Болгарша сөйлесім - Sprachführer Bulgarisch

Негізгі ақпарат

Болгар тілі - оңтүстік славян тілдерінің бірі, кирилл алфавитін қолданады және тек ресми тіл болып табылады Болгария айтылды. Славян сөздігінен басқа, түрік және грек тілдерінен шыққан сөздер, сондай-ақ ағылшын тіліне (әсіресе бұқаралық ақпарат құралдары мен жаңа технологиялар үшін), неміс тіліне (мысалы, отшашулар, дальшундтар, даяшылар ...) немесе французша (порт -моннае, минижупе, күзет халаты ...).

айтылу

Болгар тілінде фонетикалық сценарий бар деуге болады, өйткені әр әріп бір дыбысқа сәйкес келеді, сондықтан айтуға оңай. Неміс тілінде созылу H сияқты дауысты дыбыстар жоқ. Әрбір жеке дыбыс әріптер тобында да айтылады. Аты-жөні де солай Станислав - Станислав «st» тіркесімі немістің «Дауысындағы» сияқты «scht» болып оқылмайды (мұны болгар тілінде «щ» дауыссызы білдіретін еді), керісінше «s» және «t» ағылшын тілдеріндегі «күрес» сияқты. Сол сияқты «sp» тіркесіміне де қатысты спанак - спанак (Шпинат), ол ағылшынша «шпинат» сияқты айтылады; «Спинаттан» немісше «sp» болгар тілінде «шп» деп жазылатын еді.

Дауысты дыбыстар

а (а)
бұта тәрізді. маса (Кесте) немесе неміс В.аген
е (е)
бұта тәрізді. език (Тіл) немесе неміс Geфунт
и (i)
бұта тәрізді. име (Аты) немесе dt. ммент
й (j)
бұта тәрізді. мамыр (Мамыр) немесе неміс jЭдер; и-кратко деп аталады, негізінен дауыстылардан кейін а, е, и, о, у табу
о (o)
бұта тәрізді. кола (Автомобиль) немесе неміс Oхне
у (u)
бұта тәрізді. утре (ертең) немесе немісше Gсент
ъ (-)
бұта тәрізді. България (Болгария); неміс дауыссыздарының арасындағы іштегі дыбыс e және сен өтірік
ю (жу)
бұта тәрізді. юни (Джуни); ұнайды ju айтылды
я (иә)
бұта тәрізді. ям (жеу) немесе дт. Иәcke; ұнайды Иә айтылды

Дауыссыз дыбыстар

б (б)
бұта тәрізді. българин (Б.жарақат)
в (ж)
бұта тәрізді. вода (В.су)
г (g)
бұта тәрізді. град (Қала) немесе неміс Gжеткілікті
д (г)
бұта тәрізді. домат (Қызанақ) немесе дт. Д.orf
ж (j)
бұта тәрізді. живот (Өмір) немесе дт. Джбіздің аналист
з (жұмсақ)
бұта тәрізді. захар (Қант) немесе дт. С.арғы ата
к (k)
бұта тәрізді. колко (қанша) немесе дт. кэннен
л (l)
бұта тәрізді. легло (Төсек) немесе дт. лашық
м (м)
бұта тәрізді. майка (М.айту)
н (п)
бұта тәрізді. не (nа)
п (п)
бұта тәрізді. пари (Ақша) немесе неміс P.apier
р (r)
бұта тәрізді. работа (Жұмыс) немесе неміс Р.мұз
с (өткірлер)
бұта тәрізді. събота (Сенбі) немесе неміс Классe
т (t)
бұта тәрізді. текст (Тішкі)
ф (f)
бұта тәрізді. филм (Ф.ильм)
х (дауысты с)
бұта тәрізді. жақсы (әдемі); «ch» in арасында орналасқан кітап және «ч» кіреді қол
ц (z)
бұта тәрізді. цена (Бағасы) немесе неміс Захл
ч (ч)
бұта тәрізді. чанта (Сөмке) немесе дт. Quaш
ш (sch)
бұта тәрізді. шкаф (Ш.дәреже)
щ (scht)
бұта тәрізді. щанд (St.және)
ь (жұмсақ белгі)
бұта тәрізді. фотьойл (Кресло); алдыңғы дауыссызды жұмсақ етеді, негізінен бұрын о және өте сирек бұрын е және у табуға болады

