Итальяндық сөйлемше - Rozmówki włoskie

Қайырлы күн.

Буон Джорно (Блон Джорно).

Сәлем.

Цяо (хао).

Қалайсың?

Кәне? (Kome sta)

Жақсы рахмет.

Бене, грейзи (Керемет).

Сенің атың кім?

Кел, сиама? (Коме кджама)

Менің атым... .

Ми чиамо .... (Тозақ)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын.

Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)

Өтінемін.

Сүйікті. (Алдын ала)

Рақмет сізге.

Грейзи. (Грейс)

Оқасы жоқ.

Алдын ала. (Алдын ала)

Иә.

Си.

Жоқ.

Жақсы.

Кешіріңіз.

Ми скуси. (мен оны жақсы көремін)

Сау болыңыз.

Arrivederci. (Arriwederczi)

Мен итальянша сөйлемеймін.

Итальяндық емес. (Итальяндық емес)

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Парла? (Парла кірді)

Ағылшын тілін білетін адам бар ма?

Qualcuno парла? (Kłalkuno парла)

Көмектесіңдер!

Aiuto! (Аджуто)

Қайырлы күн.

Buongiorno (Блондорно)

Қайырлы кеш.

Буонасера. (Блонасера)

Қайырлы түн.

Буананотта. (Мембраналық белгі жоқ)

Мен түсінбеймін.

Каписко емес. (Тамшыламау)

Дәретхана қайда?

Батпақ па? (Dowe il bańjo)

Өтінемін, мені жалғыз қалдырыңыз.

Mi lasci соло (еркектік) / сола (әйелдік)! (Mi laszi соло / сола)

Өтінемін, маған тиіспе.

Маған жарамайды! (Маған токки ұнамайды)

Мен полицияға телефон соғамын.

Chiamo la polizia. (Полиция қызметкерлері)

Полиция!

Полисия! (Полиция)

Болуы! Ұры!

Аль Ладро! (Аль Ладро)

Маған сіздің көмегіңіз керек.

Өте жақсы! (О, бізисон дель суго джуто)

Мен жоғалттым / жоғалдым.

Mi sono perso (еркектік) / persa (әйелдік). (Менің соңғы нұсқам)

Мен сөмкемді жоғалтып алдым.

Қанша дегенмен. (Өте жақсы)

Мен әмиянымды жоғалттым.

Портфоглио. (Портфольджо)

Мен өзімді нашар сезінемін.

Соно малато (еркектік) / малата (әйелдік).

Мен жарақаттандым.

Mi sono ferito (еркектік) / ферита (әйелдік).

Маған дәрігер керек.

Но догтор. (Бизонджо ди ун доттор туралы)

Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?

Сіз телефонмен сөйлесесіз бе? (Телефон фононы)

1 бір

2 мерзімі (ұзақ)

3 тр

4 кватро (тор)

5 дана (шайтандық)

6 сей

7 сет

8 отто

9 роман (жаңа)

10 диета (джекзи)

11 үнді (ундичи)

12 өлшем (додичи)

13 жаттығу (тредичи)

14 quattrodici (Кордидичи)

15 квинди (Киндичи)

16 сейдит (sejidiczi)

17 диасассита (диказетка)

18 дициотто (дикото)

19 diciannove (дикзанове)

20 венти (барды)

21 желдеткіш (Гуно)

22 вендиу (клапан)

23 желдеткіш (гетрия)

30 трент

40 карантин (карантин)

50 cinquanta (девиантты)

60 сессанта

70 отырықшы

80 жыл

90 нованта (nowanta)

100 цент (czento)

200 дуекенто (dułeczento)

300 трекенто (трекценто)

1000 миль

2000 дуэль (дулемилла)

1 000 000 миллион

нөмірі ... (мысалы, автобустың нөмірі)

сан ...

жартысы

меццо (медздзо)

Аздау

мено

Көбірек

più

қазір

адеса

кейінірек

өте тарды

бұрын

прима

таңертеңде

матина

түстен кейін

помериджио (помериджо)

кешкілікте

ірімшік

түнде

notte

Түнгі сағат бір.

жарқырау

Түнгі екі.

Мен жаманмын

Түстен кейін бір сағат.

le tredici

Түстен кейін екі.

le quattordici

Оңтүстік

mezzogiorno (медздзодорно)

Солтүстік

мезанонта (медздзанотте)

бүгін

огги (алып кетеді)

кеше

ieri (джери)

ертең

домани

осы апта

сеттиманның ізденісі (шешуші дау айтады)

өткен аптада

la settimana scorsa (la settimana skorsa)

келесі жұма

la settimana prossima (la settimana prossima)

Билеттің бағасы қанша?

