Латын сөз тіркесі - Taalgids Latijn

Бұл Латын өлі тіл, бірақ бұл тіл бүгінде ғылымда, құқық жүйесінде және медицинада қолданылады. Латын тек Ватикан ҚАЛАСЫ ресми ұлттық тіл, латын қазіргі уақытта басқа елдердің негізгі тілі болып табылады. Бұл сөйлем кітабы ежелгі Рим империясында айтылған классикалық латын, латын тілдерін қамтиды.

Грамматика

Латынның кең және салыстырмалы грамматикасы бар, мұнда грамматиканың маңызды аспектілері талқыланады.

зат есімдер

Зат есімдер

Латынша бес жағдайды қамтиды, әр жағдайда сөйлемде өз функциясы бар:

• Номинативті - предикаттың зат есім бөлігі
• Жыныстық - сын есім сөйлем
• Датативті - жанама объект
• Аккумулятивті - тікелей объект
• Аблятивті - үстеу сөйлем

Істер үш жынысты болуы мүмкін: еркектік, әйелдік және басқа роман тілдерінен айырмашылығы, бейтарап. Зат есімдерді бес топқа бөлуге болады:

Зат есім 1 -ден 5 -ке дейін жекеше

Іс	1 -топ	2 -топ	2 -топ	3 -топ	4 -топ	5 -топ	Аудару әдісі роза
Номинативті	Роза	доминбіз	Қоңырауum	Рекс	лакбіз	фидалар	Роза
генетикалық	Розае	доминмен	Қоңыраумен	регболып табылады	лакбіз	адалдықмен	раушан гүлінен
дата	Розае	доминO	ҚоңырауO	регмен	лакпияз	адалдықмен	Роза үшін
Айыптау	Розam	доминum	Қоңырауum	регem	лакum	адалдықм	Роза
аблятивті	Роза	доминO	ҚоңырауO	регд	лаксен	адалдық	Роза гүлімен
Номинативті аударма	Роза	Джентльмен	Соғыс	Король	Көл	(Құрмет) сөзі	-

Зат есім 1 -ден 5 -ке дейін азайтады

Іс	1 -топ	2 -топ	2 -топ	3 -топ	4 -топ	5 -топ	Аудару әдісі роза
Номинативті	Розае	доминбіз	Қоңырауum	регes	лакбіз	адалдықс	Раушандар
генетикалық	Розарум	доминорум	Қоңырауорум	регum	лакқолданушы	адалдықром	раушан гүлдері
дата	Розболып табылады	доминболып табылады	Қоңырауболып табылады	регибус	лакибус	адалдықавтобус	Роза үшін
Айыптау	Розкүл	доминos	Қоңырауа	регes	лакбіз	адалдықс	Раушандар
аблятивті	Розболып табылады	доминболып табылады	Қоңырауболып табылады	регибус	лакибус	адалдықавтобус	Роза раушандарымен
Номинативті аударма	раушандар	Мырзалар	соғыстар	патшалар	Көлдер	(Құрмет) сөздер	-

1. Топтардың жынысы келесідей:

• • Әйел = 1 топ пен 5 топ
  • Еркек = 2 -топ (Шығуымен -біз) және 4 -топ
  • Бейтарап = 2 -топ (Соңы бар -м)
  • 3 -ші топтағы номинативті көптік жалғауы бар сөздер -ес олар еркек немесе әйелдік және көпше номинативті болып табылады -а нейтралды сөзді көрсетеді.

1. Соңы бар сөздер -біз 2, 3 немесе 4 топтар арқылы бүгуге болады, назар аударыңыз! Мурус= 2 -топ, дене= 3 -топ және порт= 4 -топ.
2. 4 және 5 топтар басқа топтармен салыстырғанда латын грамматикасында ең аз таралған.

