Кіріспе
Украин тілі - шығыс славян тілі және оның ресми тіліУкраина.
Украин тілі сонымен қатар халықаралық қоғамдастық мойындамаған бірнеше республикада ресми тіл болып табылады Донецк халық республикасы, Луганск халық республикасы, Қырым Республикасы және Транс-сол жақ.
Дыбыстарды айту бойынша нұсқаулық
Дауысты дыбыстар
- дейін: итальян тілінде айтылғандай
- є: айтылады iè
- The: айтылады The
- немесе: итальян тілінде айтылғандай
- у: айтылады сен
- и: «ы» сияқты оқылады Орыс, «i» мен «u» жартысының ортасында
- е: айтылады болып табылады
- ю: айтылады мен
- я: айтылады Иә
- ү: айтылады джи
Дауыссыз дыбыстар
- б: айтылады б
- в: айтылады v
- г: айтылады сағ
- ґ: айтылады жмысық
- д: айтылады г.
- ж: ла түрінде оқылады j Француз тілінің журнал
- з: айтылады с туралы жылдам
- й: айтылады The ұзақ кеше
- к: айтылады c туралы үй
- л: айтылады L
- м: айтылады м
- н: айтылады n
- п: айтылады б
- р: айтылады р
- с: айтылады с туралы Жібек
- т: айтылады т
- ф: айтылады f
- х: айтылады сағ ретінде НемісБах, бұл мылқау емес
- ц: айтылады zz туралы кружка
- ч: айтылады в туралы Сәлеметсіз бе
- ш: айтылады ш туралы слайд
- щ: айтылады ch алдыңғы сияқты, содан кейін «аспан» сияқты қысқа «с»
Негізгі
Негізгі сөздер
- Иә : Так (pron.: так)
- Жоқ Ні (pron.: ni)
- Көмектесіңдер : Допоможіть (pron.: dopomožitj)
- Назар аударыңыз : Увага (прон.: уваха)
- Қош келдіңіз : Будь ласка (pron.: budj laska)
- Рақмет сізге : Дякую (прон.: гиакудзу)
- Алғыс айтуға татымайды : Нема за що (pron.: nemá sa scher)
- Проблема жоқ : Без проблемалар (pron.: be problem)
- Өкінішке орай : на жаль (прон.: жалж)
- Мұнда : тут (pron.: тұт)
- Бар / бар : туди (pron.: tudí)
- Қашан? : коли (pron. :kolí?)
- Бұл не? : що (pron.: scio?)
- Бұл қайда? : де (pron.:de?)
- Неліктен? : чому (pron.: ciomú?)
Белгілер
- Қош келдіңіз : Ласкаво просимо (pron.: lazkavo prosymo)
- Ашық : Відкрито (прон.: видкрито)
- Жабық : Закрито (прон.: закрыто)
- Кіру : Вхід (pron.: vchid)
- Шығу : Вихід (пров.: вихид)
- Итеру : Від себе / штовхати (pron. :vid sebe / scitouchavaty)
- Тарт : До себе / потянути (pron.: do sebe / potjanuty)
- Дәретхана : Туалет (pron.: tualet)
- Тегін : вільний (pron.: villnyj)
- Бос емес : зайнятий (pron.: zajnjatyj)
- Ерлер : Чоловіки (прон.: циоловик)
- Әйелдер : Жінки (прон.: жинки)
- Тыйым салынған : заборений (pron.: zaborenyj)
- Темекі шегуге тыйым салынады : Курити забороняється (прон .: курты заборонжажетися)
- Сәлеметсіз бе : привіт (прон.: жеке)
- Қайырлы таң : Доброго ранку ()
- Қайырлы кеш : Добрий вечір ()
- Қайырлы түн : Спокійної ночі ()
- Қалайсыз? : Як справи? ()
- Жақсы рақмет : Добре, дякую ()
- Және сен? : А Ви? ()
- Атың кім? : Як тебе звуть? ()
- Менің атым _____ : Мене звуть _____ ()
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын : ( )
- Сен қайда тұрасың? : ( )
- Мен тұрамын _____ : Я живу у _____ ()
- Сен қай жақтан боласың? : ( )
- Сіз неше жасыңыздасыз / сіз? : ( )
- Кешіріңіз (рұқсат) : Перепрошую ()
