Словен тіліндегі сөздік - Sprachführer Slowenisch

Негізгі ақпарат

Idioma esloveno.png

айтылу

Дауысты дыбыстар

а
М сияқтыаnn
e
М сияқтыeхико
мен
W сияқтыяғниn
O
сияқты VOгель
сен
В-тағы сияқтысенtter

Дауыссыз дыбыстар

б
сияқты Б.көп
c
Ka сияқтыtze
č
Qua-дағы сияқтыш
г.
сияқты Д.ом
f
сияқты Ф.иш
G
сияқты Gаст
H
Ба сияқтыш
j
сияқты ДжУниверситет
к
сияқты Қunst
л
сияқты Л.ампе
м
сияқты М.анн
n
сияқты Nсегіз
б
сияқты P.oop
р
сияқты Р.от
с
тұмау сияқтысс
š
сияқты Ш.уле
т
сияқты Танте
v
сияқты В.атер
з
сияқты сagen
ž
ГарадағыдайGe

Негіздері

Қайырлы таң.
Добро джутро.
Қайырлы күн.
Добер Дан.
Қайырлы кеш.
Добер вечер.
Қайырлы түн.
Лахко ноч.
Қалайсыз?
Kako ste?
Жақсы рахмет.
Добро, хвала.
Атың кім?
Kako vam je ime?
Менің атым ______ .
Ime mi je____.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Lepo, da sva se spoznala.
Оқасы жоқ.
Prosim.
Рахмет
Хвала.
Мінеки.
Хвала лепа.
Иә.
Иә.
Жоқ
Жоқ
Кешіріңіз.
Опростит.
Сау болыңыз
Насвиденье.
Қош бол (бейресми)
Циао.
Мен словен тілінде сөйлей алмаймын ____.
Ne govorim slovensko.
Сіз немісше сөйлейсіз бе?
Говорит немшко?
Мұнда неміс тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
Ali je tukaj kdo, ki govori nemško?
Көмектесіңдер!
Жақсы!
Назар аударыңыз!
Пази!
Мен мұны түсінбеймін.
Не разумем.
Дәретхана қайда?
Kje je stranišče?

Мәселелер

Мені тыныш қалдыр.
Pustite me na miru!
Маған тиіспе!
Мені не деп бағалайсыз!
Мен полиция шақырамын.
Poklical / a bom policijo.
Полиция!
Полисия!
Ұрыны тоқтат!
Уставит тата!
Маған көмек қажет.
Potrebujem pomoč!
Мен адасып қалдым.
Изгубил / бір сем.
Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
Изгубил / сем торбо.
Мен әмиянымды жоғалттым.
Izgubil / a sem denarnico.
Мен ауырып тұрмын.
Sem bolan / bolna.
Мен жарақат алдым.
Ranil / a se se.
Маған дәрігер керек.
Potrebujem zdravnika.
Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
Телефонды жақсарту керек пе?

сандар

1
эна
2
два / две
3
үш
4
štiri
5
үй жануарлары
6
šest
7
седем
8
осем
9
жалмауыз
10
өшіру
11
enajst
12
dvanajst
13
trinajst
14
štirinajst
15
petnajst
16
šestnajst
17
sedemnajst
18
osemnajst
19
devetnajst
20
dvajset
21
enaindvajset
22
dvaindvajset
23
triindvajset
30
тридсет
40
štirideset
50
petdeset
60
šestdeset
70
sedemdeset
80
osemdeset
90
devetdeset
100
сто
200
двесто
300
тристо
1.000
tisoč
2.000
дватисоч
1.000.000
милижон
1.000.000.000
мильярда
жартысы
полюс
Аз
manj
Көбірек
več

уақыт

қазір
седаж
кейінірек
қаснеже
бұрын
prej
(таң
джутро
түстен кейін
пополдан
Хауа
вечер
түн
noč
бүгін
даттар
кеше
včeraj
ертең
джутри
осы апта
ta teden
өткен аптада
prejšnji teden
келесі апта
naslednji teden