Сын есімдер

Сын есімдер зат есіммен сәйкес келеді, яғни сын есім осы сын есім бірдеңе айтатын заттың жынысына, жағдайына және санына (жекеше немесе көпше) ие болады. Сын есім тек 1, 2 және 3 топтарға сәйкес келуі мүмкін. Мысалы:

-Роза парва (Кішкене раушан) - Әйелдік номинативті сингулярлық. -ДоминO иратаO (Ашулы лордқа)um батылдықum (Абайсыз патшалардан) - Еркек жыныстық көпше.

• Назар аударыңыз, 3 -топтық сөздерде 1 -топқа немесе 2 -топқа бөлінетін сын есімдер болуы мүмкін: Matrмен алаңдаушылықае (Мазасыз анаға) - Әйелдік сингулярлық сингуляр.
• Сондай -ақ, 1 немесе 2 топ сөздері 3 -топ сөзі сияқты сын есімдерді ала алады: Серворум бекінісum (Батыл құлдар туралы) - Еркек жыныстық көпше.
• 4 және 5 топтағы сөздерге 1, 2 немесе 3 топтың сын есімі беріледі: Порттасен елемеуO (Белгісіз портта) - еркектік аблятивті сингуляр.

етістіктер

Тұрақты етістіктер

Латын тіліндегі тұрақты етістіктер аяқталады -бар, -әне, -соңғы немесе -бұл. Қосылған етістіктердің айырмашылығы -әне және -бұл бұл ма -әне «е-сабақ» болып табылады, сондықтан «е» өзекке жатады, және -бұл дауыссыз буын, мұнда 'е' деп аталады галстук-вокал. Нақты өмірде электронды бағананың 'e' екпіні жоқ, ол енді e-stem мен mk-stem арасындағы айырмашылықты білдіреді.

Praesens тұрақты етістіктері (o.t.t.)

Жеке есім	А-стам	Электрондық стам	I-stam	МК тайпасы	Vocare аудармасы
эго	вокO	жылжуO	аудиоO	өмір сүруO	Мен телефон соғымын
Ту	вокас	жылжус	аудиос	өмір сүруболып табылады	сіз қоңырау шалыңыз
Is, Ea, Id	вокат	жылжут	аудиот	өмір сүруол	ол, ол шақырады
Жоқ	вокаторғай	жылжуторғай	аудиоторғай	өмір сүрумуз	шақырамыз
Түлкі	вокабұл	жылжубұл	аудиобұл	өмір сүруол	сіз қоңырау шалыңыз
Жұмыртқа, Иә, Иә	вокаnt	жылжуnt	аудиоunt	өмір сүруunt	олар шақырады
Инфинитивті	вокер	жылжымалы	audire	vivere	қоңырау шалу
Императивті	вока - вокал	қозғалу - қозғалу	аудиия - тыңдау	viv (e) - vivite	қоңырау шалыңыз! - шақырады!

Perfectum тұрақты етістіктері (o.a.)

Жеке есім	А-стам	Электрондық стам	I-stam	МК тайпасы	Vocare аудармасы
эго	вокаbam	жылжуbam	аудиоebam	өмір сүруebam	Мен айқайладым
Ту	вокабасс	жылжубасс	аудиоebas	өмір сүруebas	сен жыладың
Is, Ea, Id	вокажарқанат	жылжужарқанат	аудиопікірталас	өмір сүрупікірталас	ол, ол жылады
Жоқ	вокабамус	жылжубамус	аудиоэбамус	өмір сүруэбамус	шақырдық
Түлкі	вокабатис	жылжубатис	аудиоebatis	өмір сүруebatis	сен айқайладың
Жұмыртқа, Иә, Иә	вокабант	жылжубант	аудиоebant	өмір сүруebant	олар қоңырау шалды

Perfectum тұрақты етістіктері (v.t.t.)

