жетуге болады.

Мешловте, Хоршовский Тынның маңында, сіз Мрачнице арқылы Нмчицеге дейін кішірек жолмен 3 шақырым велосипед жолымен жүре аласыз, ол шамамен 3 км қашықтықта, ал №3 велосипед жолы солтүстік-шығысқа апарады Пльзень және оңтүстік-батысқа қарай Ормандағы төртінші.

Стадлернде Бавария-Богемия достық жолы кесіп өтеді Еуропалық велосипедтің темір пердесі (EV13), Норвегия және Финляндия бірге Қара теңіз қосады.

автомобиль

Наббургке автокөлікпен Регенсбург пен Вайденнен A 93 автомобиль жолы арқылы жетуге болады.

Хоршовский Тынға автомобильмен солтүстік-батыстан Эсларн маңындағы Тиллисханц шекара өткелі арқылы және оңтүстік-батыстан Валдмунхенге жақын Гольль шекара өткелі арқылы жетуге болады.

Велосипед жолының интерактивті картасы

Бавариялық-богемиялық достық жолы

Аңыз:

  • қызыл: велосипед жолының өтуі, тармақтары, маңызды бағдарлары және т.б.
  • қара көк: түнеу
  • жасыл: бизнес
  • сары: көрікті жерлер
  • қызғылт сары: автомобиль аз жүретін Шенси арқылы өтетін нұсқа
  • ашық көк: басқа

Маршруттың сипаттамасы

Наббургтен бастаңыз

Бавария-Богемия достығы соқпағы Наббургте Обере Тордан басталады.1

Наббург - бұл 1000 жылдан асқан әдемі және қызықты қала.Бұл велосипед жолы өтетін аймақ осы қаладан XI ғасырда қоныс тепкен. Велотурды бір күн және бір түн болу арқылы аяқтаған жөн. Наббург - бұл жақсы жер, ескі қаланың ортасында орналасқан Гастхоф Шварцер Адлер, велосипедшілер әрдайым қабылданады, аталған ғимараттағы бөлмелер жайлы және заманауи, велосипедтерді гаражда қауіпсіз сақтауға болады. Мұнда сіз жаздың жылы кешінде террассада отырып, дәмді кешкі ас ішіп, салқын стакан сыра ішіп, тарихи базар алаңында немесе жаздың ыстық күнінен кейін балмұздақта отыра аласыз. тікелей Tre Scalini салоны 1 балмұздақтан бас тартқыңыз келсе, капучино ішіңіз.

Екі жылда бір рет Наббургте ортағасырлық фестиваль шілдеде, ал 2018 жылы 14 және 15 шілдеде өтеді.

Таңертең сіз велосипедті Қара бүркіттің ауласынан шығарып, Шмиедгазеге бұрыласыз, Бавария-Богемия достығы соқпағынан 100 м солтүстікке қарай Обере Тордан басталады, содан кейін Шмиедгасс арқылы таудан оңтүстікке қарай жүгіріп өтіп, оның соңында Унтере Марк, ол оңға бұрылып, XV ғасырда салынған Мехнторды кесіп өтеді 2 Mähntor солға бұрылғаннан кейін Am Mähntor көшесіне ауысады, ол көп ұзамай Seilergasse-ге айналады, енді ол батыс бағытта таудан төмен қарай жүреді. Seilergasse Georgenstrasse-ге апарады.

Егер сіз Бавария-Богемия достық жолының теміржол учаскесін «жағымды» бағытта, атап айтқанда шығыстан батысқа және жоғарыдан төмен қарай айналдырғыңыз келсе, Наббург станциясына барыңыз 2 Мамыр мен қазан айының басынан бастап Шенсиге велосипедпен жүретін автобус сенбі, жексенбі және мереке күндері қолданылады.Жолдау сағат 9: 50-де жүру ақысы:

  • Наббург - Обервихтах - Шенси: ересектер 7,75 евро, балалар 4,65 евро
  • Наббург - Обервихтах: ересектер 5,50 евро, балалар 3,30 евро
  • Наббургке «Бавария билетімен» саяхаттаған кез-келген адам велосипедшілер автобусымен тегін жүре алады.
  • Қауіп! Егер сіз өзіңізбен бірге жүргіңіз келсе, бір күн бұрын кешкі сағат 17.00-ге дейін 0800 6065600 нөміріне тіркелуіңіз керек.

