Аюттая (อยุธยา), аты-жөні Phra Nakhon Si Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา), ежелгі астана және қазіргі заманғы қала Орталық жазықтар туралы Тайланд, Солтүстіктен 85 км (53 миль) Бангкок.
Түсін
1350 жылы негізі қаланған Аюттая кейін Сиамның екінші астанасы болды Сухотай. Ғасырлар бойы Қытай, Үндістан мен Малай архипелагы арасындағы тамаша орналасу Аюттаяны Азияның, тіпті әлемнің сауда астанасына айналдырды. 1700 жылға қарай Аюттая жалпы саны 1 миллион тұрғыны бар әлемдегі ең ірі қала болды. Көптеген халықаралық саудагерлер Араб әлемінен, Қытайдан, Үндістаннан, Жапониядан, Португалиядан, Нидерландыдан және Франциядан әр түрлі аймақтардан Аюттаяға бет алды. Еуропадан келген көпестер Аюттаяны бұрын-соңды болмаған ең жақсы қала деп жариялады. Қаланың голланд және француз карталарында алтынмен толтырылған сарайлар, үлкен салтанаттар және әлемнің түкпір-түкпірінен келген сауда кемелерінің флотилиясы бар салтанат бар. Мұның бәрі тез аяқталды, 1767 жылы Бирма Аюттаяға басып кіріп, қаланы толығымен дерлік күйдіріп жіберді.
Бүгінде олардың кейбіреулері ғана олар көрген керемет қаланы бейнелейді. Оның қалдықтары прангпен (реликвий мұнаралары) және үлкен монастырлармен сипатталады. Қалдықтардың көп бөлігі ғибадатханалар мен сарайлар, өйткені сол кездегі тастардан салынған бұл ғимараттар ғана. Аюттаяның қираған жерлерінің үлкен мәдени құндылығы 1991 жылы тарихи қала болған кезде ресми танылды ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы. Бангкокқа жақын орналасуы оны сол қаланың саяхатшылары үшін танымал күндізгі сапарға айналдырады.
Бағдарлау
Аюттая - үш өзеннің түйіскен жеріндегі арал: Чао-Фрайя өзені, Лопбури өзені және Па Сак өзені. Теміржол вокзалы аралдың шығыс жағалауында болғандықтан, келушілердің көпшілігі өзеннен паромдық қайықпен өтуі керек болады. Аралды шарлау өте қиын емес: U Thong Rd - бұл аралды толығымен айналдыратын айналма жол. Ғибадатхананың қирандыларының көпшілігі аралдың солтүстік-батысында орналасқан, ал тұру және түнгі өмір солтүстік-шығыста жиналған. Сиам емес халықтарға қала қабырғаларында тұруға рұқсат берілмегендіктен, бөтен ұлттардың сүйектерін аралдан табуға болады.
Ішке кір
Көлікпен
Бангкоктан Аюттаяға әртүрлі бағыттар бойынша жетуге болады:
- Pratu Nam Phra In арқылы Hwy 1 (Phonhon Yothin) арқылы Hwy 32-ге бұрылыңыз, содан кейін Hwy 309 солға Аюттаяға бұрылыңыз.
- Hwy 304 (Chaeng Watthana) немесе Hwy 302 (Ngam Wong Wan) арқылы оңға Hwy 306 (Tiwanon) бұрылып, Нантхабури немесе Нуанчави көпірінен өтіп, Патхум Таниға өтіп, Hwy 3111 (Патхум Тани – Сам Хок-Сена) бағытында жүріп, оңға бұрылыңыз Сенадан Hwy-ге дейін 3263 Аюттаяға.
- Hwy 306 (Бангкок-Нантхабури-Патхум Тани) жолымен, Патхум Тани көпірінің қиылысында Банг-Сай патшалық халықтық өнер және қолөнер орталығы, Bang Pa-In арқылы, Ayutthaya-ға Hwy 347 және 3309 бағытына бұрылыңыз.
- Нантхабури - Патхум Тани арқылы Expy 9 (Si Rat Expressway) жолымен және Hwy 1-ге төмен түсіп, Bang Sai корольдік халықтық қолөнер орталығына барыңыз, сол жақта Hwy 3469-қа Bang Pa-In-ге бұрылып, Вутчет қиылысында Ayutthaya-ға бұрылыңыз.
Бангкок әуежайынан келу үшін такси компаниясына хабарласуға болады. Мысалға: Автокөлік қызметі, телефон: 66 2 8195390, электрондық пошта: [email protected]. Алдын ала тапсырыс беру мүмкін. ~ ฿ 1200 бір жақты.
Пойызбен
Аюттаяға жетудің ең арзан әрі әдемі тәсілі - пойыз. Тұрақты қызметтері бар Бангкоктағы Хуаламфонг теміржол вокзалы Аюттаяға. Қызмет түріне байланысты сапар 1 сағаттан 20 минуттан 2 сағатқа дейін созылады. Third үшінші сыныптағы, қарапайым пойызға арналған 15, ауа конусы жоқ, орын жоқ; Third үшінші класты, «жылдам» пойызға арналған 20, air-con жоқ, орын жоқ; Ordinary Кәдімгі пойыз үшін 65, air-con жоқ, резервтік орын, rapid 245 «жедел пойыз» үшін, air-con, резервтелген орын, және express 345 арнайы экспресс-пойыз үшін air-con, тамақтану, резервтелген орын. Қарбалас уақытта пойыздар толып кетеді, егер сізде орын жоқ болса, тұруға тура келеді. Тай темір жолдарының веб-сайтын мына жерден қараңыз уақыттар мен бағалар туралы нұсқаулық үшін, бірақ жоғарғы оң жақтағы «соңғы жаңартылған» жолды есте сақтаңыз.
The 1 теміржол вокзалы аралында жоқ. Тек оңтүстікке қарай жүретін жолы бар көпір бар. Сонымен қатар, пароммен қысқа жолмен жүріңіз - басты жолмен өтіп, тікелей көшеден кішігірім көшемен жүріңіз. Паромдар бірнеше минут сайын жүреді және олардың бағасы ฿ 5. Сонымен қатар, вокзалдан тук-тук ерлі-зайыптылар үшін ฿ 100-ден аспауы керек.
Автобуспен
Солтүстік Автовокзалдан
Қазір автобустар Бангкоктан шамамен 20 минут сайын жүреді Солтүстік Автовокзал тікелей Аюттаяға. Бірінші кластағы әуе кемесінің автобустары charge 50 құрайды. Бұл сапар шамамен бір жарым сағатқа жоспарланған, бірақ сапарға кем дегенде екі сағат уақыт беріңіз, өйткені автобустар жиі тоқтайды және Бангкоктан тыс / шығатын жолдарда кептелістер болады. Толығырақ ақпаратты Тел. 66 2 9362852-66 немесе қараңыз BKS немесе Аюттая автобус терминалы, Тел. 66 35 335304.
Оңтүстік автовокзалынан
Бангкоктың солтүстігінде Рангситке дейін ฿ 50 автобустар бар. Рангситте олар магистраль торабында тоқтайды, мұнда сіз тікелей Аяттаяға бара жатқан басқа микроавтобусқа ауыса аласыз, құны 2015 жылдың желтоқсан айынан бастап ฿ 40. Жалпы жүру уақыты 1½-2 сағат.
Канчанабуриден
Қайдан Канчанабури, негізгі автобекеттен жергілікті автобуспен Суфанбури ฿ 45 (2 сағат), содан кейін Ауттхаяға басқа жергілікті автобус ฿ 40 (1,5 сағат). Канчанабуриден келетін такси ฿ 2000- ฿ 2500 (2 сағат) тұрады.
