Тай тілі (ภาษา ไทย) - негізінен сөйлейтін тілдерге жататын тіл Тайландта.
Түсіну
Тай тілі аналитикалық және тоналды. Тондар, күрделі орфография және әр түрлі фонетика батыстықтардың тай тілін үйренуін қиындатады.Басқаша айтқанда, тай - әнші тіл; жұлдыруда айтылады.
Айт
Сөйлеу тілі әйелді сөйлемнің соңында сөйлейді, әдетте еркек сөйлейді, ал ер адам сөйлемнің соңында әдетте храп деп сөйлейді.
- (Тай R дыбысын жұмсақ немесе жоқ деп айтады, сондықтан сіз хапты жиі естисіз)
Сөйлеулерде сөйлемнен кейін khrap немесе khа қолдану өте сыпайы болар еді.
Дауысты дыбыстар
Дауыссыз дыбыстар
Маңыздылық
Грамматика
Саяхат сөздігі
Рудименттер
- Әйел
- фуу Цзин
- Адам
- фуу Зай
- сен
- Хун
- мен (еркек)
- phom
- мен (әйел)
- шан
- Қайырлы күн
- สวัสดี са-ват-дии
- са-ват-дии, храп (еркек айтады), ่ะ ค่ะ са-ват-дии, ха (әйел айтады).
- Қалайсың?
- สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
- Жақсы рахмет.
- ดี ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
- Сенің атың кім?
- Un ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
- Менің атым ______ .
- ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- ู้ จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
- Сіз жасай аласыз ба?
- กรุณา каруна.
- Рақмет сізге.
- Op ณ คุณ Khop Khun Khhráp / khâ.
- Оқасы жоқ
- Ö เป็นไร шён храп, ха.
- Иә
- Ai Чай.
- Жоқ
- ไม่ใช่ май / май Чай.
- Кешіріңіз назар аудару)
- Ho kho thoot.
- Кешіріңіз (кешірім)
- Ho kho thoot.
- Сау болыңыз.
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
- қош бол
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (қош сау болыңыз)
- Мен ағылшынша сөйлемеймін.
- phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) Mai Dai, kràp / khâ
- Мен тай тілінде сөйлемеймін.
- phom / chān phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
- Сіз фин тілінде сөйлейсіз бе?
- Дун май, Крап / ха
- Мұнда фин тілінде сөйлейтіндер бар ма?
- ми өлке phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
- Көмектесіңдер!
- tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
- Сақтық!
- шикізат / ระวัง
- Қайырлы таң.
- жүгіру sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
- Қайырлы кеш.
- Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
- Қайырлы түн.
- ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี түстен кейін lab fan dii
- Мен түсінбеймін
- Май Хау Зай
- Дәретхана қайда?
- хонг наам джу thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน
Аурулар
- Маған тыныш болуға рұқсат етіңіз!
- Кхан Чжу джу таам лам Фанг!
- Ұстауға болмайды!
- jaa dzab / Haam tä
- Мен полиция шақырамын.
- риак таңбасы
- Полиция!
- tamruat
- Тоқта! Ұры!
- бәрібір
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Конг -кауам -чуай -луай
- Енді төтенше жағдай болды.
- Дуан / Чук Чён
- Мен адасып қалдым.
- ұзақ уақыт
- Менің сөмкем жоғалып кетті.
- Тамаша крапау
- Менің әмияным жоғалып кетті.
- Мен ауырып тұрмын.
- phom / Chán puaii
- Мен өзімді жақсы сезінбеймін
- phom / chân mai sa-Baai
- Мен ауырдым.
- жауын -шашын
- Маған дәрігер керек.
- Риак моу
- Мен қоңырау шала аламын ба?
- phom / chân riiak Дай май, храп / ха?
Сандар
- 1
- Yn Нин
- 2
- สอง Жақында
- 3
- สาม Саам
- 4
- Ii Сии
- 5
- ห้า Хаа
- 6
- Ok Хок
- 7
- Et ұшақ
- 8
- แปด Бастар
- 9
- เก้า Кау
- 10
- Сортыңыз
- 11
- Sip-et
- 12
- Сип-Сон
- 13
- зипсаам
- 14
- zipsii
- 15
- зипха
- 16
- ziphok
- 17
- зипетка
- 18
- zippää
- 19
- зипкау
- 20
- жиып
- 21
- джисипет
- 2X
- джисип ...
