Малай тіліндегі сөйлемше - 马来语会话手册

Малай (Малайша: Бахаса Мелаю) ИәМалайзиябарБрунейНегізгі ресми тіл жәнеСингапурТөрт ресми тілдің бірі. Стандартты малай (бахаса бак, Бұл «стандартты тіл» дегенді білдіреді) жәнеИндонезиялықБір -бірімен тығыз байланысты екі тілде сөйлейтіндер әдетте бір -бірін түсінеді. Негізгі айырмашылық шет тіліндегі несие сөздерінде: малай тіліне ағылшын тілі көбірек әсер етеді, ал индонезиялық тілге көбірек әсер етеді.ГолландиялықӘсер.

Айтуға арналған нұсқаулық

дауысты

а
ê
e, e
мен
ibu
o
u

дауыссыз

б
c)
ш
d
f
g
с
j
k
қ
l
м
n
ng
ngg
ny
б
q
r
с
сы
т
v
w
x
ж
z

Жалпы дифтонгтар

ai
au
ой

Сөйлесу шарттарының тізімі

Негізгі терминдер

Жалпы белгілер

ашық
Бука
жабылу
Тұтпа
Кіру
Масук
Шығу
Келуар
Басыңыз
Толақ
Тарт
Тарик
жуынатын бөлме
Тандас
еркек
Лелаки
Әйел
Перемпуан
Кіруге болмайды
Диларанг Масук

Tak nak?

Малай тілі ауызша қысқартуларда жиі қолданылады.

судах → да
қазірдің өзінде
tidak → tak
Істемеу
hendak → nak
қалау
aku → ku
Мен (таныс адамдармен) («аку» тек ағалары немесе достары сияқты таныс адамдармен қолданылады. Ақсақалдармен сөйлескенде бұл сөзді қолданбаңыз.)
қоғамдық → mu
Сіз (таныс адамдармен)
Engkau → kau
Сіз (әдетте тек достар сияқты таныс адамдарға қолданылады.)

Малай адресі

Энчик (еркек) / Пуан / Цик (әйел)
алдау.
Абанг / Бэнг (еркек) / Какак / Как (әйел)
Қарт адамдар, бірақ әлі де сол жастағы.
Адик / Дик
Жас адамдар.

Сіз оны жас бойынша атауға боладыПак Чик ' (Еркек қарттар) немесе `Мак Чик ' (Қарт әйел) немесе жеке титулына сәйкесДатук '(Еркек) немесе `Датин (Әйел).

{{{2}}}

Сәлеметсіз бе.
Сәлем. (Сәлеметсіз бе）
Сәлем. (Бейресми ）
Хай. (Сәлем ）
Сенімен бәрі жақсы ма?
Хабар апа? (AH-puh KAH-bar?）
Жақсы рақмет.
Хабар Байк. Терима касих. (）
Атың кім?
Сапа емес пе? (қараңыз-AH-puh NAH-muh AH-wah?）
менің атым______.
Айта алмаймын ______. (NAH-muh SAH-yuh _____.）
сені көргеніме қуаныштымын.
Сая гембира бержумпа оян. (SAH-yuh gum-BEER-uh buhr-JOOM-puh AH-wah）
Өтінемін.
Сила. (КӨРУ）
рахмет
Терима Касих. (TREE-muh KAH-seh）
Оқасы жоқ.
Сама-сама. ( SAH-muh SAH-muh）
Иә.
Ия. (ЮХ）
жоқ
Тидак. (TEE-dah ') Немесе Так (TAH')
Қажет емес (талап етілмейді)
Жанган (JAH-ngahn)
жоқ
Букан (boo-KAHN)
мүмкін
Болех Джади. (BO-leh JAH-de)
бар
Дэн (dahn)
бірақ
Тапи (tah-PEE) Немесе тетапи
немесе
Атау (ah-TAHW)
және де
Джуга (Джу-гу)
жоқ
Танпа (TAHN-puh)
Кешіріңіз. (Назар аударыңыз）
. （）
Кешіріңіз. /Кешіріңіз. (кешірім сұраңыз）
Маф. (mah'AHF）
кешіріңіз.
Maafkan saya ( mah'AHF-kahn SAH-yuh）
Сау болыңыз.
. （）
Сау болыңыз. (Бейресми）
. （）
Айта алмаймынТіл атауы [Жақсы айтылған жоқ].
[ ]. （ [ ]）
Сіз қытайша сөйлейсіз бе?
Қалай? ?）
Бұл жерде қытайша сөйлейтіндер бар ма?
Asa sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?）
Көмектесіңдер!
Ұзын! (TOH-lohng!）
маған көмектесші!
Толық айт! (TOH-lohng SAH-yuh!）
Сақтану!
Ауа! (АХ-уах!）
Қайырлы таң.
Селамат паг. (SLAH-mah (t) PAH-gee）
Қайырлы кеш.
Селамат малам. ( … MAH-lam）
Қайырлы түн.
Селамат тидур. ( … TEE-dor ）
Мен түсінбеймін.
Сая так фахам. (SAH-yuh tah'fah-HAHM）
Дәретхана қайда?
Мана тандалар? (DEE-MAH-nuh TAHN-dahs?）