- Кешіріңіз! (кешірім сұрау) : Вибачте ()
- Ол айтқандай? : ( )
- Кешіріңіз : ( )
- Кейінірек кездесеміз : До побачення ()
- Жуықта Көріскенше : ( )
- Біз сезінеміз! : ( )
- Мен сенің тіліңде жақсы сөйлей алмаймын : ( )
- Мен сөйлеймін _____ : ( )
- ... итальян : ... италійською ()
- ... ағылшын : ... англійською ()
- ... испан : ( )
- ... француз : ... французькою ()
- ... неміс : ( )
- Сіз жай сөйлей аласыз ба? Сіз қалай говорити повільніше жасай аласыз? ()
- Сіз оны қайталай аласыз ба? : Сіз қандай могли б Ви повторити? ()
- Ол нені білдіреді? : ( )
- мен білмеймін : ( )
- мен түсінбедім : ( )
- Қалай айтасың _____? : ( )
- Оны мен үшін жаза аласың ба? : ( )
- Дәретхана қайда? : Де тут туалет? ()
Төтенше жағдай
Билік
- Мен әмиянымды жоғалтып алдым : ( )
- Мен әмиянымды жоғалтып алдым : ( )
- Мені тонап кетті : ( )
- Көлік көшеде тұрды ... : ( )
- Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын : ( )
- Бұл түсінбеушілік болды : ( )
- Мені қайда апарасың? : ( )
- Мен қамауда отырмын ба? : ( )
- Мен Италия азаматымын : ( )
- Мен адвокатпен сөйлескім келеді : ( )
- Мен айыппұлды қазір төлей аламын ба? : ( )
Телефон арқылы
- Дайын : ( )
- Сәт : ( )
- Мен дұрыс емес нөмірді тердім : ( )
- Желіде болыңыз : ( )
- Мазаламасам кешіріңіз, бірақ : ( )
- Мен қайта қоңырау шаламын : ( )
Қауіпсіздік
- мені жалғыз қалдыр : Залиште мене в спокої ()
- Маған тиіспе! : Не чіпайте мене! ()
- Мен полицияға қоңырау шаламын : Я викличу поліцію ()
- Полиция қай жерде? : Де тут полицейський відділок? ()
- Полиция! : Поліція! / Міліція! ()
- Тоқта! Ұры! : Тримайте злодія! ()
- маған сіздің көмегіңіз керек : ( )
- мен адасып қалдым : ( )
Денсаулық
- Апаттық жағдай : Це терміновою ()
- мен өзімді жаман сезінемін : Я погано себе почуваю ()
- Мен ренжідім : Мені боляче ()
- Жедел жәрдем шақырыңыз : викличте швидку ()
- Осы жерде ауырады : У мене болить тут ()
- Менің температурам көтерілді : У мене лихоманка ()
- Мен төсекте қалуым керек пе? : ( )
- маған дәрігер керек : Мені потрібен лікар ()
- Телефоныңызды қолдансам болады ма? : ( )
- Менің антибиотиктерге аллергиям бар : У мене алергія на антибиотики ()
Тасымалдау
Әуежайда
- _____ дейін билет ала аламын ба? : ( )
- Ұшақ _____ қашан кетеді? : ( )
- Ол қай жерде тоқтайды? : ( )
- _____ тоқтайды : ( )
- Әуежайға баратын / кететін автобус қайдан шығады? : ( )
- Тіркелуге қанша уақыт бар? : ( )
- Мен бұл сөмкені қол жүгі ретінде ала аламын ба? : ( )
- Бұл сөмкенің салмағы тым көп пе? : ( )
- Максималды салмақ қандай? : ( )
- Шығу нөміріне өтіңіз _____ : ( )
Автобус және пойыз
- _____ билет қанша тұрады? : ( )
- Бір билет беріңізші : ( )
- Мен бұл билетті өзгерткім / бас тартқым келеді : ( )
- Бұл пойыз / автобус қайда бағытталады? : ( )
- _____ пойыз қай жерден кетеді? : ( )
- Қандай платформа / аялдама? : ( )
- Бұл пойыз _____ сағатта тоқтай ма? : ( )
- Пойыз _____ уақытқа қашан шығады? : ( )
- Автобус _____ қашан келеді? : ( )
