Свази (сиСвати) сөйлейтін тіл Эсватини (Свазиленд) және Оңтүстік Африка.
Дауыс айтуға арналған нұсқаулық
Дауысты дыбыстар
Дауыссыз дыбыстар
Жалпы дифтонгтар
Фразалар тізімі
Негіздері
Жалпы белгілер
|
- Сәлеметсіз бе.
- Савубона. (сөзбе-сөз, мен сені көріп тұрмын ба?) Көптік түрі: Санибонани (мен бәріңді көріп тұрмын ба?) ()
- Сәлемге жауап
- Ебо (сөзбе-сөз: иә)
- Сәлеметсіз бе. (бейресми)
- . ()
- Қалайсыз?
- Унджани? Көпше: Нинджани? ( ?)
- Мен жақсымын.
- Нгияфила. Көпше: Сияфила (біз жақсы) ()
- Ал сен қалайсың?
- Унжани? ()
- Мен де жақсымын.
- Нгияфила нами ()
- Сенің атың кім?
- Нгубани лигама лакхо
- Менің атым ______ .
- Ligama lami ngu______. ( _____ .): Немесе: Mine ngingu (мен ____)
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Нгияджабула куквати. ()
- Өтінемін.
- Нгиасела. ()
- Рақмет сізге.
- Нгиябонга. (Дара): Сиябонга (көпше)
- Оқасы жоқ.
- Wamukelekile. ()
- Иә.
- . (Ебо)
- Жоқ
- . (ча немесе чак)
- Кешіріңіз. (Ncesi немесе Ncesini pural)
- . ()
- Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
- . (ngicela uphindze angikeva)
- Кешіріңіз.
- . (ngiyacolisa)
- Сау болыңыз
- Сала Кахле (Жақсы бол): Салани Кахле (Жақсы бол) (көпше)
- Хамба Кахле (Жақсы жүріңіз): Нихамбени Кахле (Жақсы жүріңіз) (көпше түрде)
- Сау болыңыз (бейресми)
- қош бол (иә, олар солай дейді)
- Мен свазимен сөйлей алмаймын [жақсы].
- [angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- ? (uyasati yini singisi / uyasikhuluma yini siNgisi)
- Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
- ? (ingabe ukhona yini lohuluma singisi lana)
- Араларыңызда ағылшын тілінде сөйлей алатын біреу бар ма?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kuhuluma singisi)
- Көмектесіңдер!
- ! (ngicela lusito / inyandzaleyo)
- Абайлау!
- ! (капела немесе бона)
- Қайырлы таң.
- . (kusile sihlobo sami)
- Қайырлы кеш.
- . (лихониле сихлобо сами)
- Қайырлы түн.
- . (busuku lobuhle)
- Қайырлы түн (ұйықтау)
- . (ulalekahle немесе nilalekahle көпше)
- Мен түсінбеймін.
- . (ангива)
- Дәретхана қайда?
- ? (ungakuphi umthoyi)
Мәселелер
- Мені жалғыз қалдыр.
- Нгиекеле. ( .)
- Маған тиіспе!
- Унгангитсинци! ( !)
- Мен полицияға қоңырау шаламын.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Полиция!
- Фойиса! ( !)
- Тоқта! Ұры!
- Вимбани! Сигебенгу! ( ! !)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- Апаттық жағдай.
- Куяфутфума. ( .)
- Мен адасып қалдым.
- Ngilahlekile. ( .)
- Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
- Ngilahle сихвама сами немесе Ngilahlekelwe сихвама сами. ( .)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- Ngilahle sipatji sami немесе ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Мен ауырып тұрмын.
- Нгиягула / Нгифатсекиле. ( .)
- Мен жарақат алдым.
- . (Нгилимеле.)
- Маған дәрігер керек.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Сандар
- 1
- (кунье)
- 2
- (кубили)
- 3
- (кутсатфу)
- 4
- (куне)
- 5
- (сихлану)
- 6
- (ситфуфа)
- 7
- (сихомбиса)
- 8
- ( сифохлонго )
- 9
- ( йимфика )
- 10
- ( лишуми )
- 11
- (лишуми накунье )
- 12
- (лишуми накубили )
- 13
- (лишуми накутсатфу )
- 14
- ( лишуми накуне )
- 15
- ( лишуми несихлану )
- 16
- (лишуми неситфуфа)
- 17
- ( лишуми несихомбиса)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (лишуми немфика )
- 20
- (эмашуми ламабили )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (эмашуми ламатсатфу )
- 40
- ( emashumi lamane )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( эмашуми ласихомбиса )
- 80
- (эмашуми лазифохлонго )
- 90
- (emashumi layimfica )
- 100
- (лихулу )
- 200
- (эмахулу ламабили )
- 300
- ( эмахулу ламатсатфу)
- 1,000
- (inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (сигидзи )
- 1,000,000,000
- ( сигидзигидзи )
- 1,000,000,000,000
- ( тигидзигидзи )
- нөмірі _____ (пойыз, автобус және т.б.)