Уақыт

бір сағат
эна ура
түс
полдан
сағат он үш
trinajsta ura
түн ортасы
polnoč

Ұзақтығы

_____ минут (-тар)
1 минут / 2 минут / 3,4 минут / 5-10 минут
_____ сағат (-тар)
1 ура / 2 ури / 3,4 уре / 5-10 ур
_____ күн
1 дан / 2 днева / 3,4 дневи / 5-10 дни
_____ апта (лар)
1 теден / 2 тедна / 3,4 тедни / 5-10 теднов
_____ ай (лар)
1 мезек / 2 мезека / 3,4 месеций / 5-10
_____ жылдар)
1 лето / 2 лет / 3,4 лета / 5-10

Күндер

Дүйсенбі
ponedeljek
Сейсенбі
торек
Сәрсенбі
sreda
Бейсенбі
четртек
Жұма
петек
Сенбі
собота
Жексенбі
nedelja

Айлар

Қаңтар
Қаңтар
Ақпан
Ақпан
Наурыз
марек
Сәуір
Сәуір
Мамыр
maj
Маусым
юнидж
Шілде
julij
Тамыз
август
Қыркүйек
Қыркүйек
Қазан
Қазан
Қараша
Қараша
Желтоқсан
желтоқсан

Күні мен уақыты туралы жазба

Түстер

қара
хрна
Ақ
бела
Сұр
сива
қызыл
rdeča
көк
modra
сары
румен
жасыл
зелена
апельсин
oranžna
қоңыр
ржава

трафик

автобус пен пойыз

Түзу _____ (Пойыз, автобус және т.б.)
Линия ____
_____ дейін билет қанша тұрады?
Koliko stane vozovnica do_____?
Бір билет беріңізші.
Eno vozovnico do _____, prosim.
Бұл пойыз / автобус қайда бара жатыр?
Gre ta vlak / avtobus келді ме?
_____ дейін пойыз / автобус қайда?
Kje je vlak / avtobus za___?
Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?
Ali ta vlak / avtobus ustavi v _____?
_____ пойыз / автобус қашан кетеді?
Kdaj odpotuje vlak / avtobus za _____?
Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
Kdaj pride ta vlak / avtobus v _____?

бағыт

Мен қалай аламын ...?
Kako pridem do ....?
... вокзалға?
(železniške) postaje?
... аялдамаға?
avtobusne postaje?
... әуежайға?
letališča?
... қала орталығына?
centra mesta?
... жастар жатақханасына?
mladinskega hotela?
... қонақ үйге?
hotela____?
... Германия / Австрия / Швейцария консулдығына?
nemškega / avstrijskega / švicarskega konzulata?
Қайда көп ...
Kje je mnogo / veliko ...
... қонақүйлер?
хотелов?
... мейрамханалар?
restavracij?
... барлар?
баров?
... Туристік аттракциондар?
zanimivosti?
Маған картадан көрсете аласыз ба?
Mi lahko pokažete na zemljevidu / karti?
жол
cesta / ulica
Солға бұрылыңыз.
Zavijte levo.
Оңға бұрылыңыз.
Zavijte desno.
Сол
лева
дұрыс
десна
Түзу
наравность
_____ ұстану
проти
кейін _____
по ____
_____ дейін
пред___
Іздеу _____.
Poglejte na ::::
солтүстік
кесу
оңтүстік
құмыра
шығыс
вжод
батыс
zahod
жоғарыда
navzgor / gor
төменде
навздол / дол

такси

Такси!
Такси!
Мені _____ дейін жеткізіңіз.
Prosim, odpeljite me v / na _____.
_____ дейінгі сапар қанша тұрады?
Колико стенді _____ жасайды?
Өтінемін, мені сол жерге апарыңыз.
Пельджит мені жақсы, простим.

