Quy Nhon - Quy Nhon

Кун Нханның үстінен таңертең күннің шығуы

Quy NhơnВьетнамның орталық жағалауындағы Бинь Дхун провинциясының астанасы - вьетнамдықтар мен шетелдік саяхатшылар ұзақ уақыт бойы ескі дүниежүзілік архитектураның жарты жолында түнгі аялдамадан артық емес деп қабылдамаған қала. Хи Ан және дамып келе жатқан курорттар Nha Trang. Бірақ білетіндер үшін, менсінбеу Ку Нханды сирек кездесетін асыл тастарға айналдырады: жағажай қаласы Оңтүстік-Шығыс Азия бұқаралық туризмнің бұзылуымен бұзылмаған. Трафик аз, халықаралық тізбектер жоқ және күндіз күндіз бірнеше сағат жұмыс істейтін көптеген бизнесті көретін сиеста уақыты бар бұл 457,000 адамнан тұратын қала (2019) коммерциализм мен дамуға мүлдем қарама-қайшы келетін ұйқышыл, шағын қаланың сүйкімділігіне ие. басқа Вьетнам қалаларының.

Түсін

Қаланың әлі де көптеген себептері бар алыс халықаралық саяхатшылардың радарынан. Орталықтағы жағажайдағы құм - қара сары түстің жағымсыз көлеңкесі. Мұхит онша жақсы емес: бұл күңгірт-жасыл деп жіктелген қара реңк. Халықаралық тағамдар жоқтың қасы. Түнгі өмір жоқ. Ағылшын тілінде сөйлейтіндер аз. Қонақ үйлер ескірген, ал жаңалары да орташа сапада. Ежелгі археологиялық орындардың көпшілігін табу қиын, күтімі нашар және ағылшын тілінде ақпарат жоқ. Бұл аймақ Вьетнамдағы халықаралық туристер жиі баратын негізгі ыстық нүктелерден жүздеген шақырым қашықтықта орналасқан.

Қалаға баратындар мұны табады ағылшын тілінде ақпарат аз және бар нәрсе көбінесе дұрыс емес. Ку Нханды сипаттайтын бірнеше саяхатшылардың барлығы бірдей қате дереккөздерді пайдаланады және дәл емес ақпарат - көбінесе күлкілі түрде дұрыс емес ақпарат - бірнеше жылдар бойы қайталанады және ешқашан түзетілмейді. Тарихи алғышарттарға келетін болсақ, аймақ тарихы туралы ағылшын тілінде өте аз жарияланды, сондықтан халықаралық келушілердің не көретінін түсінетін контекст жоқ. Үкіметке көп көмек көрсетілмейді: туристермен түсіндіру жұмыстары мүлдем жоқ. 2016 жылғы жағдай бойынша тіпті Google Карталарында бірнеше кәсіпорындар мен сайттар үшін қате орналасқан.

Бірақ Quy Nhơn-ге екінші көзқарас беріңіз, сонда сіз таба аласыз көзге жасырынған керемет орын. Екі жағынан таулардың қатпарлы қашықтығына қарай тартылған қабаттарымен шекараланған Кун Нхунның жағалауындағы табиғи сұлулық ақындарға ғасырлар бойы рух беріп, бүгінгі күнге дейін оның ең тартымды көрінісі болып табылады. Қаланың 5 шақырымдық жағажайының бойымен жарқыраған жаңа серуен жүреді. Серуендеу маңында 180 градус мұхит көрінісі бар гриль, бумен және бұқтырылған теңіз өнімдерімен ашық аспан астындағы ондаған мейрамханалар жергілікті балықшылар бірнеше сағат бұрын ұстап алып, шөптер мен ағаштардың арасына ретсіз қойылған кішкене пластикалық табуреткаларда отырған клиенттерге қызмет етеді. Жағажайда судағы спорт түрлері, реактивті шаңғы, қарақұстар жоқ; жағалауының көп бөлігі дамымаған, пайдаланылмаған және тыныш, тіпті ең орталық аудандарда сіз волейбол ойнайтын жергілікті тұрғындар мен суға ағып бара жатқан вьетнамдық туристерді көресіз.

Орталықтың сыртында сіз ондаған ұсақ балық аулайтын ауылдар мен жағалаудағы шығанақтарды, ең қол жетімді және ең жақсы сақталған XI ғасырдағы Вьетнамдағы Чампа үйінділерін, таулы жолдардың панорамалық көріністерін жағалаулық жартастардан биіктерде кесіп тастаған жерлерді және таза жағажайларды таба аласыз. 10 км қашықтықтағы жан.

Quy Nhơn-дің кез-келген жерінде сізді адамдар сүйсіндіреді. Бірде-бір адам ағылшынша бірнеше сөзден артық сөйлемейді, бірақ аздаған шетелдік қонақтардың бірі ретінде сізді үнемі ересектер мен балалар тоқтата тұрады: «Сәлем, сіз қалай атайсыз!» Деген бір сөйлеммен сізді сәлемдеседі. Олардың есіктері әрдайым ашық - бейнелі және тура мағынада - егер сіз аздап айналып өтсеңіз, сіз ішіңізге сыйып үлгермеген кофе мен тамақтануға шақырыласыз.

Бағдарлау

Quy Nhon аймақ картасы 669px.png
Quy Nhon қала картасы 3008px 01.png

Кун Нхунның орталығы құрлықтан Оңтүстік Қытай теңізіне айдаһардың басындай жарылып кететін шағын түбекте орналасқан. Trần Hưng Đạo көшесі - шығыстан батысқа қарай созылатын ең ыңғайлы жол, 1А автомобиль жолына және солтүстік-батыста вокзалға, аэропортқа және Бинь Дхин ауылдық аймағына қосылу үшін қала орталығы арқылы қиыр шығыс шетінен созылып жатыр. Туристерді қызықтыратын орындардың көпшілігі - Trần Hưng Đạo оңтүстігінде; солтүстігінде - тұрғын аудандар, балық аулауға байланысты өнеркәсіптер және өндірістік порт аймақтары.

Ку Нханның солтүстігінен оңтүстікке қарай, кең даңғылға қарай жүгіру Nguyễn Tất Thành қаланы шығыс-батыс екі бөлікке бөледі. Шығыс жағы неғұрлым дамыған, мейрамханалар мен қызығушылық тудыратын орындар көп; батыс жағында, сіз Нгуан Тут Тханнан алыстаған сайын дамымай қалады. Қиыр батыстағы тау түбінде қаланың оңтүстік шетінде автовокзал, жаппай дүкендер мен бірнеше зауыттар басым болса, Пхум Нгу Лао көшесінен солтүстік шеті батысқа қару-жарақ ені кірленген лабиринтке апарады. тақтайшалар мен тордан тыс ағаш үйлердің арасын кесіп өтетін атауы жоқ жолдар; бұл күндіз серуендеуге болатын қызықты аймақ, бірақ түнде аулақ болыңыз: бұл қауіпті емес, бірақ сіз адасып кетуіңізге кепілдік бересіз.

Қалалық жағажай - Ку Нханның оңтүстік-оңтүстік-шығысында. Жергілікті тұрғындар туристер қисық жағалаудың географиясын түсінбейтіндіктен дөңгелектерде жүреді деп әзілдейді, сондықтан абай болыңыз: егер сіз оңтүстікте болсаңыз, жағажай шығысқа қарай, ал егер сіз батыста болсаңыз, бұл оңтүстікте. Жағажай бойындағы басты жол шығысында Сюань Дию, оңтүстігінде Ан Дунг Вонг деп аталады. Қаланың оңтүстігінде жағажай жолы Tây Sơn көшесіндегі автобекеттің жанындағы 1D тас жолымен қосылады.

Quy Nhơn қала шекаралары (Кун Нхан аймағының картасында кадет көкімен белгіленген) жағалаудағы ауылдарды, бос жағажайларды және жасыл жасыл ауылдарды қамтитын қала орталығынан алыс жерге созылыңыз. Солтүстік-батыста, XI ғасырда Чампа империясы мен 1960 жылдары американдық және оңтүстік кореялық әскери базалар орналасқан күріш алқаптары мен жайылмалы жазықтардың арасында әуежай мен теміржол вокзалы жатыр.

Қала орталығының оңтүстігінде жағалауда бірнеше әдемі бухтар мен ауылдар бар, соның ішінде Бай-Хэп, халықаралық туристерге ұнайтын кішкентай балықшылар ауылы. Қаланың солтүстік-шығысында Пхуан-Май түбегі орналасқан, оның жағалауы таңғажайып, негізінен қураған жердің кеңдігі; ол әлі де дамымаған, бірақ тез индустриалды және сәнді туристік аймаққа айналуда.

Климат

Quy Nhơn тропикалық саванналық климатқа жатады, өйткені қыркүйектің ортасынан желтоқсанның ортасына дейін муссонды жаңбыр жауады, қалған тоғыз айда аз және сирек жаңбыр жауады, және температура ешқашан 19 ° C-тан (66 ° F) төмендемейді. жылдың уақыты.


Quy Nhon
Климаттық диаграмма (түсініктеме)
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
80
 
 
26
21
 
 
 
21
 
 
28
22
 
 
 
55
 
 
29
23
 
 
 
56
 
 
31
25
 
 
 
93
 
 
33
27
 
 
 
31
 
 
34
28
 
 
 
77
 
 
34
27
 
 
 
99
 
 
34
27
 
 
 
226
 
 
33
26
 
 
 
407
 
 
31
25
 
 
 
492
 
 
29
24
 
 
 
126
 
 
27
23
Орташа макс. және мин. температура ° C
Атмосфералық жауын-шашынҚар барлығы мм
2006-2015 жылдар аралығында орташа 10 жыл. Дереккөз: Ұлттық экологиялық ақпарат орталықтары.
Империялық конверсия
ДжFМAМДжДжASONД.
 
 
 
3.1
 
 
79
70
 
 
 
0.8
 
 
82
72
 
 
 
2.2
 
 
84
73
 
 
 
2.2
 
 
88
77
 
 
 
3.7
 
 
91
81
 
 
 
1.2
 
 
93
82
 
 
 
3
 
 
93
81
 
 
 
3.9
 
 
93
81
 
 
 
8.9
 
 
91
79
 
 
 
16
 
 
88
77
 
 
 
19
 
 
84
75
 
 
 
5
 
 
81
73
Орташа макс. және мин. температура ° F
Атмосфералық жауын-шашынҚар дюймды құрайды

Бұл сәуірден қыркүйек айының ортасына дейінгі туристік маусымда ыстық және жабысқақ, бірақ жазғыдан әлдеқайда жұмсақ Сайгон елдің қиыр оңтүстігінде немесе тіпті Nha Trang Оңтүстікке қарай 220 км (135 миль). Quy Nhơn-де температура 37 ° C (99 ° F) дейін көтерілуі мүмкін, бірақ жазғы күндердің көпшілігі әдетте 32 ° C (90 ° F) шамасында болады, ал жағажай аймағы мұхиттың самал желінің салқындауынан пайда алады. Кештер жылы және жағымды, температура әдетте 27 ° C (81 ° F) шамасында және ешқашан 25 ° C (77 ° F) төмен түспейді.

The муссон маусымы қыркүйектің ортасынан желтоқсанның ортасына дейін күн мен түннің көп бөлігінде нөсер жаңбырды көреді. Қаладағы көптеген кәсіпкерлер зардап шекпейді және ашық қалады, бірақ ашық аспан астындағы мейрамханалардың кестесі әртүрлі: кейбіреулері жаңбыр кезінде жабылады, ал кейбіреулері үстелдерін ас үйдің ішіне кіргізеді, ал кейбір төзімді жандар элементтерді жеңеді шалшықтар арасында уақытша баспана астында тамақтану. Quy Nhơn-дағы бағалар Вьетнамдағы басқа жағажай қалалары сияқты маусымдық ауытқуларға ие емес, бірақ муссон кезінде қонақүйлердің бағасы біршама төмендейді.

Желтоқсанның ортасынан ақпанның ортасына дейін - бұл ең суық кезең. Күндізгі температура 25 ° C (77 ° F) шамасында жұмсақ. Бірақ түндер салқын болады - ең болмағанда Орталық Вьетнамның жағалауында салқын болып саналады. Кешкі температура әдетте 21 ° C-қа (70 ° F) дейін төмендейді, ал жылытуды пайдаланатын үйлер мен мейрамханалар өте аз болғандықтан, жергілікті тұрғындар қысқы жемпір мен шарфтарын шығарып, бумен пісірілген ыстық ас үстінде бір-біріне жақын тұрады. Осы айларда Сайгон мен Вьетнамның қиыр оңтүстігіндегі өте құрғақ қысқы ауа-райынан айырмашылығы, Кун Нхенде үнемі жаңбыр жауады, бірақ күн ашық, аспаннан түспейтін апталар жиі болады. Демалыс кезеңінен тыс уақытта бұл маусымда туристер аз келеді.