- Маған қашан түсетінін айта аласыз ба? : ( )
- Кешіріңіз, мен бұл жерге тапсырыс бердім : ( )
- Бұл орын бос ма? : ( )
Такси
- Такси : ( )
- Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін : ( )
- _____ дейін қанша тұрады? : ( )
- Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін : ( )
- Таксиметр : ( )
- Есептегішті қосыңыз, өтінемін! : ( )
- Өтінемін, мында тоқтаңыз! : ( )
- Өтінемін, бұл жерде біраз күте тұрыңыз! : ( )
Айдау
- Мен көлік жалдағым келеді : ( )
- Бір бағыттағы көше : ( )
- Тұраққа тыйым салынған : ( )
- Жылдамдық шегі : ( )
- Жанармай құю бекеті : ( )
- Бензин : ( )
- Дизель : ( )
- Бағдаршам : ( )
- Көше : ( )
- Алаң : ( )
- Тротуарлар : ( )
- Жүргізуші : ( )
- Жаяу жүргінші : ( )
- Жаяу жүргіншілер өткелі : ( )
- Озу : ( )
- Жақсы : ( )
- Ауытқу : ( )
- Жол салығы : ( )
- Шекарадан өту : ( )
- Шекара : ( )
- Кеден : ( )
- Жария етіңіз : ( )
- Жеке куәлік : ( )
- Жүргізуші куәлігі : ( )
Өзіңізді бағдарлаңыз
- Мен ... қалай жетуіме болады _____? : ( )
- Қаншалықты алыс ... : ( )
- ... Теміржол вокзалы ма? : Залізничний вокзал ()
- ... автовокзал? : Автовокзал ()
- ... әуежай? : ( )
- ... орталық? : ( )
- ... жатақхана? : ( )
- ... қонақ үй _____? : ( )
- ... Италия консулдығы? : ( )
- ... аурухана? : ( )
- Көп жерде ... : ( )
- ... қонақ үй? : ( )
- ... мейрамханалар? : ( )
- ... Кафе? : ( )
- ... баратын орындар? : ( )
- Мені картадан көрсете аласыз ба? : ( )
- Солға бұрылыңыз : ( )
- Оңға бұрылыңыз : ( )
- Тура алға қарай : ( )
- _____ дейін : ( )
- Арқылы өту _____ : ( )
- Алдыңғы _____ : ( )
- _____ назар аударыңыз : ( )
- Қиылыс : ( )
- Солтүстік : ( )
- Оңтүстік : ( )
- Шығыс : ( )
- Батыс : ( )
- Жоғары : ( )
- Әне : ( )
Қонақ үй
- Сізде бөлме бар ма? : ( )
- Бір / екі кісілік бөлменің бағасы қандай? : ( )
- Бөлмеде ... : ( )
- ... жайма? : ( )
- ...Жуынатын бөлме? : ( )
- ... душ? : ( )
- ... телефон? : ( )
- ... теледидар? : ( )
- Мен бөлмені көре аламын ба? : ( )
- Сізде бөлме бар ... : ( )
- ... кішірек? : ( )
- ... жайбарақат? : ( )
- ... үлкен бе? : ( )
- ... тазартқыш? : ( )
- ... арзан ба? : ( )
- ... (теңіз) көрінісімен : ( )
- Жарайды, мен аламын : ( )
- Мен _____ түнге тұрамын : ( )
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз? : ( )
- Сізде сейф бар ма? : ( )
- Сізде шкафтар бар ма? : ( )
- Таңертеңгілік / түскі / кешкі асқа кіреді ме? : ( )
- Таңғы ас / түскі ас / кешкі ас нешеде? : ( )
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз : ( )
- Мені _____ сағатта оята аласыз ба? : ( )
- Мен тіркеуден шыққым келеді : ( )
- Жалпы жатақхана : ( )
- Жуынатын бөлме : ( )
- Ыстық / қайнаған су : ( )
Жеу
Лексика
- Тратториа : ( )
- Мейрамхана : Ресторан ()
- Снек-бар : Бефет / закусочна ()
- Таңғы ас : Сніданок ()
- Тіскебасар : Закуска ()
- Стартер : Закуска ()
- Түскі ас : Обід ()
- Кешкі ас : Вечеря ()
- Тіскебасар : Закуска ()
- Тамақ : Їжа ()
- Сорпа : Суп ()
- Негізгі тамақ : Головна страва ()
- Тәтті : Солодке ()
- Тіскебасар : ( )