- 30
- saamssip
- 40
- онда
- 50
- haasip
- 60
- хош иіс
- 70
- zetsip
- 80
- аяқталды
- 90
- каусип
- 100
- рои
- 200
- soongrooi
- 300
- saamrooi
- 1000
- Фан
- 2000
- Сон Фан
- 1,000,000
- лаан
- 1,000,000,000
- пан лан
- 1,000,000,000,000
- нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
- жартысы
- Аздау
- Көбірек
Уақыт
- қазір
- diaunii
- кейінірек
- бұрын
- Гун
- таң
- түстен кейін
- кеш
- түн
Уақыт
- таңертең бірде
- нұң
- түнгі екіде
- tii Soong
- түстен кейін
- Тянь (ван)
- 1 -де
- Baai nyng moong (йен)
- 14.00 -де
- Baai Soong moong (джен)
- түн ортасы
- Тян Кхын
Ұзақтығы
- _____ минут
- на-тии
- _____ сағат
- цуа-Мун
- _____ күн
- Ван
- _____ апта
- аа-Тит
- _____ ай / ай
- Дайан
- _____ жыл / жыл
- кремний
Күндер
- бүгін
- wannii
- кеше
- Мя ванни
- ертең
- фрунгнии
- осы апта
- осылай
- өткен аптада
- aathit thii lääu
- келесі жұма
- жоқ
- Жексенбі
- аит
- Дүйсенбі
- уан дзан
- Сейсенбі
- Ван ангхаан
- Сәрсенбі
- Ван Фут
- Бейсенбі
- wan pharyhat
- Жұма
- wan suk
- Сенбі
- Уан Сау
Айлар
- Қаңтар
- шұжық
- Ақпан
- ыстық қағаз
- Наурыз
- менікі
- Сәуір
- адам жүргізеді
- Мамыр
- фрицафааком
- Маусым
- митунаажо
- Шілде
- karakkadaakom
- Тамыз
- singhaakom
- Қыркүйек
- kanjaajon
- Қазан
- Кәне
- Қараша
- фрицатсикаажон
- Желтоқсан
- Тануаком
Түстер
- қара
- Жібек
- ақ
- ақ балық
- сұр
- ситау
- қызыл
- жібек құрты
- көк
- сиифаа
- сары
- сиилянг
- жасыл
- сиихау
- апельсин
- сиисом
- күлгін
- сиимян
- қоңыр
- сол жерден
- қызғылт
- сиичомпу
Көлік
Жер атаулары
- Америка
- ทวีป อเมริกา
- Канада
- ประเทศ แคนาดา
- Дания
- Deenmaark
- Эстония
- เนีย ระ เทศ เอ ส โต เนีย эстон
- Финляндия
- L ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
- Франция
- ประเทศ ฝรั่งเศส
- Германия
- Ö jöörmanii
- Жапония
- I ระ เทศ ญี่ปุ่น jiippun
- Норвегия
- Or เว ย์ ระ เทศ นอร์เวย์ or noorweej
- Ресей
- Жарысушы
- Испания
- ประเทศ สเปน
- Швед
- ประเทศ สวีเดน
- АҚШ
- สหรัฐอเมริกา саахат Америка
- Копенгаген
- ..
- Лондон
- ..
- Париж
- ..
- Питер
- เซนต์ ปี เตอร์ ส เบิร์ก
- Стокгольм
- ..
Автобус пен пойыз
- Билеттің бағасы _____ қанша тұрады?
- Бір билет _____, өтінемін.
- Бұл пойыз / автобус қайда барады?
- _____ пойыз / автобус қайда?
- Бұл пойыз / автобус _____ аялдамасында ма?
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
Нұсқаулар
- Мен _____ қалай аламын?
- ... вокзалға?
- ... автовокзалға?
- ... әуежайға?
- ... қала орталығында?
- ... жатақхана?
- ... _____ қонақүйге?
- ... АҚШ / Канада / Австралия / Британ консулдығы?
- Қайда көп ...
- ... қонақүйлер?
- ... мейрамханалар?
- ... барлар?
- ... аттракциондар?
- Сіз картадан көрсете аласыз ба?
- Көше
- Солға бұрылыңыз.
- Оңға бұрылыңыз.
- сол
- дұрыс
- алда
- әр _____ үшін
- _____ бітті
- _____ дейін
- Сақ болыңыз _____.
- қиылысу
- солтүстік
- Оңтүстік
- шығыс
- батыс
- көтерілу
- төмен қарай
Такси
- Такси!
- _____, Рақмет сізге.
- Бару қанша тұрады _____
- Онда, рахмет.
Тұру
- Сізде қандай да бір бос орындар бар ма?
- Бір / екі адамға қанша орын болар еді?
- Бөлме бар ма?
- ... парақтар?
- ...жуынатын бөлме?
- ... телефон?
- ... теледидар?
- Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
- Сізде тынышырақ нәрсе бар ма?
- ... үлкен?
- ... таза?
- ... арзан ба?
- Мен оны аламын.
- Мен _____ түнде боламын.
- Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
- Сізде қауіпсіздік жәшігі бар ма?
- ... қауіпсіздік жәшіктері?
- Таңғы ас / кешкі ас бағаға кіреді ме?
- Таңғы ас / түскі ас нешеде?
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- Мен жүйеден шыққым келеді.
Ақшалай
- Сіз еуро қабылдайсыз ба?
- Сіз АҚШ долларын қабылдайсыз ба?
- Мен несие картасымен төлей аламын ба?
- Сіз ақша айырбастай аласыз ба?
- Ақшаны қайда айырбастауға болады?
- Сіз жол чектерін ауыстыра аласыз ба?
- Жол чектерін қайда айырбастауға болады?