Ақпан айының ортасы мен сәуір айының ортасы - Ку Нханның көктем мезгілі. Температура күндіз 28 ° C (82 ° F) дейін, түнде 24 ° C (75 ° F) дейін көтеріледі, ал жауын-шашын сирек және жеңіл болады.

Тарих

Жергілікті және шетелдік туристер жиі назардан тыс қалдыратын шағын аймақ үшін Кун Нхан мен оның айналасындағы Бинь Дьин ауылы Вьетнам тарихының үш маңызды кезеңінде таңқаларлықтай маңызды рөл атқарды: Чампа, Tây Sơn бүлігі, және Вьетнам-Америка соғысы.

Чампа

Ку Нхан алғаш рет XI ғасырда танымал болды Чамдардың астанасы, қазіргі Орталық Вьетнамды басқарған жергілікті халық. 8-9 ғасырларда Bình Định аймағы алыс Чампа империясының дамымаған артқы суы болды; орталығы Индрапураның астанасында, қазіргі Да Нангтың (Đà Nẵng) сыртында болды. Бірақ солтүстіктегі Виеттерге қарсы ондаған жылдарға созылған соғыстар Шампа империясына үлкен қысым жасады және шамамен 1000-шы жылдары, астанасы тасталғанда, патшасы өлтіріліп, алтындары ұрланып, әйелдері құлдыққа айдап салынды. Виеттердің шешімімен Чам жеткілікті деп шешті және жаппай оңтүстікке қарай жылжыды.

Ақырында олар жағалауға қарай 300 км жерде қазіргі Бинь провинциясына қоныстанды. Өзінің құнарлы жерлерімен, жақсы қорғалатын портымен және тасымалдауға өте ыңғайлы үлкен өзенімен бұл аймақ кеңейіп келе жатқан Чам империясын және оның өсіп келе жатқан экономикасын және айналасындағы тауларды, сондай-ақ Виетадан қосымша жүздеген шақырым қашықтықты қолдай алды. - қосымша қауіпсіздіктің өте қажет шараларын ұсынды. Чам қазіргі Куиньхуа қаласында сауда орталығы мен портын салып, жағалаудан аман-есен 50 шақырым жерде жазықтықта өзінің жаңа астанасы Виадзаяны құрды.

Ку Нханнан тыс жерде орналасқан Шампа орындарынан табылған индус белгішелері - Шива мен макара айдаһары. 11-13 ғасырларда ойылған мүсіндер Франциядағы Париж, Гуйме Музейінде сақталған.

Келесі бірнеше ғасырларда Виджая Чам халқының мәдени және әкімшілік астанасы болды, ал қазіргі Ку Нхандағы порт-қала оның экономикалық қозғаушысы болды. Чам Орталық Вьетнамда және Оңтүстік Қытай теңізінің сауда жолдарында үстемдік құрды және олардың басты қарсыластары батысқа қарай кхмерге және солтүстіктегі виеттерге қарсы дәйекті соғыс толқынында олар қазіргі шығыс Камбоджа мен Лаостың көп бөлігін жаулап алды.

Бірақ Чам патшалары ХV ғасырда Вьетнамға қарсы шайқаста қытайлықтардың қолдауына жүгінуге тырысқанда, шектен шықты. Вецеттер жауап ретінде Виджаяға жүздеген мың сарбаздан тұратын үлкен теңіз флотымен басып кірді. Виеттер астананы және оның айналасындағы ауылдарды өртеп жіберді, Чамның 60 000 ер адамын өлтірді, 30 000 құл алып, тірі қалған шаруаларды Вьетнам мәдениеті мен тілін қабылдауға мәжбүр етті. Содан бері өткен ғасырларда, қалған Чам өркениеті жойылды Вьетнамдандырудың ресми саясатында бөліктер. Чамдардың индуизмге арналған қасиетті орындары қиратылып, орнына Будда ғибадатханалары салынды, қабірлер ауылшаруашылық жерлерімен тұрғызылды, ал Чамдар Вьетнам тарихынан шыққан.

Бүгінгі күннің өзінде Чам азшылықтың құқықтарын, үкіметтік цензураны, тіпті халықаралық қатынастарды қозғайтын Вьетнамдағы сынақ субъектісі болып табылады. Bính Định-де әлі күнге дейін бірнеше мың Cham орналасқан өмір сүрудің стандартты емес шарттары, электр жарығысыз, ағын сумен, білімсіз немесе жер құқығын қамтамасыз етусіз және оларға көптеген діни жоралғылармен айналысуға тыйым салынады. Кун Нхунның көшелерінде қайыршылар аз, бірақ егер сіз оларды көретін болсаңыз, олардың айналасындағы осы ауылдардан шыққан Чам екендігі ықтимал. 2013 жылы құқық қорғау ұйымдары құжаттаған Чам ауылының тұрғындарын жер басып алу, зорлау және тіпті өлтіру қылмыстық жауапкершілікке тартылмаған. Үкімет Чам мәселелерін қоғамдық талқылауға өте аз мүмкіндік береді, ал 2016 жылдан бастап интернеттегі вьетнам тіліндегі ақпараттың көпшілігі цензурамен бұғатталған.

Бір қызық мысалға сәйкес, Вьетнамның Оңтүстік Қытай теңізі территориясы бойынша Қытаймен арадағы даудағы Вьетнамның ең күшті тарихи дәлелдерінің бірі Чамға қарсы адам құқығының бұзылуына байланысты қолданылмайды. Ғасырлар бойы Чам Қытайдың қазіргі қуаттылықтың орталығында тұрған көптеген сауда жолдары мен аралдарында үстемдік етті, бұл кез-келген құжатталған қытайлық талаптардан бұрын. Бұрынғы және қазіргі адам құқықтарының бұзылуына байланысты Вьетнам үкіметі Чамстың тарихи талаптарын көтеруге жеккөрінішті.

Bình Định саяхатшысы ретінде, Шампа өткен кезеңінің ең көрінетін бөлігі Сіз Ку Нхан мен оның айналасындағы ауылдық жерлерге шашылған археологиялық орындарды, негізінен мұнараларды кездестіресіз. Көптеген сайттар қирағанымен, бұл аймақ елдегі ең бай Чам мұнараларының жиынтығына ие. Tháp Đôi мұнаралары қаладағы ең қол жетімді. Ауылдағы сайттар үлкенірек және толыққанды, бірақ оларға қол жетімділігі қиын, тарихи ақпарат бермейді және таң қалдырады. Егер сіз өзіңізді қызықтыратын Индиана Джонс болсаңыз, тарихи жаңалыққа сүйенсеңіз, Ку Нхуннан археологиялық күндік саяхат өте көңілді.

Tây Sơn

Quy Nhơn және оның айналасындағы Bính Định ауылдары үшін ұлттық даңқтың келесі қылқаламы дүниеге келді. Tây Sơn бүлігі, 18-ғасырдағы шаруалар көтерілісі, солтүстігінде және оңтүстігінде басқарушы феодалдық үстемдіктерді жеңіп, қытай басқыншыларын соққыға жығып, біртұтас және тәуелсіз Вьетнам құрды. Bhnh Địhh қозғалысын басқарған үш ағайынды Вьетнамдағы және диаспоралардағы әскери жеңістерімен және қарапайым халықты қолдауы үшін Робин Гуд сияқты танымал ұлттық батырлар.

Нгуен Ху, жергілікті бала жақсылық жасады

XVIII ғасырда Орталық Вьетнамдағы өмір қиын болды. Орталық Вьетнамдағы қуатты феодалдардың - солтүстігінде Тринь мен оңтүстігінде Нгуеннің - екі шаруа арасында қоныстанған шаруалар үнемі басып алулардан, егіндеріне үлкен салықтардан және Кхмер мен Сиамға қарсы соғыстарға солдат ретінде мәжбүрлі түрде шақырылудан зардап шекті.

Тай Синьдің кішкентай Bình Định ауылынан шыққан үш ағайынды жергілікті шаруаларды эзуші феодалдық басқаруға қарсы ұйымдастырды. Үш ағайынды ортаның ортасы Нгуен Хуаның қырағылықпен әскери тактикасын ұстанған шаруалардың, фермерлердің және байырғы төбе тұрғындарының рагтагтар тобы 1770 жылдардың басында күшті күштерге қарсы бірқатар жеңістерге қол жеткізді. 1773 жылы Ку Ньхань портын басып алғаннан кейін, олар оңтүстікке қарай айдап, 1776 жылы Нгуен руын құлатты. Нгуен Ху содан кейін өз әскерлерін солтүстікке қарай жылжытып, 1786 жылға дейін Тринь мырзаларын жеңді.

Қытайдағы Цин империясы өзінің босағасындағы шаруалар бүлігін басуды қалап, Триньге қолдау көрсетіп, Вьетнамға басып кірді. Бірақ Нгуен Ху тым ақылды еді. Бүгін Вьетнам тарихындағы ең ұлы шайқастардың бірі ретінде атап өтілген шайқаста 10000 Tây Sơn ерікті сарбаздары 1789 жылдың Жаңа жылында қытайлық әскерлерге қарсы тосын шабуыл жасады (бұл стратегия екі ғасырдан кейін сәл ғана болса да көшірілді, Солтүстік Вьетнам Оңтүстік Вьетнам мен АҚШ-қа қарсы соғыста). Дайындықсыз және мас күйінде ұсталған қытай әскерлері бес күн ішінде жаншылып, Қытайға қашып кетті.

Нгуен Ху а-ны құру үшін бүкіл елде атап өтілді біртұтас және тәуелсіз Вьетнамжәне оны Вьетнам императоры деп жариялады Император Куанг Транг. Бірақ оның билігі ұзаққа созылмады: ол тек үш жылдан кейін 40 жасында қайтыс болды. Тәртіпсіздікте лақтырылған Тай Сон халықтық қозғалысы көп ұзамай елді 1414 жыл бойы басқарған француздар қолдайтын Нгуен феодалдық әулеті жеңді. . Барлық саяси бағыттағы көптеген вьетнамдықтар Куанг Трунгтың қысқа патшалығын жоғалтқан мүмкіндік деп санайды, егер ол ұзақ өмір сүрсе, онда ел басқа жолға түскен болар еді: шетелдік ықпалға жақсы қарсы тұра аламыз және модернизацияны, қарапайым адамдардың құқықтарын күштірек атап өтеміз. және бейбіт ішкі қатынастар.

Куанг Тунг мұражайы, Тун-Сондағы Кун Нхуннан солтүстік-шығысқа қарай 44 км (27 миль), Нгуен Ху мен Тай Тун көтерілістерін құрметтейді. Мұражай мен оның маңындағы аймақ ұлттық саясатта маңызды, өйткені көптеген бұрынғы және қазіргі басшылар - елдің барлық аймақтарынан - 1978 жылы салынғаннан бері көпшілік алдында құрмет көрсету үшін барды.

Вьетнам-Америка соғысы

Американдық сарбаздар Вьет Конгты Куй Нхун ауылындағы үйден іздеуде, 1966 ж. «Тыныштандыру» операциялары 130 000-нан астам жергілікті тұрғындардың босқындар лагерлеріне паналауға қашуына әкелді.

Куй Нхан және оның айналасындағы Бинь-Джин ауылы порттық қала және магистральды көлік қатынасы ретіндегі стратегиялық позициясымен 1960-70 жж. Вьетнам-Америка соғысында кеңейтілген рөл атқарды.

1960-шы жылдардың басында Ку Нхань - бұл дамымаған балықшылар мен фермерлердің шағын қаласы, онда елдегі шиеленіс күшейген кезде денсаулық жағдайы тез нашарлай бастады. Bình Địhh Жаңа Зеландия дәрігерлерінің айтуынша, жергілікті тұрғындар «тамақтанбаған және қарабайыр», «лас үйлерде өмір сүрген», «кез-келген жерде және кез-келген жерде адамның нәжісі табылған» және жағажайды «алып дәретхана ретінде» қолданған. Туберкулез өршіп тұрды. Ағынды сулар мен ағын су қала үшін жеткіліксіз болды, ал ауылда болмаған. Bình Địn-де провинцияның миллион тұрғынына қызмет көрсету үшін тек алты азаматтық дәрігер болды - оның бесеуі Куиньхонда және қаладан 100 км (60 миль) қашықтықта орналасқан ауылда. Жергілікті тұрғындар Батыс медицинасына сенбеді және олардың ауруларын қытайлық шөптермен, акупунктурамен алтын инелермен және сынған әйнектермен емдеді (әйнек теріні кесіп, тыртықтар түзеді деп сенген).

