Барнсли - Barnsley

Барнсли - бұл үлкен қала Оңтүстік Йоркшир Англияның солтүстігінде. Ол зығыр мата өсіретін қалашық ретінде өсті, бірақ содан кейін 18-19 ғасырларда көмір, әйнек және болат өндіруден күн көрді. Барлық ауыр өнеркәсіптер кетті, бірақ Барнсли жеңіл өнеркәсіппен және Шеффилд пен белгілі бір дәрежеде Лидс үшін қала маңы ретінде жалғасуда.

Түсін

Шамамен 300 миллион жыл бұрын батпақ пен орманның үшбұрышы көміліп, Йорк-Дерби-Ноттс көмір кенішіне ұласты, оның бір үлкен бөлігі Оңтүстік Йоркшир көмір кен орны болды. Көмір батыста Пеннинге қарай озып, шығысқа қарай Донкастерден әрі қарай тереңдей түсті, сондықтан оны ортағасырлық кезеңнен бастап Барнсли айналасында оңай өндіріп алды. Алдымен қазба жұмыстары «дрейфтерге» тереңдейтін қарапайым шұңқырлар болды, содан кейін «бөлме және тірек» техникасы, содан кейін ұзын қабырғаға қазу және толық шығаруға арналған бүйірден сырғып өтетін тоннельдер болды. «Барнсли төсегі» көмірі шыны және болат өндірісін қолдау үшін кокстеуге жарамды, ал тігістің қалыңдығы он футқа дейін жететін. Пайда! Тігістің биіктігі қандай болмасын, шахтер жұмыс істеуі керек, өйткені жоғарыдағы және астындағы таужыныс пайдасыз. Коллиери иелері үлкен байлықтарға ие болып, зәулім сарайлар тұрғызды, олардың кейбіреулері әлі күнге дейін қала маңында тұрады және кейбір жер үсті шеберханалары сияқты оларға баруға болады. Мұның бәрі 20 ғасырдың аяғында жақсы қабаттардың сарқылуымен, шетелдік импорттың арзан болуымен, кеншілердің ұзаққа созылған ереуілімен, электр энергиясын өндіруде «Газға арналған сызықшамен», содан кейін көміртексіз отынға көшумен аяқталды. Сонымен, Барнслидің күнкөрістің көп бөлігі кетіп қалды. Содан бері өзін қайта ойлап табуға тырысады.

Қараңыз Йоркшир # сөйлесу жергілікті сөйлеу құпиялары үшін, мұнда басқа ірі қалаларға қарағанда Йоркшир ерекше болуы мүмкін. Басқа қалаларда тұрғындар саны көбірек болды; Барнсли ағынын байқады, бірақ қазіргі уақытта жұмыс күші шектеулі, ағымы аз. Алайда диалект әбден түсінікті, егер біреу «сен» немесе «сен» сияқты дәстүрлі терминдерді қолданса, олар 70 жастан асқан немесе ирониялықтар.

Ішке кір

M1 қаладан батысқа қарай бірнеше миль қашықтықта жүреді, A628-ге jcn 37 қолданыңыз.

Қалалық көлік торабы Барнсли айырбасы теміржолмен де, автовокзалмен де. Барнсли Шеффилд трамвай желісінде емес.

• 53.554080555556-1.47758888888891 Барнсли айырбасы. (жаңартылған 2021 ж)

Пойызбен

Сондай-ақ оқыңыз: Ұлыбританияда теміржолмен саяхаттау

Лондон Сент-Панкрастан пойыздар жүреді Шеффилд сағатына екі рет Барнсли қаласына Лидске немесе Хаддерсфилдке қарай жүретін пойыздарды ауыстырыңыз; саяхат уақыты 3 сағаттан аз. Басқа бағыттар үшін Шеффилд немесе Лидс өзгереді, бірақ сонымен бірге Йоркстан Барнсли арқылы Шеффилдке күніне үш рейс жүреді.

Автобуспен

National Express NX560 күніне екі рет Лондоннан Викториядан Барнслиға дейін жүреді, 5 сағаттан астам уақытты алады. Басқа бағыттар үшін Шеффилд немесе Лидс өзгереді. Мегабус Барнслиға қызмет көрсетпейді.

