Таитиан (Рео Таити) негізгі тіл болып табылады Француз Полинезиясы.
Дауыс айтуға арналған нұсқаулық
Дауысты дыбыстар
Дауыссыз дыбыстар
Жалпы дифтонгтар
Фразалар тізімі
Осы сөйлемдегі кейбір сөз тіркестерін әлі де аудару керек. Егер сіз осы тіл туралы бірдеңе білсеңіз, сөйлемді алға жылжыту және аудару арқылы көмектесе аласыз.
Басика
Жалпы белгілер
|
- Сәлеметсіз бе.
- 'ia orana
- Қалайсыз?
- E aha te huru? (Ресми). Maita'i 'oe? (Ресми емес).
- Жақсы рахмет.
- Майтай, Мауруру.
- Сенің атың кім?
- O vai tō'oe i'oa?
- Менің атым ______ .
- O ______ tō'u i'oa. ( _____ .)
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- . ()
- Өтінемін.
- . ()
- Рақмет сізге.
- Мауруру
- Оқасы жоқ.
- Маева. Манава.
- Проблема жоқ.
- 'Aita pe'a'pe'a.
- Иә.
- E, oia
- Жоқ
- 'Айта
- Кешіріңіз. (назар аудару)
- E'e
- Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
- Auē ho'i e
- Кешіріңіз.
- Уа хапе вау.
- Сау болыңыз
- 'парахи (ерлер). Нана (әйелдер). Haere ra.
- Сау болыңыз (бейресми)
- Арауа
- Мен тахит тілінде сөйлей алмаймын [жақсы].
- 'Таити. (Ресми)' Aita ite au i te parau Таити. (Ресми емес) '
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- 'Ua ite' oe i te parau Marite? (Ресми). Parau Marite 'oe? (Ресми емес).
- Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
- 'Mara Marite?
- Көмектесіңдер!
- 'a tauturu ia'u!
- Абайлау!
- Хаапа'о майтайи
- Қайырлы таң.
- 'ia maita'i te mahana.
- Қайырлы кеш.
- 'ia ora' oe i teie po
- Қайырлы түн.
- 'ia maita'i te ru'i.
- Қайырлы түн (ұйықтау)
- taoto maita'i
- Мен түсінбеймін.
- 'Aita i papu ia'u
- Дәретхана қайда?
- E teihea мен te Vāhi haumitira'a?
Сандар
te mau nūmera
- 0
- 'Aore
- 1
- хоэ
- 2
- piti
- 3
- тору
- 4
- маха
- 5
- pae
- 6
- Ono
- 7
- хиту
- 8
- va'u,
- 9
- iv'a,
- 10
- ho'e'ahuru
- 11
- ho'e'ahuru'ngak'dahi
- 20
- piti'ra'ho'e'ahuru
- 50
- pae'ra'ho'e'ahuru
- 100
- хоинаа
- 200
- piti'ra'ho'aā
- 500
- pae'ra'ho'aā
- 1 000
- ho'ahura'a'на
- 2 000
- piti'ra'ho'ahura'a'а
- 5 000
- pae'ra'ho'ahura'a'а
- 10 000
- ho'ahura'huru'ho'aā
- 100 000
- хоину'хо'на
- 1 000 000
- dahi'ya'ho'uwuiha
Уақыт
- Қазір
- Кейінірек
- Ана'уанэй.
- Бұрын
- Таң
- те поипои
- Түстен кейін
- te avatea.
- Кеш
- Мен ахиахи.
- Түн
- Te pō.
Сағат уақыты
Ұзақтығы
- Күн
- Махана
- Апта
- Гепетома
- Ай
- 'āva'e
- Жыл
- матахити
Күндер
Te mau Mahana o te hetepoma
- Бүгін
- Мен махана
- Кеше
- Мен нанахи
- Ертең
- Ананахи
- Дүйсенбі
- Монире.
- Сейсенбі
- Махана Пити.
- Сәрсенбі
- Махана Тору.
- Бейсенбі
- Махана маха.
- Жұма
- Махана паэ.
- Сенбі
- Махана маа.
- Жексенбі
- Тапати.
Айлар
Te mau 'āva'e
- Қаңтар
- Тюнурае
- Ақпан
- Фепуар
- Наурыз
- Мати
- Сәуір
- 'ēperēra
- Мамыр
- Mē
- Маусым
- Teunu
- Шілде
- Тиурай
- Тамыз
- 'әтете
- Қыркүйек
- Тетепа
- Қазан
- 'атопа
- Қараша
- Роман
- Желтоқсан
- Темема
Жазу уақыты мен күні
- Сейсенбі, 7 қаңтар 2020 ж
- Mahana piti te hitu no tēnuare piti tauatini piti 'ahuru
Түстер
te mau 'uu
- Ақ
- Шай
- Қара
- Эрере
- Сұр
- Реху
- Қызыл
- Ute ute
- Көк
- Нанаму, муана
- Сары
- Рирея
- апельсин
- Анани
- Жасыл
- Мати
- Күлгін
- Вар'ау
- Қызғылт
- Тарона
Тасымалдау
- Ұшақ
- манурева
- Автобус
- pere'o'o uta taata
- Кеме
- паху
- Автокөлік
- pere'o'o
Автобус және пойыз
Бағыттар
- Қайда_____?
- E teihea_____?
- .... әуежай?
- .... мен те тахуа таураға манурева?
- Көше
- purōmu
- Оңға бұрылыңыз
- na te pae atau
- Солға бұрылыңыз
- na te pae aui
- Дұрыс
- атау
- Сол
- ау
- Солтүстік
- апатоерау
- Оңтүстік
- апатоа
- Шығыс
- hiti'a o te rā
- Батыс
- tō'o'a o te rā
Такси
Қонақ
- Жуынатын бөлме
- тарифтер
Ақша
Тамақтану
Барлар
Inura'a тарифі
Сауда-саттық
- Маған керек___
- ... Шаш щеткасы
- pārehe rouru
- ... Тіс пастасы
- pu'a niho
- ... Тіс щеткасы
- pōrōmu niho
- ... Сабын
- пуа
- ... Сусабын
- pu'a rouru