Аталған аймақ Оңтүстік Вьетнам үкіметінің бақылауында болды. Бірақ Бинь провинциясының көп бөлігі соғыс басталғанға дейін шамамен жиырма жыл бойы коммунистік қызметтің ошағы болды. Күріш алқаптары, тығыз тропикалық джунгли және таулы асулар Вьет-Конг әскерлері үшін де, Солтүстік Вьетнамның 3-дивизиясы үшін де («Сары жұлдыздар») өте қолайлы жағдай жасады, ал 1960 жылдардың басында Ку Нхан маңындағы ауыл коммунистік күштерге арналған операциялар орталығы.

1963 жылы АҚШ-тың қысымымен Жаңа Зеландия медициналық топты Бинь Дхинге жібергеннен кейін шетелдіктердің қатысуы күрт басталды. Еріктілерді жалдау қиын болды - кивилер Нха-Трангты әйгілі жағажайлары үшін жаппай таңдап алды, бірақ американдық дәрігерлер бұған дейін-ақ мәлімдеген болатын. бірақ, сайып келгенде, Жаңа Зеландияның бірнеше азаматтық медициналық тобы Кунь Нхунға келді және 1975 жылға дейін бейбіт тұрғындардан зардап шеккендерді емдеу үшін болды. Веллингтонның әскери медициналық тобы оларға 1967 жылы қосылды.

Жолбарыстар мен таэквондо: Ку Нхундегі корей сарбаздары

Ку Нхан Оңтүстік Кореяның «Жолбарыстар» жаяу әскер дивизиясының негізі болды. 1965-1973 жылдар аралығында жалпы 300000 сарбаздан тұратын корей әскерлеріне Вьет-Конг сарбаздарын Бин тауларының жазығы мен тауларында апару міндеті қойылды. Американдық және кореялық әскери басшылық арасындағы қарым-қатынасқа қарамастан, Ку Нхандағы жолбарыстар АҚШ әскерлерімен үйлестірілді және Кореяның жаяу әскерлерінің барлау миссиялары Американың әскери кемесінің шабуылдары туралы ақпарат берді, олар Вьет-Конгтің үлкен үңгірлерінің желілерін - және оның айналасындағы жартастар мен ауылдардың көп бөлігін жойды. жағалауы Quy Nhơn оңтүстігінен 15 км (9 миль).

Корей сарбаздары Ку Нхуннан тыс жерде тұратындарға таэквондоны үйретеді. 1965 ж.

Ку Нхундегі корейлер таэквондомен танымал болған. Әрбір сарбаз жекпе-жекке қарқынды жаттығуды күніне екі рет өткізді. Далада жолбарыстар жауынгерлік шаршағандықты киді, бірақ негізінде ақ жауынгерлік өнерді киді добок бірыңғай. Таеквондо шоу үшін болған жоқ: корейлер коммунистік шағын бункерлерге жиі шабуылдап, қоян-қолтық ұрыста Вьет-Конг партизандарын басып тастады. Осындай оқиғалардың бірінде жолбарыстар жасаған қырғынды сипаттай отырып, АҚШ сарбазы: «Мен өмірімде мынандай сынған мойындар мен ойылған қабырғаларды көрген емеспін. Біз қалған нәрсені тазартуға көмектестік» деді.

Корея әскерлері Bình Định ауыл тұрғындарына Вьет-Конгтың тұзақтары туралы корей тілімен жазылған кестені көрсетеді. 1968 ж.

Тіл корейлер үшін тұрақты мәселе болды, бірақ олар өз хабарламаларын Bhnh Định тұрғындарына жеткізу үшін сөзсіз шешім ойлап тапты: кірпішті сындыру үшін жалаң қолмен сарбаздардың көпшілікке арналған көрмелері - бұл жолбарыстардың не істеп жатқанын ауыл тұрғындарына өте нәзік көрсету. далада коммунистер мен олардың жанашырларының омыртқаларына.

Окинавадан жүзіп өткен АҚШ теңіз жаяу әскерлері алғаш рет 1965 жылы шілде айында Ку Нхенға қонды. Жаудың атуына дайындалып, олар жүздеген әйелдер мен балаларды жағажайда қарсы алып жатқанын көріп таң қалды. Американдықтар бірден Bính Định табиғатына байланысты проблемаларға тап болды - жәндіктер, улы жыландар, казармадан тамақ ұрлайтын маймылдар, қызыл қоңыр қоңыр маймылдар қатты үрген дыбыстар шығарды және тропикалық жағдайларды білмейтін жүйке сарбаздары Куньхунь тұрғындарының арасында күлкі тудырды. кіріп келе жатқан жануарларды ату. Бірақ жергілікті тұрғындардың қолдауымен АҚШ сарбаздары барлық жолдарда тікенекті сымдарды өткізіп, күн батқаннан күн шыққанға дейін әр түн сайын күнделікті коменданттық сағат орнатып, қалада тез арада қоршалған гарнизондар салды.

Жергілікті тұрғындар жүздеген мың сарбаздардың келуімен ұсынылған экономикалық мүмкіндікті пайдаланды және қазіргі Ку Нханның көп бөлігі салынған соғыс жылдарында. Дүкендер мен мейрамханалар американдық тағамдарды сата бастады, сарбаздар үшін арзан сусындар ұсынатын барлар ашылды, мэрияны өзі американдық офицерлерге арналған жеке жезөкшеге айналдырғанда аздап байлыққа ие болды.

Американдық шабуылдаушы ұшақтар Куй Нхунға 1965 жылы келді. Ұшқыштар қолданыстағы әуежайдың және оның орталығында (қазіргі Купмарттың жанында) оның шағын ұшу-қону жолағының нашар салынуына қатты шағымданғаннан кейін, американдық және кореялық әскерлер Phù Cát қаласындағы әуе базасы Ку Нханнан солтүстік-батысқа қарай 30 км (19 миля). 100-ден астам ұшақ пен барлығы жүз мыңдаған персонал орналасқан Phù Cat соғыс кезіндегі негізгі әуе базаларының біріне айналды және американдық әскерлер үшін өнер көрсететін ойын-сауықшылардың сүйікті аялдамасына айналды, Боб Хоуп, Раккел Уэлч және т.б. сияқты 1960-шы жылдардағы американдық танымал жұлдыздарды қабылдады. Анн-Маргрет. 1960 ж. Аяғында Би-Дхин провинциясының басты азаматтық әуежайы ретінде жұмыс істейтін Phù Cát авиабазасы және дефолиация-бомбалау Вьетнамдағы джунглилер мен таулардағы Вьет-Конг жасырын жерлерін жоюға бағытталған.

Bình Định ауылында Вьет Конгты іздеу кезінде кокос үзілісіне ұшыраған АҚШ және Оңтүстік Вьетнам сарбаздары. Маусым, 1967 ж.

Ауылдың «бейбітшілікке бейімделуі»- коммунистік әскерлерді өздерінің жасырын базаларынан шығару - Куй-Нхенде орналасқан АҚШ, Оңтүстік Корея және Оңтүстік Вьетнам күштерінің басты мақсаты болды. Оңтүстік Вьетнамда жүргізілген әуе операцияларының базасы ретіндегі рөлінен басқа, бұл ауданның өзі 1965-1968 жылдар аралығында Кун Нхуннан солтүстік-батысқа қарай 19 км тас жолда 80 км (50 миль) жерде орналасқан Ан Хэ сияқты ауылдарда жердегі жаппай шайқастардың орны болды. , Phù Mỹ, жағалауындағы Quy Nhơn-ден солтүстікке қарай 50 км (30 миль) және Quy Nhơn солтүстігінде 80 км (50 миль) жағалауында Bồng Sn.

Бүкіл ауылдық жерлерде ұрыс күшейген кезде, Bình Định ауыл тұрғындары үйлерінен кетуге мәжбүр болды, және босқындар лагері ісініп кетті 1966 жылдың аяғына дейін 130 000 адамнан астам адамды ұстауға мүмкіндік береді. Ең үлкен лагерь Ку Нхан қаласында болды, шамамен 30 000 адам жағажайда уақытша баспаналарда бей-берекет өмір сүреді немесе жай құмда ұйықтайды.

Ку Нхан аздаған ұрыс көрді, бірақ Тет шабуылынан үш апта бұрын, 1968 жылы қаңтарда Солтүстік Вьетнам мен Вьет-Конг әскерлері қалаға шабуыл жасады. Теміржол вокзалының айналасында бірнеше күн бойы жүргізілген сұрапыл шайқастар екі жақтан атылған гранаталармен аудандардың көп бөлігін қиратты. Қаладағы АҚШ сарбаздары мен ауылдағы Оңтүстік Корея әскерлері бірнеше күннен кейін коммунистік күштерді қуып шығарды, ал қала соғыстың қалған бөлігінде негізінен бос қалды.

АҚШ, Оңтүстік Корея және Оңтүстік Вьетнам әскерлері 1969 жылы Кун Нханның айналасындағы қоныстанған аудандардан Вьетконгтың көп бөлігін қуып шығарды, бірақ коммунистік күштер Бинь Дхиннің ауылдық жерлеріне терең еніп кетті. АҚШ-тың бұл аймаққа деген міндеттемесі әлсіреген сайын, коммунистік күштер саны артты және 1971 жылға қарай Вьетнам Конг тағы да Кин Нхан мен Фу Каттан тыс Бинь Дхиннің басым бөлігінде үстемдік орнатты.

Үңгірлер мен химиялық заттар

Bính Định-дегі жердегі шайқастар үңгірлерді пайдаланумен ерекшеленді. Фермерлер егінді және керек-жарақтарды сақтау үшін Кунь Нхуннан тыс жерлерде жүздеген үңгірлер салған, және бұл үңгірлер әрі үрейленген ауыл тұрғындары үшін пана, әрі коммунистік әскерлер мен қару-жарақ үшін өте жақсы жасырын позиция болды.

Бұл үңгірлер соғыс барысында өте маңызды рөл атқарды, 1965 жылы АҚШ офицері газды қолдануға қарсы сол кездегі ресми саясатты бұзып, өз әскерлеріне солтүстікке қарай 16 км (10 миль) үңгірге көзден жас ағызатын гранаталар тастауға бұйрық берді. жүздеген вьетнамдық солдаттар мен ішке жасырынған жергілікті азаматтарды мәжбүр ету үшін қала орталығынан. АҚШ әскері халықаралық сынға шабуылға дайындалып, бірақ соғысқа әлі қарсы болмаған фенингтік журналистердің қолдауы New York Times тіпті Кун Нхонның көз жасаурататын газын «кез-келген басқа тиімді іс-қимыл түріне қарағанда адамгершілікке толы» деп жариялады)) АҚШ президенті Линдон Джонсон өзінің генералдарына тыйым салуды алып тастауға және химиялық қаруды қолдануды насихаттауға бұйрық берді.

«Вьетнамдандыру» стратегиясының шеңберінде Куй Нхандағы американдық және корейлік күштер 1970 жылдан бастап тұрақты түрде қысқартылды және 1973 жылға қарай толығымен шығарылды, барлық қала мен ауыл гарнизондарын, сондай-ақ Фх Каттағы жаппай әуе базасын күрес жүргізіп отырды. Оңтүстік Вьетнам күштері.

Халықтық армияның күші 1974 жылы өсіп, 1975 жылдың басында Орталық таулы аймақтағы жеңістер Ханойға Бинь Дхинге шабуыл жасау және Оңтүстік Вьетнамды бөлу үшін қажетті операциялардың негізін берді. Халықтық армия 1975 жылдың наурыз айының басында 19-шоссеге және Пхат-Кат базасына шабуыл жасай бастады. Наурыздың аяғында үлкен шығындарға тап болған Оңтүстік Вьетнам үкіметі аймақты тастап кетуге бұйрық берді. Провинция хаосқа ұласты. Әскерлер де, ауыл тұрғындары да алға ұмтылған Халық Армиясының шабуылынан құтылуға тырысты; басты магистральмен жүруге кедергі келтірді, олар Кунь Нхунға жетуге тырысып, «көз жасында» джунгли соқпақтарымен және күріш даласының жолдарымен жүріп өтті. Қатты бомбалаудың астында Оңтүстік Вьетнамдық ұшқыштар жүздеген әскер мінген 32 ұшақты Пхат-Кат әуежайынан асығыс шығарып жіберді, бірақ тағы 58 ұшақты ұшып-қону жолақтарына тастап кетті. Қалған 7000-нан астам оңтүстік вьетнамдық әскерлер Ку Нхан портына асығып, оңтүстікке қарай қашып бара жатқан кемелерге отырды. Бұдан әрі қарсылық көрсетпестен, Халық Армиясы жылдам алға ұмтылды Phù Cát авиабазасы мен Куй Нхан қаласын басып алды 1975 жылы 31 наурызда. Бұл күн жыл сайын провинцияның азат ету күні ретінде атап өтіледі.