Қаланың шығысында солтүстік бағыттарға қызмет көрсететін орталық автовокзал бар. Оған әнмен жетуге болады. Тиісті аялдаманы табу үшін айналаңыздан сұраңыз.
Кету
Аюттаяда BKS орталық автобекеті Наресуан оңтүстігінде Чао Фром базарының жанында орналасқан. әндер дейін Bang Pa-In осы жерден кету. Бангкокқа қатынайтын кейбір 1-ші деңгейлі автобустар жолдың солтүстік жағынан батысқа қарай 500 м, екінші жағында кетеді. хлонг (канал); air-con автобустарының кезегін табу оңай.
Шағын автобуспен
Шағын автобустың ыңғайлы қызметі (кептелісте тұрып қалуы мүмкін, бірақ кәдімгі автобустар сияқты тоқтамайды) Солтүстік Автовокзал, жолдың екінші жағында.
Құны ฿ 70 [02/2020] және 1 сағаттан 1,5 сағатқа дейін созылады. Шағын автобустарда үлкен сөмкелерге орын жоқ, сондықтан автобус толғанша күту керек.
Шағын автобустар Канчанабури қонақ үйлері немесе кез-келген туроператорлар шамамен 350 ฿ бағасына тапсырыс бере алады.
Қайықпен
Өзеннен круиздік қайықтар ағып өтеді Бангкок, жиі тоқтайды Ко Крет және Bang Pa-In жол бойында. Сізге алдын-ала тапсырыс беру керек, себебі жоспарланған қызметтер жоқ, тек туристерге арналған саяхаттар. Бұл өте ұзақ сапар (кем дегенде бір күн), ал кейбір үлкен қайықтар бір түнде турларды ұсынады (қымбат).
Ауттхаяға қайықпен саяхаттау шетелдіктер арасында танымал, өйткені ол Чао-Фрая өзенінің екі жағалауындағы адамдардың сұлулығы мен өмір салтын ашады, сонымен қатар Чао-Фрая өзенінің сауда-саттық жолы болған Аюттая патшалығы кезіндегі өмірді еске түсіреді. шет елдермен.
Айналайын
Велосипедпен
Велосипед тебу қирандылар айналасында күнді өткізудің ең жағымды және көңілді әдісі. Археологиялық саябаққа велосипедпен оңай жетуге болады, тіпті егер сіз онша дұрыс емес болсаңыз да. Жолдар төселген және храмдар арасындағы қашықтық аз. Сіз велосипедті ฿ күніне шамамен 40 жалға ала аласыз. Велосипедтер міндетті түрде жақсы күтімге ие емес, сондықтан олардың дұрыс жұмыс жасайтындығына көз жеткізіңіз (дөңгелектер қатты және үрленген, орындықтар сіздің биіктігіңізге реттелген және жақсы бекітілген, руль сырғып кетпейді); жақсы дүкендер сізге велосипед құлпын да береді. Теміржол вокзалына қарама-қарсы жерде жақсы велосипед дүкені бар.
Қаланың тегін картасы барлық қонақ үйлерде кеңінен қол жетімді.
Саябақ сағат 07: 30-да ашылады. Бангкоктан экскурсиялық топтар келгенге дейін саяхатты ерте бастауға кеңес беріледі. Өзіңізбен бірге үлкен бөтелке су алыңыз.
- Soi 2-де (мұнда туристік қонақ үйлер мен мейрамханалардың көп бөлігі орналасқан) велосипедтерді жалға алудың көптеген мүмкіндіктері бар. Олардың барлығы бір-бірінің қасында, сондықтан дүкен аралап, сізге ең жақсы велосипедті табу оңай болады.
- Таймен тур (TWT) (Tony's Guest House алдында (Soi 2 мини автобус аялдамасынан алыс емес жерде) үлкенді-кішілі велосипедтер және кішкентай балаға арналған орын жалға беріледі. Егер сізде уақыт аз болса, мотоцикл жалдауға болады.
Тук-тук бойынша
Сонымен қатар, сіз қаланы тук-тукпен (моторлы 3 доңғалақты) айналып өтуге болады. Аюттаяның тук-туктары Бангкок сортына қарағанда үлкенірек және сіз орындықтардағы алты адамды оңай қыса аласыз. Тек «ресми» тук-тук жүргізушілері немесе туристік «көмекшілер» вокзалдан жолаушыларды ала алады. Сіз олардың мәртебесін платформаның оңтүстік жағында орналасқан «Туристік шенеуніктер» тақтасынан суреттерін / аттарын іздеу арқылы тексере аласыз. Бұл адамдардан, әдетте, ฿ 300 / сағ бағаны белгілеп, белгіленген тарифтер үшін ақы төлеу / жұмыс істеу талап етіледі, бірақ оны сәл төмен бағаға дейін сатуға болады (мысалы, ฿ 1000 / 4сағ).
Сіз сондай-ақ тук-туктарды көшеде ұстап, жалдауға тырыса аласыз. Драйверлердің көпшілігі өзімен бірге коммуникацияларды жеңілдету үшін қаланың әйгілі сайттары бейнеленген ашық хаттар жинағын алып жүреді. Олар сондай-ақ ғибадатхананы секірудің әдеттегі схемасына үйренген. Егер сізде карта бар болса, сіз кез-келген бағытты көрсете аласыз, олар жиі сапар бағасын белгілейді және сізді әр аялдамада күтеді. ฿ 200 / сағ туристтік тук-туктардың рюкзактарды вокзалдан алыстататын жері, меніңше, арзан бағамен келіссөздер жүргізуге болады.
Егер сіз қалаға шағын автобуста кірсеңіз, онда сіздің жүргізушіңіз сізді ats 2000-нан бастап ватсаттар бойынша айналып өтуді ұсынатын тук-тукке тастап кетуі мүмкін. Жүргізушіде оның бұрынғы жолаушылары болған туристерден алынған әртүрлі тілдердегі оң айғақтармен толтырылған кітап болуы мүмкін. Бұл жағымды пікірлер сізді басқаша түрде сендіруге жол бермеңіз, жай «жоқ, рахмет» деп айтыңыз және сіз әділ бағамен келісетін басқа тук-тук жүргізушісін іздеңіз.
Аюттаядан шағын автобустарды теміржол вокзалынан қалаға жеткізуге болады. Аюттаяда шағын автобусты жалдау тәулігіне ฿ 400- ฿ 500 аралығында болады. Аюттая мен Банг Па-ин арасында жүру үшін шағын автобустар үнемі Chao Prom Market, Chao Prom Rd-ден сағат 06: 00-ден бастап шығады.
Мотоцикл жүргізушісі
Егер сіз жалғыз болсаңыз, мотоцикл жүргізушісінің құны тук-туктан арзан болуы мүмкін (бірақ жүк аз алып жүруге мүмкіндігі бар). Мысалы. одан әрі қирандыларды аралап шығу үшін сіз мотоцикл жүргізушісінен сағатына тук-тук жүргізушісіне қарағанда төмен шығынды басқарасыз. Оларды оңай тануға болады - үстінде бір немесе екі таңбалы үлкен қызғылт сары хи-виз пиджактары. Оларды Pridi Banomyong жолында ілулі кездестіруге болады (вокзал маңында ілулі болуы екіталай).
Қайықпен
Чао-Фрая өзенінің бойымен, Па-Сак өзені бойымен және Аюттая қаласының аралының айналасында әдемі табиғат көріністерімен және тайлық өмір салтынан ләззат алу үшін қайыққа баруға болады. Longtail қайығын Chanthara Kasem National Museum, Pom Phet Pier және Wat Phananchoeng Pier алдындағы пирсте жалдауға болады. Жолақы маршрутқа және ұзақтығына байланысты. Күріш баржалары топтарға да қол жетімді. Олар Аюттаяны көрудің жайбарақат әдісін ұсынады.