Stagecoach Bus X2 Шеффилдтен Барнсли M-Sa-ға дейін әр 30 минут сайын жүреді, бір сағат кетеді. Жексенбі күндері 2-автобус дәл осы маршрутпен сағатына жүреді және 90 мин жүреді.

22X автобус Ротерхэм мен Барнсли арасында 70 мин жүреді. M-Sa әр 10-20 мин сайын, жексенбі сайын сағат сайын жүреді.

X19 автобус Донкастер мен Барнсли арасында 45 мин жүреді. Жексенбі сайын сағатына 30 минут сайын M-Sa жүреді.

Жергілікті автобустар Уэйкфилд (Автобус 59) мен Понтефракттан (Автобус 28) шыққан жолдармен, қораптармен және өндірістік массивтермен өтеді.

Ұшақпен

• 53.475278-1.0041672 Донкастер-Шеффилд әуежайы (DSA ^IATA) немесе «Робин Гудтың» Еуропаның бірнеше қаласынан, әсіресе Польша мен Литвадан рейстері бар. Әуежайдан Донкастерге немесе Шеффилдке автобуспен барыңыз, содан кейін жаттығыңыз.

• Манчестер әуежайы (АДАМ ^IATA) ғаламдық байланыстары мен бәсекеге қабілетті тарифтері бар. Әуежайдан Клефорпке қарай жүретін сағаттық пойызға отырып, Шеффилдке ауысыңыз.

• East Midlands әуежайы (EMA ^IATA) Ноттингем маңында Батыс Еуропа мен Медадан ұшатын рейстер бар. Сіз пойызға East Midlands Parkway Station-тен баруға болады.

• Лидс-Брэдфорд (LBA) Шығыс Мидлендке ұқсас рейстер жасайды, бірақ кептелістегі Лидстің қарсы жағы, теміржол қатынасы жоқ.

Айналайын

• Қаланың орталығы жинақы, жаяу жүріңіз.
• Silkstone үшін сағатына 20 минут жүретін 20-шы автобуспен (Пенистонға қарай) барыңыз.
• Elsecar үшін 35 минутта жүретін 20 минут сайын жүретін 66-автобусқа отырыңыз. Немесе Шеффилдке пойызға барыңыз, ол сағатына екі рет жүреді және Элсекарға 10 мин кетеді, содан кейін мұра орталығына дейін он минуттық жаяу жүру керек.
• Таксилер: операторларға жатады Көк сызық (44 1226 244444), A-line такси (44 1226 285999) және Uber.