Адам

Мен
Сая (SAH-yuh)
АҚШ
Ками (KAH-mee), Кита (КЕЕ-ТУЕскертпе: Ками «біз тыңдаушыларды қоспағанда» ретінде қолданылады; Кита «барлығы» ретінде қолданылады.
сен
Анда/оя (AHN-duh / AH-wak)
ол оны
Диа (DEE-uh)
олар
Мерека (мух-РЕХ-кух)
сен
Калиан (KAH-lian)

мәселе

Мені мазаламаңыз.
Jangan ganggu saya. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.）
Маған тиіспе!
Жанган джама айт! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!）
Мен полицияға барамын.
Сая ақан панггил полис. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.）
Полицейлер!
Полис! ( !）
Тоқта! Ұры бар!
Берхенти! Пенчури! (bur-HEHN-tee! pun-CHOO-ree !!）
Маған сіздің көмегіңіз керек.
Толонгла сая. (TOH-lohng-lah SAH-yuh.）
Апаттық жағдай.
Ини кешемасан. ( .）
Мен адасып қалдым.
Сая терсат. (SAH-yuh tuhr-SEH-sah (t).）
Менің сөмкем жоғалып қалды.
Сая хиланг тілейді. (SAH-yuh HEE-lahng BEHG SAH-yuh.）
Мен әмиянымды жоғалттым.
Сая Hilan dompet saya. ( .）
Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін.
Сая саясый. ( .）
Мен жарақаттандым.
Сая терлука. (SAH-yuh tuhr-LOO-kuh.）
Маған дәрігер керек.
Сая докторы. (SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.）
Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
Телефон керек пе? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah '?）

сан

0
косонг
1
сату (）
2
дуа (）
3
тига (）
4
эмпат (）
5
Лима (）
6
эмам (）
7
тужух (）
8
Жапония (）
9
сембилан (）
10
сепулух (）
11
себелалар (）
12
дуа белас (）
13
жолбарыстар (）
14
эмпат белалар (）
15
Лима белас (）
16
эмал бела (）
17
туюх белас (）
18
жапон белас (）
19
сембилан белас (）
20
дуа пулух (）
21
дуа пулух сату (）
22
дуа пулух дуа (）
23
дуа пулух тига (）
30
тига пулух (）
40
эмпат пульх (）
50
Лима пулух (）
60
енам пулух (）
70
туюх пулух (）
80
lapan puluh (）
90
сембилан пулух (）
100
сератус (）
200
дуа ратус (）
300
жолбарыстар (）
1,000
серибу (）
2,000
дуа рибу (）
1,000,000
Седжута (）
1,000,000,000
Сату билион (）
1,000,000,000,000
Сату триллионы (）
Жол/нөмір _____ (пойыз, метро, ​​автобус және т.
Номбор ... (）
жартысы
Сетенга (）
одан азырақ
Куранг (）
гөрі көбірек
лебих (）

уақыт

Енді
Секаранг (）
Кейін
Селепас (）
Бұрын
Себелум (）
қазірдің өзінде
суда (SOO-dah) Немесе
Әзірше емес
белум (бух-ЛЕУХМ).
Таңертең/таңертең
Паги (）
түстен кейін
Петанг (）
кеш
Сенжа (）
түн
Малам (Ұйықтар алдында）: （）