- ()
- жартысы
- ( incenye / ihhamfu )
- Аздау
- ( нгефанси немесе кункан )
- Көбірек
- ( нгетулу немесе куниенти)
Уақыт
- қазір
- ( няло )
- кейінірек
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- бұрын
- (нагфамбилини )
- таң
- ( ekuseni )
- түстен кейін
- (нцамбама)
- кеш
- (kusihlwa)
- түн
- (ebusuku)
Сағат уақыты
- сағат бір
- (insimbi yekucala ekuseni)
- сағат екіде
- (insimbi yesibili ekuseni)
- түс
- ( эмини )
- сағат бірде
- (insimbi yekucala emini)
- сағат екі
- (insimbi yekucala ntsambama )
- түн ортасы
- ( kulamabili ebusuku )
Ұзақтығы
- _____ минут (-тар)
- ( umzuzu немесе imizuzu көпше )
- _____ сағат (-тар)
- ( лиава )
- _____ күн
- (lilanga немесе emalanga көпше)
- _____ апта (лар)
- ( liviki немесе emaviki көпше )
- _____ ай (лар)
- (иньянга немесе тинянга pural)
- _____ жылдар)
- (umnyaka немесе iminyaka көпше )
Күндер
- бүгін
- (намухла)
- кеше
- (itolo)
- ертең
- (кусаса)
- осы апта
- ( кулеливики )
- өткен аптада
- (ливики)
- келесі апта
- ( ливики лелитако)
- Жексенбі
- (Лисонтфо)
- Дүйсенбі
- (uMsombuluko)
- Сейсенбі
- (Лесибили )
- Сәрсенбі
- (Леситфатфу )
- Бейсенбі
- (Лвесине )
- Жұма
- (Лвесихлану )
- Сенбі
- (UMgcibelo )
Айлар
- Қаңтар
- (Bhimbídvwane)
- Ақпан
- (iндлована)
- Наурыз
- (Ндлову)
- Сәуір
- (Масаса)
- Мамыр
- (khНхвехвети)
- Маусым
- (hNhlaba)
- Шілде
- (Хольване)
- Тамыз
- (íNgci)
- Қыркүйек
- (Ньони)
- Қазан
- (Мфала)
- Қараша
- (Лвети)
- Желтоқсан
- (gНгонгони)
Жазу уақыты мен күні
Түстер
- қара
- (мняма)
- ақ
- (млофе)
- сұр
- (mphunga)
- қызыл
- (бову)
- көк
- (сибхакабхака)
- сары
- (mtfubi)
- жасыл
- (лухлата)
- апельсин
- (сихлала)
- күлгін
- ()
- қоңыр
- (лудзака )
Тасымалдау
Автобус және пойыз
- _____ билет қанша тұрады?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- _____ дейін бір билет, өтінемін.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Бұл пойыз / автобус қайда барады?
- (ихамбапхи лебхаси? )
- _____ дейін пойыз / автобус қайда?
- (иякупхи лебхаси? )
- Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?
- (нгабе иемайили лебханси э ....?)
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- (Ihamba / isuka nini lebhasi )
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
- (itofika ngabani / nini lebhasi e ..?.)
Бағыттар
- Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?
- Nginga fika njani____? ()
- ... вокзал?
- .... Esiteshi sesitimela ()
- ... автовокзал?
- .... Эситеши семабазасы ()
- ... әуежай?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ... қала орталығында?
- (edolobheni)
- ... жастар жатақханасы?
- ()
- ...қонақ үй?
- (эхотела)
- ... американдық / канадалық / австралиялық / британдық консулдық?
- ()
- Мұнда қайда көп ...
- (манинги купхи эма ... )
- ... қонақүйлер?
- (... хотела? )
- ... мейрамханалар?
- ( ... мейрамханалар?)
- ...барлар?
- (... bhara? )
- ... сайттарды көру керек пе?
- (tindzwo tekutichaza)
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- ( ngicela ungikhombise imap)
- көше
- Ситалади ()
- Солға бұрылыңыз.
- Jika ngesencele ()
- Оңға бұрылыңыз.
- Джика Нгесекудла ()
- сол
- Sencele ()
- дұрыс
- Секудла ()
- тура алға қарай
- Кондза эмили ()
- _____ қарай
- ( nawubheka e ...)
- өткен _____
- (nawendlula e ..)
- _____ дейін
- (ungakefiki e)
- _____ күтіңіз.
- (Чафела ...)
