Негізгі ақпарат
Хилигайнон (Илонгго) шамамен 7 миллион ана тілінде сөйлейтіндер қолданады Филиппиндер айтылды.
айтылу
Дауысты дыбыстар
- а
- Қалай
- e
- Қалай
- мен
- Қалай
- O
- Қалай
- сен
- Қалай
Дауыссыз дыбыстар
- б
- Қалай
- c
- Қалай
- г.
- Қалай
- f
- Қалай
- G
- Қалай
- H
- Қалай
- j
- Қалай
- к
- Қалай
- л
- Қалай
- м
- Қалай
- n
- Қалай
- б
- Қалай
- q
- Қалай
- р
- Қалай
- с
- Қалай
- т
- Қалай
- v
- Қалай
- w
- Қалай
- х
- Қалай
- ж
- Қалай
- з
- Қалай
Таңбалардың тіркесімдері
Идиомалар
Негіздері
- Қайырлы күн.
- (Maayong hapon )
- Сәлеметсіз бе. (бейресми)
- (Мұста)
- Қалайсыз?
- (kamusta ka?)
- Жақсы рахмет.
- (Жарайды ұзақ )
- Атың кім?
- (Ano ngalan mo)
- Менің атым ______ .
- (Ang ngalan ko si )
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- ()
- Оқасы жоқ.
- (wala ano man ән айтты )
- Рахмет
- (Саламат)
- Мінеки.
- ()
- Иә.
- (Ху-о)
- Жоқ
- (Инди)
- Кешіріңіз.
- (Пасенся / Пасайло)
- Сау болыңыз
- (Сиги)
- Қош бол (бейресми)
- (Халонг)
- Мен сөйлей алмаймын (әрең) ____.
- (Indî ko kabalo hiligaynon ...)
- Сіз немісше сөйлейсіз бе?
- ()
- Мұнда неміс тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
- (may maka balo diri german? )
- Көмектесіңдер!
- (Булиг! / Табанг!)
- Назар аударыңыз!
- (Бахибало)
- Қайырлы таң.
- (Maayong аға)
- Қайырлы кеш.
- (Maayong берді-i)
- Қайырлы түн.
- (maago nga pag tulog sa ini nga kagabihon)
- Жақсы ұйықтаңыз.
- ()
- Мен мұны түсінбеймін.
- (Indî ko na intiendihan)
- Дәретхана қайда?
- (CR? )
Мәселелер
- Мені тыныш қалдыр.
- ()
- Маған тиіспе!
- ()
- Мен полиция шақырамын.
- ()
- Полиция!
- ()
- Ұрыны тоқтат!
- ()
- Маған көмек қажет.
- ()
- Бұл төтенше жағдай.
- ()
- Мен адасып қалдым.
- ()
- Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
- ()
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- ()
- Мен ауырып тұрмын.
- ()
- Мен жарақат алдым.
- ()
- Маған дәрігер керек.
- ()
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
- ()
сандар
- 1
- (Бұл)
- 2
- (Духа)
- 3
- (Татло)
- 4
- (Апат)
- 5
- (Лима)
- 6
- (Анум)
- 7
- (Пито)
- 8
- (Вало)
- 9
- (Сиям)
- 10
- (Пуло)
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- (Гатус)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (Либо)
- 2000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- жартысы
- ()
- Аз
- ()
- Көбірек
- ()
уақыт
- қазір
- ()
- кейінірек
- ()
- бұрын
- ()
- (таң
- ()
- түстен кейін
- ()
- Хауа
- ()
- түн
- ()
- бүгін
- ()
- кеше
- ()
- ертең
- ()
- осы апта
- ()
- өткен аптада
- ()
- келесі апта
- ()
Уақыт
- бір сағат
- ()
- сағат екі
- ()
- түс
- ()
- сағат он үш
- ()
- сағат он төрт
- ()
- түн ортасы
- ()
Ұзақтығы
- _____ минут (-тар)
- ()
- _____ сағат (-тар)
- ()
- _____ күн
- ()
- _____ апта (лар)
- ()
- _____ ай (лар)
- ()
- _____ жылдар)
- ()
Күндер
- Жексенбі
- (Доминго)
- Дүйсенбі
- (Lunes)
- Сейсенбі
- (Мартес)
- Сәрсенбі
- (Миерколес)
- Бейсенбі
- (Huwebes)
- Жұма
- (Биернес)
- Сенбі
- (Сабадо)
Айлар
- ай
- (Булан)
- Қаңтар
- (үлкен)
- Ақпан
- (дагангкахой)
- Наурыз
- (дагангбулан)
- Сәуір
- (килинг)
- Мамыр
- (химабуян)
- Маусым
- (кабай)
- Шілде
- (хидапдапан)
- Тамыз
- (лубад-лубад)
- Қыркүйек
- (кангуролсол)
- Қазан
- (багио-багио)
- Қараша
- (панглот-диотай)
- Желтоқсан
- (панглот-даку)
Күні мен уақыты туралы жазба
Түстер
- қара
- ()
- Ақ
- ()
- Сұр
- ()
- қызыл
- ()
- көк
- ()
- сары
- ()
- жасыл
- ()
- апельсин
- ()
- күлгін
- ()
- қоңыр
- ()
трафик
автобус пен пойыз
- Түзу _____ (Пойыз, автобус және т.б.)