АҚШ дәрігері Phù Cát авиабазасынан батысқа қарай 10 км-дей (6 миль) ауылдағы жергілікті тұрғындарды вакцинациялайды. 1970 жылғы қаңтар.

Соғыс аяқталғаннан бері, топырақты тазарту Bình Định басты назар аударды. Вьетнамдағы АҚШ-тың химиялық бомбалауының негізгі базаларының бірі ретінде Пхат және Куй Нханның маңында 3,5 миллион литрден астам апельсин агенттері сақталды. Химиялық заттар қоршаған ортаға ағып, топырақ ондаған жылдар бойы жаппай ластанған, бұл диоксиндермен туа біткен ақаулар мен қатерлі ісіктерге әкеліп соқтырды. Да Нанг (Đà Nẵng) және Biên Hòa авиабазаларымен бірге Phù Cat АҚШ пен Вьетнамның бірлескен тергеуімен 2010 жылы елдегі ең ластанған ыстық нүктелердің бірі ретінде жіктелді және оны тазарту жұмыстары 60 миллион доллардан асады деп есептелген. . Bhíh Địhh-та АҚШ-тан бөлінген 2 миллион долларлық қаражатты жұмсағаннан және аэропорт маңындағы топырақтың аз қабатын қауіпсіз полигонға көшіргеннен кейін, үкіметтер 2012 жылы аймақты ластаушы заттардан тазарту туралы үлкен салтанатты шараны өткізді. Бірақ бұл даулы шешім болды, өйткені тәуелсіз ғалымдар 2016 жылға қарай топырақта диоксиндердің рұқсат етілген деңгейінің 400 еседен астамы бар екенін атап өтті. Саяхатшыларға арналған кілт: әуежай маңындағы ласта ойнамаңыз.

Соғыс жылдарындағы белгілердің көпшілігі өшіп қалды, бірақ кейбір іздері әлі күнге дейін сақталуда, әсіресе ауылдық жерлерде. Пхен Май түбегіндегі жаппай ресми ескерткіш 1975 жылы Бинь Дхиннің азат етілуіне арналған. Қала орталығындағы Bình Định мұражайында халық армиясы қолға түсірген көптеген американдық және оңтүстік вьетнамдық қару-жарақ, оның ішінде танк пен гаубица артиллериялық мылтығы бар. Quy Nhơn әлі күнге дейін соғыс жылдарында дамыған көптеген әскери базаларды, негізінен, әуежай аймағында және қаланың сыртындағы ауылдарда орналасқан, бірақ олардың бірнеше бөлігі қала орталығында жағажайға жақын таңғажайып аудандарда орналасқан. Қаладан тыс жерде дамымаған ауылдық жерлерде әскери техниканың кішкене бөліктерін табу сирек емес; 2012 жылы бірлескен вьетнамдық-американдық команда тіпті ұшақтың құлаған жерін және 1966 жылы атып түскен жоғалып кеткен американдық ұшқыштың қалдықтарын тапты.

Ішке кір

Ұшақпен

Phù Cát әуежайы
  • 1 Phù Cát әуежайы (UIH IATA). Ку Нхань мен Бинь ауданына қызмет ететін негізгі азаматтық әуежай 1966-1967 жылдары АҚШ әскери-әуе күштері корей әскерлерінің көмегімен салынды. 100-ден астам ұшақ пен он мыңдаған сарбаздары бар Фх Кат АҚШ пен Оңтүстік Вьетнамның әуе күштері үшін соғыс кезінде негізгі базалардың бірі болды. 1975 жылы наурызда, Сайгондағы Оңтүстік Вьетнам үкіметі өз әскерлеріне аймақты тастап, оңтүстікке қашып кетуге бұйрық бергеннен кейін, әуежайды Вьетнам Халық Армиясы басып алды, ол оны Вьетнам Әуе күштері үшін әскери аэродром ретінде қолданып келді. Экономика 80-ші және 90-шы жылдардың басында өсе бастаған кезде азаматтық терминал салынды және бұрынғы әскери база аймақтың коммерциялық әуежайына айналды. Phu Cat әуежайы (Q193408) Wikidata-да Phu Cat әуежайы Википедияда

2016 жылдың көктемінен бастап Phù Cát-қа Vietnam Airlines, VietJet Air және JetStar / JetStar Pacific авиакомпаниялары қызмет көрсетеді. Сайгон және екеуімен Ханой. Екі қаланың бір бағытты билеті бюджеттік тасымалдаушылар үшін әдетте 60-90 АҚШ долларын, ал Вьетнам әуе жолдары бойынша 80-110 АҚШ долларын құрайды. Бір аптадан астам уақытты алдын-ала жоспарлау кезінде сіз бюджеттік тасымалдаушылардан билеттерді 50 доллардан арзан таба аласыз.

Әр рейстен кейін бірнеше такси әуежай алдында күтеді. Егер сізге такси қажет болатынын білсеңіз, алдын-ала қоңырау шалу қауіпсіз және сіздің келуіңізде біреуін күте тұрыңыз. Phù Cát әуежайынан Quy Nhơn-ге дейін такси арқылы 30 минуттай жүреді және қала ішіндегі соңғы межелі жерге байланысты 350,000–450,000 донг тұрады.

A автобус әр рейстен кейін әуежайдан қала орталығына қарай өтеді. Tickets are purchased on the bus and cost 50,000 dong per person. The shuttle bus waits just outside the airport on the right-hand side when you exit the terminal. There's only one shuttle bus per flight; it's small and fills up quickly after passengers collect their luggage from the tiny baggage carousel, so to be guaranteed a spot, head outside дереу after landing and claim a seat before the crowd arrives. Bags are allowed at no extra fee, although your luggage might get messy as all the suitcases are stacked inside the shuttle bus and passengers often use them as extra seats or footrests. The shuttle bus passes for about 45 minutes through the lush green fields of the countryside, dropping people off in the small villages along the way, and ends in the city centre at the parking lot in front of the airline building at 1 Nguyễn Tất Thành street (the address is misleading; the building is at the corner of Phạm Hùng and Mai Xuân Thưởng). There's a pleasant outdoor cafe two steps from the shuttle drop-off spot where you can wait. Taxis and motorbike taxis (xe ôm) are occasionally available when the shuttle arrives, but you definitely can't count on it; if you'll need onward transportation, just ask a friendly passenger in the bus for help to call a taxi and the cab will wait for you at the drop-off spot at no additional charge.

By car or motorcycle

As the biggest city between Hội An and Nha Trang, Quy Nhơn is often used by Vietnamese and local travellers as a convenient overnight stop for coastal trips.

The scenic Highway 1D connects Quy Nhơn to Nha Trang 220 km (135 mi) to the south, offering stunning views of the coast and beaches as it wraps around mountain passes. Traffic is light, and you can easily average at least 40 km (25 mi) per hour throughout the whole journey.

Hội An lies 290 km (180 mi) to the north of Quy Nhơn on Highway 1. The road is well-maintained in most areas, but in comparison to Highway 1D heading south, traffic is heavier and the views are less impressive. The road winds on and off the coast and often passes through small villages where locals use the highway to dry seeds, which can significantly reduce the space available for driving and make the journey slow and potentially hair-raising. Most drivers won't average more than 30 km (20 mi) per hour.

Пойызбен

Diêu Trì train station

Quy Nhơn is served by the Diêu Trì train station on the main Vietnamese north-south reunification line.

The station lies 13 km (8 mi) to the northwest of the city. A taxi between the city centre and Diêu Trì station costs 120,000–175,000 dong. A local bus runs between the station and the city centre once per hour and costs 3,000 dong per ticket.

In addition to the main Diêu Trì station, there is also a much smaller station in the city centre just off Lý Thường Kiệt street near the Quang Trung roundabout. The small train between Diêu Trì and the central station takes 25 minutes and costs 30,000 dong. Not all north-south trains from Diêu Trì have connections to the station in central Quy Nhơn, but if your train does, it's a cheap and convenient alternative to a taxi.

Seats on the main north-south national train routes can usually be purchased on the day of travel at Diêu Trì station, but beds, particularly the soft beds in the four-person berths, sell out frequently; at high times, it's best to book a week or more in advance.

Approximate prices and trip length:

  • Da Nang (Đà Nẵng): 6 hours. Hard seat 150,000 dong. Soft seat 200,000. Hard bed 250,000.
  • Nha Trang: 4 hours. Hard seat 110,000 dong. Soft seat 145,000. Hard bed 175,000. Soft bed 210,000.
  • Saigon: 13 hours. Hard seat 300,000–555,000 dong. Soft seat 350,000–700,000. Hard bed 550,000–735,000. Soft bed 650,000–1,000,000.

Автобуспен

The main bus station is at the base of the mountains on the southwest edge of the city. The entrance is on the west side of Tây Sơn street between Cần Vương and Vô Liêu streets. The location is convenient for buses, providing direct access to the main highway, but it's a sparsely-inhabited industrial area of town. If it's your first glimpse of Quy Nhơn, don't worry: the city is көп nicer than what you see when you arrive.

Tickets can be purchased in advance or on the day of travel from the several bus company offices in the covered area of the ramshackle station. In the week before and several weeks after the Tết holiday, advance bookings are essential, and even then buses might be fully sold out or cancelled. But at most other times, tickets are almost always available for next-day travel and quite often for same-day travel. Tickets purchased in Quy Nhơn tend to cost slightly less than the reverse route purchased in a bigger city.

Quy Nhơn's small-town fairness extends to bus tickets. In contrast to other Vietnamese cities, you won't be charged more because you're a foreigner: as long as you buy directly from the bus company ticket window in the Quy Nhơn bus station, you'll pay the same price as locals.

Quy Nhơn is hundreds of kilometres from other major cities, and bus companies offer many different options for covering the distance: the price, length of journey, quality of bus, and number of stops vary considerably between different buses. In general, direct buses from Quy Nhơn are 25,000–75,000 dong more expensive and can be a few hours faster than those which make local stops. Overnight trips tend to be faster and more reliable in their estimated arrival times than daytime journeys. As in other cities in Vietnam, bus companies in Quy Nhơn are notorious for driving at breakneck speeds through the countryside. But they still invariably end up arriving later than the very optimistic time estimates they give you. Be prepared that your bus ride might end up taking at least an hour or two longer than promised... and maybe a lot more.

As a rough guide, the trip length and typical prices for one-way tickets from Quy Nhơn are:

Айналайын

Мотоциклмен

Quy Nhơn is a pleasant city for driving your own motorbike. Traffic is slow and light, particularly when compared to bigger cities such as Saigon, Да Нанг or even Nha Trang. Cars are much less common than in the bigger Vietnamese cities, which also helps make motorbike driving smooth and safe. Most streets don't have—or need—traffic lights. Nowhere within the city is more than 15 minutes away by motorbike. And parking is free everywhere.

For exploring the surrounding areas, a motorbike is even more ideal. The kilometres of empty beaches north and south of the centre, the mountains on both sides of the bay, and the surrounding countryside and archaeological sites can all be reached very easily in day trips from the city.

Сен істе аласың rent motorbikes from all hotels in the city. Many hotels rent the bikes out, and those which don't always have connections with a bike renter. You have the choice of automatic transmission or semi-automatic (left-foot gear shift, but no clutch needed). The price should be at most 100,000 dong per day; anything more means that the hotel—or the hotel staffer helping you—is getting a nice commission from your payment.

Такси арқылы

Taxis are generally ordered by phone. The taxi call-centre operators speak no English and probably won't understand your pronunciation of the street names when you request pick-up, so the most effective strategy is to ask a Vietnamese-speaker to make the call on your behalf.

Taxis can also be hailed on the street, but there aren't many empty cabs driving around. Standing on the street and waving in vain at full taxis does tend to attract locals, though, who might kindly call a cab for you.

A typical short ride within the city costs 15,000–30,000 dong. From the far east side to the west costs about 60,000.