- Асқорыту : Салат ()
- Ыстық : ( )
- Суық : ( )
- Тәтті (сын есім) : ( )
- Тұзды : ( )
- Ащы : ( )
- Қышқыл : ( )
- Ащы : ( )
- Шикі : ( )
- Темекі шегеді : ( )
- Қуырылған : ( )
Бар
- Сіз алкогольдік сусындар ұсынасыз ба? : ( )
- Сіз үстел басында қызмет етесіз бе? : ( )
- Бір-екі сыра, өтінемін : ( )
- Бір стакан қызыл / ақ шарап : ( )
- Үлкен сыра, өтінемін : ( )
- Бөтелке, өтінемін : ( )
- су : ( )
- Тоникалық су : ( )
- апельсин шырыны : ( )
- Кока кола : ( )
- сода : ( )
- Тағы біреуін беріңізші : ( )
- Сіздер қашан жабыласыздар? : ( )
Мейрамханада
- Бір-екі адамға арналған үстел, өтінемін : ( )
- Маған мәзір алып келесіз бе? : ( )
- Тапсырыс бере аламыз ба? : ( )
- Үй мамандықтары бар ма? : ( )
- Жергілікті мамандық бар ма? : ( )
- Күннің мәзірі бар ма? : ( )
- Мен вегетариандық / вегетарианшымын : ( )
- Мен шошқа етін жемеймін : ( )
- Мен тек кошер тағамдарын жеймін : ( )
- Мен жай ғана жеңіл нәрсе алғым келеді : ( )
- Мен қалаймын _____ : ( )
- Ет : ( )
- Жарайсың : ( )
- Қанға : ( )
- Үй қоян : ( )
- Тауық : ( )
- Түркия : ( )
- Сиыр : ( )
- Шошқа : ( )
- ветчина : ( )
- Шұжық : ( )
- Балық : ( )
- Тунец : ( )
- Ірімшік : ( )
- Жұмыртқа : ( )
- Салат : ( )
- Көкөніс : ( )
- Жеміс : ( )
- Нан : ( )
- Тост : ( )
- Круассан : ( )
- Крапфен : ( )
- Макарон : ( )
- Күріш : ( )
- Атбас бұршақтар : ( )
- Қояншөп : ( )
- Қызылша : ( )
- Сәбіз : ( )
- Түрлі-түсті орамжапырақ : ( )
- Қарбыз : ( )
- Аскөк : ( )
- Саңырауқұлақтар : ( )
- Ананас : ( )
- апельсин : ( )
- Өрік : ( )
- шие : ( )
- Жидектер : ( )
- киви : ( )
- Манго : ( )
- алма : ( )
- Баклажан : ( )
- Қауын : ( )
- Ботташық : ( )
- Чиптер : ( )
- Алмұрт : ( )
- Балық аулау : ( )
- Бұршақ : ( )
- Қызанақ : ( )
- Алхоры : ( )
- Торт : ( )
- Сэндвич : ( )
- Жүзімдер : ( )
- Ет : ( )
- Мен _____ стакан / кесе / бөтелке ала аламын ба? : ( )
- Кофе : ( )
- Сіз : ( )
- Шырын : ( )
- Газдалған су : ( )
- Сыра : ( )
- Қызыл / ақ шарап : ( )
- _____ ала аласыз ба? : ( )
- Дәмдеуіштер : ( )
- Мұнай : ( )
- Қыша : ( )
- Сірке суы : ( )
- Сарымсақ : ( )
- Лимон : ( )
- тұз : ( )
- бұрыш : ( )
- Май : ( )
- Даяшы! : ( )
- Мен аяқтадым : ( )
- Керемет болды : ( )
- Билл өтінемін : ( )
- Біз әрқайсысы үшін төлейміз (рим стилінде) : ( )
- Қалған ақшаны қайтармай-ақ қой : ( )
Ақша
Лексика
- Несие картасы : ( )
- Ақша : ( )
- Тексеріңіз : ( )
- Жол жүру чектері : ( )
- Валюта : ( )
- Өзгерту : ( )
- Сіз бұл валютаны қабылдайсыз ба? : ( )
- Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? : ( )
- Менің ақшамды ауыстыра аласыз ба? : ( )
- Ақшаны қайда айырбастай аламын? : ( )
- Валюта бағамы қандай? : ( )
- Банк / банкомат / айырбастау пункті қай жерде? : ( )
Сауда-саттық
Пайдалы сөздер
- Сатып алу : ( )
- Сауда жасаңыз : ( )
- Сауда-саттық : ( )
- Дүкен : ( )
- Кітапхана : ( )
- Балық сатушы : ( )
- Аяқ киім дүкені : ( )
- Дәріхана : ( )
- Наубайхана : ( )
- Қасап дүкені : ( )
- Пошта : ( )
- Саяхат агенттігі : ( )
- Бағасы : ( )