- ()
- _____ дейін билет қанша тұрады?
- ()
- Бір билет беріңізші.
- ()
- Бұл пойыз / автобус қайда бара жатыр?
- ()
- _____ дейін пойыз / автобус қайда?
- ()
- Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?
- ()
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- ()
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
- ()
бағыт
- Мен қалай аламын ...?
- (Ано ко кадто ...?)
- ... вокзалға?
- (MRT станциясын көресіз бе?)
- ... аялдамаға?
- ()
- ... әуежайға?
- (... Палупадан?)
- ... қала орталығына?
- (... са сиудад?)
- ... жастар жатақханасына?
- ()
- ... қонақ үйге?
- ()
- ... Германия / Австрия / Швейцария консулдығына?
- (... Германия / Австрия / Швейцария консулдығын қараңыз?)
- Қайда көп ...
- ()
- ... қонақүйлер?
- ()
- ... мейрамханалар?
- ()
- ... барлар?
- ()
- ... Туристік аттракциондар?
- ()
- Маған картадан көрсете аласыз ба?
- ()
- жол
- ()
- Солға бұрылыңыз.
- ()
- Оңға бұрылыңыз.
- ()
- Сол
- ()
- дұрыс
- ()
- Түзу
- ()
- _____ ұстану
- ()
- кейін _____
- ()
- _____ дейін
- ()
- Іздеу _____.
- ()
- солтүстік
- ()
- оңтүстік
- ()
- шығыс
- ()
- батыс
- ()
- жоғарыда
- ()
- төменде
- ()
такси
- Такси!
- ()
- Мені _____ дейін жеткізіңіз.
- ()
- _____ дейінгі сапар қанша тұрады?
- ()
- Өтінемін, мені сол жерге апарыңыз.
- ()
орналастыру
- Сізде бос бөлме бар ма?
- ()
- Бөлме бір / екі адамға қанша тұрады?
- ()
- Бөлмеде бар ма ...
- ()
- ... дәретхана?
- ()
- ... душ?
- ()
- ... телефон?
- ()
- ... теледидар?
- ()
- Алдымен бөлмені көре аламын ба?
- ()
- Сізде тыныш нәрсе бар ма?
- ()
- ... үлкен бе?
- ()
- ... таза?
- ()
- ... арзан ба?
- ()
- Жарайды мен аламын.
- ()
- Мен _____ түн болғым келеді.
- ()
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- ()
- Сізде сейф бар ма?
- ()
- ... Шкафтар?
- ()
- Таңертеңгілік / кешкі асқа қосылған ба?
- ()
- Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде?
- ()
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- ()
- Сіз мені _____ сағатта оята аласыз ба?
- ()
- Мен жүйеден шыққым келеді.
- ()
ақша
- Сіз еуроны қабылдайсыз ба?
- ()
- Сіз Швейцария франктерін қабылдайсыз ба?
- ()
- Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
- ()
- Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?
- ()
- Мен қай жерден ақша айырбастай аламын?
- ()
- Сіз жол чектерін маған ауыстыра аласыз ба?
- ()
- Саяхат чектерін қайда ауыстыруға болады?
- ()
- Бағамы қандай?
- ()
- Банкомат қай жерде?
- ()
жеу
- Бір-екі адамға арналған үстел, өтінемін.
- ()
- Мен мәзір ала аламын ба?
- ()
- Мен ас үйді көре аламын ба
- ()
- Үй мамандығы бар ма?
- ()
- Жергілікті мамандық бар ма?
- ()
- Мен вегетариандықпын.
- ()
- Мен шошқа етін жемеймін.
- ()
- Мен сиыр етін жемеймін.
- ()
- Мен тек кошер тағамдарын жеймін.
- ()
- Сіз оны аз маймен дайындай аласыз ба?