  • Sun Taxi, 84 56 368 6868. Largest taxi service in Quy Nhơn. Fare: 5,000 dong for the first 500 metres, 11,300 for each additional kilometre up to 30.5 km, 9,300 for each kilometre after 30.5 km.

Велосипедпен

Quy Nhơn is pleasant for bicycling as the city is fairly flat and traffic is light.

The main promenade runs directly next to the beach, and with views of the ocean and mountains, a perfectly flat road and very little traffic, it makes for a delightful little jaunt. Bicycles are also great for day trips to explore beaches and archaeological sites in the surrounding area which are too far for walking.

Bicycles can be rented at a few hotels, but bike rentals aren't common and most hotels won't be able to help you. Cafe Ô Mê Ly, a slightly shady karaoke club on the west side of the Coopmart shopping complex on Lê Duẩn street, has a small street-side business offering a few bicycles for rent, including tandem (two-person) bicycles. Prices are negotiable; locals pay 20,000 dong for an hour and 100,000 for a day.

Жаяу

On the one hand, Quy Nhơn is a wonderful city for walking. Traffic is very light, and crossing the street isn't the life-threatening hazard that it is in the bigger Vietnamese cities. People are friendly and constantly greet foreigners with "Hello". And many of the lanes are very picturesque: old wooden houses, street vendors on every block, peeks of local family life visible through the always-open doors, and sidewalks lined with trees and Vietnamese flags. Additionally, the well-maintained beach promenade is beautiful for a stroll and quite often nearly empty of other people.

And if you're just going for an ocean holiday and will stay at a hotel close to the beach, you can definitely get by on foot and with the occasional taxi.

On the other hand, although it's not a huge city, Quy Nhơn is quite spread out, and winding streets can make walking times slightly longer than what you'd expect given the as-the-crow-flies distances. Even at a brisk pace, it could be 20–30 minutes to walk from the central areas to the beach, while a walk from the far southwest end all the way to the eastern tip takes about 90 minutes. And the beaches and archaeological sites in the surrounding countryside are definitely too far for any walking trips.

Сонда бар қоғамдық көлік of any type that is useful for getting around within the city.

Bottom line: if you want to explore the city and don't fancy walking for hours, plan on taxis or your own motorbike. But if strolling for hours as you explore quaint streets sounds like fun, then it's a fabulous walking city.

Цикло бойынша

Quy Nhơn cyclo driver and passenger

Cyclos have fallen out of favour, but there are still more than 100 full-time cyclo drivers in the city.

In contrast to bigger cities where the cyclos are often marketed to foreigners, cyclos in Quy Nhơn are mainly used by locals. Customers are often either older residents who don't drive or street vendors transporting food and goods cheaply. The drivers are all men and are usually older than 45.

Because of their local customer base, the cyclo drivers generally wait for customers in the main streets of the city rather than at the beach. They often congregate near local markets; for example, there are usually a handful waiting at the southern end of the central market at Tôn Đức Thắng and Trường Chinh streets.

Drivers speak no English, but they're expert in the geography of the city, so to get started, just point on the map to your destination or show them its address. Prices are negotiable. A short ride of 1–1.5 km costs locals about 7,000 dong. Most cyclo drivers in Quy Nhơn aren't used to foreign customers. They might initially request higher prices from you than they offer to locals, but in contrast to other Vietnamese cities, they're not mercenary: a smile and a little friendly bargaining will quickly get them down to local levels.

By motorbike taxi

Бірнеше xe ôm (motorbike taxi) drivers exist, but in contrast to cities such as Saigon, motorbike taxis are fairly rare and cannot be relied on as a normal mode of transport.

Although full-time xe ôm drivers can be quite difficult to find, enterprising locals will often offer foreigners a quick ride for a fee or even for free.

You negotiate xe ôm fares in advance before starting the ride. The price should be a slight discount to what a taxi would cost for the same route, but drivers often initially ask foreigners high prices for small trips, e.g. 60,000–100,000 dong for a trip that should cost 20,000.

Автобуспен

Сонда no local bus routes of any real use serving the streets of the central city.

For trips to the bays and coast south of the city centre, there is a bus between Quy Nhơn and Chí Thanh which stops in Bãi Xép, the tiny fishing village which has become popular among Western tourists. From Bãi Xép to the city, the bus route passes along the coast and north over the mountain into Quy Nhơn, heads past the main bus station and makes several stops along the beach promenade before ending on the west side of the Coopmart shopping complex. It runs hourly from 05:30 to 17:30.

Қараңыз

Жағажайлар

  • Bãi Xép beach and village. With deserted beaches, hilly islands close to shore, and round wooden fishing boats bobbing in the water, the tiny village of Bãi Xép 10 km (6 mi) south of the city centre has become a popular destination for international tourists looking for seaside tranquililty. It's part of the city, but the little hamlet is a world of development away from even sleepy Quy Nhơn's decided lack of buzz and feels more like a remote island than a suburb. The access road to the village is a tiny lane running down the hill from Highway 1D. At the bottom, the lane splits into two one-metre wide passages between the villagers' houses: the left leads to the cove used by the fishermen, while the right takes you to a secluded beach and two guesthouses run by and for foreigners. At the south end of the Bãi Xép cove past a fence is the only luxury hotel in the region, the Avani Beach Resort; it shares the same tranquil waters and postcard view of the nearby islands, but its end of the beach is private and off-limits to non-guests.
    Running over the mountains and high above the shore, the road between Quy Nhơn and Bãi Xép has jaw-dropping views, and there are many points along the highway where you can stop to take panoramic pictures of the city and the coast. North and south of Bãi Xép are many bays below the highway. The most popular are the bucolic hamlets of Bãi Bàng and Bãi Bầu, 5 km (3 mi) south of Bãi Xép, but there are dozens of little coves which you can explore between the jagged rocks along the entire stretch of coast.
  • Beach promenade and city beach.
    Quy Nhơn beach promenade
    The nicely-maintained beach promenade stretches almost without interruption for 5 km (3 mi) along the southeast coast of Quy Nhơn city. Bordered on both sides by layers of mountains receding into the hazy distance, the natural beauty of the city's waterfront setting has inspired poets for centuries. The contrast to more developed beach resorts such as Nha Trang is stark. Much of the Quy Nhơn beach is unused and empty even in peak tourist season. There are no commercial watersports, boat rides, surfing or tours. In the more central areas 1 km on either side of Nguyễn Tất Thành street, locals play football (soccer) and volleyball on the beach, Vietnamese tourists run (often fully clothed) into the water, and families enjoy picnics. The few vendors scattered along the promenade selling food and drinks to local tourists are low-key and don't aggressively tout their wares. In the central beach area, a few hotels and private individuals offer lounge chairs in the summer months. A tiny semi-permanent amusement park in a grassy area next to the beach offers carousel rides primarily for kids.
    With grainy sand a dark shade of yellow, slightly murky water, no international food options, no nightlife, a sleepy atmosphere, and a notable lack of tourist infrastructure in general, Quy Nhơn is far from a typical beach paradise... which is precisely the draw of this beautiful setting for those looking to escape the mass tourism of big resorts.
Bãi Kỳ Co on Phương Mai peninsula

Sandy solitude

Since 2005, provincial authorities have promoted the barren Phương Mai Peninsula as an economic development zone. They completed the longest sea bridge in Vietnam, constructed a highway down the spine of the 20 km (12 mi) long peninsula, built infrastructure, and even meticulously planted thousands of trees and bushes. Happy with their work, they marketed it to investors as a site for oil refineries, industrial factories, and tourist resorts, but nature had other ideas. It turns out there's too much sand... and it never stops coming. High winds from ocean storms push the sand over the land, covering the roads, the vegetation, the factories and any people caught out in the gusty weather. A decade after completion of the bridge, much of the peninsula is still undeveloped, many investment projects were cancelled or delayed, and the factories constructed must frequently clean out the invading sand. The province tried to fight back—workers shovel the deserted highway clean, and projects have been designed to better withstand the sand onslaught—but development has been slow and the empty peninsula has the eerie feeling of a "build it and they will come" scheme gone bad.

Sand, sand, sand

What's tough news for the economic development zone is good news for travellers. The beach on the east side is enormous and much of the northern half is empty of people or development. It's hard to find such a vast stretch of undeveloped and desolate beach so close to a city anywhere in Southeast Asia. It's a fortunate mix of just enough development to make it easy to reach but not enough to blemish the pristine coast. That situation won't last long—as of 2016, development of luxury tourism sites, oil refineries, bottling plants and lumber factories is underway—so take advantage while you can: hop on a motorbike, take a drive over the bridge, and enjoy in solitude the never-ending piles of sand.

  • Phương Mai peninsula. The Phương Mai peninsula (see sidebar) is the easiest—and probably only—place in Vietnam to enjoy kilometres of beach in utter solitude. The beach on the northeast side of the peninsula is almost completely empty for over 10 km. Just leave your motorbike anywhere you like on the side of the highway and scramble over the 300-metre wide sand dunes to reach the coast. Take off your shoes and enjoy: in dry season, the pale-yellow to crystal-white sand squeaks pleasantly underfoot. Small sand hills line the coast; those who manage to scale their slippery heights are rewarded with views of the mountains in the north and of the never-ending coast stretching off to the horizon in the south. There are no stores and no shade, so be sure to take water and lots of sunscreen.
    In contrast to the rolling sand dunes of the northern part of the peninsula, the shore at Bãi Kỳ Co in the south-central area is sharply framed by rocky boulders and stunning cliffs. Jump from the 10-metre (30-foot) cliffs into the clear blue ocean, play in pools of fresh water trapped amongst the inland boulders, swim in salt water lakes connected by underwater passageways to the ocean, hop in a wooden boat for a one-hour jaunt with fishermen to explore the islands just off the coast, or scramble up the jagged cliffs closest to the shore for perfect photo opportunities of the ocean and coast. If you're really adventurous, hike the trail through the mountain forests: the three-hour trek from the top down to the beach takes you through spectacular boulder passes and mountain creeks. And anywhere you are, you can't miss the largest Buddha statue in Vietnam, the 30-metre (100-foot) golden statue constructed in 2014 of Avalokiteśvara, the embodiment of infinite compassion of all Buddhas, looking out over the water.
    Бірақ Bãi Kỳ Co is changing rapidly: after years of plans deferred and broken, luxury development began at the end of 2015. An 18-hole golf course drafted by Jack Nicklaus's design company had a partial opening in February 2016 and is the anchor of Hanoi-based FLC Group's drive to build Vietnam's first seven-star luxury resort in the area around Eo Gió beach. So enjoy the area while it's still in its natural state... and still open to the public.
    The mountains on the mainland just to the north of the peninsula have several attractions which are popular with local Bình Định tourists. One kilometre north on Highway 640 past the junction with Highway 19 is the Buddhist Temple Chùa Ông Núi. Founded in 1702, the temple sits on the mountain to the west of the highway and has stunning views of the coast and the ocean. Near the temple closer to the shore is a massive stone and metal sculpture which commemorates the capture of Bình Định by People's Army's forces in March, 1975. Behind the cafe on the road opposite the sculpture, a steep boulder walkway carries an odd mix of selfie-shooting locals and gruff fishermen down to a picturesque cove crammed with round wooden trawlers sandwiched between the water and the cliffs.
    The easiest way to explore the peninsula from Quy Nhơn is to rent a motorbike and drive over via the Thị Nại bridge. From the city centre, take Nguyễn Tất Thành to Trần Hưng Đạo. At the large intersection, head north on Võ Nguyên Giáp. You'll cross four small bridges as you pass through industrial parks and agricultural fields on all sides. After 3 km, the road bends east and you'll see the 2.5-kilometre long Thị Nại bridge stretching forlornly across the sea. At least, hopefully you'll see it: the crossing is notorious for being covered in fog and strong winds even when the city is sunny, so take care when on the bridge not to get blown over by the gusts of air, water and sand. After reaching the peninsula and passing a petrol station on the right, you'll reach a confusing series of roundabouts; most head to factories and the not-yet developed areas, so be careful to follow the signs for Highway 19B. Once you're on Highway 19B, it's a straight line north for 20 km (12 mi) to the top of the peninsula.