Көлікпен келгендер Нордгаухалленің алдындағы автотұраққа тоқтай алады 3 Сіз сол жерден Турнхалленвег бойымен солтүстікке велосипедпен жүресіз және ол Georgenstraße-ге қосылғаннан кейін оңға Бавария-Богемия достық маршрутына бұрыласыз, егер сіз вокзалға және Шенсиге велобуста барғыңыз келсе, сол жақта Georgenstraße-ге бұрылып, жолдардан өтіп, содан кейін бірден солға қайтадан Austraße-ге бұрылыңыз, 500 м-ден кейін сіз вокзалға және велосипед аялдамасына жетесіз.

Пойызбен келгендер теміржол вокзалынан оңға бұрылып, әрдайым теміржол бойымен Austraße арқылы солтүстікке қарай жүруі керек, 500 м-ден кейін Austraße Georgenstraße және сіз оңға бұрылатын Бавария-Богемия достық жолымен кездеседі.

Велосипед жолы теміржол трассаларын кесіп өтіп, оның артында Нааб жүреді.Нааб көпірінен 200 м кейін велосипед жолы оңға бұрылады 3 Нойбургер штатынан өтіп, тағы 200 м-ден кейін қайтадан оңға бұрылыңыз 4 Diendorfer Weg.

Наббург - Обервихтах (33 км)

Наббург - 7 км - Вольсендорф - 7 км - Шварцах бей Наббург - 4 км - Алтендорф - 2 км - Зангенштейн - 6 км - Пертолжофен - 4 км - Нидермурах - 3 км - Обервийхтач

Наббургтағы жоғарғы қақпадан Диендорфер Weg-ге дейін велосипед жолы тар, көп жүріп өткен жолмен жүреді және сақ болыңыз деп кеңес береді.Диендорфер Weg-дің бірінші бөлігі - аз жүретін аз бүйірлік көше, содан кейін велосипед жолына айналады. 500 м Наббургтен Бренсдорфқа дейін Бавария-Богемия достық соқпағын Наабталрадвегпен бөліседі, Вольсендорфқа дейін 7 км жолда Нааб пен Автобан арасындағы велосипед жолы жалғасады.Автобанның жақын орналасуы кейбір жерлерде ыңғайсыз. Бұл бөлім велосипед жолын оңтүстікке апарады.

5 Вольсендорфта Наабталрадвег оң жаққа қарай Бренсдорф бағытындағы Нааб көпірі арқылы тарайды, Бавария-Богемия достық соқпағымен Бахнхофстрассе тас жолымен солға бұрылады, осы жерден Бавария-Богемия достық соқпағымен және Шварцахталвегпен бөліседі. сіз қазір бірдеңе көресіз: 6 Көпірдегі түйіскеннен кейін 305 м өткен соң велосипед жолы тік бұрышта жалғасады.Сіз келген Bahnhofsstraße солға оңға бұрылып, солтүстікке бұрылады.Тұйықта үлкен тақтайша және ақпараттық тақта бар.7

Сіз біраз уақыттан кейін асфальтқа айналатын қара жолдармен жүресіз, ал бұрынғы теміржол желісінің қалдықтары қазірдің өзінде көрінеді, ұзын доғада ол сол жақта тауларды (Виртсберг, Гутберг және Ризенберг) айналып өтеді оң жақта сіз Шварцактың мидрін көре аласыз, ол осы жерден оңтүстік-батысқа қарай 2 км жерде Наабқа құяды.Велосипед жолы шығысқа қарай өзінің бағытымен өзгереді.

Шварцахтың батыс шетінде 8 Веложол көшені кесіп өтеді және бұдан былай Линд теміржол вокзалы мен Шнебергтен басқа ерекше жағдайларды қоспағанда, бұрынғы шоссемен тікелей Шёнсиге қарай жүреді, ол қысқа уақыт көшеге ауысады.

