Саха, немесе Якут (Саха тыла) - сөйлейтін түркі тілі Саха Республикасы.
Негіздері
Жалпы белгілер
|
- Сәлеметсіз бе.
- Эҕэрдэ. (e-GHER-де)
- Сәлеметсіз бе. (бейресми)
- Дорообо. (doh-ROO-тағзым)
- Қалайсыз?
- Хайдах олороқут? (хай-ДАХ-оло-РОГ-ут)
- Жақсы рахмет.
- Махтал, үшүгей. (мах-ТАЛ, үш-УГ-ей)
- Сенің атың кім?
- Ааккыт ким депий? (ak-UHT-keem-DI-en-NEE?)
- Менің атым ______ .
- Мин аатым ______. (мен-AAT-uhm _____.)
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Билсиһиинэн. (beel-SIH-iin-EN) - жанған «Мұқияттылықпен»
- Өтінемін.
- . ()
- Рақмет сізге.
- Махтал. (мах-ТАЛ )
- Рақмет (жауап).
- Улахан махтал. (оол-ЛАХ-ан-МАХ-тал)
- Оқасы жоқ.
- Нөрүөн нөргүй. (желке-RUE-oen-NOER-guee )
- Иә.
- Қыратық. (кух-RAT-ухк )
- Жоқ
- . ()
- Кешіріңіз. (назар аудару)
- Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn )
- Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
- . ()
- Кешіріңіз.
- Бырастыы гыныҥ. (buh-RAS-tuh-GUHN-nuhn)
- Сау болыңыз
- Көрсүөххэ дылы. (koer-SUOE-khe-DUH-luh )
- Сау болыңыз (бейресми)
- Пакаа. (Пох-ках )
- Мен сөйлей алмаймын Саха [жақсы].
- Мин [сахалыы] үшүгейдік сатаан саҥарбаппын. ( Мин [Sa kha lyy] uchu-gey-dik sataan sa-NGAR-bap-pyn)
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
- Ең английскайдыы саҥараҕын? (En aŋ-liy-skay-dyy saŋ-ara-ghyn? ?)
- Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
- Ким эмит английскадыы саҥарар дуо? (Ким aŋ-gliy-skay-DYY saŋarar дуэтін шығарады?)
- Көмектесіңдер!
- ! ( !)
- Абайлау!
- ! ( !)
- Қайырлы таң.
- Үтүө сарсыарданан. (oo-TUOE-sar-SUH-ar-DAN-an )
- Қайырлы күн.
- Үтүө күнінен. (oo-TUOE-kun-UN-kz)
- Қайырлы кеш.
- Үтүө киэһэнэн. (oo-TUOE-kie-HEN-en )
- Қайырлы түн.
- Үтүө түннү. ()
- Қайырлы түн (ұйықтау)
- . ()
- Мен түсінбеймін.
- Өйдеубөтүм. (oy-DOE-boe-TOOM )
- Дәретхана қайда?
- Туалет ханна бәрій? (Ту-а-ЛЕТ хан-НА БААР-йи?)
Мәселелер
- Мені жалғыз қалдыр.
- . ( .)
- Маған тиіспе!
- ! ( !)
- Мен полицияға қоңырау шаламын.
- . ( .)
- Полиция!
- ! ( !)
- Тоқта! Ұры!
- ! ! ( ! !)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- . ( .)
- Апаттық жағдай.
- . ( .)
- Мен адасып қалдым.
- . ( .)
- Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
- . ( .)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- . ( .)
- Мен ауырып тұрмын.
- . ( .)
- Мен жарақат алдым.
- . ( .)
- Маған дәрігер керек.
- . ( .)
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
- ? ( ?)