Қараңыз
Аюттая Бангкоктан солтүстікке қарай 76 км (47 миля) жерде орналасқан және көптеген керемет қирандылармен мақтана алады. Үйінділер Аюттаяның Оңтүстік-Шығыс Азияның (және, мүмкін, әлемнің) 17 ғасырдағы ең гүлденген қалаларының бірі болғандығын көрсетеді. Аюттая қаласының тарихи саябағы, Аюттая қаласының қақ ортасындағы тарихи орындардың кең бөлігі болды ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы 1991 жылдың желтоқсанынан бастап.
Аюттаяда үш сарай болды: Үлкен сарай, Чантаракасем сарайы (алдыңғы сарай) және Ван Ланг (артқы сарай). Сонымен қатар, Аюттаяның сыртында патша сапарлары үшін көптеген басқа сарайлар мен ғимараттар болды, мысалы, сарай Bang Pa-In және Нахон Луанг ғимараты Нахон Луанг.
Сіз Аюттая тарихи паркі ескерткіштеріне кіруді қамтитын бір билетті ฿ 220-ға сатып ала аласыз. Бұл бейнелеу өнері бөлімі шығарған билет және оны кіру ақысы төленетін ескерткіштердің кез-келгенінен сатып алуға болады (яғни сіз бұл ескерткішке кіру үшін бір билет сатып аласыз (әдетте ฿ 50) немесе бірнеше сайт билетін сатып ала аласыз). Алайда, бұл күрделі бола алады, өйткені сайттардың бәрі бірдей ақы алмайды, мысалы. Wat Plub Pla Chai - бұл ақысыз бақылаусыз кіру) және барлық сайттар бейнелеу өнері бөлімінің сайттары емес және олар билетті танымайды. Wat Thammikarat, бұл ฿ 20).
Қалада тұру саябақтар ашылған кезде ерте басталып, Бангкоктан туристік автобустар келгенге дейін негізгі орындарды көріңіз. Немесе кейінірек бастаңыз, бірақ Бангкок турлары кіретін сайттардан аулақ болыңыз және туристік автобустар кеткеннен кейін сол жерлерге оралыңыз. Экскурсиялық автобустар өткізіп жіберуге болатын көптеген сайттар бар (өйткені олар & Бангкокке жетуге аз уақыт болғандықтан).
Туристерге емес, үкіметке қарсы алаяқтық бар сияқты. Билет сататын ханымдар сізден ақшаны алып, кіруге рұқсат береді, бірақ сізге билет бермейді (және ақшаны өз қалталарына салуы мүмкін). Егер сіз жеке ақшаңызға емес, ақшаңызды ғибадатхананы жөндеуге және консервациялауға жұмсағыңыз келсе, билетті талап етіңіз.
Аралда
Әдетте кіру ақысы бар ғибадатханалар қираған, сондықтан киіну ережелері жоқ, дегенмен келушілерден Будда мүсіндерін басып тастау сияқты ашық ақымақтықтан аулақ болуды өтінеміз. Жұмыс жасайтын ғибадатханалар ақы төлемейді, көбіне көйлектің жарамдылығын тексеретін шенеуніктер болмайды (дегенмен қасиетті жерлерге құрмет көрсету үшін осы әдет-ғұрыптарды ұстануға кеңес беріледі).
- 1 Фет қамалы (Оңтүстік-шығыс арал). Бұл бекініс 15 ғасырда қаланың ең маңызды қорғаныс құрылымы болды. Оны 1350 жылы Махачакрафат патша ағаштан тұрғызып, кейінірек кірпішпен қалпына келтірді. Бірнеше қабырға әлі күнге дейін қалады, ал жер өзенге жақсы көрінеді. Бекініс Ват Суван Дарарамға жақын және сізді Ват Фанан Чоенге апаратын паромның дәл жанында орналасқан.
- 2 Phra Chedi Suriyothai (เจดีย์ พระ ศรี สุริโย ทั ย), U-Thong Rd. Алдыңғы патшайымға ескерткіш ретінде салынған ақ және алтын түсті чеди. Кішкентай және жақсы бақшаларда орналасқан бұл сиам тарихындағы алғашқы кейіпкерге арналған мемориал. Бұл ежелгі сиам қоғамының әйелдерге берген құрметінің дәлелі ретінде біраз қызығушылық тудырады. Ол 1990 жылы жөндеуден өтті, ал жөндеу кезінде кейбір антиквариаттық заттар табылды, мысалы: Мараға бағынышты қалыпта ақ тастан жасалған Будда бейнесі, чеди көшірмесі және алтын ревизия. Бұл ежелгі заттар Чао Сам Фрая ұлттық музейінің қарауына алынды. Тегін.
- 3 Viharn Phra Mongkol Bopit, Шри Санфет Рд (Wat Phra Si Sanphet жанында). Қоладан құйылған үлкен Будда бейнесін орналастыратын әсерлі ғимарат. Бастапқыда ол шығысқа қарай Үлкен сарайдың сыртында бекітілген, бірақ кейінірек ол қазіргі орынға ауыстырылып, Mondop жабылған. Аюттаяның екінші құлауы кезінде ғимарат пен кескін өрттен қатты қирады. Ғимарат жөндеуден өтті, бірақ бұрынғылардың әдемі шеберлігі жоқ. Қасиеттің шығысындағы ашық аймақ (Вихан) бұрын Санам Луанг болған, онда корольді өртеу рәсімі өткен. Тегін.
- 4 Ват Бором Футтарам (วัด บรม พุ ท ธารา ม). 1688–1703 жылдары Фетрача патша кезінде оңтүстік қала қабырғасының басты қақпасының жанындағы бұрынғы тұрғылықты жерінде салынған. Оның орналасуы мен ауданы жоспары солтүстік-оңтүстік бағытта ежелгі байланыс жолдарымен шектелді. Басқа ғибадатханалардан айырмашылығы, корольдің барлық ғимараттары сары жылтыр плиткалармен жабылған және ғибадатхана «Ват Крабуанг Хлюеап» немесе «жылтыр плиткалар храмы» деген атқа ие болған. Құрылыс 2 жылға созылды және ғибадатхана Бороммакот патшаның кезінде күрделі жөндеуден өтті, оның 3 жұп есік тақтайшалары інжу-маржанмен құйылған. Олардың бір жұбы Изумруд Будда ғибадатханасының ішіндегі Хо Фра Монтиан Тамында, екіншісі Ват Бенчамабофитте (мәрмәр храмы), ал үшіншісі шкафтарға айналдырылған және қазір Бангкок ұлттық музейінде қойылған.
- 5 Wat Phra Махатхат, Наресуан Rd (Ват Ратбуранадан жолдың қарсы бетінде). Бирмалықтар әбден қиратқан үлкен ғибадатхана. Аюттаяның бірнеше қисаюы әлі де ауырлық күшіне қарсы, ал бассыз Буддалардың қатары атмосфералық. Будданың басында өскен әйгілі ағашты дәл осы жерден табуға болады. Сізді және Будданың басын суретке түсіргенде, оны құрметтеу үшін тізеңізге отырыңыз, оны тайлар қасиетті деп санайды. ฿50.