Велосипед жолы қазір әрдайым бұрынғы теміржол жағалауларынан оңтүстікке қарай Шварцах, Штабхоф, Вильхоф, солтүстік баурайынан Штаббергтен және Шварцахтың оңтүстік жағалауынан өтеді.Виллхофтың оңтүстік-шығысы Шварцахтың солтүстік-шығыс жағына қарай өзгереді және өтеді Алтендорфтан солтүстік-шығыста.

Веложол Зангенштейнге жетеді, онда Мурах Шварцахқа құяды.Бавария-Богемия достық жолы енді оңтүстікке бұрылатын Шварцах пен Шварцахталвегтен шығады.9 Ол Мурач аңғарына ауысады және солтүстік-шығыс бағытта жалғасады.

Велосипед жолы енді Мурах пен Мюльберг баурайы арасында жүреді, Мурахтың екінші жағасында Фронхоф пен Зигельсдорф орналасқан.

Оберконхофта велосипед жолы Мурахтың солтүстік-батыс жағалауына қарай қысқа уақытқа ауысады, бірақ ауылдың артындағы оңтүстік-шығыс жағалауына оралып, Пертолжофеннің солтүстік-батыс шетімен өтеді.

Ол Мурахтың қарсы жағасындағы Хофларн және Ноттерсдорф ауылдарынан өтеді.

Ол Штейнбах пен Обермурач тауының тік беткейі аралығында жалғасады.

Ол Steinmühle-ден өтіп, Обервихтахтағы бұрынғы теміржол станциясына жетеді, онда дәретханалар, бірнеше супермаркет және ескі вокзал ғимаратының жанында дүңгіршек бар, онда дәмі бар, жаңа піскен пицца, сіздің таңдауыңыз бойынша және өте жақсы жаңа пісірілген кофе сатылады.

Обервихтахт - Шенси (17 км)

Обервийхтач - 7 км - Шнеберг - 4 км - Гаисталь - 6 км - Шенси

Ескі Обервийхтач вокзалынан велосипед жолы Обервийхтачтың оңтүстік-шығыс жиегімен жүреді, ол жерде асфальт төселген және жүруге жағымды, сол жақтағы кең иілістен кейін Шенсиге баратын жолмен кездеседі.10 Бұл жол Линд теміржол станциясына дейін велосипед жолымен жүреді.Линд теміржол станциясына дейін 500 м жүріп өтіңіз.Осы жерде сіз көшенің оң жағындағы теміржол желісіне ораласыз.11

Линд теміржол вокзалы мен Гайсталь арасында тереңдігі 50 метрлік кесу бар, яғни ол алдымен биіктігі бойынша 50 метрге түсіп, содан кейін биіктігі бойынша тағы 50 метр биіктікке көтеріледі.Жол осы түзу сызықты алып, 3,5 шақырымнан кейін Гайстальға жетеді.

Әрине, теміржол мұндай көлбеуді көтере алмады және көлбеу бойымен ені 8 км, айналма жолды құрайды, сондықтан ол жағалаудағы жолдан 1,3 км қашықтықтағы Линдке дейін кең доғамен өтеді, яғни ол велосипед жолының сол жағында Тамақтану уақыты келгенде Линдтегі таверкананың жанына тоқтау керек, мұнда өте жақсы тамақ пен әдемі сыра бағы бар, тіпті сіз мұнда түнеуге болады.

Линдтен кейін велосипед жолы алдымен Линдтен Шнебергке дейін St2160 жолынан батысқа қарай өтеді, содан кейін көшені кесіп өтіп, Хорнмихльбахты және терең кесілген тар Hornmühlbach алқабын биік көпірден өтеді.Шнебергтен батысқа қарай велосипед жолы көшеге қосылады. 12 және енді Шнеберг бағытында St2160-та 300 м жүгіреді, Шнебергтің батыс шетінде велосипед жолы тікелей кіші көшеге айналады,13 ол 200 м жүреді.Тікелей сол жақ бүгілуден кейін ол оңға бұрылады 14 және қазір солтүстік-шығысқа қарай көбірек бұрылып жатқан жағалауға қайта оралды.