- ()
- Күннің мәзірі
- ()
- à la carte
- ()
- таңғы ас
- ()
- Түскі ас ішу
- ()
- кофемен (түстен кейін)
- ()
- Кешкі ас
- ()
- Мен қалаймын _____.
- ()
- Мен үстелге _____ қызмет көрсеткім келеді.
- ()
- тауық
- ()
- Сиыр еті
- ()
- балық
- ()
- ветчина
- ()
- шұжық
- ()
- ірімшік
- ()
- Жұмыртқа
- ()
- салат
- ()
- (жаңа піскен көкөністер
- ()
- (жаңа піскен жемістер
- ()
- бөлке
- ()
- тост
- ()
- Макарон
- ()
- күріш
- ()
- Атбас бұршақтар
- ()
- Мен бір стакан _____ ала аламын ба?
- ()
- Мен тостаған _____ ала аламын ба?
- ()
- Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?
- ()
- кофе
- ()
- шай
- ()
- шырын
- ()
- Минералды су
- ()
- су
- ()
- сыра
- ()
- Қызыл шарап / ақ шарап
- ()
- Менде _____ болуы мүмкін бе?
- ()
- тұз
- ()
- бұрыш
- ()
- май
- ()
- Кешіріңіз, даяшы? (Даяшылардың назарын аударыңыз)
- ()
- Мен жасадым.
- ()
- Керемет болды.
- ()
- Кестені тазалаңыз.
- ()
- Билл өтінемін.
- ()
Барлар
- Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?
- ()
- Үстел қызметі бар ма?
- ()
- Бір сыра / екі сыра өтінемін
- ()
- Бір стакан қызыл / ақ шарап.
- ()
- Бір стакан, өтінемін.
- ()
- Бөтелке, өтінемін.
- ()
- виски
- ()
- Арақ
- ()
- ром
- ()
- су
- ()
- сода
- ()
- Тоникалық су
- ()
- апельсин шырыны
- ()
- кокс
- ()
- Сізде тағамдар бар ма?
- ()
- Тағы біреуін беріңізші.
- ()
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- ()
- Сіздер қашан жабыласыздар?
- ()
дүкен
- Сізде менің өлшемім бар ма?
- ()
- Ол қанша тұрады?
- ()
- Бұл тым қымбат.
- ()
- _____ алғыңыз келе ме?
- ()
- қымбат
- ()
- арзан
- ()
- Менің бұл мүмкіндігім жоқ.
- ()
- Мен оны қаламаймын.
- ()
- Сіз мені алдап жатырсыз.
- ()
- Мені қызықтырмайды
- ()
- Жарайды мен аламын.
- ()
- Мен сөмке ала аламын ба?
- ()
- Сізде үлкен өлшемдер бар ма?
- ()
- Маған керек...
- ()
- ... Тіс пастасы.
- ()
- ... тіс щеткасы.
- ()
- ... тампондар.
- ()
- ... Сабын.
- ()
- ... Сусабын.
- ()
- ... Ауырсынуды басатын дәрі.
- ()
- ... іш жүргізетін.
- ()
- ... диареяға қарсы нәрсе.
- ()
- ... ұстара.
- ()
- ...қолшатыр.
- ()
- ...Күннен қорғайтын крем.
- ()
- ... ашықхат.
- ()
- ... пошта маркалары.
- ()
- ... батареялар.
- ()
- ... қағаз.
- ()
- ...қалам.
- ()
- ... неміс кітаптары.
- ()
- ... неміс журналдары.
- ()
- ... неміс газеттері.
- ()
- ... неміс-X сөздігі.
- ()
Жүргізіңіз
- Мен машина жалға ала аламын ба?
- ()
- Мен сақтандыруға бола ма?
- ()
- ТОҚТА
- ()
- бір бағыттағы көше
- ()
- Жол Бер
- ()
- Тұраққа тыйым салынған
- ()
- Жоғары жылдамдық
- ()
- Жанармай құю бекеті
- ()
- бензин
- ()
- дизель
- ()
Билік
- Мен ештеңе жасаған емеспін.
- ()
- Бұл түсінбеушілік болды.
- ()
- Мені қайда апарасың?
- ()
- Мені қамауға алды ма?
- ()
- Мен Германия / Австрия / Швейцария азаматымын.
- ()
- Мен Германия / Австрия / Швейцария елшілігімен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен Германия / Австрия / Швейцария консулдығымен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен адвокатпен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен жай ғана айыппұл төлей алмаймын ба?
- ()
Қосымша Ақпарат
Кох, Хайнер: Филиппины үшін Хилигайнон - сөзден-сөзге, (Reise Know How Verlag)