Жеке есім	А-стам	Электрондық стам	I-stam	МК тайпасы	Vocare аудармасы
эго	сөзмен	movмен	аудиомен	vixмен	Мен қоңырау шалдым/қоңырау шалдым
Ту	сөзисти	movисти	аудиоисти	vixисти	Сіз қоңырау шалдыңыз/қоңырау шалдыңыз
Is, Ea, Id	сөзол	movол	аудиоол	vixол	ол, ол, шақырды/шақырды
Жоқ	сөзмуз	movмуз	аудиомуз	vixмуз	біз қоңырау шалдық/қоңырау шалдық
Түлкі	сөзistisна	movistisна	аудиоistisна	vixistisна	Сіз қоңырау шалдыңыз/қоңырау шалдыңыз
Жұмыртқа, Иә, Иә	сөзерікті	movерікті	аудиоерікті	vixерікті	олар қоңырау шалды/шақырды
Инфинитивті	вокалар	фильм	аудиовизуаль	vixisse	(үшін) шақырды

• Мінсіз шақты голланд тіліне қарапайым өткен шақпен аударуға болады, сонымен қатар қазіргі мінсіз шақпен де аударуға болады.
• Етістіктің түбірі барлық тамаша уақыттарда өзгереді (сонымен қатар в.в.т.т.т.т.де), бұл үшін ережелер бар:
  • А-сабағы мен І-сабағы әдетте тұрақты, сабағының артында а -v. Осыдан кейін идеалдың аяқталуы келеді.
  • Е штамдары мен МК штамдары әдетте біркелкі емес, сіз мінсіз штаммды үйренуіңіз керек. Бірақ егер бұл тұрақты болса, онда -СЕН жүксалғыштың артында.
• Сөздікте мінсіз формалар мінсіздің инфинитивінде ЕМЕС, керісінше 1 -ші тұлғаның сингулярында.

Бұрыс етістіктер

Алайда, латын тілінде де тұрақты емес етістіктер бар, бірақ олар басқа роман тілдеріндегідей көп емес.Ең жиі қолданылатын тұрақты емес етістіктер: Esse, posse, velle, nolle, molle, ire және ferre.

Praesens тұрақты емес етістіктері (o.t.t.)

Жеке есім	Are	Болу	Қажет	Қаламаймын	Керісінше келеді	Бару	алып жүру, әкелу
эго	сома	поссум	воло	ноло	мало	eo	fero
Ту	es	құмыралар	балық	монах балық	мавис	болып табылады	қанаттар
Is, Ea, Id	Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты	ең күшті	толтырады	монах толтырады	mavult	ол	құнарлы
Жоқ	сумус	поссум	көлемі	нолумус	малумус	муз	феримус
Түлкі	эстис	potestis	құйрық	жыртқыш емес	mavultis	ол	ұрық
Жұмыртқа, Иә, Иә	батқан	мүмкін	ерікті	еріксіз	дөрекі	eunt	ашуланшақ
Инфинитивті	esse	позе	велле	ноль	ақымақ	ire	ферре
Императивті	ес - құрмет	-	-	ноли - нолит	-	мен - бұл	фер - құнарлы

'To have' етістігі латын тілінде жоқ. Меншік құқығын білдіру үшін «күннің датациялық эффектісі» деп айтылады, сондықтан деративтегі жеке есімдік est/sunt. Бұл келесідей болады:

1. потеталар михи Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты. (Билік менікі -> Менде күш бар)
2. Сорор жіліншік батқан. (Әпкелер сізге байланысты -> Сіздің әпкелеріңіз бар)
3. Vox magna жұмыртқа Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты. (Қатты дауыс оған тиесілі -> Ол қатты дауысқа ие)
4. casa parvac нобис Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты. (Кішкене кабина біздікі -> Бізде кішкене кабина бар)
5. Sedes вобис батқан. (Орындар сіздікі -> Сізде орындар бар)
6. пекуния талап Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты. (Ақша олардікі -> Олардың ақшасы бар)

• Назар аударыңыз, бұл құрылыстың аяқталған уақыты жоқ! Латын тілінде жоқ болуы мүмкін емес болу/болу/болу өткен шақ қатысады. '
• Даталық есімдіктер курсивпен жазылады.