Сандар
- 1
- бір (биір)
- 2
- икки (екі)
- 3
- шаш (ys)
- 4
- түөрт ()
- 5
- биэс (bies)
- 6
- алта (алта)
- 7
- сэттэ (сет)
- 8
- ақыс ()
- 9
- тоқус ()
- 10
- уон (uon)
- 11
- уон биир ()
- 12
- уон икки ()
- 13
- уон үс ()
- 14
- уон түөрт ()
- 15
- уон биэс ()
- 16
- уон алта ()
- 17
- уон сэттэ ()
- 18
- уон ақыс ()
- 19
- уон тоқус ()
- 20
- сүүрбэ ()
- 21
- сүүрбэ биир ()
- 22
- сүүрбэ икки ()
- 23
- сүүрбэ шаш ()
- 30
- отут ()
- 40
- түөрт уон ()
- 50
- биэс уон ()
- 60
- алта уон ()
- 70
- сэттэ уон ()
- 80
- ақыс уон ()
- 90
- тоқус уон ()
- 100
- сүүс ()
- 200
- икки сүүс ()
- 300
- шаш сүүс ()
- 1,000
- тыыһ әзірге ()
- 2,000
- икки тыыһ әзірге ()
- 1,000,000
- мөлүйүөн ()
- 1,000,000,000
- миллиард ()
- 1,000,000,000,000
- триллион ()
- нөмірі _____ (пойыз, автобус және т.б.)
- ()
- жартысы
- аҥара ()
- Аздау
- аҕыйах ()
- Көбірек
- элбэх ()
Уақыт
- қазір
- билигин (билигин)
- кейінірек
- келин (келін)
- бұрын
- иннинэ ()
- таң
- сарсыарда ()
- түстен кейін
- эбиэт кэнниттен ()
- кеш
- киехээ ()
- түн
- түн (туун)
Сағат уақыты
- сағат бір
- ()
- сағат екіде
- ()
- түс
- ()
- сағат бірде
- ()
- сағат екі
- ()
- түн ортасы
- ()
Ұзақтығы
- _____ минут (-тар)
- ()
- _____ сағат (-тар)
- ()
- _____ күн
- ()
- _____ апта (лар)
- ()
- _____ ай (лар)
- ()
- _____ жылдар)
- ()
Күндер
- бүгін
- ()
- кеше
- ()
- ертең
- ()
- осы апта
- ()
- өткен аптада
- ()
- келесі апта
- ()
- Жексенбі
- ()
- Дүйсенбі
- ()
- Сейсенбі
- ()
- Сәрсенбі
- ()
- Бейсенбі
- ()
- Жұма
- ()
- Сенбі
- ()
Айлар
- Қаңтар
- Тохсунньу (ток-СООН-оо )
- Ақпан
- Олунньу (ол-ООН-оо )
- Наурыз
- Кулун тутар (kool-OON-too-TAR )
- Сәуір
- Муус устар (moos-OOS-tar )
- Мамыр
- Ыам ия (UH-am-UH-yah )
- Маусым
- Бэс ыйа (бес-УХ-ях )
- Шілде
- От ыйа (от-UH-иә )
- Тамыз
- Атырдьах ыйа (at-UHR-dakh-UH-yah)
- Қыркүйек
- Балаҕан ыйа (бах-ЛАГ-ан-УХ-ях)
- Қазан
- Алтынньы (ал-UHN-жоқ )
- Қараша
- Сэтинньи (EEN-ee орнатыңыз )
- Желтоқсан
- Ахсынньы (ах-СУХН-жоқ )
Жазу уақыты мен күні
Түстер
- қара
- хара (ха-RAH )
- ақ
- үрүҥ (ur-UNG )
- сұр
- бороҥ ( bo-RONG )
- қызыл
- қыһыл (qyh-KHYHL )
- көк
- халлаан күөх (Хал-ЛААН ку-ООХ)
- сары
- арақас (ара-ҒАС )
- жасыл
- от күөх (OT ku-OOKH )
- апельсин
- сырдық саарыл (syr-DYQ SAA-ryl )
- қоңыр
- хоҥор (хо-НГОР)
Тасымалдау
Автобус және пойыз
- _____ билет қанша тұрады?
- ()
- _____ дейін бір билет, өтінемін.
- ()
- Бұл пойыз / автобус қайда барады?
- ()
- _____ дейін пойыз / автобус қайда?
- ()
- Бұл пойыз / автобус _____ жылы тоқтай ма?
- ()
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- ()
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?
- ()
Бағыттар
- Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?