Cham towers

  • Tháp Bánh Ít (Banh It Cham Towers, Silver Towers), Đại Lộc village, Tuy Phước district (halfway between Quy Nhơn and Phù Cát airport). Daily 07:00–11:00 and 13:30–17:00. Бірі best large sites of Cham ruins still surviving, and certainly the most accessible and best restored in the countryside, Tháp Bánh Ít (Banh It Cham Towers) is a cluster of four towers built in the 10th–11th centuries on a hilltop overlooking the river 17 km (10 mi) northwest of Quy Nhơn. The Cham constructed the Bánh Ít site to fit in harmony with the environment, and while not as enormous as ancient sites in Ангкор немесе Боробудур, the site even today is a beautiful medley of rolling countryside hills, river and towers. Although the site had nothing to do with silver, early French colonialists named Champa sites after minerals, and their name of "Silver Towers" stuck and is still used today by many foreign sources. The most common name used for the towers by the Vietnamese, Bánh Ít, is also the name of the local sweet cake specialty.
    Approaching from the east, the first tower is the 13-metre (42-foot) gate. Up the hill from the gate are the three larger towers. The biggest is 20 metres (65 feet) high, with intricate carvings of humans, birds, flowers, and the elephant god Ganesa and the monkey god Viyu in dancing pose. The architectural style is unique among Cham ruins for the vertical columns and grooved tiles, the use of sandstone for the roof edges, and false doors topped by soaring arches in the shape of spears. The site held many statues, but sadly, most of them were shipped off to Europe by French colonialists in the late 19th century. The most impressive of the artworks, an intricately-carved 11th-century statue of a three-eyed Shiva seated on a lotus, is held in the Musée Guimet in Париж, while copper statues of Genesha, Uma, and Brahma vanished into private French collectors' hands in the early 20th century.
    If you're feeling particularly adventurous, the undeveloped countryside around the main towers is full of small centuries-old ruins. Although only the four complete towers survive, the area had many more buildings, and poorly-funded archaeological surveys haven't had the resources to completely investigate the grounds. Small fragments are hidden in many places in the undergrowth, and, with luck, you can even find complete corner pieces of several buildings overgrown by trees, particularly to the east of the main site. But don't disturb anything: you're allowed to explore the ruins, but it's illegal to take, sell, export, or damage any historical relics in Vietnam.
    The Bánh Ít site is just east of the junction between Highway 1A and Highway 19. Halfway between Quy Nhơn and Phù Cát airport, you can easily combine a visit with a trip to or from the airport. As with all sites outside the city centre, driving your own car or motorbike is the most convenient transportation option as it gives you the flexibility to explore the surrounding countryside. A taxi from the city takes 15–30 minutes to the towers and costs about 100,000 dong from the north centre of the city and up to 200,000 dong if coming from the southwest beach side. Two bus routes, T4 and T6, run infrequently from stops in the city at the Quang Trung roundabout and Tháp Đôi Towers, leaving you a 20-minute walk from the towers at the junction of Highway 1A and Highway 19. The bus costs 10,000 dong, but if you're tight on time, stick to a taxi: the bus schedule is infrequent and even the scheduled buses often fail to appear.
    Another transportation option is the airport shuttle bus which services arriving and departing flights. From the airport, the shuttle bus travels south down Highway 1A. If you stand on the west side of the road, you can hail the bus. Tickets normally cost 50,000 dong from the airport, but if there's space in the shuttle, the driver will pick you up and take you to the city for 25,000 dong from the towers.
    Entry to the towers is 10,000 dong and parking 5,000 dong, but the site is little visited and it's possible you might enter and never see anyone or be asked for money.
  • Tháp Dương Long (Duong Long Cham Towers) (50 km (30 mi) northwest from Quy Nhơn). Daily 07:00–11:00 and 13:30–17:00. Three Cham towers built in the late 12th century, about 50 km (30 mi) outside Quy Nhơn. These impressive towers are the tallest Cham structures still remaining in Vietnam: the centre tower is 24 m (78 ft) high, while the two outside towers each measure 22 m (72 ft). The bodies of the towers are made from bricks, while the bases are built from massive carved boulders. Patterns carved into the bases show a glimpse of ancient Cham culture: flowers, gods, elephants, large human breasts, dragons. The towers were in the middle of a civic area, which now can only be seen in the ruins and artefacts strewn about on the surrounding grounds. The site feels abandoned and wild. Money for preservation and restoration was cut in the late 2000s, and except for the occasional presence of a caretaker, the site is utterly empty and you'll probably be alone as you explore the area. There is no information at the site.
    Renting your own motorbike is the cheapest and most convenient transportation option. A taxi from the city costs 500,000–600,000 dong one-way. There is no bus. The towers can be combined with a day trip to the Quang Trung museum 10 km to the west.
    Entry ticket—when the caretaker is present and awake—costs 3,000 dong.
Tháp Đôi Cham Towers
  • Tháp Đôi Cham Towers (Thap Doi Cham Towers, "The Twin Towers"), Trần Hưng Đạo (between Đặng Xuân Phong and Tháp Đôi). Daily 08:00–11:00 and 13:00–18:00. 2 km from the city centre, the Tháp Đôi are the most accessible Cham towers in the country. The Hindu Cham people started construction on the two 20-metre (65 ft) towers in the 11th century after establishing Vijaya as the capital of their empire and the port city of Quy Nhơn as its economic engine. Three towers were planned, but for unknown reasons, only two exist, and the site became known to the Vietnamese as Tháp Đôi ("The Twin Towers"). Unusually for Cham architecture, the Twin Towers eschew the traditional multi-storey square construction in favour of a large rectangular base topped by a carved pyramid structure. The towers were built from brick in the typical Cham style in which pieces were tiled closely together and then baked into a solid block, with the unusual addition of crushed stone for support. The outer structure and external sculptures were made from sandstone. The art and architecture share many characteristics with Angkor sites in present-day Cambodia thanks to the frequent exchange—in both peace and war—between Champa and the Khmer kingdom. This later Cham period is particularly characterized by the intricate and ornate animal statues and carvings which the Cham adopted after moving their capital to Bình Định. The holy bird Garuda rests on top of the vegetation-covered roofs, protecting the towers from evil forces, while below are detailed carvings of giant lotus bases, elephants, lions, monkeys and humans dancing. The towers were restored in the 1980s and 1990s with help from a Polish archaeological team, and the area around them has been developed into a small park, with trees and grass surrounding the archaeological site and shielding it from the traffic outside (ironically, one of the only noisy stretches of road anywhere in the city is Trần Hưng Đạo street directly in front of the towers). The neighbourhood just to the north of the towers is a pleasant and quiet residential area on the banks of the river, with a few local cafes and restaurants. Entry ticket costs 20,000 dong per person as of 2019. Unlike the Cham towers in the countryside, ticket collectors at Tháp Đôi are always present and awake, so you'll definitely be asked to pay.

Buddhist temples

  • Chùa Hiển Nam, 3 Trần Thị Kỷ (between Diên Hồng and Hàm Nghi), 84 56 352 0888. Medium-sized Buddhist temple a four-minute walk from Coopmart just west of Nguyễn Tất Thành Street. Several of the buildings and statues are under re-construction in 2016, but the grounds and temple are open to visitors daily from morning to evening.
  • Chùa Long Khánh, 141 Trần Cao Vân (main entrance between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu). Large and very important Buddhist temple in Quy Nhơn city and Bình Định province. The temple was first constructed in the early 1700s, but nothing of the original structure remains. The current main building was erected in 1956, and the Buddha statue and lotus pond were completed in 1972. The 1.7 m (5.6 ft) high, 700 kg (1,500 lb) bell was believed to have been cast in 1805. Inside is a statue of Avalokiteśvara, the embodiment of infinite compassion of all Buddhas, who uses his thousand arms to reach out to help the suffering masses. To the side of the temple is a 17 m (56 ft) bluestone statue of Amitābha (Vietnamese: A-di-đà), the celestial Buddha, resting upon a 5 m (16 ft) lotus base. Entrance is free every day from early morning until late evening.
Chùa Minh Tịnh
  • Chùa Minh Tịnh, 35 Hàm Nghi (between Võ Lai and Ngô Mây). Large and active Mahayana Buddhist pagoda complex in the city centre a 10-minute walk west from Coopmart. Founded in 1917 outside the city, it was moved in the 1960s to its current location in order to make room for the expansion of the airport during the Vietnam-American war. The well-maintained temple, which is surrounded by a spacious and peaceful grounds with many colourful statues, is an active and working centre of spiritual studies, community outreach, charity activities. Visitors welcome daily from morning to evening.
Chùa Phổ Minh on the riverbank in the north of the city
  • Chùa Phổ Minh, Lê Thanh Nghị (northern side of riverside quay, 50 m (160 ft) east of the bridge). Impressive and little-visited Buddhist temple of 800 m² (8,600 ft²) set on tranquil riverside grounds of 1,800 m² (19,000 ft²). Work began on the site in 2011. Soon after, five workers were gravely injured in a major accident when the concrete and steel of the third floor collapsed. Construction was suspended, but with the prayers of the monks and the enthusiastic support of the injured workers, the community overcame its grief and the temple was finished in 2013.
  • Chùa Tâm Ấn Tự, 58 Ngô Quyền (entrance at southwest corner with Tăng Bạt Hổ). Active Mahayana Buddist temple on a tranquil 2,000 m² (21,000 ft²) site. A small hut on the grounds began serving as a spiritual home for monks in the 1920s, but was destroyed during war activities in the 1940s. The temple was restarted under new spiritual advisers in 1955, and the structure was built out very, very slowly. After 40 years of glacial progress, construction on the current temple picked up pace in the 1990s and was finished in 1995. The well-maintained temple boasts a 150-kg (330-lb) bell. Open to visitors daily from morning to evening.
Tượng Phật đôi, the tallest Buddha statue in Vietnam, towers over the coast on the Phương Mai Peninsula.
  • Chùa Tịnh xá Ngọc Nhơn, 999 Trần Hưng Đạo (100 m (330 ft) west of busy intersection with Đống Đa). Buddhist temple in the northwest of the city. Nestled amidst the trees and set back against the mountain, the temple's 2,500 m² (27,000 ft²) grounds are a surprisingly peaceful contrast to the bustle of the heavily-trafficked street outside. It was built in 1959, and was restored from 1995 to 1999. Open to visitors daily from morning to evening.
  • Chùa Trúc Lâm, 512 Trần Hưng Đạo (at corner of Đoàn Thị Điểm), 84 56 381-2577. Well-maintained six-storey Buddhist temple in the northern end of the city centre. Open to visitors daily from morning to evening.
  • Tượng Phật đôi, Eo Gió, Nhơn Lý (from Quy Nhơn city centre, follow directions to Phương Mai Peninsula; once on the peninsula, the statue is off Highway 19B at Bãi Kỳ Co cove on the south-central east coast). Towering above the ocean on the Phương Mai Peninsula, this 30-m (100-ft) golden Avalokiteśvara, the embodiment of infinite compassion of all Buddhas, is the tallest Buddha statue in Vietnam. Constructed in 2014, the base is designed to hold the ashes of 8,000 local families.

Christian churches

  • Giáo xứ Hòa Ninh, 128 Nguyễn Huế (near intersection with Phạm Ngọc Thạch).
  • Ghềnh Ráng Church, 21 Tây Sơn (near intersection with Mai Hắc Đế).
  • Quy Nhơn Cathedral (Nhà thờ chính tòa Quy Nhơn), 122 Trần Hưng Đạo (near junction with Lê Thánh Tông), 84 56 382 3017. First built as a local parish in 1892, the church underwent a massive expansion in the 1930s when it became the seat of the regional Catholic Diocese. The 47-m (155-ft) spire houses a 1,800-kg (2-ton) bell donated in 1962 in Catholic outreach efforts by the predominantly Polish congregation of St. Pancratius Church of Chicago. During the war years in the 1960s, the Quy Nhơn Cathedral served as a refuge for displaced locals, and as a place of worship for American soldiers.
  • Quy Nhơn Evangelical Church (Chi Hội Quy Nhơn), 71 Hai Bà Trưng (10 m (33 ft) west of intersection with Lê Lợi), 84 56 382 4791.