Ол Шнебергтегі ескі теміржол вокзалынан өтіп, Хутбахты кесіп өтіп, Ашахофтың оңтүстік-шығыс жиегімен өтіп, солтүстікке қарай бұрылады.Велосипед жолы Бухгофтан өтіп, сәл кейінірек Гайстальдағы ескі вокзалға жетеді.Ол шығыс баурайынан әрі қарай жалғасады. Розенталь арқылы Гайстхалерхаммер, Розенхоф және Розенталь арқылы Фрагенштейн сілемдері, Муггенталда ол көшені кесіп өтіп, сәл кейінірек Шенсидің ескі вокзалына жетеді.15

Шенси - Шварцах (14 км)

Шенси - 7 км - Стадлерн - 2 км - Вальдхаузер - 5 км - Шварцах

Бавария-Богемия достық соқпағының жағымды бөлігі Шёнсисте аяқталады және бұдан былай ол үнемі құлдырау мен құлдырауда, негізінен жолдарда жүреді.

Шенсиде сіз Бахнхофстрасс бойымен шығысқа қарай жүресіз.Біраз уақыттан кейін ол Гаиптхалас Штрассамен кездеседі, ол Гауптстраске ауысады және Шенсидің орталығы арқылы өтеді.Негізгі жол әрқашан Дюссердорфқа апаратын негізгі жолмен Шенсей арқылы өтеді.

Алайда, Шенсидің басты көшесі тар және жиі, әсіресе жұмыс күндері автомобильдерде, тракторларда, ағаш жүк машиналарында және жеткізу фураларында хаос болады - велосипедшіге рахат жоқ, әсіресе балалар олармен болған кезде.

Шенси, тыныш нұсқа, негізінен автокөлік трафигі жоқ

Егер сіз осы қарбалас тіршіліктен аулақ болғыңыз келсе, онда сіз негізінен саябақ жолдарымен қозғалатын келесі өте жағымды нұсқаны басқара аласыз: Бахнхофстрасс Гайсталер Штрассасымен кездесетін жерде солға бұрылмай, қиылысыңыз (абайлап!) Гаисталер Штрассасын кесіп өтіңіз және қарама-қарсы орналасқан Бахгас арқылы алға қарай жүріңіз. 1 Бахгасе Ганненвехердің солтүстік жағалауындағы әдемі жолға айналады. Шенси қалалық әкімшілігінің жанынан өтіп, сіз Ашаның үстіндегі көпірге келдіңіз. 2 Сіз көпірден өтпей, тікелей Ascha жағасындағы саябақ жолымен жүресіз, сіз шахмат ойыны мен су дөңгелегі бар кішкентай алаңға келесіз. 3 Мұнда сіз тікелей көпірге қарай қозғаласыз - немесе сол жақтағы ілмекте ыңғайлы, содан кейін қайтадан бірден оңға - және көпірден Ашаны кесіп өтіңіз. 4 Көпірден кейін бірден солға Kekkenweiher жағалауындағы саябақ жолына қайтадан солға бұрылыңыз. 5 Böhmerwaldstraße арқылы бірнеше метрден кейін түзу жүре беріңіз және Volksfestplatz-қа қайтадан солға бұрылыңыз. 6 Әрдайым Volksfestplatz үстінен және оң жақ бұрыштан Ascha бойындағы жолға қарай жүріңіз. Аща сол жақта (солтүстік-батыста) ағады, Ашаның жағасымен тура алға шыққанға дейін жалғасады, 7 содан кейін Ащаның үстімен сол жақта және Гут Дитерсбергте оң жақта ескі диірмен каналы бойымен. 8 Қысқа уақыттан кейін бұл жол Дитерсдорфпен негізгі жолда және негізгі жолда қосылады.

Dietersdorf Hauptstraße арқылы Dietersdorf арқылы тура.

