Вьетнам(Tiếng Việt/㗂 越) 90 миллионға жуық ана тілінде сөйлейтін әлемдегі негізгі тілдердің бірі.
Айтуға арналған нұсқаулық
дауысты
дауыссыз
Жалпы дифтонгтар
үн
Сөйлесу шарттарының тізімі
Негізгі терминдер
Жалпы белгілер
|
- Сәлем.
- Синь Чао. ()
- Сенімен бәрі жақсы ма?
- Сіз қалайсыз? ()
- Жақсы рақмет.
- Хо, Кам Ан. ()
- Атың кім?
- Сіз қалайсыз? ( ?)
- менің атым______.
- Бұл ______. (_____.)
- сені көргеніме қуаныштымын.
- Rt vui được gặp bạn. ()
- Өтінемін.
- Ми етістік. ()
- рахмет
- Каман. ()
- Оқасы жоқ.
- Қанекей. ()
- Иә.
- Ван. (Солтүстік термин); Dạ (Оңтүстік термин)
- жоқ
- хоп фи. ()
- Кешіріңіз.
- Чо хи? (Назар аударыңыз)/Синь Ли, ~. ()
- Кешіріңіз. /Кешіріңіз. (кешірім сұраңыз)
- Синь Ли. ()
- кешіріңіз.
- Синь Ли. ()
- Сау болыңыз.
- Hẹn gặp lại. ()
- Сау болыңыз. (Бейресми)
- Менің ойымша. ()
- Айта алмаймынТіл атауы(Жақсы айтылған жоқ).
- Қалай болғанда да ____. ()
- Сіз қытайша сөйлейсіз бе?
- Сіз қалайсыз? (?)
- Бұл жерде қытайша сөйлейтіндер бар ма?
- Трунг хонг? (?)
- Көмектесіңдер!
- Ку! !)
- маған көмектесші!
- Giúp tôi ( !)
- Сақтану!
- Неге! (!)
- Қайырлы таң.
- Chào buổi sáng. ()
- Қайырлы кеш.
- Бұл өте жақсы. ()
- Қайырлы түн.
- Бұл өте жақсы. ()
- Мен түсінбеймін.
- Той хонг хиу. ()
- Дәретхана қайда?
- Сіз не? (?)
мәселе
- Мені мазаламаңыз.
- Ừ làm phiền tôi. ( .)
- Маған тиіспе!
- Đừng chạm vào tôi! Немесе Đừng đụng vào tôi! ( !)
- Мен полицияға барамын.
- Қанша дегенмен. ( .)
- Полицейлер!
- Қане! / Cảnh sát! ( !)
- Тоқта! Ұры бар!
- ! ! ( ! !)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Түсініксіз. ( .)
- Апаттық жағдай.
- Là tình huống khẩn cấp. ( .)
- Мен адасып қалдым.
- Tôi bị mất. Немесе Tôi bị lạc (đường) rồi. ( .)
- Менің сөмкем жоғалып қалды.
- Бауыржан. ( .)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- Тым көп. ( .)
- Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін.
- Бұл менің ойымша. .)
- Мен жарақаттандым.
- Tôi bị thương rồi. ( .)
- Маған дәрігер керек.
- Өтінемін, ( .)
- Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
- Сіз қалай ойлайсыз? ( ?)
сан
- 1
- một ()
- 2
- хай ()
- 3
- ba ()
- 4
- bốn ()
- 5
- на ()
- 6
- Сау ()
- 7
- жақсы ()
- 8
- tám ()
- 9
- чин ()
- 10
- mười ()
- 11
- mười một ()
- 12
- mười хай ()
- 13
- mười ba ()
- 14
- mười bốn ()
- 15
- mười lăm ()
- 16
- mười sáu ()
- 17
- mười bảy ()
- 18
- mười tám ()
- 19
- mười chín ()
- 20
- хай монги ()
- 21
- хай монгу ()
- 22
- хай мэйơи хай ()
- 23
- хай мбуги ба ()
- 30
- ba mươi ()
- 40
- mươi ()
- 50
- mưmi ()
- 60
- sáu mươi ()
- 70
- bảy mươi ()
- 80
- tám mươi ()
- 90
- chin mươi ()
- 100
- tr ()
- 200
- сәлем ()
- 300
- ба ()
- 1,000
- не/не ()
- 2,000
- қайтсем де)
- 1,000,000
- m trt triêụ ()
- 1,000,000,000
- một tỷ ()
- 1,000,000,000,000
- Nghìn tỷ ()
- Жол/нөмір _____ (пойыз, метро, автобус және т.