Museums and buildings

  • Bình Định Museum (Bảo Tàng Bình Định), 26 Nguyễn Huế (between Lê Lợi and Lê Thánh Tông). Tu–Sa 07:00–11:30 and 13:30–17:00. Located in the east of the centre near the Municipal People's Administrative buildings, this small building has a large collection of Cham artefacts making it more interesting than you'd expect for a small provincial museum. The museum's Cham collection has grown significantly over the last two decades as new expeditions jointly conducted with Belgian and Japanese archaeological teams and Polish restoration experts have excavated and preserved new pieces in the province. The museum, founded in 1980, also houses several American weapons, including a tank and howitzer artillery guns, which were captured in the province by the Vietnamese government in 1975. Oddly, the weapons are haphazardly interspersed amidst Cham artefacts, both inside the museum and in the surrounding outdoor gardens. An additional highlight of the museum, the currency collection, is continuing to expand as scholars work with Chinese experts to survey the artefacts. But unfortunately, the museum itself is underfunded, poorly maintained, and has very little useful information in English. Entry ticket 5,000 dong.
  • Municipal People's Government Offices, 30 Nguyễn Huệ (at corner of Lê Lợi). Imposing and stern complex of several multi-storey buildings housing the city-government offices built in classic communist architectural style. The largest of the buildings towers over the surrounding neighbourhood and is visible from the beach. Its stern architecture is the butt of many popular jokes among the less reverent locals. The complex is lit bright at night with white and red lights. No organized tours are available, but the office workers are happy, albeit surprised, to give a tour from bottom to top if you ask.
  • Quang Trung Museum (Bảo tàng Quang Trung), Phú Phong, Tây Sơn District (44 km (27 mi) northeast of Quy Nhơn on Highway 19/19B). Daily 07:00–11:00 and 13:30–17:00. Emperor Quang Trung, also known as Nguyễn Huệ, is the most celebrated of the Tây Sơn brothers, rebels who led a peasant uprising in the 18th century which conquered feudal houses in the north and south and created a unified and independent Vietnam. He's a revered national hero who was—and still is— celebrated throughout Vietnam and the diaspora for his military victories and support of the common people. Quang Trung and his two brothers were born in Tây Sơn village, and the town's museum honoring him and his family is very important in national politics, with many past and present leaders having visited since its 1978 construction to pay their respects publicly. For Vietnamese—in Vietnam and in the diaspora—who spent their childhood learning his legends, the museum can be very interesting. But for foreigners who have never heard of him, it's less exciting. Кешенде шайқастағы артефактілер, сондай-ақ Tây Sơn кезеңіндегі өнер, костюмдер және түпнұсқа құжаттар сақталған. Бірақ коллекция нашар шығарылған, ағылшынша ақпарат аз, ал орналасқан жері қала орталығынан жеткілікті алыс, егер сіз Quang Trung-ге қатты қызығушылық танытсаңыз, бұл өздігінен пайдалы болады. Егер сіз Чамның қираған жерлерін зерттеп жүрген болсаңыз немесе Кунь Нхан мен Плейку арасында жүрсеңіз, онда бұл жер өте әдемі және ай сайын бірнеше жекпе-жек өнері болады. Арнайы іс-шаралар жыл сайын 5 қаңтарда, 1789 жылғы Нгук Хи шайқасының жылдығында, Куанг Трунг өзінің шаруа әскерлеріне «шашымызды ұзын ұстау үшін күрес, тістерімізді қара етіп ұстау үшін» деп жалбарынғаннан кейін басқыншы қытай әскерлерін жеңген кезде өтеді.
    Жеке мотоциклді жалға алу мұражайға жетудің ең арзан және ыңғайлы тәсілі. Қаладан келетін такси бір бағытқа 400000–500000 донг тұрады. Автобус жоқ. Мұражайды шығысқа қарай 10 км жерде орналасқан Dương Long Cham мұнараларына бір күндік сапармен біріктіруге болады.
    Кіру билеті 10000 донг.

Bình Định-дегі жекпе-жек өнері: туу, өлу және қайта туылу

Жауынгерлік өнер мүсіні жағажай серуенінде

Bình Định болды Вьетнамдағы жекпе-жек өнерінің жүрегі 15 ғасырдан бастап. Жергілікті аңыздарға сәйкес, техниканы алдымен оқшауланған және заңсыз аймақта шапқыншылықтан, ұрылардан және құтырған тау жануарларынан қорғану қажет болатын шаруалар жасады. Жауынгерлік шеберлік шыңдалды және ұрпақ бойына жалғасты, ал 300 жылдан кейін Мин Хин ұрыс өнерінің шеберлері XVIII ғасырда жергілікті батыр Нгуен Ху елді біріктірген кезде алдыңғы қатардағы әскерлер болды. Ризашылық білдіріп, император болғаннан кейін ол мектептер, байқаулар, сертификаттау және ресми әскери рөлдермен бірге мемлекет қаржыландыратын жүйені ұйымдастырды.

Бірақ бұл даңқ күндері ұзаққа созылмады. 1792 жылы Нгуен Ху қайтыс болғаннан кейін, жаңа феодалдық әулет Бин Биннің әскери өнерінің барлық іздерін жойды. Мектептер жабылып, жарыстарға тыйым салынды онжылдықтан кейін бірнеше рет басқарушы билік - императорлық Нгуин әулеті, француз отарлаушылары, Оңтүстік Вьетнам, Солтүстік Вьетнам - бәрі Минь Диннің жекпе-жек өнері жауынгерлерінің аңызға айналған күшінен қорқады. Бірақ жауынгерлер жаттығуды жалғастырды, қажет болған кезде буддалық храмдарда жасырын түрде жасырынып, өздерінің дәстүрлерін келесі 200 жыл ішінде қалдырды. 20 ғасырдың аяғында, Вьетнамның мәдени дәстүрлеріне деген ресми көзқарастар жылынған кезде (және жекпе-жек жекпе-жектері ұлттық қорғанысқа аз қауіп төндіреді деп есептелді), Bình Định жекпе-жек өнері көлеңкеден шықты. Мектептер мен жарыстар қайта басталды, ал жергілікті күрескерлердің халықаралық жетістігі танымалдылықтың қайта өрбуіне әкелді. 2012 жылға қарай уақыттың қатты өзгергені соншалық, провинция үкіметі жекпе-жек өнерін жергілікті тұрғындар үшін де, туристер үшін де қолдана бастады.

Жекпе-жек сахнасы бүгінде қарқынды дамып келеді. Quy Nhơn-ді қоршаған ауылдарда ондаған шағын мектептер ашылды, олардың әрқайсысы Bình Đ twonh негізгі екі стилінің бірін, қызметкерлердің ұрысын және «бос қол» ұрысын өзіне ұсынады. Нгуен Хуға құрмет көрсететін Quang Trung мұражайы жыл сайын Вьетнамның 1789 жылы басқыншы қытайлық күштерді жеңген жылдығына орай жекпе-жек өнеріне арналған гала-концерт қояды. Екі жылда бір шығатын жекпе-жек өнері фестивалі мен жарысы 2006 жылы Вьетнамның түкпір-түкпірінен және шетелдерден мыңдаған жауынгерлерді біріктіреді (атап айтқанда Ресейде Bình Định мектебінің бірнеше сапалы жауынгерлері шыққан). Бір реттік көрмелер жыл сайын қаланың орталық алаңында бірнеше рет өткізіледі. Мин Địhh өткен танымал жекпе-жек жекпе-жектің мүсіндері жағажай серуенінде. Ал 2015 жылы Ку Нхан мектептері мектептен тыс жекпе-жек сабақтарын ұсына бастағанда, бірнеше рет күткен мыңдаған оқушылар пайда болды. Жауынгерлік өнердің басқа дәстүрлерінен айырмашылығы, Bình Định шайқасында қыздар тарихи маңызды болды (әйгілі дәстүрлі ән бүкіл елде үйленбеген жас жігіттерге «Бимге қарсы шығыңыз, қуатты жекпе-жек өнерін көрсететін сұлу қыздарды табыңыз» деп кеңес берді), ал бірнеше ғасырлар өткен соң, бұл дәстүр де қыздар ешқандай ресми мақсатсыз - жартысын құраған кезде қайта тірілді жаңа студенттер. Мәжбүрлеп тыйым салынып, жер астына айдалғаннан бірнеше ғасыр өткеннен кейін жекпе-жек өнері толық айналымға енді және тағы да Bính Định мәдени өмірінің тірегі болды.

Жасаңыз

Балалар

  • Beach Promenade ойын-сауық паркі (жағажай серуеніндегі саябақта орталық плазадан оңтүстікке қарай 100 м (330 фут) An Dương Vương және Ngô Mây көшелерінің қиылысында). Кішкентай ойын-сауық саябағы жағада орналасқан ағаштар арасында қысылып қалды. Жартылай тұрақты аттракциондарға кішігірім карусель мен арамшөптер көлеміндегі автоматтар жатады. Төңкеріліп сатушылар вьетнамдықтарға жеңіл тағамдар мен балаларға боялған сыйлықтар ұсынады. Жағажай мен мұхитқа әдемі көрінісі бар өте қарапайым атмосфера, бірақ шағын ауданда жоғары маусымда жергілікті балалар көп болуы мүмкін. Көрнекті орындарға 2 мен 92 жас аралығындағы барлық балалар қатыса алады, бірақ оларды 4-тен 9 жасқа дейінгі балалар ұнататын шығар. 10 000–20 000 донг жүреді.
  • Балалар әлемі, 48 Нгуён Конг Тр (Lương Định Của бұрышы), 84 56 382-6343. Жарқын және көңілді екі қабатты балалар ғажайыптары. Ойындар және көңілді. 2 жастан 7 жасқа дейінгі кішкентай балаларға бағытталған.

Фильмдер

  • CGV кинотеатрлары, Ким Кук Плаза (Quốc Lộ 1D, P. Ghềnh Ráng). Қаладағы жалғыз үлкен кинотеатр CGV - қаланың оңтүстік батысында Big C кешенінде.

Спорт және іс-шаралар

  • Кілем футболы (футбол) және гандбол (Lê Lai және Diên Hồng бұрыштары). Жинап алу және ұйымдастырылған ойындар. Командалар бейресми және жаңадан келгендерді қосылуға шақырады.
  • Бақытты Бильярд, 34 Тон Đắc Thắng (Май Сюан Тхенг пен Нгуен Донг арасында), 84 93 521 0186. Ішкі және ашық бильярд клубы, түнгі клуб музыкасы үлкен дауыс зорайтқыштармен жарылған.
  • Hà Huy Tập Спорттық алаңдар, 31 Hà Huy Tập (Trần Nguyên Đán және Chu Văn An-да).
  • Жақсы күтіп ұсталған екі теннис корты. Көбіне пайдаланылмайды. Бір сағатқа 100000 донг, бірақ сізге жиі кіруге және тегін ойнауға рұқсат етіледі.
  • Екі волейбол алаңы (біреуі көше бойында). Түстен кейін және кешке жинап алу ойындары. Төмен орта деңгейдегі шеберлік деңгейі. Келушілер қосылуға және ойнауға өте қуанышты.
  • Теннис (Nguyễn Thái Học және Nguyễn Tất Thành бұрыштары). Жақсы күтімді екі қатты корт. Соттар жұмыс күндері таңертең және түстен кейін көп қолданылмайды. Ресми бағасы - бір сағатқа 100000 донг, бірақ сіз әдетте кіріп, тегін ойнай аласыз. Кештерде 17: 00-ден 20: 00-ге дейін төменгі орта деңгейдегі 25 ер адам жұмыс істейтін офис қызметкерлері қысқа дубль матчтарын өткізеді. Егер сіздің жеке ракеткаңыз болса, сіз оларға қосылып, олармен тегін ойнай аласыз. Соттар Нгуен Тэт Тхань көшесінен көрінеді, бірақ негізгі кіру - Phạm Hùng және Mai Xuân Thưởng бұрышындағы аэропорт кеңсесі ғимаратының артындағы тұрақтан).]
  • Теннис, 2 Phó Đức Chính, 84 56 629-2979. Қаланың солтүстік орталығында екі қызыл-жасыл тенниске арналған қатты корт. Таңертең және түстен кейін, демалыс күндерін қоса, қол жетімді. Ақысы сағатына 100000 донг, бірақ сіз әдетте кіріп, тегін ойнай аласыз.
  • Теннис спорт кешені (Tăng Bạt Hổ және Lê Hồng Phong солтүстік-шығыс бұрышы). Спорт кешенінің кіреберісінде пайдалануға арналған екі қатты күтілген жасыл қатты теннис корттары. Таңертең және түстен кейін көбіне қол жетімді, бірақ әдетте кешке жақын маңдағы кеңсе қызметкерлері брондайды. Сағатына 100000 донг.
  • Жеңіс клубы және Châu Thành бильярды (Võ Xán және Nguyễn Đáng бұрыштары). Жоғарғы сыныптың жапырақты ауданында бір-бірімен тікелей қарсы екі бильярд клубы.
  • Watpo йога орталығы, 105F Hai Bà Trưng, 84 56 350-9333. Таза және заманауи йога орталығы және сауықтыру спа.

Сатып алу

Quy Nhơn болып табылады сауда жұмағы емес.