Дитерсдорфтан кейін оң жақтағы жол көшеге параллель көшенің жанынан өтетін әрдайым ұзын жолдар болады. Бұл велосипед жолы ретінде еш қиындықсыз қолданыла алады.Дитерсдорфтың артында велосипед жолы Веберхязердің кішігірім елді мекенінен өтіп, ақыры Иоханнисмюльде орманға қайта оралады. 16 Веложол Стадлернге оң жақтан басталады, сіз бұл жерден міндетті түрде шығып, велосипед жолын өз қауіпсіздігіңіз үшін пайдалануыңыз керек.Дұрыс дамыған жол кейбір автокөлік жүргізушілерін жоғары жылдамдықпен жүруге азғырады және орманда көріну онша жақсы емес Велосипед жолы Стадлерннің солтүстік шетіне апарады, сол жерден ол тағы да көшеге қосылады.Сіз енді Стадлерн арқылы негізгі көшеде шіркеуге қарама-қарсы сол жақта Вальдхаузер штрассасының қиылысына барасыз.17 Мұнда сіз Вальдхаузерге солға бұрыласыз.

Орман арқылы өте романтикалық кішкентай жол шалғайдағы Вальдхаузер ауылына апарады.Жол Вальдхаузерде оңға қисық жасайды және таудан оңтүстікке қарай бұрылады.Ол ұзақ түсуден кейін Шварцах пен Чехия шекарасынан өтеді.18

Шварцах - Побежовице (16 км)

Шварцах - 3 км - Рыбник - 2 км - Завист - 5 км - Пивонь - 4 км - Хвожань - 2 км - Побежовице

Чехтер велосипедпен әуестенеді, сонымен қатар көптеген велосипед жолдарын жасайды, бірақ олар көлбеу құламаларымен және төмен түсулерімен, кейде өте нашар беттермен айналма жолдан өтпейтіндігімен ерекшеленеді.Немістер оларды ұстап тұрған шығар, қысқа, жалпақ, асфальтталған жол. Сондықтан сіз әрқашан картаны қарауыңыз керек. Тікелей, асфальтталған жолда ұзақ, қажытатын айналма жолды болдырмауға болады.

Шварцахта велосипед жолы шекараны кесіп өтеді және вельцендорфтағы Наабқа кең өзен ретінде құятын Шварцах өзені арқылы өтеді.

Алдымен кішкене жақсы төселген жолмен жоғарыға көтеріліңіз, асудың жоғарғы жағында сол жаққа қарай кіші жол тармақталып, бұрынғы немістердің есірткіге айналған елді мекені, қазіргі кезде есірткіге тәуелділерді қалпына келтіру орталығы ретінде пайдаланылады.

Тік төмен қарай жүре беріңіз және шамамен 500 м-ден кейін орман жолы оңға қарай тармақталады. Бұл жоғарыда айтылған «жаман» соқпақтардың біріншісінің мысалы. Достық ізінің бастапқы бағыты осы «табиғи» орман жолымен Зависті кросс-кроссқа апарады.Бұл мақалада достық жолы Рыбник арқылы Завистке кескінделді. Рыбник арқылы Завистке баратын жолдың қарапайымдылығы, асфальт жолдары, Рыбникте түнеу және орналастыру мүмкіндігі бар, сондықтан орман жолымен жүрмеңіз, бірақ төмен қарай Рыбникке қарай түсіңіз.

Кішкентай көше Рыбниктің сәл үлкен көшесімен кездеседі.Үлкенірек көшеден сол жақта 50 м жерде сіз Рыбниктің демалыс орталығын таба аласыз, онда сіз тамақтанып, түней аласыз. Оның артында шағын супермаркет те бар. Сіз барлық жерде еуромен төлем жасай аласыз.

Бавариялық-богемиялық достық жолы осы кезде оңға бұрылады. 19 Жол велосипед жолы солға бұрылып, жоғары қарай жүре беретін Завист шағын қаласына көтерілуге ​​шығады.20 Лиса тауының қапталынан терлеп өткеннен кейін ол Пивонға қарай сәл төменге түседі.Пивонның алғашқы үйлерінде, тіпті велосипед жолы Пивон ауылына жетпей, 21 Жоғарыда аталған айналма жолдардың бірі Сеземин арқылы Мничовтың солтүстік шетіне орман жолдарымен әрі қарай көтерілуден және түсуден басталады, егер сіз мұны жасағыңыз келмесе, жай Пивон арқылы Мничовқа дейінгі асфальтталған жолмен жүріңіз.