- tuyến số _____ ()
- жартысы
- một nửa / rưỡi ()
- одан азырақ
- ơt hơn ()
- гөрі көбірек
- hơn ()
уақыт
- Енді
- бай / сәлем жоқ ()
- Кейін
- сау ()
- Бұрын
- trước ()
- Таңертең/таңертең
- sang ()
- түстен кейін
- чису ()
- кеш
- đêm / tối ()
- түн(Ұйықтар алдында)
- đêm ()
Сағат уақыты
- Түнгі сағат 1
- ()
- Түнгі сағат 2
- ()
- түс
- ()
- 13.00
- ()
- 14.00
- ()
- түн ортасы
- ữ)
кезең
- _____ минут
- phút ()
- _____ сағат
- гиờ ()
- _____ский
- ngày ()
- _____ апта
- ту ()
- _____ ай
- thang ()
- _____ жыл
- на ()
күн
- бүгін
- жоқ, жоқ ()
- кеше
- күмән ()
- ертең
- наи май ()
- Осы апта
- Туған ()
- Өткен аптада
- trần trước ()
- келесі жұма
- саун ()
- Жексенбі
- Chủ nhật ()
- Дүйсенбі
- Тай Хай ()
- Сейсенбі
- Thứ Ba ()
- Сәрсенбі
- Thứ Tư ()
- Бейсенбі
- Thứ Năm ()
- Жұма
- Thứ Sau ()
- Сенбі
- Thứ Bảy ()
ай
- Қаңтар
- міне ()
- Ақпан
- қайырлы таң ()
- Наурыз
- ба ()
- Сәуір
- tháng tư ()
- Мамыр
- бұл ()
- Маусым
- Сау ()
- Шілде
- thang bảy ()
- Тамыз
- сол кезде ()
- Қыркүйек
- үлкен чин ()
- Қазан
- thang mười ()
- Қараша
- thang mười một ()
- Желтоқсан
- thai mười хай ()
Күн мен уақытты жазыңыз
түс
- қара
- болды ()
- Ақ
- тринг ()
- Күл
- xám ()
- Қызыл
- đỏ ()
- көк
- xanh lam ()
- сары
- màu vàng ()
- жасыл
- xanh lá / xanh lục ()
- апельсин
- камера ()
- күлгін
- tím ()
- Қоңыр
- нау ()
тасымалдау
Жолаушылар вагоны мен пойыз
- _____ билет қанша тұрады?
- ()
- ... бір билет беріңізші.
- ____. ()
- Бұл пойыз/автобус қайда барады?
- ()
- Поезд/автобус _____ қайда?
- ()
- Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
- ()
- Пойыз/автобус _____ сағат нешеде кетеді?
- ()
- Бұл пойыз/автобус _____ қашан келе алады?
- ()
позиция
- Мен ... қалай жетуіме болады _____?
- Xin lỗi, ____ (địa điểm) ____ như thế nào? ()
- ... вокзал?
- Синь, не керек? ()
- ...автобекет?
- ()
- ... Әуежай?
- Синь, не айтасыз? ()
- ...қала орталығы?
- Синь, не керек? ()
- ... Жастар қонақ үйі?
- Xin lỗi, khách sạn thanh niên (Khách sạn Youth) не үшін? ()
- ..._____жатақхана?
- Синь, не керек? ()
- ... Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесі?
- Xin lỗi, văn phòng Макао / Дай Кредит / Hong Kông / Сингапур / Trung Quốc đi như thế nào? ()
- Тағы қайда бар ...
- ()
- ...жатақхана?
- қашан ()
- ... мейрамхана?
- не жоқ, не біресе немесе біресе ()
- ... бар?
- Quán rượu ()
- ... Көрікті жерлер?
- Tham quan немесе địa danh du lịch ()
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- Бұл жерде сіз не істейсіз? ()
- Көше
- đường phố ()
- Солға бұрылыңыз.
- rẽ trái ()
- Оңға бұрылыңыз.
- rẽ phải ()
- Сол
- trai ()
- дұрыс
- фи ()
- Түзу
- мен ()
- _____ жанында
- gần ()
- өту_____
- đi qua ()
- _____ дейін
- trước khi ~ ()
- абайлаңыз _____.
- Чұй! ()
- жол қиылысы
- ngã tư ()
- Солтүстік
- Bắc ()
- Оңтүстік
- Нам ()
- Шығыс
- Đông ()
- Батыс
- Тай ()
- Биіктік
- lên dốc ()
- төмен қарай
- xuống dốc ()
такси
- такси!
- xe tắc xi (такси) ()
- Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз.
- ()
- _____ қанша тұрады?
- ____ ____ (địa điểm) ____ bao nhiêu tiền? ()
- Өтінемін мені сонда апарыңыз.
- ()
қалу
- Сізде бос бөлмелер бар ма?