- қиылысу
- ()
- солтүстік
- (eNyakatfo )
- оңтүстік
- ( eNingizimu)
- шығыс
- (eMpumalanga )
- батыс
- (eNshonalanga )
- төбеге
- ()
- төмен қарай
- ()
Такси
- Такси!
- Текиси! ()
- Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- _____ дейін жету үшін қанша тұрады?
- Кубита малини куфика _____? ()
- Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.
- Ngicela ungimikise khona. ()
Қонақ
- Сізде қол жетімді бөлме бар ма?
- Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
- Бір адамға / екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?
- (Malini likamelo lamunye umuntfu / bantfu lababili)
- Бөлме ... бар ма?
- Леликамело лита найо йини .... ()
- ... төсек жаймалары?
- ... эмашиди? ()
- ... жуынатын бөлме?
- ... iBathroom / indlu yekugezela? ()
- ... телефон?
- ... Люцинго? ()
- ... теледидар?
- ... Мабона кудзе? ()
- Алдымен бөлмені көруге болады ма?
- Ngingalibona lelikamelo kucala? ()
- Сізде тыныш нәрсе бар ма?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? (Тыныш бөлме) ()
- ... үлкен бе?
- ... ламахулу? ()
- ... тазартқыш?
- ... лахлобиле? ()
- ... арзан ба?
- ... lukungakaduli / langakaduli? ()
- Жарайды, мен аламын.
- ngitalitsatsa ()
- Мен _____ түнге қаламын.
- Ngitohlala busuku (лобу) ____ (көпше үшін))
- Сіз басқа қонақ үй ұсына аласыз ба?
- Унгангихомба линие лихотела? ()
- Сізде сейф бар ма?
- ()
- ... шкафтар?
- ()
- Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?
- куфака эхати имали иэсидло сасекусени / иесидло сасебусуку? ()
- Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде?
- сингабани сихати сидло сасекусени / сидло сасебусуку? ()
- Таңғы ас
- sidlo sasekuseni
- Кешкі ас
- сидло сасебусуку
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- Ngicela uCleane likamelo lami? ()
- Мені _____ сағатта оята аласыз ба?
- Унгангивуса нга _____? ()
- Мен тексергім келеді ...
- Нгифуна кувакаша / кубона е ... ()
Ақша
- Сіз американдық / австралиялық / канадалық долларларды қабылдайсыз ба?
- Niyawatsatsa emaАмерика / Австралия / Канада доллары? ()
- Сіз Британ фунтын қабылдайсыз ба?
- Niyawatsatsa emaБритандық фунттар ()
- Сіз еуроны қабылдайсыз ба?
- Niyawatsatsa emaEuros? ()
- Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
- Niyawatsatsa emaКредиттік карталар? ()
- Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?
- Унгангишинтжела имали ями? ()
- Мен ақшаны қайдан алуға болады?
- Ngingayishintja kuphi imali? ()
- Мен үшін саяхат чегін ауыстыра аласыз ба?
- (Ungakhona kungishintjela itraver чегі)
- Жол жүру чегін қайдан алуға болады?
- (Ngangayishintja kuphi itravelr чегі)
- Валюта бағамы қандай?
- ()
- Банкомат қай жерде орналасқан?
- Ingakuphi iATM ()
Тамақтану
- Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu / lababili bantfu)
- Мен мәзірді қарай аламын ба?
- Ngicela kubona imenu? ()
- Ас үйге қарай аламын ба?
- Ngingabuka likhishi? ()
- Үй мамандығы бар ма?
- ()
- Жергілікті мамандық бар ма?
- ()
- Мен вегетарианшымын.
- Angikudli kudla lokunenyama ()
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Angiyidli inyama yengulube ()
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Angiyidli inyama yenkhomo ()
- Мен тек кошер тағамдарын жеймін.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
- Сіз оны «лайт» ете аласыз ба? (май / май / шошқа майы аз)
- ()
- белгіленген бағадағы тамақ
- ()
- лакарт
- ()
- таңғы ас
- ()
- түскі ас
- ()
- шай (тамақ)
- (лития)
- кешкі ас
- ()
- Мен қалаймын _____.
- Нгифуна ____ ()
- Мен _____ бар тағам алғым келеді.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- тауық
- nyama enkhukhu ()
- сиыр еті
- няма йенхомо ()
- балық
- nyama yenhlanti ()
- ветчина
- ()
- шұжық
- ()
- ірімшік
- ()
- жұмыртқа
- эмакандза ()
- салат
- ()
- (жаңа) көкөністер
- ()
- (жаңа) жемістер
- ()
- нан
- синхва ()
- тост
- sinkhwa lesishisiwe ()
- кеспе
- ()
- күріш
- лилайиси ()
- атбас бұршақтар
- emabhontjisi ()
- Маған бір стақан _____ бере аласыз ба?
- Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
- Маған _____ кесе бере аласыз ба?