Қараңыз

• 53.5542-1.48271 Барнсли қалалық залы, Шіркеу St S70 2TA. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 30. Арт Деко сағаттық мұнарасы бар бұл талғампаз Портланд тас ғимараты 1933 жылы ашылды, Белфасттағы Стормонттың кішірек нұсқасы: Джордж Оруэлл (Уиган пирінен Йоркширге оқуға көшкен) шығынға ұшырады. Онда аудан кеңесі орналасқан, бірақ кеңселердің көпшілігі басқа жаққа қоныс аударған. Ғарыш мұражайға айналды, Барнсли тәжірибесі, сонымен қатар азаматтық палаталарға қарауға болады. Майдандағы ескерткіш ғимараттың алдын ала салынған. Тегін. (жаңартылған сәуір 2020)
• 53.555091-1.4820112 Купер галереясы, Шіркеу көшесі, Барнсли S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 00. Тұрақты коллекцияда 400-ден астам жұмыс бар, соның ішінде JMW Turner және Corot. Жағымды кафемен. Тегін. (жаңартылған сәуір 2020)
• 53.555-1.4393 Монах Бреттон Приори - 1154-1538 жж. белсенді клуньяк монастырының қираған қирандысы. Бұл A628 және A633 қиылысында қаладан шығысқа қарай екі миль жерде. Бұл Th-Su 10: 00-15: 00 ашық, ашық.
• 53.5709-1.59064 Зеңбірек залы, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. С-Пт 11: 00-16: 00. Бұл зәулім үйді 18 ғасырда Спенсер-Станхоп олардың темір мен көмір байлығынан қалпына келтірді; ол 1951 жылы кеңеске сатылды. Бас мұражайда кескіндеме, темірден жасалған бұйымдар, керамика, шыныдан жасалған бұйымдар мен жиһаздар қойылған, ал де Морган коллекциясы сол керамик пен суретші жұптың жұмысын ұсынады. Викториан және грузин бақтары мен орманды саябақтары бар. «Жүгері лабиринті» жыл сайын әр түрлі үлгіде салынады. Тегін. (жаңартылған сәуір 2020)
• Cannon Hall ашық фермасы залдың көршісінде.
• Жыпылықтайды - олардың астынан көмір шыққан кезде батып, су басқан жер учаскелері; қазіргі кезде олар көбінесе саябақтар мен жабайы табиғаттың тіршілік ету ортасы болып табылады. Олардың қатарында Дирн өзенінің бойында «Флоттар» сияқты қала орталығынан солтүстікке қарай миль орналасқан.
• 53.549-1.5635 Жібек тас Барнслиден батысқа қарай төрт миль жерде орналасқан тартымды кішкентай ауыл: «Sylc» оның англосаксондық фермерінің атауы болса керек. Мұндағы көмір қабаты жер бетіне жақын болғандықтан, кен өндірісі бұрыннан болған. Бөлігі вагон жол көмір ванналары үшін табиғи серуен сақталған; дегенмен, бұл 1838 жылғы Гускар карьеріндегі апат, шұңқыр су астында қалып, 26 жұмысшыны суға батырған кезде, барлығы 7-17 жас аралығындағы балалар. Барлық Әулиелер шіркеуі12 ғасырдан бастап, олар жерленген жер; әйнек ескерткіш терезесі бар. Pot House Hamlet ауылдың дәл шығысында қыш және шыны зауыты болған, ал қазіргі кезде қолөнершілер мен бөлшек сауда орталығы болып табылады. Ауылдағы паб пен мейрамхана Қоңыраулар стейкі.
• 53.525-1.5186 Wentworth Castle франко-пруссия стиліндегі XVIII ғасырдағы зәулім үй. Ол әбден тозып, ішке кіре алмайсыз, бірақ бақтарды Ұлттық траст ұстайды. Оның алдындағы Стэйнборо сарайы кетті, бірақ бұл есімнің жалған қирауы ақымақтыққа айналды. Бақшалар күн сайын сәуір-қазан айларында ашық, ересектер үшін 9,35 фунт стерлинг, балалар үшін 4,70 фунт стерлинг жоқ.
• 53.4939-1.419727 Элсекар бұл көптеген жақсы сақталған ғимараттары бар бұрынғы көмір өндіретін және болат шығаратын ауыл. The Мұра орталығы бұрынғы құю өндірісінде негізінен бөлшек сауда орталығы жұмыс істейді, күн сайын 10: 00-16: 00 жұмыс істейді. Heritage теміржолы - жексенбіде пойыздармен (көбінесе бумен тасымалданатын) ұзындығы бір миль болатын стандартты сызық. Сондай-ақ, жұмыс істейтін статикалық Newcomen Beam Engine бар. Ауылда бірнеше тамақтану орындары мен сыраханалары, тұрақты автобус пен пойыз қызметі бар.
• Солтүстік шекарадан сәл асып кетеді Уэйкфилд мыналар:

- 53.614-1.5738 Йоркшир мүсіндер паркі, Элизабет Фринк, Барбара Хепворт, Антоний Гормли және Генри Мур сияқты танымал адамдармен жұмыс.

- Ұлттық көмір өндіру мұражайы Барнслиде өндірілген көмір алаңына түсетін A642 бойымен.

• Шекарадан сәл шығысқа қарай Донкастер Конисбро сарайы, Бродсворт Холл және Готон Пагнелл обасы.

Жасаңыз

Не бар: тізімін оқыңыз Барнсли шежіресі Интернетте немесе жұма күнгі басылымда. Жергілікті радиостанция Dearne FM 102 FM және 97.1 FM радиосында таратады.