- Сіз қалай ойлайсыз? ()
- Бір/екі орынды бөлме қанша тұрады?
- Маған не керек? ()
- Бөлмеде ...
- Ong thong có ____ không? ()
- ... парақтар?
- mền / chăn ()
- ... Дәретханаға?
- phòng vệ sinh ()
- ... Телефон?
- iện thoại ()
- ... теледидар?
- tivi / truyền hình ()
- Алдымен бөлмеге қарай аламын ба?
- Бұл қалай? (?)
- Тыныш бөлме бар ма?
- Сіз қалай ойлайсыз? ()
- ... үлкенірек ...
- Сіз қалай ойлайсыз? ()
- ... Тазартқыш ...
- Сіз қалайсыз? ()
- ... арзанырақ ...
- Сіз қалай ойлайсыз? ()
- Жарайды, мен бұл бөлмені қалаймын.
- Жарайды, мен сені жақсы көремін. ()
- Мен _____ түнде тұрамын.
- Бұл менің ойымша. (_______))
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- Бұл жерде сіз не істейсіз? ()
- Сізде сейф бар ма?
- Ong thong có ____ không? ()
- ... Шкаф?
- két bạc / két sắt / két to toàn ()
- Оған таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
- Сіз қалай ойлайсыз? ()
- Таңғы ас/түскі ас нешеде?
- Бұл қалай?)
- Бөлмені тазалаңыз.
- Үлкен тілек. ()
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- Сіз қалай ойлайсыз? (____)? ()
- Мен тексергім келеді.
- Ақпараттық құралдар. ()
валюта
- MOP/HKD/Renminbi/Сингапур доллары/Жаңа Тайван доллары қолданыла ма?
- ()
- USD/EUR/GBP қолдануға бола ма?
- ()
- RMB қолдануға бола ма?
- ()
- Мен несие картасын пайдалана аламын ба?
- ()
- Сіз маған шетел валютасын айырбастай аласыз ба?
- ()
- Шетел валютасын қайда айырбастауға болады?
- ()
- Сіз маған жол чектерін айырбастай аласыз ба?
- ()
- Жол чектерін қайда алуға болады?
- ()
- Валюта бағамы қандай?
- ()
- Автомат кассасы (банкомат) қайда?
- ()
Асхана
- Бір адамға/екі адамға арналған үстел, рахмет.
- ()
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- ()
- Асханаға қарауға болады ма?
- ()
- Сізде қолтаңбалы тағамдар бар ма?
- Сіз не істейсіз? ()
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- Түсініктеме жоқ па? ()
- Мен вегетарианшымын.
- tôi là người àn chay. ()
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Tôi không ăn thịt lợn (Солтүстік термин) / thịt heo. (Оңтүстік термин)
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Бұл өте жақсы. ()
- Мен тек косер тағамдарын жеймін.
- ()
- Сіз оны жеңілдете аласыз ба? (Аз өсімдік майы/май/шошқа майы қажет)
- ()
- Тұрақты баға пакеті
- ()
- Мәзірге сәйкес тапсырыс беріңіз
- ()
- таңғы ас
- bữa sáng ()
- Түскі ас
- bữa trưa ()
- түстен кейінгі шай
- trà chiều ()
- кешкі ас
- bữa tối ()
- Мен ... алғым келеді_____.
- ____. ()
- Мен _____ бар тағамдар алғым келеді.
- ()
- Тауық/тауық
- gà / thịt gà ()
- сиыр еті
- міне ()
- Балық/балық
- cá / thịt cá ()
- ветчина
- Giam bông ()
- шұжық
- Lạp xưởng / xúc xích ()
- ірімшік
- pho mát / pho mai ()
- жұмыртқа
- тринг ()
- салат
- xà lách ()
- (жаңа піскен көкөністер
- рау ()
- (жаңа піскен жемістер
- trái cây / hoa quả ()
- нан
- bánh mỳ ()
- Тост
- Bánh mì nướng ()
- Кеспе
- mì ()
- күріш
- cơm ()
- атбас бұршақтар
- đậu ()
- Сіз маған стакан _____ бере аласыз ба?
- Менің ойымша, ____?)
- Сіз маған бір кесе _____ бере аласыз ба?
- Менің ойымша, бұл ____?)
- Сіз маған бір бөтелке _____ бере аласыз ба?
- Сіз қандай ____? ()
- кофе
- cà phê ()
- Шай
- trà ()
- шырын
- nước trái cây / hoa quả ()
- (Көпіршікті) су
- nước uống có ga ()
- (Қалыпты) су
- nước uống (қайда)
- сыра
- bia ()
- Қызыл/ақ шарап
- rượu vang đỏ / trắng ()
- Сіз маған _____ бере аласыз ба?