- 6 Wat Phra Ram, Шри Санфет Рд. Күнделікті, 08: 00-18: 00. Бұл ғибадатхана бір үлкен прангтан және бірнеше кішігірім чедилерден және қосалқы ғимараттардан тұрады, олардың барлығы шіріген болса да, тозығы жеткен. Прангтың бүйіріндегі баспалдақтар Аюттаяның көрінісін береді. Бұл монастырь шығысқа қарай үлкен сарай кешенінің сыртында болды. Рамесуан патша бұны әкесі У-Тхонг патшаны жерлеу рәсімі өткен жерде салуды бұйырды. Бұл монастырьдің алдында үлкен лагуна тұр. Оның алғашқы атауы «Нонг Сано» болған; ол «Буэнг Фрарам» болып өзгертілді және қазіргі уақытта Фрарам қоғамдық саябағы болып табылады. ฿50.
- 7 Wat Phra Si Sanphet (วัด พระ ศรี สรร เพ ช ญ์), Шри Санфет Рд. Күнделікті, 08: 00-18: 00. Қалпына келтірілген ерекше қатарымен танымал Аюттаядағы ең үлкен ғибадатхана чедис (Тай стиліндегі ступалар) қаланың көптеген бейнелерінде кездеседі. Бұрынғы патша сарайының аумағында орналасқан ғибадатхана тек патша діни рәсімдері үшін пайдаланылған. Кезінде онда 340 келі алтынмен қапталған 16 метрлік Будда тұрған, бірақ бирмалықтар алтынды балқыту үшін мүсінді өртеп, ғибадатхананы сол уақытта қиратқан. Патша сарайына Wat Phra Si Sanphet-тің дәл сол кіреберісінен кіруге болады, бірақ оның бірнеше жеке ғимараттары ғана қалған. Бұл монастырь Бангкоктағы Ват Фра Си Раттанасатсадарам (Ват Пхра Каэо) сияқты Үлкен сарайда орналасқан. Тұрғын үй сарайы ретінде пайдаланылған ол Раматибоди I патшаның монастырына айналды. Бором Трай Локанат жаңа тұрғын үй салуға бұйрық берген кезде, бұл тұрғын сарай ғибадатхананың аумағы ретінде берілген, осылайша Ват Фра Си Санфет пайда болды. Часовняда монахтар мен жаңадан келген тұрғындар жоқ. ฿50.
- 8 Wat Ratchaburana, Наресуан Rd. Бұл ғибадатхана егер сіз шығыстан кірсеңіз айқын көрінетін үлкен прангтың бастапқы қалпына келтірілгендігімен ерекшеленеді. 1958 жылы мұнда алтын мүсіндер мен басқа да заттар табылды, бірақ кейіннен көп бөлігін қарақшылар ұрлап кетті. Қалдықтары қазір Чао Сэм Фраяның мұражайында. Сіз әдемі көріністер мен кішкене экспонаттар үшін прангтың ішіне кіре аласыз. Жұмбақ баспалдақ төмен түсіп, қабырғаларында әлі күнге дейін көрініп тұрған түпнұсқалық суреттері бар екі жөнделмеген бөлмеге апарады (жабылу ұзақтығы көрсетілмеген 2020 жылдың қаңтарында жабық). ฿50.
- 9 Ват Суван Дарарам (оңтүстік-шығыс арал). Бұл заманауи ватқа қирандылары жоқ U-Thong Rd жанындағы көшелер арқылы жетуге болады. Ватта бірнеше кішігірім шпильдер, сондай-ақ заманауи ғимараттар бар.
- 10 Ват Таммикарат (วัด ธรรมิก ราช), U-Thong Rd. Жұмыс істейтін ват, сонымен қатар үлкен чедидің қирандылары мен төбесі жоқ үлкен вихарнды қамтиды, оның биік кірпіш бағандары қорқынышты бұрыштарға сүйенеді және бір қабырғаның бүйірінен әдемі өсіп тұрған үлкен ағаш. Ол Аюттая құрылғанға дейін салынған болатын. Вихан Луанг У Чхонг кезеңіндегі Будданың орасан зор қола басын бекітті, ол қазір Чао Сэм Фраяның ұлттық музейінде қойылған. Ғибадатханада сонымен қатар қызының аурудан сауығып кетуіне тілек білдіріп, оның патшайымы құрған Wihan Phra Phutthasaiyat деп аталатын Будда залы бар. Вихан - Пра-Чедидің солтүстігінде, негізі 52 адам сингха немесе арыстандар және ұзындығы 12 м болатын екі аяғы алтынмен жалатылған және әйнек мозаикамен көмкерілген Будданың солтүстікке бағытталған бейнесі орналасқан. ฿ 20 (FAD көп сайт билеті қамтылмаған).
- 11 Wat Lokaya Sutha (Король сарайының батысында, Хлонг Тхо каналы арқылы). Қираған чедилермен қалпына келтірілген ғибадатхана мен монастырь. Ең басты ерекшелігі - Аюттая аралындағы жалғыз жалғыз 42 метрлік Будда. Будданың саусақтарының ұзындығы бірдей, ал мүсін кейде сарғыш шүберекпен жабылған. Ерте барыңыз, өйткені бұл жер қытайлық туристік топтар арасында танымал. Сатушылар жер-жерлерде құрмет көрсетуді қалайтындарға гүл сатады. Тегін.
- 12 Шейх Ахмад Қоми мазары (Раджабахат институтының негізінде, Аюттая тарихын зерттеу орталығының артында). Сиам патшасы Сонгтхамның (/ 1611-1628) тұсында Азаматтық істер министрі болған шиит мұсылман тарихи тұлғасының жерленген жері. Ол жапон бүлігін басуымен және Сиам королінің ислам істері жөніндегі алғашқы кеңесшісі ретінде танымал болды. Бұл қабір күмбезінің астында бір-бірімен ауысатын тай және араб каллиграфиясы бар және тай буддистері мен мұсылмандарының ғибадат орны болып табылады.
Мұражайлар
- 13 Аюттая тарихи зерттеу орталығы (ศูนย์ ท่องเที่ยว อยุธยา), Rojana Rd (Rotchana Rd), ☏ 66 35 245124, 66 35 245123. Аюттаяның тарихы туралы қызықты мұражай. Бұл мұражайды басқа жерге бармас бұрын аралап көрген дұрыс, өйткені ол қалдықтарды тарихи тұрғыдан қарастырады. Мұражайдың үлкен бөлігі Сиамның басқа халықтармен қарым-қатынасына арналған, бірақ сонымен бірге ауыл өмірі, өнері мен мәдениеті қарастырылған. Орталықты бейнелеу өнері бөлімі құрып, ғимараттың қасбетінде Аюттая патшалығынан шыққан алты ұлы патшалар мен патшайымдардың биік бедерімен Таиландтың туризм басқармасы (TAT) туристік ақпарат орталығы ретінде дамыды. Орталықта TAT ақпараттық орталығы, Фра Нахон Си Аюттаяның туризмі туралы көрме және заманауи өнер галереясы орналасқан. Шетелдіктерге рұқсат: ฿ 100 / ересек адам, ฿ 50 / бала.
- 14 Chantharakasem ұлттық мұражайы (พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ จันทร เกษม), Uthong Rd, ☏ 66 35 251586, 66 35 252795. W-Su 09: 00-16: 00. Chantharakasem сарайында ол бастапқыда Ұлы Наресуан патшаның резиденциясы болған және 1557 жылы ол таққа отырғанға дейін салынған. Ол «майданға сарай» деген атпен белгілі болды. Кейінірек, Аюттая кезеңінде бұл мұрагер ханзаданың резиденциясына айналды. Сарай Бирма-Сиам соғысында (1765–1767) қиратылды (Аюттаяның екінші құлау соғысы) және Бангкок кезеңіндегі Рама IV королі билік құрғанға дейін сарайды қазіргі өлшемдеріне сай қалпына келтірді. Қазір ғимараттағы кейбір ғимараттар ұлттық музей ретінде пайдаланылуда. ฿ 100 (шетелдіктер).