Айтылуы

Латын, әрине, латын әліпбиін қолданады, бірақ латын тілінде J және W әріптері жоқ. I кейде J -ді ауыстырады, ал сөздікте W әрпі бар сөздер бар, бірақ бұл германдық несие сөздері және сіз мұны тек ортағасырлық латын тілінде көресіз. Y және Z әріптері ерекше және тек грек сөзінде кездеседі. Ақырында, K - өте ерекше.

дауыстылар

а

ретінде аа жылы ірімшік немесе егер а жылы әр түрлі

E

ретінде ee жылы ет немесе егер д жылы періште

Мен

ретінде яғни жылы лас немесе егер мен жылы мақсат

O

ретінде оо жылы тақуа немесе егер O жылы Bumblebee

СІЗ

ретінде ооо жылы вагон

Y

ретінде яғни жылы жүйе

дауыссыздар

B, C, D, F, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, X және Z

B

ретінде б жылы ішінде

C

ретінде k жылы малтатас

d

ретінде d жылы батылдық

f

ретінде f жылы велосипед

Г.

«Ағылшын G» әрпі ретінде жақсы

иә

жұмсақ айтылады.

k

ретінде k жылы шкаф

l

ретінде l жылы Шам

м

ретінде м жылы Көл

Н.

ретінде n жылы талап етіледі

б

ретінде б жылы Пудинг

QUI

егер квт жылы викторина, Q ƏРҚАШАН кейін а СІЗ.

R

ретінде r жылы кеңестер

с

ретінде с жылы айлакерлік

Т

ретінде т жылы онда

V

сияқты w жылы Неге

X

ретінде кс жылы бақсы

z

ретінде z жылы Күн

дифтонгтар

AE

егер әж жылы Қарға

ооо

егер ооо жылы көлік

OE

егер ооо жылы шөп

Дифтонг жоқ

ЖҰМыртқа

егер ee-яғни

ЕО

егер ee-oo немесе егер ew

IE

егер ее-ее

ПИЯЗ

егер оо-ее

UU

егер woo

Сөздік

негізгі сөздер

Жалпы өрнектер АШУ ЖАБЫҚ КІРУ ШЫҒУ БАСЫҢЫЗ ТАРТ дәретхана ЕРКЕК, ЕРКЕК Ханымдар, Әйелдер ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН

Қайырлы күн. (ресми)

. ()

Эй (бейресми)

. ()

Қалайсың?

? ()

Жақсы рахмет.

. ()

Сенің атың кім?

? ()

Менің атым ______.

. ()

Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

. ()

Өтінемін.

. ()

Рақмет сізге.

. ()

Алғыс айтуға татымайды.

. ()

Иә.

Латын тілінде жоқ, сөйлемді бірнеше рет растаңыз.

Жаңа

Латын тілінде жоқ, сөйлемді бірнеше рет растаңыз.

Кешіріңіз.

. ()

Кешіріңіз.

. ()

Қош бол.

. ()

Мен сөйлемеймін ______.

. ()

Сіз голландша сөйлейсіз бе?

? ()

Бұл жерде голланд тілінде сөйлейтін адам бар ма?

? ()

Көмектесіңдер!

! ( !)

Қайырлы таң.

. ()

Қайырлы кеш.

. ()

Қайырлы түн.

. ()

Мен түсінбеймін.

. ()

Дәретхана қайда?

? ( ?)

Мәселелер туындаған кезде

Мені жалғыз қалдыр.

. ()

Маған тиіспе!

! ( !)

Мен полиция шақырамын.

. ()

Құқық қорғау органдары!

! ()

Тоқта! Ұры!

!  ! ()

Маған сіздің көмегіңіз керек.

. ()

Апаттық жағдай.

. ()

Мен адасып қалдым.

. ()

Мен сөмкемді жоғалтып алдым.

. ()

Мен әмиянымды жоғалттым.

. ()

Мен ауырып қалдым.

. ()

Мен ауырдым.