Таңбалардың тіркесімдері

Идиомалар

Негіздері

Қайырлы күн.
Добър ден. (Добар ден.)
Сәлеметсіз бе. (бейресми)
Здрасти. (Сдрасти.)
Қалайсыз?
Как сте? (Как сте?)
Жақсы рахмет.
Добре съм, благодаря. (Dobre sam, blagodarja.)
Атың кім?
Как се казвате? (Kak se kaswate?)
Менің атым ______ .
Казвам се ______. (Kaswam se______.)
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Приятно ми е. (Prijatno mi e.)
Оқасы жоқ.
Моля. (Моля.)
Рахмет
Благодаря. (Благодаря.)
Мінеки.
Заповядайте. (Саповядейтеит.)
Иә.
Да. (Ана жерде.)
Жоқ
Не. (Жоқ)
Кешіріңіз.
Извинете. (Iswinete.)
Сау болыңыз.
Довиждане. (Довиштане.)
Қош бол! (бейресми)
Чао. (Қош бол!)
Ертең кездесеміз.
До утре. (Утре жасаңыз.)
Мен сөйлей алмаймын (әрең) ____.
Не говоря (много) ____. (Ne goworja (mnogo) ____.)
Сіз немісше сөйлейсіз бе?
Говорите ли немски? (Говорит ли немски?)
Мұнда неміс тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
Говори ли тук някой немски? (Gowori li tuk njakoj nemki?)
Көмектесіңдер!
Помощ! (Помош!)
Назар аударыңыз!
Внимание! (Унимание!)
Қайырлы таң.
Добро утро. (Dobro utro.)
Қайырлы кеш.
Добър вечер. (Dobar vetscher.)
Қайырлы түн.
Лека нощ. (Лека мұрындары.)
Жақсы ұйықтаңыз.
Сладък сън! (Добре)
Мен мұны түсінбеймін.
Не разбирам това. (Ne rasbiram towa.)
Дәретхана қайда?
Къде е тоалетната? (Kade e toiletnata?)

Мәселелер

Мені тыныш қалдыр.
Оставете ме на спокойствие! (Мені тастаңыз!)
Маған тиіспе!
Не ме докосвайте! (Мен не істеймін!)
Мен полиция шақырамын.
Обе се обадя в полицията! (Біз сізді жақсы көреміз!)
Полиция!
Полиция! (Полизия!)
Ұрыны тоқтат!
Дръжте крадеца! (Draschte kradeza!)
Маған көмек қажет.
Нуждая се от помощ! (Nuschdaja se ot pomoscht!)
Бұл төтенше жағдай.
Това e спешен случай. (Towa e speschen slutschaj.)
Мен адасып қалдым.
Изгубих се. (Исгубич с.)
Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
Загубих си чантата. (Sagubich si chantata.)
Мен әмиянымды жоғалттым.
Загубих си портмонето. (Sagubich si әмиян.)
Мен ауырып тұрмын.
Болен съм. (Болен Сэм.)
Мен жарақат алдым.
Ранен съм. (Ранем Сэм.)
Маған дәрігер керек.
Нуждая се от лекар. (Nuschdaja se ot lekar.)
Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
Може ли да използвам телефона Ви? (Wi-Fi телефондары Wi?)

