Wolof негізгі тілі болып табылады Сенегал, және де сөйлейді Гамбия және Мавритания.
Дауыс айтуға арналған нұсқаулық
- Ескерту-
- Wolof - бұл ауызша жазбаша емес тіл, сондықтан жазбаша емле айтарлықтай өзгеруі мүмкін.
Дауысты дыбыстар
Дауыссыз дыбыстар
hyrA
- C-
- әрқашан «Ch» оқылады Француз тілінен алынған сөздер C орнына «S» таңбасын қолдануы керек, бірақ әрдайым осылай жазылмауы мүмкін.
- R-
- Оралуы керек.
- Қос дауыссызнан кейін,
- алдыңғы дауысты дыбысты алдыңғы дыбысты қайталаңыз. Мысалы, Тудд (өзін-өзі атау үшін) «тудду» сияқты, ал джамм (тыныштық) «Джамма» тәрізді, оның соңында өте жұмсақ а / е мует (егер сіз француз тілінде сөйлесеңіз) сөйлейді.
- Нг -
- Сөйлеушіге қайталануы қиын. «G» дыбысына назар аударыңыз, егер мүмкін болса, алдыңғы сөздің соңына n қосыңыз. Мысалы, Fan nga joge? (Сіз қайдан келесіз) Fann ga joge-ге көбірек ұқсайды?
Жалпы дифтонгтар
барады
Фразалар тізімі
Негіздері
- Сәлеметсіз бе.
- Саламалекум (Бұл арабша) / Жауап: Малекум Салам.
- Сәлеметсіз бе. (бейресми)
- . ( Sa va) Француз
- Қалайсыз?
- Na'nga def? ( ?)
- Жақсы рахмет.
- Манги фи рекк. ( джама рек немесе мен тынышпын)
- Альхумдилай.
- Құдайға шүкір. (Араб тілінен.) 'Jama rek' -тен кейін алғыс білдіру үшін қолданылуы мүмкін.
- Сенің атың кім?
- Нанга тудд?
- Менің атым...
- Манги тудд ...
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- . ()
- өтінемін
- (S'il vous plait )
- Рақмет сізге.
- Jere jef. ()
- Оқасы жоқ.
- ñoku boku. ()
- Иә.
- . (Waw )
- Жоқ
- . (de det )
- Кешіріңіз. (назар аудару)
- . (кешірім )
- Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
- . (baal ma )
- Кешіріңіз.
- . (мааса )
- Сау болыңыз
- Бен-ёон бол. ( Сізге келесі жолы кездесуге арналған құралдар, немесе французша ла прокаин )
- Жақында кездескенше
- Leegi leegi.
- Кейінірек кездесеміз
- Ba ci kanam.
- Мен барамын (бейресми)
- . (maangi dem)
- Мен Wolof-пен сөйлей алмаймын [жақсы].
- [ ]. ( [Man degguma ?????? ])
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- ? ( Ағылшын тілі?)
- Мен кейбір ағылшынша сөйлеймін
- ? (Degg naa tutti tutti anglais)
- Көмектесіңдер!
- ! ( дембалема)
- Абайлау!
- ! ( маған тесік)
- Таң қалай?
- Нака суба си?
- Кеш қалай?
- Нака си нгом си?
- Қайырлы түн.
- Фанаанал ақ жамм. Көпше түр: Fanaaleen ak jamm. (Ескерту: қос дауысты дыбыстан кейін аздап «а» дыбысы шығады.)
- Қайырлы түн (ұйықтау)
- . (жақсылық ) Француз
- Мен түсінбеймін.
- . (je ne comprend pas ) Француз (Деггума)
- Қайда... ?
- ? ( Ана ...?)
- Сіз қайдансыз?
- ( Fooy degga? ) немесе Fan nga joge?
Мәселелер
Шағын әңгіме
- Жұмысың қалай?
- Naka liggeye bi? ()
- Сіздің отбасыңыз қалай?
- Нака ва керр ги? () немесе Ана ва кер га?
- Менің үйім (отбасы) жақсы (міне).
- Nyung fi rekk.
- Сен қалай ұйықтадың?
- Нанга фананай?
- Ақ адам
- Тубаб ()
Сандар
- 0 = дара / нейн (DA-ra / nayn)
- 1 = бенн (бен)
- 2 = нар (няар)
- 3 = nett (nyet)
- 4 = жоқ (жоқ)
- 5 = мәжіліс (JOO-бөлме)
- 6 = джуром бенн (JOO-бөлме бен)
- 7 = джуром наар (JOO-бөлме nyar)
- 8 = джурум торы (JOO-room nyet)
- 9 = джурум нент (JOO-бөлме nyent)
- 10 = фукк (фук)
=== Уақыт === үйрек үшін
Сағат уақыты
Ұзақтығы
Дүйсенбі - АлтыншайСейсенбі - ТаалатаСәрсенбі - АларбаБейсенбі - AlxamesЖұма - АжжумаСенбі - GaawСейсенбі - Дибер
Айлар
Жазу уақыты мен күні
Түстер
Тасымалдау
Автобус және пойыз
Бағыттар
Такси
Қонақ
Ақша
- Ол қанша тұрады?
- Ataаата ла? ()
- Бұл қанша тұрады?
- Nyata? ()
Тамақтану
- Таңғы ас
- ( Ндекки )
- Түскі ас
- ( Ан )
- Кешкі ас
- ( Reer )
Барлар
Сауда-саттық
- (Ci) Марс би
- (нарықта)
- Ataаата ла?
- Ол қанша тұрады?
- ____ франк
- ____ CFA (ескертпе: бағалар үшін қолданылатын сандар, әдетте, француз тілінде және инфляциямен мыңдаған болады).
- Балауыз
- саудаласу
- Маанги балауызы
- Мен саудаласамын
- Шер на (тороп)
- Бұл өте қымбат (бағаны төмендету үшін қолданылады)