Сағат уақыты

Түнгі сағат 1
пукуль сату паги (）
Түнгі сағат 2
pukul dua pagi (）
түс
Тенга хари (）
13.00
пукул сату петанг (）
14.00
пукул дуа петанг (）
түн ортасы
Тенга малам (）

кезең

_____ Екінші
_____ сағат (САХА (т))
_____ минут
_____ минут (MI-ni (t))
_____ Сағат
_____ кептеліс (Жахм)
_____ аспан
_____ хари (HAH-ree)
_____ апта
_____ минггу (MEENG-gu)
_____ ай
_____ булан (BOO-lahn)
_____ жыл
_____ тахун (tah-HOON)

күн

бүгін
Хари ини. (HAH-ree EE-nee）
кеше
Семалам. (Сух-МАХ-лах）
ертең
бесок (Bay-SOH ') Немесе есок
Осы апта
Мингу ини. (MEENG-guo EE-nee）
Өткен аптада
Минггу лепас (MEENG-guo luh-PAHS）
келесі жұма
Минггу депан (MEENG-gu deh-PAHN）
Жексенбі
Ахад (АХ-хах）
Дүйсенбі
Иснин (EES-neen）
Сейсенбі
Селаса (SLAH-suh）
Сәрсенбі
Рабу (RAH-boo）
Бейсенбі
Хамис (KAH-ми）
Жұма
Жұма (joom-MAH-ah (t)）
Сенбі
Сабту (SAHB-де）

ай

Қаңтар
Януари (）
Ақпан
Ақпан (）
Наурыз
Mac (MAHCH）
Сәуір
Сәуір (）
Мамыр
Мэй (）
Маусым
Маусым (JOON）
Шілде
Джулай (JOOL-ly）
Тамыз
Ogos (О-ГООС）
Қыркүйек
Қыркүйек (）
Қазан
Қазан (）
Қараша
Қараша (）
Желтоқсан
Бөлшектеу (dee-SEM-burr）

Күн мен уақытты жазыңыз

түс

қара
Хитам ( HEE-tahm）
Ақ
Путих ( POO-teh）
Күл
Келабу (kuh-LAH-boo）
Қызыл
Мерах ( МАЙ-рух）
көк
Биру ( БИ-РУ）
сары
Кунинг ( KOO-neeng）
жасыл
Хиджау ( HEE-jow）
апельсин
Дзинга/орен (Джин-гу/OH-ren)
күлгін
Унгу ( OONG-oo）
Қоңыр
Коклат ( CHOCK-ah-la (t)）
Индиго Нила

(NI-LA)

тасымалдау

Жолаушылар вагоны мен пойыз

_____ билет қанша тұрады?
Берапа әрге тикет ке ...? ( buh-RAH-puh HAHR-guh TEE-ke (t) kuh _____）
... бір билет беріңізші.
Saya nak beli satu tiket ke ... (SAH-yuh nah 'blee SAH-Too TEE-ke (t) kuh _____）
Бұл пойыз/автобус қайда барады?
Трен/бас ини?）
Поезд/автобус _____ қайда?
Di mana tren/bas ke ...? (）
Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
Tren/bas ini berhenti di ...? ( tren/bahs EE-nee buhr-HEN-tee de ______）
Пойыз/автобус _____ сағат нешеде кетеді?
Білек трен/бас пергі ке ...? (）
Бұл пойыз/автобус _____ қашан келе алады?
Білу керек пе?）