сандар

1
едно (edno)
2
две (dwe)
3
три (үш)
4
четири (четири)
5
пет (үй жануарлары)
6
шест (шест)
7
седем (седем)
8
осем (оссем)
9
девет (деу)
10
десет (десерт)
11
единадесет (edinadesset) немесе единайсет (edinaisset)
12
дванадесет (дванадессет) немесе дванайсет (дванаиссет)
13
тринадесет (тринадессет) немесе тринайсет (тринейсет)
14
шетиринадесет (chetirinadeset) немесе шетиринайсет (chetirinaisset)
15
петнадесет (петнадессет) немесе петнайсет (петнайсецет)
16
шестнадесет (schestnadesset) немесе шестнайсет (schestnaisset)
17
седемнадесет (sedemnadesset) немесе седемнайсет (седемнайссет)
18
осемнадесет (ossemnadesset) немесе осемнайсет (ossemnaisset)
19
деветнадесет (dewetnadesset) немесе деветнайсет (dewetnaisset)
20
двадесет (двадессет)
21
двадесет и едно (dwadesset i edno)
22
двадесет и две (dwadesset i dwe)
23
двадесет и три (dwadesset i tri)
30
тридесет (тридессет) немесе триисет (триссет)
40
шетиридесет (хетиридсетет) немесе шетириисет (chetiriisset)
50
петдесет (петресс)
60
шестдесет (бақыт)
70
седемдесет (седемдессет)
80
осемдесет (ossemesset)
90
деветдесет (дессетет)
100
сто (сто)
200
двеста (двеста)
300
триста (trista)
400
шетиристотин (кетиристотин)
500
петстотин (петстотин)
1000
хиляда (чилдада)
2000
две хиляди (dwe chiljadi)
1,000,000
милион (милджон)
1,000,000,000
милиард (мильджард)
1,000,000,000,000
билион (билджон)
жартысы
половин (половин)
Аз
по-малко (по-малко)
Көбірек
повече (powetsche)
още (oscht)

уақыт

қазір
сега (сега)
кейінірек
по-късно (по-касно)
бұрын
по-рано (по-рано)
(таң
сутрин (та) (сутрин (та))
түстен кейін
следобед (sledobed)
Хауа
вечер (шайғыш)
түн
нощ (ношт)
бүгін
днес (днес)
кеше
вчера (wtschera)
ертең
утре (utre)
осы апта
тази седмица (тасы седмитца)
өткен аптада
миналия седмица (миналия седмитса)
келесі апта
другата седмица (drugata sedmitza)

Уақыт

Сағат бір.
Един часът е. (Tschassat e edin.)
Сағат екі.
Два. (Tschassat e dwa.)
Түс
обяд (обджад)
Бұл бір премьер.
Тринадесет часът е. (Tschassa e trinadesset.)
Сағат екі.
Четиринадесет часът е. (Tschassat e Tschetirinadesset.)
түн ортасы
полунощ (полуношт)

Ұзақтығы

_____ минут (-тар)
_____ минута / минути (_____ minuta / minuti)
_____ сағат (-тар)
_____ час / часа (_____ chas / chassa)
_____ күн
_____ ден / дана / дни (_____ ден / дни)
_____ апта (лар)
_____ седмица / седмици (_____ sedmitza / sedmitzi)
_____ ай (лар)
_____ месец / месеца (_____ messetz / messetza)
_____ жылдар)
_____ година / години (_____ година / години)

Күндер

Жексенбі
неделя (nedelja)
Дүйсенбі
понеделник (понедельник)
Сейсенбі
вторник (wtornik)
Сәрсенбі
сряда (srjada)
Бейсенбі
шетвъртък (Шитуартак)
Жұма
петък (петак)
Сенбі
събота (сабота)

Айлар

Қаңтар
януари (Январи)
Ақпан
февруари (ақпан)
Наурыз
март (март)
Сәуір
сәуір (Сәуір)
Мамыр
мамыр (менің)
Маусым
юни (Маусым)
Шілде
юли (Шілде)
Тамыз
тамыз (август)
Қыркүйек
қыркүйек (septemwri)
Қазан
октомври (octomvri)
Қараша
ноември (noemwri)
Желтоқсан
желтоқсан (dekemwri)

Күні мен уақыты туралы жазба

Түстер

қара
черен (чер)
Ақ
бял (bjal)
Сұр
сив (сиу)
қызыл
червен (червен)
көк
син (күнә)
сары
жълт (ялт)
жасыл
зелен (селен)
апельсин
оранжев (ораньев)
күлгін
пурпурен (күлгін)
қоңыр
кафяв (кафжав)

трафик

автобус пен пойыз

Түзу _____ (Пойыз, автобус және т.б.)
Линия _____ (Линия _____)
_____ дейін билет қанша тұрады?
Колко струва един билет до _____? (Kolko struwa edin bilet do _____?)
Бір билет беріңізші.
Един билет до _____, моля. (Edin bilet do _____, molja.)
Бұл пойыз / автобус қайда бара жатыр?
За къде пътува този влак / автобус? (Sa kade patuwa tosi wlak / awbus?)
_____ дейін пойыз / автобус қайда?
Къде е влакът / автобусът за _____? (Kade e wlakat / awbusat sa _____?)
Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?
Този влак / автобус спира ли в _____? (Tosi wlak / awtobus spira li w _____?)
_____ пойыз / автобус қашан кетеді?
Кога отпътува влакът / автобусът за _____? (Koga otpatuwa wlakat / awbusat sa _____?)
Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
Кога пристига влакът / автобусът в _____? (Koga pristiga wlakat / awbusat w _____?)