орналастыру

Сізде бос бөлме бар ма?
Али просто собоға еліктей ме?
Бір / екі орындық бөлме қанша тұрады?
Koliko stane enoposteljna / dvoposteljna soba?
Бөлмеде бар ма ...
Али има соба ...
... дәретхана?
... copalnico?
... душ?
... жаса?
... телефон?
... телефон?
... теледидар?
телевизор?
Алдымен бөлмені көре аламын ба?
Si lahko ogledam sobo?
Сізде тыныш нәрсе бар ма?
Kakšno mirnejšo sobo-ға еліктеу?
... үлкен бе?
... večjo?
... таза?
... bolj čisto?
... арзан ба?
..cenejšo?
Жарайды мен аламын.
Prav, vzel / a jo bom.
Мен _____ түн болғым келеді.
Ostal / a bom _____ noč / noči.
Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
Ми лакко припорочит дәріхана?
Сізде сейф бар ма?
Али сефке еліктейді ме?
... Шкафтар?
..комарица на ключ?
Таңертеңгілік / кешкі асқа қосылған ба?
Ali je zajtrk / večerja vključen / vključena?
Таңғы ас / түскі ас / кешкі ас нешеде?
Kateri uri je zajtrk / kosilo / večerja ма?
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
Prosim, mojo sobo.
Сіз мені _____ сағатта оята аласыз ба?
Мен _____ ма, жоқ па?
Мен жүйеден шыққым келеді.
Rad / a bi se odjavil / a.

ақша

Сіз еуроны қабылдайсыз ба?
Ali sprejemate evre?
Сіз Швейцария франктерін қабылдайсыз ба?
Ali sprejemate švicarske franke?
Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
Сіз несие картасын қалай төлейсіз?
Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?
Mi lahko zamenjate denar?
Мен қай жерден ақша айырбастай аламын?
Kje lahko zamenjam denar?
Бағамы қандай?
Kakšno je menjalno razmerje?
Банкомат қай жерде?
Kje ешқашан банкомат па?

жеу

Бір-екі адамға арналған үстел, өтінемін.
Mizo za eno osebo / dve osebi, prosim.
Мен мәзір ала аламын ба?
Mi lahko prinesete jedilni тізімі?
Үй мамандығы бар ма?
Мамандыққа еліктеңіз бе?
Жергілікті мамандық бар ма?
Kakšno krajevno specialiteto-ға еліктейсіз бе?
Мен вегетариандықпын.
Sem vegetarijanec.
Мен шошқа етін жемеймін.
Nejem svinjine.
Мен сиыр етін жемеймін.
Говедин жоқ.
Мен тек кошер тағамдарын жеймін.
Jem samo košer hrano.
Күннің мәзірі
Дневни менù.
à la carte
à la carte
таңғы ас
zajtrk
Түскі ас ішу
косило
кешкі ас
вечерия
Мен қалаймын _____.
Želim _____.
тауық
piščanca
Сиыр еті
говедино
балық
рибо
ветчина
šunko / pršut
шұжық
клобасо
ірімшік
мырза
Жұмыртқа
джайка
салат
солато
(жаңа піскен көкөністер
(svežo) zelenjavo
(жаңа піскен жемістер
(sveže) sadje
бөлке
шикі
тост
тост
Макарон
rezance / testine / pašto
күріш
riž
Атбас бұршақтар
фижол
Маған _____ стакан / ыдыс / бөтелке бере аласыз ба?
Lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____?
кофе
каве
шай
čaja
шырын
сока
Минералды су
минералды / кисло-вод
су
vode
сыра
пива
Қызыл шарап / ақ шарап
rdečega - črnega / belega vina
Менде _____ болуы мүмкін бе?
Лахко добим _____?
тұз
Sol
бұрыш
попер
май
масло
Кешіріңіз, даяшы?
Натакар!
Мен жасадым.
Кончал / сем.
Керемет болды.
Bilo je odlično.
Билл өтінемін.
Рачун, просим.

Барлар

Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?
Ali strežete žgane pijače?
Үстел қызметі бар ма?
Ali strežete pri mizi?
Бір сыра / екі сыра өтінемін
En pivo / dve pivi, prosim.
Бір стакан қызыл / ақ шарап.
Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
Бір стакан, өтінемін.
En kozarec, prosim.
Бөтелке, өтінемін.
Eno steklenico, prosim
виски
виски
Арақ
арақ
ром
ром
су
Voda
сода
сода
апельсин шырыны
pomarančni sok
Сізде тағамдар бар ма?
Какшен тіскебасарға елікте ме?
Тағы біреуін беріңізші.
Še enega / eno, prosim.
Тағы бір раунд өтінемін
Še eno rundo, prosim.
Сіздер қашан жабыласыздар?
Kdaj zaprete?