- Сіз қалай ойлайсыз? (____)? ()
- Тұз
- Муи ()
- Қара бұрыш
- hi tiêu ()
- сары май
- bơ ()
- Су бар ма? (Даяшының назарын аударыңыз)
- ()
- Мен аяқтадым.
- ()
- Дәмді.
- Нгон кв. ()
- Өтінемін, бұл тақталарды тазалаңыз.
- ()
- Төлемді төлеңіз.
- Thanh toán hóa đơn ()
бар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- Сіз қалайсыз? ()
- Бар қызметі бар ма?
- ()
- Бір -екі стақан сыра, өтінемін.
- ()
- Бір стақан қызыл/ақ шарап алыңыз.
- ()
- Пинет алыңыз.
- ()
- Өтінемін, бөтелке алыңыз.
- ()
- Келіңіздер _____ (Рухтар) _____ қосыңыз (Коктейль сусыны)。
- ()
- виски
- виски ()
- Арақ
- rượu арақ ()
- ром
- ()
- су
- nước ()
- газдалған су
- nước ngọt ()
- Тоникалық су
- ()
- апельсин шырыны
- камера ()
- Кола (Сода)
- Кока кола ()
- Сізде тағамдар бар ма?
- ()
- Өтінемін, тағы бір шыны.
- ()
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- ()
- Бизнес қашан аяқталады?
- ()
- алақай!
- Chúc sức khoẻ! ()
Шопинг
- Мен киетін өлшем бар ма?
- ()
- Бұл қанша тұрады?
- Сіз не істейсіз? ()
- Бұл тым қымбат.
- ()
- Сіз _____ қабылдай аласыз (баға)?
- ()
- қымбат
- ()
- Арзан
- rẻ ()
- Оған менің шамам жетпейді.
- ()
- Мен оны қаламаймын.
- ()
- Сіз мені алдадыңыз.
- ()
- Мені қызықтырмайды.
- ()
- Жарайды, мен сатып алдым.
- ()
- Маған сөмке бере аласыз ба?
- ()
- Сіз тауарды (шетелге) жеткізесіз бе?
- ()
- Маған керек...
- ____. ()
- ... тіс пастасы.
- kem đánh răng ()
- ... тіс щеткасы.
- mt bàn chải đánh răng ()
- ... Тампондар.
- тампон ()
- ... сабын.
- xà bông немесе xà phòng ()
- ... сусабын.
- u gội đầu ()
- ... ауырсынуды басатын дәрі. (Мысалы, аспирин немесе ибупрофен)
- thuốc giảm đau (мысалы: аспирин) ()
- ... Суық дәрі.
- cốm cảm lạnh ()
- ... Асқазан -ішек медицинасы.
- thuốc tiêu hóa ()
- ... ұстара.
- Dao cạo ()
- ...Қолшатыр.
- mát cái ô ()
- ... күннен қорғайтын крем.
- kem chống nắng ()
- ... ашықхат.
- mt tấm bưu thiếp ()
- ... мөртабан.
- шарт ()
- ... Батарея.
- түйреуіш ()
- ... кеңсе тауарлары.
- Giấy viết thư ()
- ...Қалам.
- mt cây bút ()
- ... қытайша кітап.
- sung tung Trung ()
- ... Қытай журналы.
- Трунг ()
- ... Қытай газеті.
- mung tờ báo tiếng Trung ()
- ... Вьетнам қытай сөздігі.
- Трунг)
жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- Бұл менің ойымша,)
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- Сіз қалайсыз? ()
- Тоқта(Жол белгісі)
- Тоқтату / тоқтату ()
- бір жақты жолақ
- đường một chiều ()
- Өткізіп жібер
- nhường đường ()
- Тұраққа тыйым салынған
- cừm dung ()
- Жылдамдық шегі
- Gảm tốc độ ()
- Жанармай құю станциясы
- trạm xăng / cây xăng ()
- бензин
- xăng ()
- дизель отыны
- дизель отыны /)
билік
- Мен жаман ештеңе жасаған жоқпын.
- Мен сенемін. ()
- Бұл түсініспеушілік.
- Chỉ là hiểu lầm thôi. ()
- Мені қайда апарып жатырсың?
- Сіз қалай ойлайсыз? ()
- Мен тұтқындалдым ба?
- Сіз қалайсыз? ()
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытайдың азаматымын.
- Tôi là người Макао / Дай Кредит / Хун Конг / Сингапур. ()
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесіне хабарласқым келеді.
- Макао / Ван Фоун Макао / Дай Кредиті / Хун Конг / Сингапур / Трунг Куок. ()
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- Өтінемін,)
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба? : Сіз қалай ойлайсыз? ()