бағыт

Мен қалай аламын ...?
Как да стигна (до) ...? (Kak da stigna (do) ...)
... вокзалға?
... до гарата? (... гарата жасайсыз ба?)
... аялдамаға?
... до спирката? (... спиркат жасай ма?)
... әуежайға?
... до летището? (... летиште жасай ма?)
... қала орталығына?
... до центъра на града? (... zentara na grada жасайсыз ба?)
... жастар жатақханасына?
... до младежката туристическа спалня (... mladeschkata turistitscheska spalnja)
... қонақ үйге?
... до хотел _____? (... қонақ үй _____ жасай ма?)
... Германия / Австрия / Швейцария консулдығына?
... до немското / австрийското / швейцарското консулство? (... nemskoto / awstrijskoto / schwejzarskoto Konsulstwo жасайсыз ба?)
Қайда көп ...
Къде има много ... (Kade ima mnogo ...)
... қонақүйлер?
... хотели? (... хотели?)
... мейрамханалар?
... ресторанти? (... қалпына келтіру?)
... барлар?
... барове? (... бароу?)
... Туристік аттракциондар?
... забележителности (... sabeleschitelnosti)
Маған картадан көрсете аласыз ба?
Бихте ли ми показали това на картата? (Бичте ли ми покасали на карта?)
жол
улица (улица)
Солға бұрылыңыз.
завивам наляво. (sawiwam naljawo.)
Оңға бұрылыңыз.
завивам надясно. (zaviwam nadjasno.)
Сол
наляво (наляво)
дұрыс
надясно (nadjasno)
Түзу
направо (naprawo)
_____ ұстану
следвам (някого, нещо) (шледвам (нжакого, нешто))
кейін _____
след (шана)
_____ дейін
пред / преди (алдын-ала)
Іздеу _____.
Гледайте на _______. (Gledaite na _______.)
солтүстік
север (кәріз)
оңтүстік
юг (құмыра)
шығыс
изток (ештене етпейді)
батыс
запад (сапад)
жоғарыда
над (жоқ), горе (гор)
төменде
долу (долу)

такси

Такси!
Такси! (Такси!)
Мені _____ дейін жеткізіңіз.
Закарайте ме, моля, до _____. (Сакаражте мені, моля, _____ жаса.)
_____ дейінгі сапар қанша тұрады?
Колко ще струва до _____? (Kolko schte struba do _____?)
Өтінемін, мені сол жерге апарыңыз.
Закарайте ме, моля, дотам. (Сакарайте мені, моля, дотам.)