- Валюта бағамы қандай?
- Қайда
Тамақтану
- Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.
- Ас мәзірін беріңізші?
- Мен асхананы көре аламын ба?
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- Мен вегетарианшылмын.
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Сіз оны жеңіл ете аласыз ба?
- күннің тамағы
- алакарте
- таңғы ас
- түскі ас
- кешкі ас
- Менде _____ болуы мүмкін.
- Менде _____ бар нәрсе болуы мүмкін бе?
- тауық
- сиыр еті
- бұғы
- балық
- майшабақ
- Балтық майшабақ
- ветчина
- шұжық
- ірімшік
- жұмыртқа салу
- салат
- нан
- тост
- кеспе
- күріш
- атбас бұршақтар
- Маған стакан _____ бере аласыз ба?
- Маған _____ кесе ішуге бола ма?
- Маған бөтелке _____ бере аласыз ба?
- кофе
- шай
- шырын
- газдалған су
- су
- сыра
- қызыл / ақ шарап
- Менде _____ болуы мүмкін бе?
- тұз
- бұрыш
- сары май
- Кешіріңіз, даяшы?
- Мен дайынмын.
- Дәмді.
- Сіз үстелді тазалай аласыз ба?
- Тексеруіңізді өтінемін.
Барлар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- Сізде үстел қызметі бар ма?
- Бір сыра / екі сыра.
- Бір стақан қызыл / ақ шарап.
- Өтінемін, бір стақан.
- Өтінемін, бір бөтелке.
- _____-_____, Рақмет сізге.
- виски
- арақ
- ром
- су
- газдалған су
- тоник суы
- апельсин шырыны
- кола
- Сізде тағамдар бар ма?
- Тағы біреуін беріңізші.
- Екінші тур, өтінемін.
- Сағат нешеде жабасыз?
Шопинг
- Бұл менің өлшемімде бар ма?
- Бұл қанша тұрады?
- นี่ เท่า ไหร่? (сондықтан Тао Рай?)
- Бұл тым қымбат.
- แพง ไป (phaeng pai)
- _____ ше?
- คุณ _____ ไหม? (Khun rap _____ мамыр)
- қымбат
- แพง (фэн)
- арзан
- ถูก (thuk)
- Оған менің шамам жетпейді.
- Мен мұны қаламаймын.
- Сен мені алдадың.
- Маған бұл қызықты емес.
- ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
- Жақсы, мен аламын.
- ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok long phom / di-Chan ja súe)
- Мен пластикалық пакет ала аламын ба?
- ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (міне)
- Сіз тауарды жібересіз бе (шетелге)
- Маған керек...
- ... ร ... (қашан)
- ... тіс пастасы.
- ... ยาสีฟัน (яя sǐi фанаты)
- ... тіс щеткасы.
- ... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (praeng sǐi желдеткіші)
- ... тампондар.
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (бір жылға)
- ... сабын.
- ... สบู่ (sà-buu)
- ... сусабын.
- ... แชมพู (Чаем-фуу)
- ... ауырсынуды басатын дәрі.
- ... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
- ... тұмауға қарсы дәрі.
- ... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
- ... асқазанға арналған дәрі.
- ... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
- ... ұстараның жүзі.
- ... มีดโกน (miit kon)
- ... қолшатыр.
- ... ร่ม (ром)
- ... күннен қорғайтын крем.
- ... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
- ... ашықхат.
- ... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
- ... маркалар.
- ... แสตมป์ (sà-taem)
- ... батареялар.
- ... ถ่านไฟฉาย (taian fai chăai)
- ... кеңсе тауарлары.
- ... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
- ... қалам.
- ... ปากกา (паак-каа)
- ... фин тіліндегі кітаптар.
- ... фин тіліндегі журналдар.
- ... фин тілінде шығатын газет.
- ... Ағылшын-фин сөздігі.
Көлік жүргізу
- Мен көлік жалдағым келеді.
- ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (хо Пракан пай дай май)
- Тоқта
- Yut (ют)
- Бір жол
- เดินรถ ทาง เดียว (Doen rot thaang Diao)
- жол беру / 'үшбұрыш'
- ให้ ทาง (хай thaang)
- Тұраққа тыйым салынған
- Ha จอด (Haam jot)
- Жылдамдық шектеуі
- Jam ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
- жанармай құю станциясы
- ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
- бензин
- น้ำมัน รถ (náam man rót)
- Дизель
- ดีเซล (ді-сен)
Бюрократия
- Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын.
- ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
- Бұл түсініспеушілік болды.
- ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (ер қалам Гаан Хао Джай Фид)
- Мені қайда өткізіп жатырсың?
- คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun and pha phom / Chan pai nai?)
- Мен тұтқындамын ба?
- ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai may?)
- Мен Финляндия азаматымын.
- Ом เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (phom pen Khon finland)
- Мен Финляндия / ЕО туралы айтқым келеді
- елшілікпен: om / ฉัน อยาก พูด กับ ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- Ph อยาก คุย กับ นัก ก ฏ หมาย (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
- ผม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)