- Ngingayitfola inkomishi ye _____ ()
- Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- кофе
- лихофи ()
- шай (ішу)
- лития ()
- шырын
- ()
- (көпіршікті) су
- ()
- (Ағынсыз су
- ()
- сыра
- тжвала ()
- қызыл / ақ шарап
- ()
- Маған _____ бере аласыз ба?
- ()
- тұз
- сваи ()
- қара бұрыш
- ()
- май
- ()
- Кешіріңіз, даяшы? (сервердің назарын аудару)
- Ncesi, даяшы? ()
- Мен аяқтадым.
- Сенгедизиле ()
- Ол өте дәмдә болды.
- Бекумунандзи ()
- Табақтарды тазалаңыз.
- Ngicela әмбебап ()
- Чек беріңізші.
- ()
Барлар
- Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?
- Niyabutsengisa twwala ()
- Үстел қызметі бар ма?
- ()
- Сыра / екі сыра, өтінемін.
- ()
- Бір стакан қызыл / ақ шарап.
- ()
- Пинт, өтінемін.
- ()
- Бөтелке, өтінемін.
- Нгикела либодлела ()
- _____ (қатты ликер) және _____ (араластырғыш), өтінемін.
- ()
- виски
- ()
- арақ
- ()
- ром
- ()
- су
- Эманти ()
- клубты сода
- ()
- тоник суы
- ()
- апельсин шырыны
- ()
- Кокс (сода)
- ()
- Сізде бар тағамдар бар ма?
- ()
- Тағы біреуін беріңізші.
- ()
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- ()
- Жабу уақыты қашан?
- Кувалва нгабани схати лана ()
- Алақай!
- ()
Сауда-саттық
- Сізде менің өлшемім бар ма?
- (Ninaku kwaloku lokulingana шахтасы.))
- Бұл қанша тұрады?
- Малини локу? ()
- Бұл өте қымбат.
- Кудулиле локо ()
- _____ аласың ба?
- (Нияцаца.))
- қымбат
- Кудулиле ()
- арзан
- ()
- Менің мүмкіндігім жоқ.
- ()
- Мен оны қаламаймын.
- Ангикуфуни ()
- Сіз мені алдап жатырсыз.
- Уянгилобха Вена ()
- Маған бұл қызықты емес.
- (..)
- Жарайды, мен аламын.
- ()
- Мен сөмке ала аламын ба?
- ()
- Сіз (шетелге) жеткізесіз бе?
- ()
- Маған керек...
- Нгидзинга ... ()
- ... тіс пастасы.
- ()
- ... тіс щеткасы.
- ... Сикубхо ()
- ... тампондар.
- ... сишукело. ()
- ... сабын.
- .... Инсипо ()
- ... сусабын.
- ()
- ... ауырсынуды басатын құрал. (мысалы, аспирин немесе ибупрофен)
- ... эмафилиси эбухлунгу ()
- ... суық дәрі.
- ... эмафилиси эмхухлане ()
- ... асқазанға арналған дәрі.
- ... umutsi wesisu ()
- ... ұстара.
- ()
- ...қолшатыр.
- ... самбулело ()
- ... күннен қорғайтын лосьон.
- ()
- ... ашықхат.
- ()
- ... пошта маркалары.
- ()
- ... батареялар.
- ()
- ... қағаз.
- ()
- ...қалам.
- ()
- ... ағылшын тіліндегі кітаптар.
- ... tincwadzi tesingisi ()
- ... ағылшын тіліндегі журналдар.
- ()
- ... ағылшын тілінде шығатын газет.
- ()
- ... ағылшынша-ағылшынша сөздік.
- ()
Көлік жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- Нгифуна куболека имото ()
- Мен сақтандыруға бола ма?
- ()
- Тоқта (көше маңдайшасында)
- ()
- Бір жол
- ()
- Өткізіп жібер
- ()
- Тұраққа тыйым салынған
- Акумива ла ()
- Жылдамдық шектеуі
- ()
- газ (бензин) станция
- ()
- бензин
- ()
- дизель
- ()
Билік
- Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын.
- Ангикенти лутфо ()
- Бұл түсінбеушілік болды.
- Бекунгевани ()
- Мені қайда апарасың?
- Нингимикисафи? ()
- Мен қамауда отырмын ба?
- Нгибошиу? ()
- Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалықпын.
- ()
- Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалық елшілікпен / консулдықпен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен адвокатпен сөйлескім келеді.
- Нгифуна кухулума немумели ()
- Мен қазір айыппұл төлей аламын ба?
- Ngingabhalala ifine? ()
Сондай-ақ қараңыз
- СиСвати Уикипедиясындағы свати тіліндегі негізгі сөздер
- Көптілді сөздер тізімі SiSwati Уикисөздігінен