позиция

Мен ... қалай жетуіме болады _____?
Багайымана сая дапат болады ...? (）
... вокзал?
... stesen kereta api? ( STEH-shhen kuh-reh-TAH-pee）
...автобекет?
（）
... Әуежай?
... lapangan terbang? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng）
...қала орталығы?
Пусат Бандарая? (）
... Жастар қонақ үйі?
（）
..._____жатақхана?
_____ қонақ үй? (）
... Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесі?
Кедутан Негара Қытай/Сингапур (）
Тағы қайда бар ...
Di mana ada banyak ... (）
...жатақхана?
... қонақ үй? (）
... мейрамхана?
... Реставан? (）
... бар?
... бар? (）
... Көрікті жерлер?
... tempat menarik? (）
Маған картадан көрсете аласың ба?
Boleh tunjukkan pada peta? (）
Көше
Жалан (）
Солға бұрылыңыз.
Киринг ( POO-әні KEE-re）
Оңға бұрылыңыз.
Канан басу (POO-әні KAH-nah）
Сол
Кири ( KEE-ree）
дұрыс
Канан (Ках-нан）
Түзу
Терус (）
_____ жанында
（）
өту_____
（）
_____ дейін
（ себель _____ (Сух-Блум)）
абайлаңыз _____.
Перхатикан _____. (）
жол қиылысы
Persimpangan/Simpang empat (）
Солтүстік
Утара ( oo-TAH-ruh）
Оңтүстік
Селатан ( Сух-ЛАХ-тахн）
Шығыс
Тимур (TEE-mohr）
Батыс
Барат ( BAH-rah (t)）
Биіктік
（）
төмен қарай
（）

такси

такси!
Текси! ( TEH-қараңыз）
Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз.
Сая нак/маху ке ... (）
_____ қанша тұрады?
Berapa harga ke ...? (）
Өтінемін, мені соған апарыңыз.
Толонг Хантар Сая Ке Сана. (）

қалу

Сізде бос бөлмелер бар ма?
Ada bilik kosong? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?）
Бір/екі орынды бөлме қанша тұрады?
Сіз бұл туралы біле аласыз ба? ( бух-RAH-puh HAHR-guh BEE-leh 'oon-TUH' suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng）
Бөлмеде ...
Adakah ini termasuk ...? (）
... парақтар?
... сарунг тилам? (）
... Дәретханаға?
... білікті манди? (）
... Телефон?
... телефон? (）
... теледидар?
... теледидар? (）
Алдымен бөлмеге қарай аламын ба?
Boleh lihat bilik dulu? (）
Тыныш бөлме бар ма?
Adakah bilik yang lebih sunyi? (）
... үлкенірек ...
... лебих бесар ... (лех-бех бух-САХР）
... Тазартқыш ...
... лебих берсих ... (leh-beh bur-SEH）
... арзанырақ ...
... Лебих Мура ... (leh-beh MOO-rah）
Жарайды, мен бұл бөлмені қалаймын.
（）
Мен _____ түнде тұрамын.
Сая ақан тыңғұл _____ малам. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
Болех кадангкан қонақ үйі жатыр ма? (）
Сізде сейф бар ма?
Ояныңыз ба?）
... Шкаф?
Ояныңыз ба?）
Оған таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
Sudah termasuk sarapan/makan malam? (）
Таңғы ас/түскі ас нешеде?
Пукуль берапа вакту сарапан/мақан малам? (）
Бөлмені тазалаңыз.
Сила мүшелері жақсы біледі. (）
Сіз мені _____ оята аласыз ба?
Бөліну керек пе? ... (）
Мен тексергім келеді.
Сая нак/маху дафтар келуар. (）

валюта

MOP/HKD/Renminbi/Сингапур доллары/Жаңа Тайван доллары қолданыла ма?
Болехкан Гуна Ван (ұлт) байар? (）
USD/EUR/GBP қолдануға бола ма?
（）
RMB қолдануға бола ма?
（）
Мен несие картасын пайдалана аламын ба?
Болех, бұл не?）
Сіз маған шетел валютасын айырбастай аласыз ба?
Боле сая тукар уан? (）
Шетел валютасын қайда айырбастауға болады?
Di mana boleh saya tukar wang? (）
Сіз маған жол чектерін айырбастай аласыз ба?
Boleh and tukar cek kembara untuk saya? (）
Жол чектерін қайда алуға болады?
Di mana boleh saya tukar cek kembara? (）
Валюта бағамы қандай?
Апара тукаран уан? (）
Автомат кассасы (банкомат) қайда?
Банкомат па? ( MAH-nuh AH-duh EY-TEE-EM）