• Parkway Cinema, 62 Eldon St S70 2JL (айырбастаудың батысында), ☏ 44 1226 248218. Екі экран бар, және бұл Шеффилдке немесе Донкастерге барудан арзан. (жаңартылған 2017 қаңтар)
• Метродом бос уақытты өткізу кешені Калипсо аквапаркі - Қиылысудан шығысқа қарай ширек миль жерде.
• Үрмелі аспаптар оркестрін тыңдаңыз, ең танымал болмыс Гриметорп тобы сол ауылдан шығысқа қарай бес миль жерде. Олар бастапқыда ауылдағы кеніште шахтер болған, бірақ ол 1993 жылы жабылған кезде ойнаған; олар фильмде көрсетілген Жезден өшірілген (1996), бұл коллиерияның, топтың және қоғамдастықтың құлдырауын бейнелейді.
• Жаяу жүріңіз немесе велосипедпен жүріңіз The Транспеннин ізі және басқа маршруттар. OS Landranger Map 111 (Шеффилд-Донкастер) қаланың айналасында, ал Silkstone мен батыстағы төбешіктерде Map 110 (Шеффилд-Хаддерсфилд) карталарын қолданыңыз.

• Футбол көріңіз (яғни футбол) 53.552222-1.46751 Барнсли ФК, Oakwell стадионы, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Олар 2019 жылы жоғарылап, қазір ағылшын футболының екінші сатысы - Чемпионатта ойнайды. Оуквелл стадионы, сыйымдылығы 23000, теміржол мен автобекеттен шығысқа қарай жарты миль жерде. (мамыр 2019 жаңартылды)
• Клубтық крикетті «Шоу-Лейнде» Йоркширдегі Оңтүстік Премьер-Лиганың «Барнсли Вулли Майнерс» ойнады. Клубта ойнаған әйгілі атаулар - Джеофф Бойкотт, Майкл Паркинсон және Дики Бирд. Қыста Барнслидің регби одағының командасы осында ойнайды.

Үйреніңіз

• Барнсли орталық кітапханасы кітаптардың (фантастикалық және публицистикалық) үлкен коллекциясы, анықтамалық бөлімі және көптеген тақырыптар бойынша өзіндік жұмыс курстарын ұсынатын оқу орталығы бар. Қоғамдық интернет қол жетімді. Кітапхана Шэмблс көшесінде орналасқан (Маркет-Хиллдің шыңына қарама-қарсы).
• Барнсли колледжі кәсіптік пәндер, А деңгейлері, түнгі сабақтар және дәрежелер ұсынады.
• Университет орталығы Барнслидегі Хаддерсфилд Университетінің кампусы - мэрия жанындағы Черч көшесіне негізделген.

Сатып алу

• Барнсли базары айырбастаудың оңтүстігінде орналасқан. M-Sa 08: 30-17: 00 ашық, жеке трейдерлер әр түрлі, бірақ негізгі нарық күндері сәрсенбі мен сенбі.
• Базар іргелес жатыр Alhambra сауда орталығы оңтүстік және Аркад солтүстік, әдеттегі High Street дүкендерімен.
• Басқа орталық бөлшек сауда аймақтары - Queen Street пен Cheapside бойында.
• Peel бөлшек сауда паркі - орталық сауда орталығы, орталықтан солтүстік-шығыста жарты миль жерде A61 және A635 түйіскен жерінде орналасқан.
• Тартымды сапар Жібек тас үшін Pot House Hamlet қолөнершілер мен бөлшек сауда орны.
• Meadowhall бұл Шеффилдтің солтүстік-шығыс шетіндегі М1 қиылысының 34-індегі өте үлкен сауда орталығы. Барнслидің тұрғындары ол жақта «үлкен дүкені» мен үлкен билеттерге барады, ал бұл олардың қалаларының жеке дүкендерінің өміршеңдігін жойды.