- ()
- ... вокзал?
- ()
- ... автовокзал?
- ()
- ... әуежай?
- ()
- ... қала орталығында?
- ()
- ... жастар жатақханасы?
- ()
- ...қонақ үй?
- ()
- ... американдық / канадалық / австралиялық / британдық консулдық?
- ()
- Мұнда қайда көп ...
- ()
- ... қонақүйлер?
- ()
- ... мейрамханалар?
- ()
- ...барлар?
- ()
- ... сайттарды көру керек пе?
- ()
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- ()
- көше
- ()
- Солға бұрылыңыз.
- ()
- Оңға бұрылыңыз.
- ()
- сол
- ()
- дұрыс
- ()
- тура алға қарай
- ()
- _____ қарай
- ()
- өткен _____
- ()
- _____ дейін
- ()
- _____ күтіңіз.
- ()
- қиылысу
- ()
- солтүстік
- ()
- оңтүстік
- ()
- шығыс
- ()
- батыс
- ()
- төбеге
- ()
- төмен қарай
- ()
Такси
- Такси!
- ()
- Мені _____ дейін апарыңыз, өтінемін.
- ()
- _____ дейін жету үшін қанша тұрады?
- ()
- Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.
- ()
Қонақ
- Сізде қол жетімді бөлме бар ма?
- ()
- Бір адамға / екі адамға арналған бөлме қанша тұрады?
- ()
- Бөлме ... бар ма?
- ()
- ... төсек жаймалары?
- ()
- ... жуынатын бөлме?
- ()
- ... телефон?
- ()
- ... теледидар?
- ()
- Алдымен бөлмені көруге болады ма?
- ()
- Сізде тыныш нәрсе бар ма?
- ()
- ... үлкен бе?
- ()
- ... тазартқыш?
- ()
- ... арзан ба?
- ()
- Жарайды, мен аламын.
- ()
- Мен _____ түнге қаламын.
- ()
- Сіз басқа қонақ үй ұсына аласыз ба?
- ()
- Сізде сейф бар ма?
- ()
- ... шкафтар?
- ()
- Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?
- ()
- Таңғы ас / кешкі ас сағат нешеде?
- ()
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- ()
- Мені _____ сағатта оята аласыз ба?
- ()
- Мен тексергім келеді.
- ()
Ақша
- Сіз американдық / австралиялық / канадалық долларларды қабылдайсыз ба?
- ()
- Сіз Британдық фунт стерлингті қабылдайсыз ба?
- ()
- Сіз еуроны қабылдайсыз ба?
- ()
- Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
- ()
- Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?
- ()
- Ақшаны қайдан алуға болады?
- ()
- Мен үшін саяхат чегін ауыстыра аласыз ба?
- ()
- Жол жүру чегін қайдан алуға болады?
- ()
- Валюта бағамы қандай?
- ()
- Банкомат қай жерде орналасқан?
- ()
Тамақтану
- Бір адамға / екі адамға арналған үстел, өтінемін.
- ()
- Мен мәзірді қарай аламын ба?
- ()
- Ас үйге қарай аламын ба?
- ()
- Үй мамандығы бар ма?
- ()
- Жергілікті мамандық бар ма?
- ()
- Мен вегетарианшымын.
- ()
- Мен шошқа етін жемеймін.
- ()
- Мен сиыр етін жемеймін.
- ()
- Мен тек кошер тағамдарын жеймін.
- ()
- Сіз оны «лайт» ете аласыз ба? (май / май / шошқа майы аз)
- ()
- белгіленген бағадағы тамақ
- ()
- лакарт
- ()
- таңғы ас
- ()
- түскі ас
- ()
- шай (тамақ)
- ()
- кешкі ас
- ()
- Мен қалаймын _____.
- ()
- Мен _____ бар тағам алғым келеді.
- ()
- тауық
- ()
- сиыр еті
- ()
- балық
- ()
- ветчина
- ()
- шұжық
- ()
- ірімшік
- ()
- жұмыртқа
- ()
- салат
- ()
- (жаңа) көкөністер
- ()
- (жаңа) жемістер
- ()
- нан
- ()
- тост
- ()
- кеспе
- ()
- күріш
- ()
- атбас бұршақтар
- ()
- Маған бір стақан _____ бере аласыз ба?