- Қымбат : ( )
- Арзан : ( )
- Түбіртек : ( )
- Дүкендер қашан ашылады? : ( )
- Сізде менің өлшемім бар ма? : ( )
- Ол басқа түстерде бар ма? : ( )
- Сіз қай түсті таңдайсыз? : ( )
- Қара : чорний ()
- Ақ : білий ()
- Сұр : сірий ()
- Қызыл : червоний ()
- Көк : синій ()
- Сары : жовтий ()
- Жасыл : зелений ()
- апельсин : помаранчевий ()
- күлгін : фиолетовий ()
- Қоңыр : коричневий ()
- Қанша? : ( )
- Өте қымбат : ( )
- Менің қолымнан келмейді : ( )
- Мен мұны қаламаймын : ( )
- Мен оны (көйлек) киіп көре аламын ба? : ( )
- Сіз мені алдағыңыз келеді : ( )
- Маған бұл қызықты емес : ( )
- Сіз де шетелге жібересіз бе? : ( )
- Жарайды, мен мұны аламын : ( )
- Мен қай жерде төлеймін? : ( )
- Мен сөмке ала аламын ба? : ( )
- Маған керек... : ( )
- ... тіс пастасы : ( )
- ... тіс щеткасы : ( )
- ... тампондар : ( )
- ... сабын : ( )
- ... сусабын : ( )
- ... ауырсынуды басатын дәрі : ( )
- ... суыққа қарсы дәрі : ( )
- ... жүз : ( )
- ... қолшатыр : ( )
- ... күн кремі / сүті : ( )
- ... ашықхат : ( )
- ... мөртабан : ( )
- ... батареялар : ( )
- ... итальян тіліндегі кітаптар / журналдар / газет : ( )
- ... Итальян сөздігі : ( )
- ... қалам : ( )
Сандар
| Пайдалы сөздер
|
Уақыт
Уақыты мен күні
- Уақыт қанша? : Котра година? (pron.: Kotrá hodýna)
- Дәл сағат бір : ( )
- Тоқсан _____ дейін : ( )
- Біз нешеде кездесеміз? : ( )
- Сағат екіде : ( )
- Сізді қашан көреміз? : ( )
- Дүйсенбіде Көріскенше : ( )
- Қашан кетесің? : ( )
- Мен ертең таңертең кетемін / кетемін : ( )
Ұзақтығы
- _____ минут / минут (бұрын) : ( )
- _____ сағат / сағат (бұрын) : ( )
- _____ күн (бұрын) (бұрын) : ( )
- _____ апта (лар) (бұрын) : ( )
- _____ ай / ай (бұрын) : ( )
- _____ жыл / жыл (бұрын) : ( )
- күніне үш рет : ( )
- бір сағатта / бір сағатта : ( )
- жиі : ( )
- ешқашан : ( )
- әрқашан : ( )
- сирек : ( )
Жалпы тіркестер
- Қазір : ( )
- Кейінірек : ( )
- Бұрын : ( )
- Күн : ( )
- Түстен кейін : ( )
- Кеш : Вечір (прон.: Вечир)
- Түн : Ніч (pron.: Ních)
- Түн ортасы : ( )
- Бүгін : ( )
- Ертең : ( )
- Бүгін кешке : ( )
- Кеше : Вчора (прон.: Vchora)
- Кеше түнде : ( )
- Күні кеше : ( )
- Ертеңнен кейінгі күн : ( )
- Осы апта : ( )
- Өткен аптада : ( )
- Келесі апта : ( )
- Минут / I. : ( )
- сағат (-тар) : ( )
- күн (дер) : ( )
- апта (лар) : ( )
- ай (лар) : ( )
- жылдар : ( )
Күндер
Аптаның күндері | |||||||
Дүйсенбі | Сейсенбі | Сәрсенбі | Бейсенбі | Жұма | Сенбі | Жексенбі | |
Жазу | понеділок | вівторок | середа | шетвер | п'ятниця | субота | неділя |
Айтылым | (ponedílok) | (vivtórok) | (середа) | (субота) | (недилия) |
Айлар мен маусымдар
қыс зима | көктем весна | |||||
Желтоқсан | Қаңтар | Ақпан | Наурыз | Сәуір | Мамыр | |
Жазу | грудень | січень | лютий | березень | квітень | травень |
Айтылым | (tráven) | |||||
жаз літо | Күз осінь | |||||
Маусым | Шілде | Тамыз | Қыркүйек | Қазан | Қараша | |
Жазу | червень | липень | серпень | нұсқасы | жовтень | листопад |
Айтылым |
Грамматикалық қосымша
|
|