орналастыру

Сізде бос бөлме бар ма?
Имате ли свободна стая? (Imate li swobahna staja)
Бөлме бір / екі адамға қанша тұрады?
Колко струва стая за един човек / двама човока? (Kolko struwa staja sa edin tschowek / dwama tschobeka?)
Бөлмеде бар ма ...
Има ли в стаята ... (Ima li w stajata ...)
... дәретхана?
тоалетна? (toaletna?)
... душ?
душ? (душ?)
... телефон?
телефон? (телефон?)
... теледидар?
телевизор? (телекөрсеткіш пе?)
Алдымен бөлмені көре аламын ба?
Може ли първо да видя стаята? (Moshe li parwo da widja stajata?)
Сізде тыныш нәрсе бар ма?
Разполагате ли с нещо по-спокойно? (Raspolagate li s neschto po-spokojno?)
... үлкен бе?
... по-голямо? (... по-голджамо?)
... таза?
... по-чисто? (по-чисто?)
... арзан ба?
... по-евтино? (po-ewtino?)
Жарайды мен аламын.
Добре, взимам я. (Добре, иә.)
Мен _____ түн болғым келеді.
Искам да остана _____ вечер / вечери. (Iskam da ostana wetscher / wetscheri.)
Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
Бихте ли могли да ми препоръчате друг хотел? (Bichte li mogli da mi preporatschate есірткі қонақ үйі?)
Сізде сейф бар ма?
Имате ли сейф? (Ли сейфке еліктеу?)
... Шкафтар?
автомати за съхраняване на багаж (Сізге саxранжаване туралы)
Таңертеңгілік / кешкі асқа қосылған ба?
Включена ли е закуската / вечерята? (Wkljutschena li e sakuskata / wetscherjata?)
Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде?
По кое врөме e закуската / вечерята? (Po bunk wreme e sakuskata / wetscherjata?)
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
Моля Ви стаята ми да бде почистена? (Сіз шомылуға уақыт бөлесіз бе?)
Мені _____ сағатта оята аласыз ба?
Можете ли да ме събудите в _____? (Moschete li da me sabudite w _____?)
Мен жүйеден шыққым келеді.
Искам да отменя резервация си. (Iskam da otmenja reserwatzijata si.)

ақша

Сіз еуроны қабылдайсыз ба?
Приемате ли евро? (Приемат ли?)
Сіз Швейцария франктерін қабылдайсыз ба?
Приемате ли франкове? (Priemate li frankowe?)
Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
Приемате ли кредитни карти? (Priemate li kreditni karti)
Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?
Можете ли да ми обмените пари? (Moschete li da mi obmenite pari?)
Мен қай жерден ақша айырбастай аламын?
Къде мога да обменя пари? (Kade moga da obmenja pari?)
Сіз жол чектерін маған айырбастай аласыз ба?
Можете ли да ми обмените пътнически чекове? (Moschete li da mi obmenite patnitscheski schekowe?)
Жол чектерін қайда ауыстыруға болады?
Къде мога да обменя пътнически чекове? (Kade moga da obmenja patnichesky sheove?)
Бағамы қандай?
Какъв е обменият курс? (Kakav e obmenjat курсы?)
Банкомат қай жерде?
Къде има банков автомат? (Kade ima bankow awtomat?)