Мничовтан шыққаннан кейін бірнеше метрден кейін Хвожаны арқылы солға қарай тағы бір айналма жол бар.22 Мұнда да сіз тікелей Побежовице дейін жүре аласыз.

Побежовице - Хоршовский Тын (17 км)

Побежовице - 2 км - Шитбо - 2 км - Влканов - 1 км - Отов - 7 км - Мечлов - 3 км - Машовице - 2 км - Хоршовский Тын

Побежовицеде тікелей басты алаңға шығып, шіркеудің оң жағына бұрылыңыз. 23 Ескі қаланың оңтүстік-батыс бөлігінің айналасындағы кең сол жақ қисықта, содан кейін тікелей оңтүстікте. 24 Велосипед жолы оңтүстікке қарай, Побежовицедегі оңтүстік үйлерден көп ұзамай, сіз айналма жолға келіп, Šitboř арқылы қысқа айналма жолға шыққанға дейін жүресіз. 25 Егер сіз одан аулақ болғыңыз келсе, тек алға қарай жүріңіз.

Влканов ауылы. Мұнда сіз абай болуыңыз керек, өйткені бірнеше көше осында тоғысады, велосипед жолы Влканов арқылы кішкене, содан кейін сәл үлкен тоғаннан өтеді, ал екінші үлкен тоғаннан велосипед жолы солға, шығысқа қарай бұрылады, 26 Бірден кейін, 100 м өткеннен кейін, велосипед жолы асфальт жолды оңға қалдырады 27 Влканов вокзалына қарай шығысқа қарай қара жолмен немесе асфальтталмаған жолмен жүреді.Влканов вокзалында велосипед жолы трассаларды кесіп өтіп, енді шығыс бағытын қатаң сақтайды.

Отовтың батыс шетінде ол қайтадан асфальтталған жолға жетіп, солтүстіктен көп ұзамай бұрылады және тоғаннан кейін бірден шығысқа қарай Мечлов жолымен жүреді, ол Черный потокты кесіп өтіп, Мечловқа баратын жолда қалады. солтүстік-шығыс бағыт.

Мекловта велосипед жолы солға, солтүстік-батысқа қарай күрт бұрылып, Черный потокты қайтадан кесіп өтіп, Мечловтың солтүстік шетіндегі соңғы үйлерде оңға қарай тармақталады, солтүстік-шығыс бағытта Машовицеге баратын шағын жолға. теміржолдың сол жағында (солтүстік), оң жақ (оңтүстік) жағалауларында Перный потокынан өтетін жолдар.

Велосипед жолы Масовиценің солтүстік шетімен түйіседі. 28 Машовицаны солтүстіктен оңтүстікке қарай негізгі жолмен кесіп өтіп, Машовицаның оңтүстік шетінде қайтадан шығысқа бұрылады.29

Ол енді Жерный потокының оңтүстік жағалауындағы кішігірім жолмен жүреді (№ 0262), және бұл жол кең, көп жүретін жолға (№ 26) қосылардан біраз бұрын, велосипед жолы солға қарай тарайды 30 және Черный потокының жағасында қалады.Ол Черный потокының оңтүстік жағалауында, одан әрі оңтүстікке қарай теміржол бойымен жалғасады.Свата Аннаның шығысында ол теміржол жолдарын кесіп өтіп, алдымен велосипед жолымен, содан кейін цикл түрінде өтеді / жаяу жүргіншілерге жаяу жүргіншілерге арналған № 26 жұлдыздың жанында, оны велосипедші ретінде пайдалануға болмайды! Мұнда велосипедті немесе велосипедті / жаяу жүргіншілер жолын пайдалану өте маңызды!

600 м-ден кейін велосипед жолы солға кішігірім жолға бұрылады.31 Бұл жол Радбузаны шағын көпірден өтетін велосипед жолына айналады.32 Спорт алаңының жанында веложол кең Врчликехо көшесімен қосылады.33 Велосипед жолы тура осыға бұрылып, аз уақыттан кейін Врликехо көшесі Докторға айналады. Врчликехо көшесіндегі Э.Бенеш көшесі мен Др. Э.Бенеш көшесінде көшенің екі жағында да дамыған веложолдар бар, олар сізді Бавария-Богемия достық соқпағының соңына шамамен 500 м-ден кейін жеткізеді. 34 Хоршовский Тын қамалынан төмен орналасқан ескі қаланың басында.

