Фин, Орал тілдер отбасының финно-угор тілдерінің бірі-Финляндия халқы сөйлейтін тіл. 1809 жылдан бастап ол ресми тіл болды (швед тілімен бірге) Финляндия және Карелия Республикасы өмір сүру Ресей. Бұл тіл эстон тілімен тығыз байланысты және алыстан Саамимен байланысты Венгер. Бұл тілдер Орал тілінің отбасын құрайды.Фин жазбалары Жаңа өсиет аударылған 16 ғасырдан басталады. Элиас Лённроттың халықтық «Калевала» эпопеясын шығаруы ұлтшылдық қозғалысты тудырды, швед тілін биліктің ресми тілі ретінде фин тілімен алмастыруға шақырды. Қазіргі уақытта фин тілі ресми тіл ретінде ресми тілде айтылады. Фин тілінде сөйлейтін аймақтар: Финляндия және финдер тұратын аудандар, мысалы АҚШ.
Грамматика
Фразалар тізімі
Жалпы белгілер
|
Келесі фразалар тізіміндегі сөз тіркестері қазіргі фин тілінде ең көп таралған форма болып табылатын және бір саяхатшыға арналған көптеген жағдайлар үшін қолайлы бейресми сингулярлық форманы (sinuttelu) қолданады.
Ескерту: Фин тілінің айтылуының қарапайымдылығына, сипаттамаларына және ережелеріне, ұзын дауысты дыбыстарды айтудың қиындығына және ағылшын тіліндегі фонетиканың жалпы қателіктеріне байланысты фонетикаға сүйенудің орнына кестені әріптерді зерттеу үшін бірнеше минут бөлу ұсынылады. . Алайда, финдер әдетте фин тілінде сөйлеуге тырысатын шетелдіктерді естігенде өте қуанышты болады және егер сіз оларды қате айтсаңыз, қателіктерді кешіреді.
Негізгі
- Қайырлы күн/сәлем
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Сәлеметсіз бе (бейресми)
- Мой (ІІМ), эй (ХАЙ), Терве (TEHR-көлік)
- Қалайсың?
- Қалай? (MEE-ta KOO-loo?)
- Мен жақсымын рақмет.
- Киотос, гува. (KEE-лақтыру, HUU-vaa)
- Сенің атың кім?
- Нені қосасыз? (MEE-ka See-inon NEE-meh-see ohn?)
- Менің атым ______.
- Нимени ______ күні. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Танысқаныма қуаныштымын.
- Хауска тавата. (HOWS-kah TAH-vah-tah)
Өтінемін/өтінемін? Қайдан өтінемін/өтінемін сұраудан басталғанымен, аудару оңай емес Сайсинко ... (Менде болуы мүмкін ...) немесе Войситко ... (Сіз ...) әдетте ауыстыруға болады. Егер сізден бірдеңе сұралса (мысалы, «Сізге не керек?» Немесе «Қайда барғыңыз келеді?»), Сіз жай ғана жауап бере аласыз. X, киито. Одан да жақсы, жай ғана күл! |
- Рахмет.
- Киито. (KEE-tohss)
- Ештеңе.
- Оле хива (OH-lay HUU-va); Олай болса. (AY KEHSS-ta)
- Иә Иә
- Килла (KUUL-la), Джу (иә)
- Жоқ олай емес.
- Ei. (ай)
- Кешіріңіз/дос. (назар аудару)
- Антекси (AHN-tehk-қараңыз)
- Кешіріңіз. (кешіру)
- Антекси (AHN-tehk-қараңыз)
- Кешіріңіз.
- Антекси (AHN-tehk-қараңыз)
- Сау болыңыз
- Накемиин. (NAK-eh-meen.)
- Сау болыңыз (жақын)
- эй хэй (HAY-жақсы), Мама (MOI-MOI)
- Мен фин тілінде сөйлей алмаймын
- Өте жақсы. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Сен ағылшынша сөйлей аласың ба?
- Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- Бұл жерде ағылшынша сөйлейтін адам бар ма?
- Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Маған көмектесіңіз/маған көмектесіңіз!
- Апуа! (Ах-пу-аа!)
- Сақ болыңыз!
- Варо! (VAH-roh!)
- Қайырлы таң).
- Қауіпсіздік. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Қайырлы кеш).
- Хауа илтаа. (HUU-vaa EEL-tah)
- Қош бол (түн).
- Hyvää yotä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Қайырлы түн
- Hyvää yotä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Мен түсінбеймін.
- Ең маңыздысы (EN UUM-mar-ra)
- Дәретхана қайда?
- Вессадағы мысық? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Жалпы етістіктер
Командалық режимде болу үшін. Әрі қарай -н ие болу менен, төлен «Мен барамын, мен келемін» және т.б. Әрі қарай -жоқ «Мен ...?» сұрағына, мысалы саанко ... «Алсам бола ма?».
- бежевый
- оле (мысалы olen täällä «Мен мұндамын»)
- болып табылады
- қосулы (мысалы Мен жоғарыда боламын «ол бар»)
- Жоқ
- д
- емес
- әлә
- мүмкін
- пілдер
- мүмкін жоқ?
- voiko?
- сатып алу
- оста
- келу
- Ту Ле
- жүргізу
- аға
- жеу
- сё
- Бару
- мен
- алу (алу)
- саа
- өту
- анна
- ұстау
- пида зат есім-н
- сияқты
- пида зат есім-ста
- қою/орналастыру/орнату
- лайта
- сөйлеу
- сано
- сату
- менің
- алу
- ата
- жүру
- кавеле
Проблемалар
Мен жоқ, сен жоқ, екеуіміз де жоқ Фин тілінде «жоқ» сөзі - д - бұл етістік, сондықтан оны жалғауға болады. Сондықтан, егер juo немесе джода «ішу» дегенді білдіреді ...
|
- Мені жалғыз қалдыр!
- Анна минун олла Раухасса! (AHN-nah MEE-pull OHL-lah RAU-has-sah)
- Маған тиіспе!
- Қосымша! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Барайық! (егер ұсталса)
- Пікірлер IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Мен полиция шақырамын.
- Куцун полиизин. (KOOT-жақын арада POH-Lee-sin)
- Полиция!
- Poliisi! (POH-Lee-қараңыз!)
- Тоқта! Ұры!
- Pysähdy! Варас! (PUU-sa-duu! Вах-рах!)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Тарвицен апуаси. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Апаттық жағдай.
- Қалайсыздар. (NUUT ohn HA-ta)
- Мен адасып қалдым.
- Олен эксыныт. (OH-lehn EHK-su-nuut)
- Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
- Лауккуни катоси. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- Ломпаккони катоси. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-қараңыз)
- Мен ауырып тұрмын / ауырып қалдым
- Олен кипа / сайрастунут. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Мен жарақат алдым.
- Олен луккаантунут. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Маған дәрігер керек.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
- Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
Кардиналды нөмір
Уикипедия
 | Уикипедияда мақалалар бар Фин |