. ()

Маған дәрігер керек.

. ( ')

Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?

? ()

Сандар

1

Ерекше (эвенус)

2

дуэт (до-оо)

3

tres (трес)

4

Quattuor (кватое немесе)

5

Квинке (патшайым)

6

жыныс (жыныстық қатынас)

7

Қыркүйек (Қыркүйек)

8

Octo (қазан)

9

Қараша (noowem)

10

Decem (Декем)

11

Анықталмаған (undekim)

12

Duodecim (do-oo-deekim)

13

Tredecim (treedeekim)

14

Quattuordecim (квато-немесе-дэким)

15

Квиндесим (кweedekim)

16

Седеким (сидеким)

17

Септемдесим (септемдеекім)

18

Duodeviginti (do-oo-deewiekientie)

19

Ундевигинти (материалдық құндылықтар)

20

виньетка (wiekientie)

21

Viginti units (ақыл -кеңестер)

22

Вигинти дуэті (wiekientie doe-oo)

23

Viginti tres (ағаштар)

30

Тригина (үштілді)

40

Квадрагина (төртбұрышты)

50

Квинквагинтаквиенквиакита)

60

сексагинта (жыныстық қатынас)

70

Септуагинта (септо-аа-киента)

80

Octoginta (oktookienta)

90

белгісіз (жаңа емес)

100

Орталық (орталық)

200

Дюценти (танысу)

300

Trecenti (сурет салу)

1000

Милле (миля)

2000

Duo milla (do-oo miela)

100.000

Орталық миля (Кентром Миела)

1.000.000

Decies centena milia (deekie-ees kenteena miela))

1.000.000.000,000

()

нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)

()

жартысы

()

Аздау

()

Көл

()

Уақыт

қазір

монах (noenk)

кейінірек

()

үшін

()

таң

ман (ай)

түстен кейін

()

кеш

Веспер (аралар)

түн

нок (жоқ)

Сағат

Түнгі сағат бір

()

түнгі екі

()

Түстен кейін сағат он екіде

( )

Түстен кейін бір сағат

()

Сағат екі

()

Түн ортасы

()

Қымбат

_____ минут

Минутум/минута (минутум/минута)

_____ сағат сағаты

Хора/хорае (хора/хораж)

_____ күн

өледі/өледі (өледі-өледі/өледі)

_____ апта

Hebdomada/hebdomadae (hebdoomaada/hebdoomaadaaj)

_____ ай

етеккір/етеккір (mensis/menses)

_____ жылдар)

Аннус/анни (ано/ани)

Таң атқанша

Бүгін

Ходи (Hoodie-ee)

кеше

()

ертең

()

осы апта

()

өткен аптада

()

келесі жұма

()

Дүйсенбі

Луна өледі (қайтыс болу)

Сейсенбі

Dies Martis (die-ees martis)

Сәрсенбі

Меркурий өледі (die-ees brandoerie-ies)

Бейсенбі

Иовис өледі (die-ees joowis)

Жұма

Veneris өледі (die-ees weeneris)

Сенбі

Сатурни өледі (die-ees saturnie)

Жексенбі

Дис Солис (өлетін жердегі солис)

Айлар

Қаңтар

қаңтар (Джано-Аари-оес)

Ақпан

Ақпан (Фибро-Аари-оес)

Наурыз

Мартин (Martie-oes)

Сәуір

Aprilis (Aprilis)

Мамыр

Майус (Maa-ie-oes)

Маусым

Юний (Джоуни-оес)

Шілде

julius (Джоли-оес)

Тамыз

Тамыз (Owkustoes)

Қыркүйек

Қыркүйек (қыркүйек)

Қазан

Қазан (Қазан)

Қараша

Қараша (қараша)

Желтоқсан

Желтоқсан (Декембер)

Бояуға

қара

()

ақ

()

сұр

()

қызыл

()

көк

()

сары

()

жасыл

()

апельсин

()

күлгін

()

қоңыр

()

Көлік

Пойыз бен автобус

_____ билеті қанша тұрады?

? ()

Бір билет беріңізші.