жеу

Бір-екі адамға арналған үстел, өтінемін.
Маса за един човек / двама човека, моля. (Маса Са Эдин Цховек / Dwama Tschoweka, Molja.)
Мен мәзір ала аламын ба?
Може ли менюто? (Moshe li menjuto)
Мен ас үйді көре аламын ба
Мога ли да видя кухнята? (Мога ли да виджа күшнжата?)
Үй мамандығы бар ма?
Има ли споциалитет на заведението? (Ima li spetzialitet na sawedenieto?)
Жергілікті мамандық бар ма?
Има ли местен споциалитет? (Ima li mesten spetzialitet?)
Мен вегетариандықпын.
Аз съм вегетарианец. (Sam вегетариандық желі ретінде.)
Мен шошқа етін жемеймін.
Аз не ям свинско месо. (As jam swinsko messo.)
Мен сиыр етін жемеймін.
Аз не ям говеждо месо. (As ne jam goweschdo messo.)
Мен тек кошер тағамдарын жеймін.
Сипаттаманы ағылшын тілі (Америка Құрама Штаттары) тіліне кері аудару Аудару Im samo chistoto and pozvoleno за yadene sported evreyskata reeligia. (Jam samo tschistoto i posboleno sa jadene spored ebreïskata religija)
Сіз оны аз маймен дайындай аласыз ба?
Може ли да го сготвите без мазнина? (Moschete li da go sgotvite bes masnina)
Күннің мәзірі
Меню за деня: (Menju sa denja)
Карточкадан тамақтаныңыз
избирам ястия по менюто (isbiram jastija po menjuto)
таңғы ас
закуска (сакуска)
Түскі ас ішу
обяд (обджад)
кофеге (түстен кейін)
(следобяд) (sledobjad)
кешкі ас
вечеря (wetscherja)
Мен қалаймын _____.
Аз желая _____. (Джеладжа ретінде)
Мен үстелге _____ қызмет көрсеткім келеді.
()
тауық
пиле (үйінді)
Сиыр еті
телешко (телешко)
шошқа
свиснко (swisnko)
балық
риба (риба)
ветчина
шунка (chунка)
шұжық
наденица (наденица), салам (сәлем), луканка (луканка)
ірімшік
кашкавал (кашкавал)
Жұмыртқа
яйца (джайцца)
салат
салата (салата)
(жаңа піскен көкөністер
(пресни) зеленчуци (селенцутци)
(жаңа піскен жемістер
(пресни) плодове (plodowe)
бөлке
хляб (chljab)
тост
алдын-ала филия хляб (prepechena filija hlyab) немесе тост (ашулану)
Макарон
макарони (макарон)
күріш
ориз (орис)
Атбас бұршақтар
боб (боб)
Мен бір стакан _____ ала аламын ба?
Бихте ли ми донесли чаша _____? (Bichte li mi donesli tschascha _____?)
Мен тостаған _____ ала аламын ба?
Бихте ли ми донесли чиния _____? (Bichte li mi donesli tschinija _____?)
Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?
Бихте ли ми донесли шише _____? (Bichte li mi donesli schische _____?)
кофе
кафе (кофе)
шай
шай (Цхай)
шырын
сок (сондықтан)
Минералды су
минерлана вода (минерална вода)
су
вода (Voda)
сыра
бира (бира)
Қызыл шарап / ақ шарап
червено вино / бяло вино (cherweno vino / bjalo vino)
Менде _____ болуы мүмкін бе?
Бихте ли ми донесли малко _____? (Bichte mi li donesli malko _____?)
тұз
сол (Sol)
бұрыш
пипер (сырнай)
май
масло (масло)
Кешіріңіз, даяшы? (Даяшының назарын аударыңыз)
Извинете, келнер? (Исвинете, келнер?)
Мен жасадым.
Готов / Готова съм. (Gotow / Gotowa sam)
Керемет болды.
Беше много вкусно (Besche mnogo wkusno)
Кестені тазалаңыз.
Моля, разтребете масата. ()
Билл өтінемін.
Сметката, моля! (Moje li smetkata?)

Барлар

Сіз алкогольмен қызмет етесіз бе?
Имате ли алкохол? (Ли алкохолға еліктеу?)
Үстел қызметі бар ма?
()
Бір сыра / екі сыра өтінемін
Една бира / две бірі, моля (Ednabira / dwe biri, molja)
Бір стакан қызыл / ақ шарап.
Една чаша червено вино / бяло вино, моля. (Edna Tschascha Tscherveno wino / bjalo wino, molja.)
Бір стакан, өтінемін.
Една чаша, моля. (Эдна Цчасча, Моля. )
Бөтелке, өтінемін.
Една ботилка, моля. (Edna botilka, molja.)
виски
уиски (uiski)
арақ
водка (арақ)
ром
ром (Рим)
су
вода (Voda)
сода
газирана вода (гасирана вода), сода (сода)
Тоникалық су
тоник (тоник)
апельсин шырыны
портокал сок (пошта)
кокс
кока-кола (кока кола)
Сізде тағамдар бар ма?
Имате ли похапване? (Ли почапване?)
Тағы біреуін беріңізші.
Още един / една / едно, моля. (Oscht edin / edna / edno, molja.)
Өтінемін, тағы бір раунд.
Черпя всички по още едно. ( Tscherpja wsitschki po oscht edno.)
Сіздер қашан жабыласыздар?
Кога затваряте? (Koga satbarjate?)