Асхана

жеу
макан (MAH-kahn)
тәтті
манис (mah-NEES)
қышқыл
масам (MAH-сахм)
ащы
пахит (pah-HEE (T))
тұзды
масин (MAH көрді) немесе асин
ыстық
педалар (puh-DAHS)
Дәмсіз
тавар (TAH-wahr)
Жылу (температура)
паналар (pah-NAHS)
суық
сежук (Сух-ДжО ')
Бір адамға/екі адамға арналған үстел, рахмет.
Толығырақ айтуға болады.TOH-lohng бух-REE SAH-yuh SAH-Too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng/DOO-uh OH-rahng)
Мен мәзірді көре аламын ба?
Мәзір қалай болады? ( boh-leh SAH-yuh LEE-hah (t) MEH-noo）
Асханаға қарауға болады ма?
（）
Сізде қолтаңбалы тағамдар бар ма?
（）
Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
Ada makanan tempatan хас? (）
Мен вегетарианшымын.
Сая вегетарианцы）
Мен шошқа етін жемеймін.
Сая тидак макан баби. (）
Мен сиыр етін жемеймін.
Сая тидак макан динг лембу (）
Мен тек косер тағамдарын жеймін.
（）
Сіз оны жеңілдете аласыз ба? (Аз өсімдік майы/май/шошқа майы қажет）
（）
Тұрақты баға пакеті
（）
Мәзірге сәйкес тапсырыс беріңіз
（）
таңғы ас
Макан Паги (）
Түскі ас
Макан тенга хари (）
түстен кейінгі шай
（）
кешкі ас
Макан малам (）
Мен ... алғым келеді_____.
Сая маху ... (）
Мен _____ бар тағамдар алғым келеді.
（）
Ет
Дажинг (DAH-ging)
Тауық/тауық
Аям (Ахххх）
сиыр еті
Дажинг лембу (DAH-ging LUHM-boo）
балық
Икан ( EE-kan）
ветчина
Ветчина (）
шұжық
Сосей (）
ірімшік
Кеджу ( Кай-джу）
жұмыртқа
Телур ( TEH-loor）
салат
Салат (）
(жаңа піскен көкөністер
Сайур ( SAH-yohr）
(жаңа піскен жемістер
Буах ( BOO-ah）
нан
Роти ( ROH-Tee）
Тост
Роти бакар (ROH-tee BAH-kahr）
Кеспе
Ми (）
Күріш
Наси (NAH-қараңыз）
Метр
Берас (buh-RAHS)
атбас бұршақтар
Каканг (）
Сіз маған стакан _____ бере аласыз ба?
Сая нак/маху сегелас _____. (）
Сіз маған бір кесе _____ бере аласыз ба?
Сая нак/маху секаван _____. (）
Сіз маған бір бөтелке _____ бере аласыз ба?
Сая нах себотол _____. (）
кофе
Копи (）
Шай
Тех (）
шырын
Джус буа (）
(Көпіршікті) су
（）
(Қалыпты) су
Ауа (）
сыра
Бір (）
Қызыл/ақ шарап
Wain merah/putih (）
Сіз маған _____ бере аласыз ба?
（）
Тұз
Гарам ( GAH-rahm）
Қара бұрыш
Лада хитам (LAH-duh HEE-tahm）
сары май
миняк (МАҢА-иә ')
Су бар ма? (Даяшының назарын аударыңыз）
（）
Мен аяқтадым.
Сая судах хабис макан. (）
Дәмді.
Седапла ( suh-DAHP-lah）
Өтінемін, бұл тақталарды тазалаңыз.
（）
Төлемді төлеңіз.
（）

бар

Сіз алкоголь сатасыз ба?
（ жария түрде жауап бере аласыз ба?）
Бар қызметі бар ма?
（）
Бір -екі стақан сыра, өтінемін.
Толық берікан сату/дуа бір. (）
Бір стақан қызыл/ақ шарап алыңыз.
（）
Пинет алыңыз.
（）
Өтінемін, бөтелке алыңыз.
Толонг берикан себотол. (）
Келіңіздер _____ (Рухтар) _____ қосыңыз (Коктейль сусыны）。
（）
виски
Виски (）
Арақ
арақ (）
ром
Жедел Жадтау Құрылғысы (）
су
Ауа (）
газдалған су
клуб содасы (）
Тоникалық су
ауа тоникасы (）
апельсин шырыны
Jus oren (）
Кола (Сода）
Кока кола (）
Сізде тағамдар бар ма?
Ada makanan ringan? (）
Өтінемін, тағы бір шыны.
Сая нак/маху сату лаги. (）
Өтінемін, тағы бір раунд.
（）
Бизнес қашан аяқталады?
Тапсырмалар ма? ( тым-TOO (P) поо-куль бух-RAH-puh ）
алақай!
（）