. ()

Бұл пойыз/автобус қайда барады?

? ()

Поезд/автобус _____ қайда?

? ()

Бұл пойыз/автобус _____де тоқтай ма?

? ()

Пойыз/автобус _____ қашан кетеді?

? ()

Пойыз/автобус _____ жылы қашан келеді?

? ()

Бағыттар

Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?

? ()

... станция?

? ()

... автобус аялдамасы?

? ()

... әуежай?

? ()

... қала орталығы?

? ()

... жастар жатақханасы?

? ()

...қонақ үй?

? ()

... Голландия/Бельгия/Суринам консулдығы?

? ()

Қай жерде көп ...

()

... қонақүйлер?

? ()

... мейрамханалар?

? ()

... кафелер?

? ()

... көрікті жерлер?

? ()

Сіз оны картадан белгілей аласыз ба?

? ()

көше

()

Солға бұрылыңыз.

. ()

Оңға бұрылыңыз.

. ()

сол

()

дұрыс

()

тура алға қарай

()

_____ қарай

()

_____ тыс

()

_____ үшін

()

_____ назар аударыңыз.

. ()

қиылысу

()

солтүстік

()

Оңтүстік

()

шығыс

()

батыс

()

төбеге

()

төмен қарай

()

Такси

Такси!

! ()

Мені _____ апарыңыз, өтінемін.

. ()

_____ дейін көлікпен жүру қанша тұрады?

? ()

Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.

. ()

Ұйықтау

Сізде әлі де бөлмелер бар ма?

? ()

Бір адамға/екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?

? ()

Бөлмеде бар ма ...

()

... парақтар?

? ()

... дәретхана?

? ()

... ванна?

? ()

... телефон?

? ()

... теледидар?

? ()

Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?

? ()

Сізде тыныштандыратын ештеңе жоқ па?

? ()

... биік пе?

? ()

... таза?

? ()

... арзан ба?

? ()

Жарайды, мен аламын.

. ()

Мен _____ түнде қаламын.

. ()

Сіз маған басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?

? ()

Сізде сейф бар ма? (құнды заттар үшін)

? ()

... шкафтар? (киім үшін)

? ()

Таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?

? ()

Таңғы ас/түскі ас нешеде?

? ()

Менің бөлмемді тазартқыңыз келе ме?

? ()

Сіз мені _____ оята аласыз ба?

? ()

Мен тексергім келеді.

. ()

Ақша

АҚШ долларымен төлей аламын ба?

()

Британдық фунтпен төлей аламын ба?

()

Мен еуромен төлей аламын ба?

()

Мен несие картасымен төлей аламын ба?

? ()

Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?

? ()

Ақшаны қайда айырбастауға болады?

? ()

Мен мұнда жол чектерін алмастыра аламын ба?

? ()

Жол чектерін қайда алуға болады?

()

Валюта бағамы қандай?

? ()

Банкомат қайда?

? ()

Тамақ

Бір адамға/екі адамға арналған үстел, өтінемін.

. ()

Мәзірді көруге бола ма?

. ()

Асханаға қарай аламын ба?

. ()

Үйдің ерекшелігі бар ма?

? ()

Аймақтық тағам бар ма?

? ()

Мен вегетарианшылмын.

. ()

Мен шошқа етін жемеймін.

. ()

Мен сиыр етін жемеймін.

. ()

Мен тек косер жеймін.

. ()

Сіз мұны аз май/май/маймен жасай аласыз ба?

? ()

бекітілген мәзір

()

алакарте

()

таңғы ас

()

түскі ас

()

түстен кейінгі шай (тамақ)

()

кешкі ас

()

Мен қалаймын _____.

. ()

Мен _____ бар тағам алғым келеді.