Quanto costa un biglietto per ...?

Бір билет ...

Biglietto per ..., favor favore.

Бұл пойыз / автобус қайда бара жатыр?

Dove va questo treno / quest'autobus?

Пойыз / автобус қайда ...?

Тренерлердің саны ...

Бұл пойыз / автобус ... тоқтайды ма?

Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?

Пойыз / автобус ... қайда кетеді?

Quando parte il treno / l'autobus per ...?

Бұл пойыз / автобус қашан келеді?

Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?

Қайда...?

Келіңіздерші ...?

... вокзал?

... alla stazione ferroviaria?

...Автобекет?

... alla stazione dell'autobus?

... әуежай?

... all'aeroporto?

... жастар жатақханасы?

... all'ostello della gioventù?

... қонақ үй?

... қонақүй?

... елшілік?

... жұбаныш па?

Маған картадан көрсете аласың ба?

Potar mostrarmelo sulla carta?

Такси!

Такси!

Өтінемін мені апарыңыз ...

Португали ...

... саяхаттау қанша тұрады?

Quanto costa and ... бұл?

Өтінемін мені сонда апарыңыз.

Қалай болғанда да.

Бөлмелер бар ма?

Avete camere libere?

Бір / екі орынды бөлме қанша тұрады?

Quanto costa una stanza singola / doppia?

Бөлмеде ... бар ма?

La stanza ха ...?

...жуынатын бөлме?

... батпақ емес пе?

... Телефон?

... телефонмен емес пе?

Жарайды, мен түсінемін.

Va bene, la prendo.

Мен мұнда бір түн боламын.

Міндетті түрде ... жоқ / i.

Таңғы ас / түскі ас нешеде?

Қандай ма?

Сіз мені оятуға бола ма? ...

Әлде ...?

Мен тексергім келеді.

Voglio andare арқылы.

Ақша

Сіз қабылдайсыз ба ...?

Аккейтат ...? (Ацетат)

Ақшаны қайда айырбастауға болады?

Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle банкнотасы)

Банкоматты қайдан табуға болады?

Көгершін бе? (Банкоматқа Dowe posrow troware)

Өтінемін, бір / екі адамға арналған үстел.

Un tavolo per uno / due, per favore.

Маған мәзір беріңізші?

Бұл қалай?

Жергілікті мамандық бар ма?

Жергілікті тіл?

Мен вегетарианшымын.

Соно вегетариано / а.

таңғы ас

la prima colazione

түскі ас

il pranzo

кешкі ас

ла бағасы

Мен қалаймын...

Vorrea ...

тауық

қанша сауалнама

сиыр еті

il manzo

балық

неше теңге

ветчина

il prosciutto

шұжық

салиция

ірімшік

il formaggio

жұмыртқа

ле уова

салат

l'insalata

көкөністер

le verdure

жеміс

la frutta

нан

панель

макарон

tagliatelle

күріш

мен рисо

Шыны, өтінемін ...

Мүмкін, бұл ...?

Шыныаяқ, өтінемін ...

Бұл қалай?

Бөтелке, өтінемін ...

Бос емес пе?

кофе

il caffè

шай

il tè

шырын

il succo

газдалған су)

l'acqua (frizzante)

сыра

la birra

қызыл / ақ шарап

l vino rosso / bianco

Кешіріңіз (даяшыға / даяшыға).

Scusi?

Ол өте дәмдә болды.

É squisito.

Тексеруіңізді өтінемін.

Қосымша.

Сізде менің өлшемімде бар ма?

Avete questo nella mia taglia?

Бұл қанша тұрады?

Quanto costa questo?

қымбат

каро

арзан

экономикалық

Маған бұл қызықты емес.

Баланың қызығы жоқ.

Жарайды, мен аламын.

Әне, жақсы.

Маған керек...

Өте жақсы ...

... тіс пасталары.

... dentifricio.

... тіс щеткалары.

... uno spazzolino.

... тампондар.

... тампон / ассорбент.

... сабын.

... сапон.

... сусабын.

... сусабын.

... ауруды басатын дәрі.

... анальгетик (аспирина).

... суық тиюге қарсы дәрі.

... дәрі -дәрмек per il raffreddore.

... қырыну машиналары.

... un rasoio.

... батарея.

... батерей.

... қолшатырлар.

... қолшатыр емес.

... ашық хаттар.

... бір картолина.

... маркалар.

... франкоболли.

... қалам.

... бір пенна.

... ағылшын тіліндегі газеттер.

... ағылшын тіліндегі un giornale.