Тамақтаныңыз

• Барнсли стейкі (немесе майдалап немесе «қосарланған») шын мәнінде қозы. Бұл жасыл бұршақтармен және жаңа картоппен, қызыл шараппен жақсы үйлеседі.
• Тамақтанатын орындардың негізгі белдеуі Пилинг және Веллингтон Сент бойында, сондай-ақ жылдам тамақтану желілері бар: 1 Momento, Lemon Tree, Bistro Romano's, Supper Club және Favela Brazilian Grill. Pall Mall дүкеніндегі тағы бір кішкене кластерге Grille Steakhouse, Pinnocchio's және Istanbul Kitchen кіреді.
• 53.56893-1.5707841 Beatson House мейрамханасы, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Ср-сб 18: 00-23: 30, F 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, сб 11: 30-17: 30. Тартымды жағдайда керемет дәстүрлі британдық тариф. (жаңартылған сәуір 2020)

Ішіңіз

• Джозеф Брама Market Hill-дегі JD Wetherspoon, күн сайын 08: 00-00: 00 жұмыс істейді. Бұл Лондонға қонғанға дейін жібек таста өскен жемісті және табысты өнертапқыш Джозеф Брамаға (1748-1814) арналған. Оның көптеген өнертабыстарына жақсартылған дәретхана кіреді (біреуі Уайт аралы, Осборн үйінде Виктория патшайымға қызмет еткен және ол әлі күнге дейін қолданыста), бұрмалаудан қорғайтын құлыптар («шақыру құлпын» таңдай алатын кез келген адамға 200 гвинея ұсынады, сыйақы емес гидравликалық пресс және басқа да көптеген гидравликалық құрылғылар, реттік нөмірлері бар банкноттарды басып шығаратын машина және қорғасын құбырларына арналған экструзия процестері). Мұның бәрі Виктория кезеңіндегі жоғары қысымды бу машиналарына мүмкіндік беретін сапаны бақылаудың инженерлік дәлдігі мен жаңа стандарттарымен негізделді. Ол ағаштарды жұлу үшін машинасын басқарған кезде суық тигеннен қайтыс болды.
• Басқа пабтар қала орталығында Реджент көшесіндегі Сот үйі; Энни Мюррей, Ақ аю және гарнизон базар маңында; және Treadle's Winebar, Ченнелл және Шекспир Веллингтон көшесінің бойында.
• Жергілікті сыра зауыттары болып табылады Дживз, Acorn және Сыртқы үй.

Ұйқы

• Premier Inn Саквилл көшесіндегі қала орталығындағы сенімді бюджеттік желі.
• Ibis Styles M1 jcn 37-де қала орталығынан батысқа қарай орналасқан.
• 53.5454643-1.52225831 Holiday Inn, Барнсли Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 M1), ☏ 44 1226 299571. Мейрамханалар мен конференциялар өткізуге арналған мотель. Фитнес-орталықта жаттығу құралдары мен бассейн бар. 
• 53.546456-1.5360552 Fairway паб (бұрын Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Іскери саяхатшылар мен отбасыларға арналған бюджеттік тұрғын үй. 
• Travelodge қаладан оңтүстік-шығысқа қарай екі миль жерде, A633 және A635 қиылысында Алдиға қарама-қарсы орналасқан.
• Вомбвелл және Брэмптон қаладан оңтүстік-шығысқа қарай төрт миль жерде орналасқан, мысалы, OYO Churchill, Premier Inn және Holiday Inn сияқты шекараның қиылысында орналасқан. Ротерхэм.

Қосылу

Барнслиде Ұлыбританияның барлық тасымалдаушыларынан 4G бар. 2021 жылдың қаңтарындағы жағдай бойынша 5G бұл аймаққа жеткен жоқ.

Келесіге барыңыз

• Үлкен қаланың көрікті жерлері үшін айқын таңдау керек Шеффилд және Лидс, барлығы бір сағат ішінде пойызбен; бұл одан әрі емес Манчестер.
• Йорк және Линкольн жақсы сақталған тарихи қалалар.
• Шеффилдтің оңтүстігіндегі ең әдемі ауылдық аймақ - бұл Шың ауданы.

Барнсли арқылы өтетін маршруттар

Лидс ← Уэйкфилд ←	N  S	→ Ротерхэм → Шеффилд (Шығыс және Оңтүстік)
Лидс ← Уэйкфилд ←	N  S	→ Шеффилд (Солтүстік батыс)