дүкен

Сізде менің өлшемім бар ма?
Имате ли това, отговарящо на моите размери? (Одан әрі өмір сүру керек)
Ол қанша тұрады?
Колко струва това? (Kolko struwa towa?)
Бұл тым қымбат.
Това е твърде скъпо. (Towa e twerde skepo.)
_____ алғыңыз келе ме?
Желаете ли да вземете _____? (_____ кестесі не?)
қымбат
скъп (скеп)
арзан
евтин (эфтин)
Менің бұл мүмкіндігім жоқ.
Това не мога да си го позволя. (Towa ne moga da si go poswolja.)
Мен оны қаламаймын.
Не го искам. (Ne go iskam.)
Сіз мені алдап жатырсыз.
Вие ме мамите. (Мені мамит.)
Мені қызықтырмайды
Това не ме интересува. (Towa ne me interesuwa.)
Жарайды мен аламын.
Добре, взимам го. (Dobre, wsimam go.)
Мен сөмке ала аламын ба?
Ще ми дадете ли една чанта? (Schte mi dadete li edna chanta?)
Сізде үлкен өлшемдер бар ма?
Имате ли размери над нормалните? (Imate li rasmeri nad normalnite?)
Маған керек...
Трся ... (Терся ...)
... Тіс пастасы.
паста за зъби (макарон)
... тіс щеткасы.
шетка за зъби (chetka sa sebi)
... тампондар.
тампони (тампони)
... Сабын.
сапун (сапун)
... Сусабын.
шампоан (сусабын)
... Ауырсынуды басатын дәрі.
обезболяващо, аналгетично средство (obesbolyavashto, analgetichno sredstvo)
... іш жүргізетін.
разслабително средство, пургатив (rasslabitelno sredctwo, purgatiw)
... диареяға қарсы нәрсе.
нещо срещу диария (neschto sreschtu diarija)
... ұстара.
электрическа самобръсначка (электритсческа самобреснацка)
...қолшатыр.
чадър (Чадер)
...Күннен қорғайтын крем.
крем против слънчево изгаряне (krem protiv slantschewo isgarjane)
... ашықхат.
пощенска картичка ( poschtenska kartitschka)
... пошта маркалары.
пощенски марки (poschtenski marki)
... батареялар.
батерии (baterii)
... қағаз.
хартия за писане (chartija sa pisane)
...қалам.
молив (молив)
... неміс кітаптары.
немски книги (немски книги)
... неміс журналдары.
немски списания (nemsky spisanija)
... неміс газеттері.
немски вестници (немски вестнизи)
... неміс-X сөздігі.
немско- x речник (nemko- x retschnik)

Жүргізіңіз

Мен машина жалға ала аламын ба?
Бих ли могъл да наема кола? (Bich li mogal da naema kola?)
Мен сақтандыруға бола ма?
Може ли да получа застраховка? (Moshe li da polutscha sastrachowka?)
ТОҚТА
СТОП (ТОҚТА)
бір бағыттағы көше
улица с еднопосочно движение (ulitza s ednoposochno dvischenie)
Жол Бер
давам предимство (Давам алдын-ала)
Тұраққа тыйым салынған
забранено паркирането (sabraneno parkiraneto)
Жоғары жылдамдық
пределно допустима скорост (predelno допустима скоросты)
Жанармай құю бекеті
бензиностанция (bensinostantzija)
бензин
бензин (бензин)
дизель
дизель (өшіру)

Билік

Мен ештеңе жасаған емеспін.
Не съм направил нищо неправилно. (Ne sam napravil nishto nepravilno.)
Бұл түсінбеушілік болды.
Това бесе недоразумение. (Towa besche nedorasumenie.)
Мені қайда апарасың?
Къде ме водите? (Kade me wodite?)
Мені қамауға алды ма?
Арестуван ли съм? (Арестуан ли сам?)
Мен Германия / Австрия / Швейцария азаматымын.
Аз съм немски / австрийски / швейцарски гражданин. (Sam nemski / awstrijski / schwejtzarski graschdanin ретінде.)
Мен Германия / Австрия / Швейцария елшілігімен сөйлескім келеді.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското посолство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto posolctwo.)
Мен Германия / Австрия / Швейцария консулдығымен сөйлескім келеді.
Искам да говоря с немското / австрийското / швейцарското консулство. (Iskam da goworji s nemskoto / awstrijskoto / schwejtzarskoto Konsulstvo.)
Мен адвокатпен сөйлескім келеді.
Желая да говоря с адвокат. (Schelaja da govorja s adwokat.)
Мен айыппұл төлей алмаймын ба?
Не може ли просто да платя глобата? (Сізге не керек?)

Қосымша Ақпарат

Қолданылатын мақалаБұл пайдалы мақала. Ақпарат жетіспейтін жерлер әлі де бар. Егер сізде қосатын нәрсе болса батыл болу және оларды аяқтаңыз.