- 15 Bang Pa-In сарайы (พระราชวัง บางปะอิน). Банг Па-Ин бұрын өзен жағалауындағы арал болған. Король Прасат Тхонг Аюттаяның патшасы болған кезде (1630-1655) оның отбасылық жерінде Чумпон Никаярам храмын салған. Сарай ұзындығы 400 метр, ені 40 метр көлмен қоршалған. Банг Па-Инді әр патша Прасат Тхонгтан кейінгі Аюттая монархы резиденция ретінде пайдаланған.
- 16 Chao Sam Phraya ұлттық мұражайы (พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เจ้า สามพระยา). Аюттаяның көптеген қазыналарын әскерлер немесе қазына іздеушілер ұрлап, өртеп, балқытқан. Кейбір мұражайлар сақталып қалды және осы мұражайға қойылды. Көрмеге қойылған байлықтың көп бөлігі - Ват Ратчабурана мен Ват Фра Махататта табылған алтын мүсіндер. Музей Ват Ратчабурананың басты Пранг мұнарасының жер асты крипталарында табылған дәрілік таблеткаларды сатудан түскен қаражат есебінен қаржыландырылды. Ғибадатхана Бороммарахатхират II (Чао Сэм Фрая) патша салғандықтан, мұражай оның есімімен аталды. Бұл мұражайдың ашылу салтанаты 1961 жылы өткізіліп, оны патша мен патшайым басқарды. Бұл археологиялық қазбалардан табылған жәдігерлер мен көне ескерткіштерді қалпына келтіруге арналған көрменің жаңа түрін ұсынған алғашқы музей болды. ฿150.
Аралдан тыс
Аюттая тарихының көп бөлігі басқа халықтармен сауда-саттыққа байланысты, бірақ бұл халықтарға қала қабырғаларында лагерь құруға тыйым салынды. Осылайша, Аюттаяның суы қоршауында бұрын Жапония, Нидерланды және Португалия елді мекендері, сондай-ақ Ват Фанан Чоенгтің таиландтық-қытайлық қызықты ғибадатханасы сияқты саяхатқа шыққан елдердің көптеген қалдықтары бар.
- 17 Ват Чайваттханарам (วัด ไชย วัฒนา ราม) (Rte 3263-ті аралдан алып, солға Rte 3413-ке бұрылыңыз.). Күнделікті 08: 30-17: 00. Аюттаяға арналған ресми туристік буклетті безендіретін ғибадатхана. Патша Прасат Тхонг оны салуға бұйрық берді. Оның керемет сұлулығы галерея бойындағы негізгі ступадан және спутниктік ступалардан, кхмер әсер еткен сәулеттен көрініс тапты. Бұл ват міндетті түрде көру керек. Көптеген бүтін пагодалар сіз барлық жағынан көтеріле алатын орталық чедиді қоршап алады. Қаланың жақсы көрінісі жоғарыдан көрінеді. Өте фотогендік. ฿50.
- Wat Na Phra Mane. Бұл ват ескі және заманауи ғимараттардың аралас түрін ұсынады. Бұл бірегей, өйткені ол 18 ғасырда қаланың жойылуынан аман қалды. Үңгір төбелер мен қара тастан жасалған Будда қызығушылық тудырады.
- 18 Wat Phanan Choeng (วัด พ นั ญ เชิง วรวิหาร)), Bang Pa-in Rd (қаладан оңтүстік-шығыста шамамен 2 км (1,2 миль), 309-жол қиылысында оңтүстікке бұрылыңыз). Күнделікті 08: 30-17: 00. Аюттаяның оңтүстігінде жұмыс істейтін монастырь. Оның қанша жаста екенін ешкім білмейді, бірақ ол Аюттая астана болғанға дейін болған. Онда 1325 жылы салынған «Фрачао Фананчоенг» деп аталатын Аюттаядағы ең көне қоладан құйылған Будда бейнесі бар; ол зұлымдықты бағындыру тәсілінде сылақтан жасалған. Негізгі залдың оң жағында орналасқан шағын бөлмеде Будда суреттерінің жақсы коллекциясы бар және бөлме көптеген жеке суреттермен, алтынмен жарқыраған түстермен боялған. ฿20.
- 19 Wat Phu Khao Thong (қаладан солтүстікке қарай шамамен 3 км (1,9 миль), батыс жағынан Ang Thong Rd). Үлкен алаңда әсерлі және үлкен ақ, сәл ұтымды чеди пайда болды. Аюттаяны қоршап тұрған ауылдық жерлерді көру үшін сіз шыңға көтеріле аласыз, бірақ қазіргі заманғы қала мен электр желілері көкжиекте орналасқан тарихи қаланың көп бөлігін жасырады. Жақын маңдағы ғибадатхана әлі де жұмыс істейді және кішкентай вихарнның қираған жерлерінде күлімсіреген Будда бейнесі бар шағын алаңдар бар. Жолда сіз 'Ұлы Наресуан патшаның ескерткішін' көресіз. Тегін.
- 20 Wat Yai Chimongkon немесе Wat Chao Phraya Thai (วัด ใหญ่ ชัยมงคล หรือ วัด เจ้าพระยา ไท), Bang Pa-in Rd (Ват Фананчоеннен шығысқа қарай 1 км (0,62 миль)). Күнделікті 08: 00-18: 00. Ұлы Наресуан патша пагоданы пілдің арқасындағы жалғыз қолмен шайқасқан жеңісін тойлау үшін салуды бұйырды. Ол сондай-ақ Ват Пухао Тхонгтың үлкен пагодасына сәйкес келетін үлкен құрылысты жоспарлады. Алыстан үлкен пагода және оның кейбір қирандылары Таиландтағы ғибадатханалардың танымал фотосуреттерінде пайда болады. У-Тхун патшаның кезінде салынған ғибадатханада өзінің қираған вихарнында шафран шапанын киген үлкен Будда және ең керемет түрде Будда бейнелері салынған аулада алтын шүберекпен оралған үлкен чеди бар. шафран шапандары. Өте фотогендік. ฿20.
- 21 Ayothaya өзгермелі нарығы (ตลาดน้ำ อ โยธ ยา), 65/12 Moo 7, Пай-линг ауданы, ☏ 66 35 881 733. Күнделікті, 10: 00-21: 00. Ayothaya Floating Market - Таиландтың дәстүрін сақтайтын туристік аттракцион. Ол тарихи киімдерді, тайландтық сәулет стилдерін, ойын-сауықтарды, тай тағамдарын және өткендегі тай тұрғындарының өмір салтын қамтитын Аюттая кезеңіндегі (1351 - 1767) өнері мен мәдениетін жаңартады. Ayothaya өзгермелі базарының ортасында тоған бар және ол Аюттаяның аудандарын (амфо) көрсететін 16 аймаққа бөлінген. Театр да бар: үш спектакль дүйсенбі - жұма және төрт шоу сенбі - жексенбі. Ескекті қайық сізді нарықта ฿ 20 адамға айналдыра алады.