дүкен

Сізде менің өлшемім бар ма?
Али v moji velikosti-ге еліктейді ме?
Ол қанша тұрады?
Колико?
Бұл тым қымбат.
To je predrago.
_____ алғыңыз келе ме?
Žелит взеті?
қымбат
драго
арзан
покени
Менің бұл мүмкіндігім жоқ.
Ne morem si privoščiti.
Мен оны қаламаймын.
Tega nočem.
Сіз мені алдап жатырсыз.
Hočete me ogoljufati.
Мені қызықтырмайды
Не занима.
Жарайды мен аламын.
Dobro, vzel / a bom to.
Мен сөмке ала аламын ба?
Lahko dobim vrečko?
Маған керек...
Потребужем ...
... Тіс пастасы.
... зобно пасто
... тіс щеткасы.
..zobno ščetko.
... тампондар.
... тампон
... Сабын.
... мило
... Сусабын.
... шампон.
... Ауырсынуды басатын дәрі.
... tablete proti bolečinam.
... іш жүргізетін.
... диареяға қарсы нәрсе.
... ұстара.
... бритвико.
...қолшатыр.
... dežnik.
...Күннен қорғайтын крем.
... kremo / mleko za sončenje.
... ашықхат.
... razglednico.
... пошта маркалары.
... poštne znamke.
... батареялар.
... батарея.
...қалам.
però / kemijski svinčnik
... неміс кітаптары.
... knjige v nemščini.
... неміс журналдары.
... revije v nemščini.
... неміс газеттері.
... časopis v nemščini.
... неміс-словен сөздігі.
... nemško - slovenski slovar.

Жүргізіңіз

Мен машина жалға ала аламын ба?
Доңғалақ би нажель авто.
Мен сақтандыруға бола ма?
Lahko dobim zavarovanje?
ТОҚТА
ТОҚТА
бір бағыттағы көше
enosmerna cesta / ulica
Тұраққа тыйым салынған
parkiranje prepovedano
Жоғары жылдамдық
omejitev hitrosti
Жанармай құю бекеті
bencinska črpalka
бензин
бинцин
дизель
дизель

Билік

Мен ештеңе жасаған емеспін.
Ničesar nisem zagrešil.
Бұл түсінбеушілік болды.
Gre za nesporazum.
Мені қайда апарасың?
Мені пелджете деп келдім?
Мені қамауға алды ма?
Sem aretiran?
Мен Германия / Австрия / Швейцария азаматымын.
Sem nemški / avstrijski / švicarski državljan.
Мен Германия / Австрия / Швейцария елшілігімен / консулдығымен сөйлескім келеді.
Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim Veleposlaništvom / Konzulatom.
Мен адвокатпен сөйлескім келеді.
Želim govoriti z odvetnikom.
Мен жай ғана айыппұл төлей алмаймын ба?
Ali lahko enostavno plačam globo?

Етістіктер

болу - BITI (bìti)
СыйлықКереметБолашақ шақ
джазсемсем бил / билабом
тисиси бил / билаboš
on / onамәңгіәрқашан біл / билабо
милсмоsmo bili / өтbomo
VIsteste bili / өташулы
они / бірсондықтансондықтан били / өтбодо
БАР - IMETI (imèti)
СыйлықКереметБолашақ шақ
джазимамsem imel / imelabom imel / imela
тиимашsi imel / imelaboš imel / imela
on / onаимаимел / имелағаbo imel / imela
милимамsmo imeli / imelebomo imeli / imele
VIеліктеуste imeli / imeleboste imeli / imele
они / біримаджосондықтан imeli / imeleбодо имели / имеле

Қосымша Ақпарат

Қолданылатын мақалаБұл пайдалы мақала. Ақпарат жетіспейтін жерлер әлі де бар. Егер сізде қосатын нәрсе болса батыл болу және оларды аяқтаңыз.