Шопинг

Сату
Жуал (JOO-ahl)
сатып алу
Бели (БЛИ)
Мен киетін өлшем бар ма?
Ада сауса са?）
Бұл қанша тұрады?
Berapa harga ini? (）
Бұл тым қымбат.
Ини терлалу махал. (）
Сіз _____ қабылдай аласыз (баға)?
Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
қымбат
Махал (）
Арзан
Мура (）
Оған менің шамам жетпейді.
Сая таяқ）
Мен оны қаламаймын.
Сая так маху. (）
Сіз мені алдадыңыз.
Сау болыңыз. (）
Мені қызықтырмайды.
Сая минат. (）
Жарайды, мен сатып алдым.
Байкла, айт саған сенемін. (）
Маған сөмке бере аласыз ба?
Bolehkah bagi saya satu beg plastik? (）
Сіз тауарды (шетелге) жеткізесіз бе?
Боле хантар (ке луар негера)? (）
Маған керек...
Сая ... (( SAH-yuh puhr-LOO）
... тіс пастасы.
... убат гиги ( OH-baht GEE-gee）
... тіс щеткасы.
... berus gigi (）
... Тампондар.
... tuala wanita/softeks (）
... сабын.
... сабун. ( SAH-bohn）
... сусабын.
... сямпу (）
... ауырсынуды басатын дәрі. (Мысалы, аспирин немесе ибупрофен）
... Убат Тахан Сакит. (）
... Суық дәрі.
... убат селсема. (）
... Асқазан -ішек медицинасы.
... убат тыныш перут. (）
... ұстара.
... pencukur/pisau cukur. (）
...Қолшатыр.
... payung. (）
... күннен қорғайтын крем.
（）
... ашықхат.
... почта (）
... мөртабан.
... setem. (）
... Батарея.
Батери (）
... кеңсе тауарлары.
... кертас (тулис). (）
...Қалам.
... қалам. (）
... қытайша кітап.
... буку далам Bahasa Cina (）
... Қытай журналы.
... majalah dalam bahasa cina. (）
... Қытай газеті.
... Хабар Далам Бахаса Cina сүресі (）
... Қытай сөздігі.
... kamus Bahasa Cina-Melayu. (）

жүргізу

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
Saya nak/mahu sewa kereta. ( SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh）
Мен сақтандыру ала аламын ба?
Болашақ сақтандырушылар ма? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance）
Тоқта(Жол белгісі）
Беренти. (）
бір жақты жолақ
жалан сехала ( джах-лахн сух-ХАХ-лух）
Өткізіп жібер
Бери лалуан (）
Тұраққа тыйым салынған
Dilarang meletak kereta. ( dee-LAH-rahng muh-leh-tah 'kuh-REH-tuh）
Жылдамдық шегі
Хал лажу (）
Жанармай құю станциясы
Стасен миняк (）
бензин
Бензин (）
дизель отыны
Дизель (）

билік

Мен жаман ештеңе жасаған жоқпын.
Саяхат жаса.SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) suh-BAH-rahng SAH-lah）
Бұл түсініспеушілік.
Ини салах фахам. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM）
Мені қайда апарып жатырсың?
（）
Мен тұтқындалдым ба?
Сая дитахан? (SAH-yuh dee TAH-hahn kah）
Мен Қытай Халық Республикасының/Қытай Республикасының/Сингапурдың/Малайзияның азаматымын.
Сая Варганегара (）
Мен Қытай Халық Республикасының/Қытай/Сингапур/Малайзия елшілігіне/кеңсесіне хабарласқым келеді.
（）
Мен заңгермен сөйлескім келеді.
Сая нак/маху какап дунган пегуам. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm）
Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
Болех, не айтуға болады? (boh-leh-kah SAH-yuh muhm-BAH-yahr DEHN-duh dee ҚАРА-нее SAH-juh）
КітапСөйлем кітапшасына жазбаБұл контурлық элемент және қосымша мазмұнды қажет етеді. Оның кіру үлгілері бар, бірақ қазіргі уақытта ақпарат жеткіліксіз. Өтінемін, алға жылжып, оны байытуға көмектесіңіз!