Шетелдік қоныстар
- 22 Нидерланды қонысы. 1602 жылы құрылған Голландия Шығыс Үндістан компаниясы (VOC) Азияда жұмыс істейтін алғашқы заманауи сауда компанияларының ішіндегі ең ірі және ең әсерлі болды. Нидерландтар Аюттаяда өзінің алғашқы сауда бекетін 1608 жылы құрды. 1630 жж. Голландтар Чао-Фрая өзенінің шығыс жағалауында баспана салуға жер және рұқсат алды. Екі қабатты кірпіштен жасалған ғимарат голландтарға белгілі болды де логия және елді мекен жеке ауылға айналды. Бұл ғимаратты 1767 жылы басқыншы Бирма әскерлері қиратқан болатын. Археологиялық қазбадан кейін ғимараттың кірпіш негізі табылды және 400 жылдық тай-голландиялық қатынастарды тойлау кезінде патшайым Беатрикс өзінің жанында ақпараттық орталық құру үшін корольдік сыйлық жасады. голландиялық ложаның сайты. Тай бейнелеу өнері бөлімі бұл жерді қазып, қытай фарфоры, голланд құбырлары және монета сияқты көптеген артефактілерді тапты.
- 23 Жапондық қоныс. Жапондық қоныста ештеңе қалмаған, сондықтан оның орнына Жапония үкіметі жапондық қоныс болуы мүмкін жерде жапондық үлгідегі саябақ құруға шешім қабылдады. Аюттаяның тарихи зерттеу орталығы мұнда Аюттаяның Жапониямен және басқа елдермен сыртқы байланысы туралы мұражай бөлімін ашты. Ол шамамен 15 минутқа созылатын қызықты фильмнен басталады, содан кейін мұражайды өз бетіңізше зерттеуге болады. Өте қызықты және қала тарихының жақсы көрінісін береді.
- 24 Португал елді мекені (Аралдың оңтүстігінде, Ват Чайваттанарам мен Путтай Саваннан өтіп, аралды жалғайтын көпірден оңтүстікке бұрылғаннан кейін Rte 3413 арқылы қол жетімді.). Доминикан шіркеуі бөлген қирандылардың шашырауы. Шіркеу ішінде елді мекен мүшелерінің қазылған қалдықтары бар. Бұл түршігерлік көрініс, бірақ қызықты. Шіркеу ішінде болғандардың қаңқалары діни қызметкерлер сияқты елді мекенде жоғары мәртебеге ие адамдарға тиесілі. Бұл 1500-ші жылдардың басында қоныстанғаннан кейін батыстықтардың ең үлкен қауымдастығы деп айтылды. Елді мекен 1767 жылы Аюттая құлағаннан кейін жойылды. Қайырымдылықтар құпталды.
Жасаңыз
- Chao Phrom Market (Пасак өзенінің жанында U-Thong Rd). Бұл базар түрлі дүкендер мен дүңгіршектерде тамақ, киім және күнделікті қажеттіліктерді ұсынады. Жергілікті тұрғындар үшін көбірек нарықта әдетте туристік көзілдіріктер жетіспейді; дегенмен, тамақ керемет, жақсы киім-кешек ұсыныстары табуға болады және бұл сапар шынайы Тай базарында болғысы келетіндер үшін қызықты болуы мүмкін.
- Аюттая фестивалі / Бүкіләлемдік мұра жәрмеңкесі / Тай өмір салты (әртүрлі атаулармен). Театр, би және музыканы ақысыз көрсететін әр түрлі кезеңдермен (ежелгі) қала айналасындағы фестиваль. Ват Пра Махахтаттағы негізгі жарық пен дыбыстық шоу (฿ 200). Ауданның айналасында жүздеген сауда орындары. Жыл сайынғы фестиваль. Желтоқсанның аяғы.
- Банг Сайдағы қолөнер және қолөнер орталығының жәрмеңкесі (งาน ประจำ ปี ศูนย์ ศิ ล ปา ชีพ บางไทร) Қаңтардың соңында. Жыл сайын қаңтардың аяғында Bang Sai сәндік-қолданбалы өнер орталығында өткізілетін жәрмеңкеде сәндік-қолданбалы өнер бұйымдарының көрмелері мен байқаулары, жергілікті өнімдердің сатылымы және мәдени қойылымдар ұсынылған.
- Сонгкран фестивалі (งาน เทศกาล สงกรานต์) April 13. Held annually on 13 April in front of Wihan Phra Mongkhon Bophit, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, it features a traditional procession, Thoet Thoeng drums procession, Song Nam Phra ceremony of the miniature of Phra Mongkhon Bophit image, and Nang Songkran beauty contest.
- Wai Khru Bucha Tao Ceremony (พิธีไหว้ครูบูชาเตา) Around April – May. A wai khru ceremony held by blacksmiths and knife-makers of Aranyik knives at Ban Ton Pho, Ban Phai Nong and Ban Salai, Tambon Tha Chang, Nakhon Luang District to pay tribute to their masters and forge spirits. The ceremony is usually held on an early Thursday morning which may be the 7th, 9th, etc. day of the waxing moon of the 5th lunar month (around April – May) in order to express gratitude to their masters, sweep away possible accidents during their works as well as for their own auspiciousness and prosperity. After chanting for a congregation of angels and saluting the Triple Gem, the master of the ceremony will chant for a congregation of gods which include Siva, Vishnu, Brahma, Vishnukarma, Matuli, Vaya, Gangga, 8 ascetics, etc. as well as Thai, Lao, Mon, and Chinese masters who have imparted them with the ironwork skills, for them to receive their offerings and bless all participants. All tools and equipment will be gilded and lustral water made to sprinkle on the tools and participants.
- Bang Sai Loi Krathong and Traditional Long Boat Races (งานลอยกระทงตามประทีปและแข่งเรือยาวประเพณีศูนย์ศิลปาชีพบางไทร) November. It is an annual festival held toward the end of November at the Bang Sai Arts and Crafts Centre, Amphoe Bang Sai. Activities include Nang Nopphamat beauty contest, contests of processions, Krathongs, and hanging lanterns, folk entertainment, traditional and international long boat races, and sales of the Centre’s products.
- Ayutthaya World Heritage Fair (งานแสดงแสงเสียงอยุธยามรดกโลก) December. To commemorate the occasion of the Ayutthaya Historical Park being declared a World Heritage Site by UNESCO on 13 December 1991, a celebration is held annually for 1 week during the same period of the year. The Fair features local ways of life, handicrafts, Thai traditions and culture as well as the light and sound presentation on the history of the Kingdom of Ayutthaya.
- Ayutthaya Maha Mongkhon (อยุธยามหามงคล – ไหว้พระเก้าวัด) Buddhist Lent Festival. Phra Nakhon Si Ayutthaya Provincial Administration in collaboration with the Tourism Business Association and TAT Central Region Office: Region 6, organise the Ayutthaya Maha Mongkhon programme for participants to visit nine temples in the province during the Buddhist Lent Festival.
Сатып алу
- Aranyik Knives, Ban Ton Pho and Ban Phai Nong villages in Tambon Tha Chang, Amphoe Nakhon Luang, ☏ 66 3571 5346. Daily, 08:00-17:00. Aranyik Village is in villages numbered 6 and 7, Ta Chang sub-district, Nakhon Luang District. Aranyik Village is actually two villages: Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai. Both are known as centres of Thailand's knife-making.
Dating back to early Ratanakosin period, the villagers at Ban Ton Pho and Ban Nhong Pai, who were Vientianese from Laos, mostly worked as goldsmiths and blacksmiths, especially those who made knives. Later, in 1822, the goldsmiths quit their jobs, leaving only the blacksmiths; therefore, the villagers' main living became the smithery. Buyers found the Aranyik knives to have good quality, and told others about the knives. The reputation of Aranyik knives spread even though they were made at Ban Ton Pho, Ban Nhong Pai and other villages. Aranyik knives remain the pride of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, owing to their durability, as some can be used for generations. Tourists can stay at the local home stay at Aranyik Village. They can also watch a knife-making show, try making knives, and buy knives. - Bamboo Fan (พัดสานไม้ไผ่). Bamboo fan weaving in Ban Phraek District, Phra Nakhon Si Ayutthaya, has been inherited from the olden days. Formerly, the fans were woven with a quite simple technique into a rough design. The border was usually trimmed and sewn by hand with plain white cloth. Later, its form changed to imitate that of a Bodhi leaf or a heart shape. The border is trimmed with gold cloth while the weaving techniques and designs have become more complicated.