- ()
- Маған _____ кесе бере аласыз ба?
- ()
- Маған _____ бөтелке бере аласыз ба?
- ()
- кофе
- ()
- шай (ішу)
- ()
- шырын
- ()
- (көпіршікті) су
- ()
- (Ағынсыз су
- ()
- сыра
- ()
- қызыл / ақ шарап
- ()
- Маған _____ бере аласыз ба?
- ()
- тұз
- ()
- қара бұрыш
- ()
- май
- ()
- Кешіріңіз, даяшы? (сервердің назарын аудару)
- ()
- Мен аяқтадым.
- ()
- Ол өте дәмдә болды.
- ()
- Табақтарды босатыңыз.
- ()
- Чек беріңізші.
- ()
Барлар
- Сіз алкоголь қызмет етесіз бе?
- ()
- Үстел қызметі бар ма?
- ()
- Сыра / екі сыра, өтінемін.
- ()
- Бір стакан қызыл / ақ шарап.
- ()
- Пинт, өтінемін.
- ()
- Бөтелке, өтінемін.
- ()
- _____ (қатты ликер) және _____ (араластырғыш), өтінемін.
- ()
- виски
- ()
- арақ
- ()
- ром
- ()
- су
- ()
- клубты сода
- ()
- тоник суы
- ()
- апельсин шырыны
- ()
- Кокс (сода)
- ()
- Сізде бар тағамдар бар ма?
- ()
- Тағы біреуін беріңізші.
- ()
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- ()
- Жабу уақыты қашан?
- ()
- Алақай!
- ()
Сауда-саттық
- Сізде менің өлшемім бар ма?
- ()
- Бұл қанша тұрады?
- ()
- Бұл өте қымбат.
- ()
- _____ аласың ба?
- ()
- қымбат
- ()
- арзан
- ()
- Менің мүмкіндігім жоқ.
- ()
- Мен оны қаламаймын.
- ()
- Сіз мені алдап жатырсыз.
- ()
- Маған бұл қызықты емес.
- (..)
- Жарайды, мен аламын.
- ()
- Мен сөмке ала аламын ба?
- ()
- Сіз (шетелге) жеткізесіз бе?
- ()
- Маған керек...
- ()
- ... тіс пастасы.
- ()
- ... тіс щеткасы.
- ()
- ... тампондар.
- . ()
- ... сабын.
- ()
- ... сусабын.
- ()
- ... ауырсынуды басатын құрал. (мысалы, аспирин немесе ибупрофен)
- ()
- ... суық дәрі.
- ()
- ... асқазанға арналған дәрі.
- ... ()
- ... ұстара.
- ()
- ...қолшатыр.
- ()
- ... күннен қорғайтын лосьон.
- ()
- ... ашықхат.
- ()
- ... пошта маркалары.
- ()
- ... батареялар.
- ()
- ... қағаз.
- ()
- ...қалам.
- ()
- ... ағылшын тіліндегі кітаптар.
- ()
- ... ағылшын тіліндегі журналдар.
- ()
- ... ағылшын тілінде шығатын газет.
- ()
- ... ағылшынша-ағылшынша сөздік.
- ()
Көлік жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- ()
- Мен сақтандыруға бола ма?
- ()
- Тоқта (көше маңдайшасында)
- ()
- Бір жол
- ()
- Өткізіп жібер
- ()
- Тұраққа тыйым салынған
- ()
- Жылдамдық шектеуі
- ()
- газ (бензин) станция
- ()
- бензин
- ()
- дизель
- ()
Билік
- Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын.
- ()
- Бұл түсінбеушілік болды.
- ()
- Мені қайда апарасың?
- ()
- Мен қамауда отырмын ба?
- ()
- Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалықпын.
- ()
- Мен американдық / австралиялық / британдық / канадалық елшілікпен / консулдықпен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен адвокатпен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен қазір айыппұл төлей аламын ба?
- ()