()

тауық

()

сиыр еті

()

балық

()

ветчина

()

шұжық

()

ірімшік

()

Жұмыртқа

()

салат

()

(жаңа піскен көкөністер

()

(жаңа піскен жемістер

()

нан

()

тост

()

кеспе

()

күріш

()

атбас бұршақтар

()

Маған _____ стакан алуға бола ма?

? ()

Мен _____ кесе ала аламын ба?

? ()

Менде бөтелке _____ болуы мүмкін бе?

? ()

кофе

()

шай

()

шырын

()

газдалған су

()

минералды су

()

сыра

()

қызыл/ақ шарап

()

Маған _____ бере аласыз ба?

? ()

тұз

()

қара бұрыш

()

сары май

()

Даяшы!

! ()

Мен дайынмын.

. ()

Ол өте дәмдә болды.

. ()

Пластиналарды тазалай аласыз ба?

? ()

Төлемді өтінемін.

. ()

Шығу

Сіз алкогольге қызмет етесіз бе?

? ()

Үстел қызметі бар ма?

? ()

Бір сыра/екі сыра, өтінемін.

. ()

Бір стақан қызыл/ақ шарап, өтінемін.

. ()

Ваза, өтінемін

. ()

Бөтелке, өтінемін.

. ()

_____ (ішімдік_____ (сусын қосылды), Өтінемін.

. ()

виски

()

арақ

()

ром

()

су

()

газдалған су

()

тоник

()

апельсин шырыны

()

кокс

()

Сізде тағамдар/тағамдар/тағамдар бар ма?

? ()

Тағы біреуін беріңізші.

. ()

Тағы бір раунд, өтінемін.

. ( ')

Сіздер қашан жабыласыздар?

? ()

Сәлем!

! ()

Дүкен

Бұл менің өлшемімде бар ма?

? ()

Бұл қанша тұрады?

? ()

Бұл тым қымбат.

. ()

Сіз оны _____ сатқыңыз келе ме?

? ()

қымбат

()

арзан

()

Бұған менің шамам жетпейді.

. ()

Мен оны қаламаймын.

. ()

Сіз мені алдадыңыз.

. ()

Мені қызықтырмайды.

. ()

Жарайды, мен аламын.

. ()

Сөмке ала аламын ба?

? ()

Жеткізесіз бе (шетелге)?

()

Мен қалаймын...

. ()

... тіс пастасы.

. ()

... тіс щеткасы.

. ()

... тампондар.

. ( ')

... сабын.

. ()

... сусабын.

. ()

... ауруды басатын дәрі.

. ()

... суық тиюге қарсы дәрі.

()

... асқазанға арналған таблеткалар.

... ()

... ұстара

. ()

...қолшатыр.

. ()

... күннен қорғайтын крем.

. ()

... ашықхат.

. ()

... маркалар.

. ()

... батареялар.

. ()

... қағаз.

. ()

...қалам.

. ()

... голландиялық кітаптар.

. ()

... голландиялық журналдар.

. ()

... голланд тілінде шығатын газет.

. ()

... голландиялық -______ сөздік.

. ()

Айдау

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.

. ()

Мен оны сақтандыра аламын ба?

? ()

Тоқта

()

бір жақты көше

()

басымдық беру

()

тұраққа тыйым салу

()

Жылдамдық шектеуі

()

жанармай құю станциясы

()

бензин

()

дизель

()

билік

Мен қате жасаған жоқпын.

. ()

Бұл түсініспеушілік болды.

. ()

Мені қайда апарып жатырсың?

? ()

Мен тұтқындалдым ба?

? ()

Мен Голландия/Бельгия/Суринаманың азаматымын.

()

Мен Голландия/Бельгия/Суринам елшілігі/консулдығымен сөйлескім келеді.

()

Мен адвокатпен сөйлескім келеді.

()

Мен енді айыппұл төлей алмаймын ба?

()

Бұл мақала әлі де бар толығымен салынуда . Онда үлгі бар, бірақ саяхатшыға пайдалы болу үшін ақпарат жеткіліксіз. Суға түсіңіз және оны кеңейтіңіз!