- Palm Leaf Fish Mobile (ปลาตะเพียนสาน เครื่องแขวน). Weavers of the palm leaf fish mobile, and other palm leaf products, in this province are Thai Muslims. The skills have been inherited for over 100 years. It is assumed that Thai Muslim spice traders who sailed their houseboats along the Chao Phraya River in the olden days were the first to have woven fish mobiles from palm leaf, out of inspiration from their affectionate bond with water and their surroundings, referring to a Thai barb with which they were familiar and using leaves from various species of palm grown locally. Originally, each woven fish mobile was not as colourful nor numerously composed as in the present, using only a mixture of natural pigment and varnish for the final touch. The fish mobile, mostly in red, is usually hung above a baby’s cradle so that Thai children are familiar with it since their babyhood.
- Palm Leaf Hat (งอบใบลาน). A handicraft that has been inherited since ancient times. Weaving a palm leaf hat requires no less craftsmanship than any other kinds of basketwork. The weavers have to be skilled and patient as the crafts will have to undergo a number of weaving steps. The palm leaf hat is now an OTOP product of Tambon Bang Nang Ra, Amphoe Bang Pahan, Phra Nakhon Si Ayutthaya. It has gained popularity among Thais and foreigners and is available in various provinces around the country.
- Roti Sai Mai (โรตีสายไหม). A snack consisting of candyfloss (sai mai) wrapped with flat bread (roti) was devised by Thai Muslim vendors.
Тамақтаныңыз
Ayutthaya is famous for its river prawns, but also plenty of other delicious dishes.
- Boat noodles (ก๋วยเตี๋ยวเรือ kuaytiao ruea) (In front of telephone authority building and (2nd location) opposite Sri Nakharin Park along U-Thong Rd). Original boat noodles were cooked on a boat. It's noodles and soup with meat and vegetables. They are served in a little bowl and most people would eat more than one to relieve their hunger. Besides normal boat noodles, there are three local noodle restaurants offering unusual, but delicious noodles such as cow's internal organ noodles, pork leg noodles, and sliced chicken noodles. You can find these noodles restaurants by using GPS coordinates; 14°21'56.00"N, 100°34'31.90"E, 14°21'37.27"N, 100°33'44.86"E and 14°21'57.62"N, 100°34'16.75"E respectively. ฿10/bowl.
- 1 Hua Raw Market, Uthong Rd. This market in a building seems to be open from 11:00 to 16:00, but it sometimes also works as a night market. Ask your guesthouse for the local of night markets, as they might change.
- Malakor, Chee Kun Rd (Opposite Wat Ratchaburana). Reasonably priced restaurant with great views of Wat Ratchaburana and very good food. Meat in most dishes can be substituted with tofu. Patrons have the choice of eating indoors or on the balcony. Also available is some of Ayutthaya's best coffee. Most mains ฿45-฿60.
- 2 Night Market in front of Chankasem, Uthong Rd (200 m down the road from the Hua Raw Night Market). This night market is an excellent place to have dinner outside. Tables along the river offer a breathtaking view of the temple. 50 stalls sell typical Thai food. Some stalls sell desserts, other juices, for cheap prices, so be sure to try a bit of everything. Very popular with the locals.
- Roti Saimai (โรตีสายไหม) (U-Thong Rd and Si Sanphet Rd junction, opposite Ayutthaya Hospital). Roti Saimai is a Thai-style candy floss wrapped in a roti, a very popular local dessert.
- Sai Thong. Riverside restaurant with a huge menu (over 100 items) serving Thai dishes of every description as well as some of their own concoctions. Most mains from ฿100.
- Siam Restaurant, Chee Kun Rd. Serves a large menu of unremarkable Thai Thai and Vietnamese food, but makes up for it with an excellent location with views of Wat Mahathat as you eat, air conditioning, and possibly the best toilets in the city. Most mains ฿50-100.
- Vegetarian Restaurant, Khlong Makham Rieng Rd (50 m south of the junction with Naresuan Rd). Daily, early-14:00. Typical Thai vegetarian restaurant ("rahn-a-hahn jay"). 8 different meals available. ฿15-฿25.
- Baan Kao Nhom - Traditional Thai Sweet Dessert Cafe, Amphoe Pra Nahkon 2/10. Nice little café with traditional sweets, good coffee, shakes. Sweets also as take away in nice packages, e.g. as gifts.
- Phak Hwan - Restaurant near Wat Suram Dararam, 4, Phra Nakhon Si Ayutthaya (street leading to the wat, left hand side.). Good inexpensive place to eat before or after visiting the Wat. Seating on solid wooden benches and tables betweens flowers and a small water fountain. Popular with locals and viaitors from Bangkok.
- 3 Ayudhayarome (Ban Mae Choi Nangram Restaurant) (From old city, make first right after crossing Watkasadtrathirat Bridge. Keep going past Wat Kasattrathirat Worawihan, then it's down the road on the right). 10:00 - 22:00. Riverside restaurant with good selection of well prepared, tasty Thai dishes. Nice view of Chedi Sri Suriyothai. Fantastic service – waitstaff wear earpieces connected to walkie talkies and never let your glass stay empty. Highly recommended. ฿100-฿250.
- Bang Ian Road Night Market (Near the junction of Bang Ian Road & Chikun Road). Daily from 17:00 till late. Market where locals buy food and desserts. Hawkers with sit-down places to eat can be found further inside.
Ішіңіз
The main traveller-oriented area is Soi Torgorsor, between Pamaphrao Rd and Naresuan Rd, opposite the west end of Chao Phrom Market. It has a number of bars staying open until late, some with projection screens for sports.
- Jazz Bar, Soi Torgorsor. Shares a food menu with Chang House next door but offers a better soundtrack. When the jazz band aren't playing the instruments are pick-up-and-play, or you might find yourself dodging insulting trivia questions thrown at you by the staff.
- Street Lamp, Soi Torgorsor. Street Lamp offers wooden seating spilling into the street in front of the attached guest house. Live music in the evenings is provided by the charismatic Mr Noi playing his way through rock classics in a gravelly faux-American accent and inviting members of the audience to join in.
- Wat Yai Coffee (Rd 3477, 2 min south after the roundabout from the centre). Nice small coffee shop, served by a staff who are friendly (and a bit shy to foreigners). ฿25-฿45.
Ұйқы
| This guide uses the following price ranges for a standard double room: | |
| Бюджет | Under ฿500 |
| Орта қашықтық | ฿500 to ฿1,500 |
| Жалғандық | Over ฿1,500 |
There are a large number of traveller-oriented guest houses on and around Soi 2 between Naresuan Rd and Pamaphrao Rd, opposite the western end of the Chao Phrom Market. Accommodation in the upper price brackets is limited though there are some options by the riverside. Many people choose to day-trip from Бангкок.
Бюджет
- Allsum Hostel, 50/ 1 Soi Bang Ian Rd. No-frills hostel with dormitories only. Dorms are air-conditioned, with common areas on the 2nd floor. Staff are helpful, hostel is clean and the place rents bikes at ฿50/day. Individual beds are curtained for privacy. Beds from ฿250 including breakfast.
- Ayutthaya Guest House. A friendly place offering all en suite rooms. With Internet access and a "order what you like" restaurant. The three ฿300 rooms along the side alley have air vents open to a public restaurant next door. Air-con with TV for ฿400, fan-only with TV for ฿300.