Орналасу нұсқалары

Наббург

  • 1  Қонақтар туралы ақпарат Наббург қаласы, Ратуша, Оберер Марк 16, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 - 1826, Факс: 49 9433 18-126, Электрондық пошта: . Ашық: Дүйсенбі, Сейсенбі: 8: 00-12: 00 және 13: 30-16: 00, сәрсенбі: 8: 00-12: 00, бей: 8: 00-12: 00 және 13: 30-18: 00, Жм: 8: 00-12: 00.
  • 1  Қара бүркіт, Оберер Марк 5, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 6736, Электрондық пошта: . ескі қалада велосипедтер үшін жабық гараж, бөлмелер өте тыныш.Тіркеу: сағат 14.00Бағасы: бір адамға, бір адамға, бір адамға, таңғы асымен бірге 29,50 € бөлме.
  • 2  Gasthof Zum Stern, Oberer Markt 6, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9628, Факс: 49 9433 901280, Электрондық пошта: . ескі қалада, жақсы сыра бақшасында.Бағасы: € 59 екі кісілік бөлме, бір түнге, таңғы аспен.
  • 3  Руландия зейнетақысы, Am Kastanienbaum 1, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 534, Факс: 49 9433 535, Электрондық пошта: . қаланың батыс шетінде, орманның шетінде.Бағасы: € 60 екі кісілік бөлме, бір түнге, таңғы аспен.
  • 4  Alter Pfarrhof қонақ үйі, Schmiedgasse 23, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 7289278. ескі қалада.Бағасы: € 129 екі бөлме, бір түнге, таңғы аспен.
  • 5  Гастхоф Зур Кроне Герман Феллер, Першенер көшесі 22, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9608. Наабтың қарсы жағасында.
  • 6  Кемпингтегі адамдар, Нойзазер көшесі 22, 92507 Наббург. Тел.: 49 9433 9368, Факс: 49 9433 901916, Электрондық пошта: . Наабтың қарсы жағасында, ашық бассейн, сауна, кір жуғыш машина, кептіргіштің жанында.

Вольсендорф

  • 7  Лагерьлік балық аулау ұясы, Lindenweg 4, 92548 Наббург маңындағы Шварцах, Томас Вильгельм мырза, Bachstraße 4 - Вольсендорф, 92548 Нварбург маңындағы Шварцах. Тел.: 49 9435 3282.

Обервихтах

  • 2  «Обервихтахер жері» туристік ақпарат, Ратуша, Nabburger Strasse 2, 92526 Oberviechtach. Тел.: 49 9671 307 16, Факс: 49 9671 307 19, Электрондық пошта: . Ашық: Дүйсенбі, Сейсенбі: 8: 00-12: 00 және 13: 30-15: 00, сәрсенбі: 8: 00-12: 30, бей: 8: 00-12: 00 және 13: 30-16: 30, Жм: 8: 00-12: 00.
  • 8  Gasthof Pösl, Marktpl. 4, 92526 Обервихтах. Тел.: 49 9671 1576, Факс: 49 9671 666, Электрондық пошта: . сол үйде кинотеатрмен.Бағасы: түнге екі бөлмелі 52 евро.
  • 9  Zur Post қонақ үйі, Marktpl. 1, 92526 Обервехтах, Германия. Тел.: 49 9671 1503, Факс: 49 9671 91385, Электрондық пошта: . WiFi-мен.Бағасы: бір адамға тәулігіне 33 € екі бөлме.
  • 10  Кафе Наубайхана Пенсия Вейгл, Marktgasse 2, 92526 Oberviechtach. Тел.: 49 96 71 15 39, Факс: 49 96 71 31 39, Электрондық пошта: . WiFi-мен.Бағасы: түнге 60 адам тұратын екі адамға арналған бөлме.

Линд

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.