- BJ Guesthouse (Before (diagonally opposite) P-U Guest House). Old, small Thai house, family-run, where you can feel like living in a Thai family. Backpacker atmosphere with basic and clean single/double rooms. One big room with air-con and private bathroom. The owner (Sato) is very relaxed and helpful. Bike and motorbike rental and Thai meals available. Double (fan) ฿160-฿200, single (fan) ฿150.
- Chang House, Naresuan Rd, Soi 1. Very nice and familiar place, the owner is very friendly, as well as the very beautiful daughter, there also some friendly Thai people who frequently go there at night. Good food for the right price. Cheap beer and drinks. Tables outside on the road and it's completely open.
- The Lima Place, 139 Moo 2 Bankao (1.5 km (0.93 mi) from Ayutthaya Railway Station), ☏ 66 86 8892389. Тіркеу: 14:00, шығу: 12:00. The hotel has 75 rooms. ฿562/฿618 for air-con king/twin bed, fan room king/twin bed ฿450/฿506.
- Mint Guest House (In the alley in front of the train station). Clean rooms with fan and a separate washroom. Plus points: it's within sight of the train station and night market manned by a friendly, jovial owner. It's a bit off the main attractions, but motorbikes can be rented for ฿150/day. ฿200.
- P-U Guest House (Hidden off Soi Torgorsor, keep walking north until you see the P-U sign on the left, at the end of the small lane). Despite its name, the place provides rooms for a decent price (~฿800 for twin with fan and private bath, not including breakfast, making this one of the most expensive places on Soi Farang. One hour free Wi-Fi only. ฿800-฿1,200.
- Sherwood House (Known to locals as the MM Pool), 1/25 Dechawut Rd, ☏ 66 86 6660813. In the heart of downtown, this cosy guest house has five rooms and a free swimming pool. Around the corner from a food fair and walking distance from the on-island ruins. The house has a decent restaurant offering both Thai food and Western food, and bicycle rentals. Тегін Wi-Fi. Fan double ฿290, air-con double ฿390. Shared bath.
- Tanrin Boutique Guest House (Behind train station), ☏ 66 81-755-6675. Шығу: 12:00. The basic room for ฿300 with fan, bathroom and small terrace and free hot water. Friendly staff. ฿300-฿600.
- Thong Chai Guest House (on a road directly opposite Wat Ratchaburana). Away from the action, but closer to the sights, this guest house offering fan-only rooms at ฿200/night with private baths. This is a more Thai-oriented guest house that may be too basic for you. Compared to what you get in Bangkok for ฿200 this is worse: no place to hang up the towel. You get a soap, but there is no place to put it in the bathroom. No sink: You can't wash your stuff. No flush (this is indeed Thai style). ฿200.
- Toto House (Immediately to the left of Ayutthaya Guesthouse). This place is right beside Ayutthaya Guesthouse on Soi 2 (the wooden fronted building on the left.) Good clean fan rooms that seemed freshly painted and with new furniture. Comfortable double beds. Clean Western toilets across the corridor with bum gun and shower adjoining. Friendly and helpful owner. Plenty of sockets in the room to charge stuff. Bring your own towel. Free Wi-Fi that works in the rooms. Good value. Fan double from ฿150.
Орта қашықтық
- 1 Baan Lotus, 20 Pa-Maphrao Rd, ☏ 66 35 251988. Rebuilt teak houses in a wonderful garden, and a deck with tables and hammock built over a lotus-filled pond. The elderly lady who runs the establishment does hand-washed laundry at a reasonable price and can arrange reliable tuk-tuk tours of the historic sites. Free Wi-Fi, bicycle rental at the usual price. Air-con ฿600, fan ฿500.
- 2 Baantebpitak, 15/15 Pathon Rd, Pathon Soi 3 (10 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 8499817. Тіркеу: 13:00, шығу: 11:00. Charming guesthouse. Close to the historical park, offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins and away from busy tourist streets. It is close to the main ruins on the island and local night markets. A la carte breakfast. Swimming pool, satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. ฿1,200-฿2,200.
- The Old Palace Resort, 1/35 Moo 5, Tavasukree (Near Wat Na Phra Men), ☏ 66 89 7797250. Тіркеу: 13:00, шығу: 12:00. Family-run resort in the quiet northern part of Ayutthaya. The fee for small wooden bungalow includes breakfast and free Wi-Fi. ฿800.
- Promtong Mansion, 23 Pathon Rd, Pathon Soi 19 (5 min walk from Wat Maha That), ☏ 66 89 1656297. Тіркеу: 13:00, шығу: 11:00. Close to downtown, this guest house offers great comfort to those who wanted to stay close to the ruins & away from busy tourist street. It is next to Sherwood House, and is close to the main ruins on the island & local night markets. A la carte breakfast, tax & vat included. Satellite TV, hot shower, fridge, free tea & coffee & Wi-Fi in rooms. Deluxe & family rooms available. Single fan/air-con:฿500/฿700, Double fan/air-con:฿700/฿1,000, Twin fan/air-con:฿800/฿1,000.
- Somjai Place Ayutthaya, 69/16 Buawaan Soi Rattranachai District (In the heart of the city), ☏ 66 88 9756199 (For foreigners), 66 35 322145 (For Thais), факс: 66 35 322145, ✉[email protected]. Тіркеу: 14:00, шығу: 12:00. Free Wi-Fi and LAN, showers, desks, coin-operated washing machine. Close by: Wat Phra Mahathat (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)); Wat Ratburana (7-15 min walk, 1.2 km (0.75 mi)); Chao Prom Market (5-7 min walk, 500 m). Ayutthaya Railway Station (5-10 min walk, 1 km (0.62 mi)), minibus and bus stops to other districts and provinces, (5-7 min walk, distance 400-600 m).
Қосылу
Құрмет
Wear long trousers/skirts to temples, and no sleeveless T-shirts or revealing blouses. Treat Buddha images with utmost respect, just as you would in the rest of Thailand.
Қауіпсіз бол
Ayutthaya has a lot of hungry stray dogs in poor condition. They can particularly be a problem in the off-season when there aren't so many people in the streets. While largely docile and harmless, to avoid being chased around by a pack of them it is best not to walk around alone, particularly at night. For those accustomed to travel in developing areas, there should be no problem.
When cycling around the city beware of motorcyclists. Do not put any valuable items in your handlebar basket, as they may be snatched at traffic lights. Also, female travellers have been groped by passing-by motorcyclists, so beware if someone slows down next to you.
Some small shops sell bottles of water that are not completely full. Check before you buy and if not full assess risk and decide - there will likely be an alternative shop nearby.
There are many hospitals, clinics and pharmacies in Ayutthaya. Several major ones are:
- Ayutthaya Hospital
- Navanakorn Hospital
- Sena Hospital
- Ratchathani Hospital
- Supamitr Sena Hospital
- Peravech Hospital
- Wangnoi Hospital
- Rojanavech Hospital
Келесіге барыңыз
- Bang Pa-In — famous for its eccentric palace and only 20 km (12 mi) to the south
- Kanchanaburi — the famous bridge over the River Kwai and numerous World War II museums
- Khao Yai National Park — first and 3rd largest national park of the country
- Lopburi — the next destination if you take the train north, with monkeys and ancient ruins
- Нахон Ратчасима — gateway to the Isaan region
- Sukhothai — another former capital of Siam with impressive ancient ruins
| Routes through Ayutthaya |
| Нахон Ратчасима ← Saraburi ← | N  S | → Бангкок |
| Chiang Mai ← Lopburi ← | N  S | → Bang Pa-In → Бангкок |