Орталықта Coopmart супермаркеті, ал алыс оңтүстік-батыста дамымаған жерде Big C гипермаркеті және Metro дүкені орналасқан. Бұл үлкен дүкендерге арналған.

Оның сыртында Quy Nhơn-де Вьетнамның үлкен қалаларында болатын дүкендердің ешқайсысы жоқ. Family Mart немесе Shop & Go сияқты ыңғайлы дүкендер жоқ. Дүкендер жоқ. Қала Вьетнамдағы Gap, Nike және Mango сияқты операциялары бар халықаралық сатушылардың радар экранынан алыс, өте алыс.

Қаладағы дүкендердің көпшілігі - кафелер мен мейрамханалар мен қонақ үйлер - отбасылық үйлерден жұмыс істейді. Киім, телефон, мотоцикл шлемі, сусындар, спорттық құрал-жабдықтар ... не сатып алсаңыз да, сізге сататын отбасы дүкеннің үстіңгі қабаттарында тұрады.

Сиеста уақыты

The түстен кейінгі сиеста Вьетнам қалаларының көпшілігінде жоғалып кетті, бірақ ол әлі ұйқылы Ку Нхенде үстемдік етеді. Кәсіпорындардың көпшілігі - барлық банктер, көптеген кеңселер мен бөлшек сауда дүкендері, тіпті көптеген кафелер - түстен кейін бірнеше сағатқа жабылады. Нақты сағаттар бизнеске байланысты өзгереді, ал көптеген жергілікті жерлерде кез-келген жағдайда белгілі бір сағаттар болмайды, бірақ таңертеңгі сағат 08: 00-де ұзақ уақытқа созылатын түскі үзіліс үшін жабық нұсқаулық. немесе 11: 30-да 14: 00–15: 00 аралығында, ал түстен кейін 20: 00-ге дейін қайта ашыңыз.

Ақша

Quy Nhơn-дегі жергілікті кәсіпкерлердің көпшілігі Тек қолма-қол ақша. Жоғары бюджетті қонақ үйлер несие карталарын қабылдайды, бірақ төмен және орта бюджеттік қонақ үйлердің барлығы дерлік тек қолма-қол ақшаға қызмет етеді. Дүкендер, кафелер немесе мейрамханалар өте аз, несиелік немесе дебеттік карталарды қабылдайды.

Қала бойынша банкоматтар бар. Көбі шетелдік банк карталарын еш қиындықсыз қабылдайды. Шығарудың максималды лимиті банкке байланысты өзгеріп отырады, әр алу үшін 2 000 000 - 3 500 000 донг аралығында.

Банкоматтардың ең үлкен шоғырлануы Coopmart-тан солтүстікке қарай Trần Thị Kỷ-да Нгуан Тут Тхань мен Лэ Дуан көшелерінің арасында орналасқан. Алты банк бір-бірінен қысқа қашықтықта банкоматтарды ұсынады: Techcom, VietinBank, Agribank, Dong A Bank, ACB, Maritime Bank.

АҚШ долларларын бүкіл банк кеңселерінде айырбастауға болады. Шоттар жеткілікті жаңа және жақсы жағдайда болуы керек; сәл тозған немесе 10 жастан асқан шоттардан бас тартылады. Паспорт қажет емес.

Кейбір банк филиалдары еуро, британдық фунт және австралия долларларын айырбастай алады, бірақ бұл сәл мүмкіндік, және жаңа АҚШ долларлары жақсы жағдайда болса, сізге қиындықтар тудырады.

Орталықтағы бірнеше зергерлік және зергерлік дүкендер долларларды банктерге қарағанда сәл жақсы бағаммен тез және жиі айырбастайды. Олар сондай-ақ ескі немесе тозған вексельдерді төмен бағамен болса да қабылдауға дайын.

Дүкендер

  • Phú Thịnh Plaza (Trần Hýng Đạo мен Phan Bội Chau арасындағы Trần Quý Cáp бүкіл блогы). Қаланың шығысында көп қабатты сауда орталығы. Отандық және импорттық (негізінен Қытайдан) киімдерді, сөмкелерді, тұрмыстық заттарды ұсынатын төмен бюджетті жартылай тұрақты дүкендер. Кейбір электроника.
  • Үлкен С, Kim Cúc Plaza, Quốc Lộ 1D, P. Ghềnh Ráng (Метрополитеннің солтүстігінде, Tây Sơn және Chương Dương көшелерінің қиылысына қарсы). Таиландтағы Big C гипермаркетінің Quy Nhơn филиалы 1D тас жолынан тыс жерде, метрополитенді дүкенге және автовокзалға жақын, таулардың етегінде халық сирек орналасқан жерде орналасқан. Тұрмыстық өнімдер, киімдер және құрғақ тағамдар ұсынады. Аймақтағы бірінші жасыл технологиямен 2014 жылы үлкен салтанатқа ашылған алып ғимарат әйнек пен ақ алюминийден QR штрих-кодына ұқсайтын етіп жасалған.
  • 1 Купмарт, 7 Ле Дуан (Trễn Thị Kỷ және Vũ Bão көшелерінің арасындағы Nguyễn Tất Thành негізгі кіреберісі). Күнделікті сағат 08: 00-20: 00 аралығында түскі үзіліссіз. Coopmart 2003 жылы ашылды жалғыз супермаркет қалада. Үй өнімдерін, киімдерді, сонымен қатар жаңа және оралған тағамдарды ұсынады. Вьетнамның ірі қалаларындағы Coopmart дүкендерімен салыстырғанда, Quy Nhơn филиалында жаңа піскен тамақ өнімдері айтарлықтай аз және оларды шығару жолдары баяу. Дүкен бүкіл шаршы алаңын қамтитын жергілікті стильдегі сауда орталығының флагманы ретінде қызмет етеді, смартфондар дүкені, жергілікті киім сатушылар, KFC, Bánh Mì Đất сэндвич дүкені, шағын ойын-сауық паркі мен ойын-сауық орталығы бар. Қоғамдық дәретханалар су кемелерімен серуендеудің артындағы ойын-сауық орталығының артында бір пайдалану үшін 2000 донгқа қол жетімді.
  • [өлі сілтеме]Китти үйі, 84 93 760-7888. Hello Kitty heaven: балалар мен ересектерге арналған киім мен аяқ киім, шляпалар, сөмкелер, қаламдар және т.б.
  • 318b Нгуин Тхай Хак.
  • 55 Lý Thường Kiệt.
  • Metro Cash & Carry, Quốc lộ 1D, P. Ghềnh Ráng (Үлкен С-нің оңтүстігінде, Tây Sơn және Chương Dương қиылысына қарсы). Германияда туылған және Тайға қызмет көрсететін жаппай көтерме сатылымдағы Quy Nhơn филиалы 1D тас жолынан қаланың оңтүстік оңтүстігіндегі таудың етегінде сирек қоныстанған жерде жатыр. Метроның сары-көк белгісі бірнеше шақырымнан көрінеді және осы аймақтағы жүргізушілерге сілтеме ретінде қызмет етеді.
  • Tan Phát, 2a Lý Thường Kiệt, 84 91 412-3133. Импортталған Hennessy және Belvedere сататын шағын дүкен.
  • Thể Duc Thể Thao, 124 Lê Hồng Phong. Бір блокты аймақта бірнеше жаттығулар мен фитнес дүкендерінің бірі. Спорт жабдықтары, спорттық киімдер, теннис ракеткалары. Lê Hồng Phong-тің бұл блогы бірнеше жүз шақырымдық жерде арнайы спорттық құралдарды табу үшін ең ыңғайлы және жалғыз орын болып табылады.
  • Văn Hưng, 158 Нго Май, 84 56 352-3802. Импортталған алкогольді, негізінен Джек Дэниэлс және Джонни Уолкер сияқты вискілерді сататын сәнді кішкентай дүкен.
  • Vĩnh Thụy, 99 Lý Thường Kiệt (Phó Đức Chíhh және Trần Phú көшелерінің арасында), 84 56 381-1220. Отандық және импорттық алкоголь өнімдерінің үлкен таңдауын ұсынатын жалғыз жергілікті дүкендердің бірі.

Нарықтар

  • Орталық базар, Tứn Đắc Thắng көшесі (Nguyễn Công Trứ және Trường Chinh көшелерінің арасында [Trường Chinh көшесінің атауы Tôn Đức Thắng айналма бұрышында Tăng Bạt Hổ болып өзгереді]). Орталықтағы үлкен нарық. Thon Thu Thắng және Lương Định Của көшелерінің арасындағы кеңістіктің ішінара брезентпен жабылған кең аумағы, сонымен қатар сатушылар - көбіне әйелдер - жабық базар аумағынан Thon Thu Thng көшесінің екі жағына жайылып, көрпелерден жаңа піскен жемістер мен көкөністер сатылады. . Манго, инелік жеміс, ананас, черимоя, помело, кокос және т.б.Салқындатылмаған сиыр еті, шошқа еті, балық, шаян. Жаңа піскен гүлдер. Таңертеңгілік уақыт дегенмен, кейбір сатушылар күні бойы жұмыс істейді.
  • Жабық нарық Chợ Đ marketm, Hoàng Hoa Thám көшесі (Нгуан Чань мен Хоан Куик Вит көшелерінің арасында). Quy Nhơn-дегі үлкен және әртараптандырылған ашық базарлардың бірі. Қаланың солтүстік орталығында. Жемістер мен көкөністер, жаңадан кесілген (және салқындатылмаған) сиыр және тауық еті. Моллюскалар. Тірі тауықтар мен балықтар. Отшашу өнімдері. Ладан. Айналадағы көшедегі көптеген сатушылар сатады bánh xèo портативті көмір грильдерінде. Таңертеңнен кешке дейін ашық.
  • Балық нарығы, Phạm Ngọc Thạch (Tônh Diện және Nguyễn Huế арасында [көше атауы Phum Ngọc Thạch-тен Нгуан Ху бұрышындағы Phan Đăng Lưu-ға өзгереді]). Сыртқы балық нарығы. Сатушылар - негізінен әйелдер - көшеде екі жағына жайылған көрпелерден жаңадан ауланған балықтар, ұлулар, ұлулар, шаяндар, омарлар мен устрицаларды сататын төмен пластикалық орындықтарда отырады. Әдетте таңертең және түстен кейін ашық, бірақ сатушылар өздерінің сағаттарын белгілеп, олардың балықпен қамтамасыз етілуіне байланысты келіп-кетеді.
  • Ішкі / сыртқы нарық, Нгуен Тхин Минь Хай мен Вũ Бао айналасында орналасқан. Ку Нханның орталығындағы ең үлкен жабық нарық. Минь Тинь ғибадатханасының жанында және Купмарттан батысқа қарай 10 минуттық жаяу жүру. Нарық Нгуан Тхин Мин, Ху Лай, Хам Нги және Ва Бао шекарасында орналасқан тиісті ғимаратта орналасқан кавернозды жабық кеңістікті, сондай-ақ Нгуон Тхин Миндегі ашық алаңды және сатушылар көрпеден сататын жақын көшелерді қамтиды. тротуарда төселген. Жемістер, көкөністер, салқындатылмаған ет пен балық, тофу, бұршақ. Кәдімгі азық-түлік өнімдерінен басқа, нарықта кеспе сататын сатушылардың көп бөлігі бар, оның ішінде провинциялық кеспе және қос кеспе провинциясының мамандықтары бар.

Тамақтаныңыз

Көшедегі таңғы ас

Күн сайын таңертең аулайтын жүздеген балықшылармен және бірнеше шақырымдық ашық аспан астындағы жағажай мейрамханаларымен, Quy Nhơn - жаңа теңіз өнімдері үшін керемет қала. Жыл бойғы пескатарлық жұмақ ретінде жақсы танымал болған даңқтан басқа, ол авантюрист саяхатшыға Бинь провинциясының сыртында онша танымал емес мамандықтарды байқап көруге мүмкіндік береді. Шағын қала үшін Ку Нхан таңқаларлықпен мақтана алады вегетариандық мейрамханалардың үлкен таңдауы.

Вьетнамның басқа қалаларымен салыстырғанда мейрамханалар бейресми және арзан. Клиенттер әдетте көшеде немесе мейрамхана иесінің көп пайдаланылатын қонақ бөлмесінде тікелей отырады. Ең қымбат орындардан және орташа бюджеттік орындардан басқасында үстелдер мен орындықтар - бұл арзан және пластиктен және алюминийден жасалған, жиі бұзылатын қарама-қайшылықтар. Жартылай ашық бақтың ішіне тіпті әдемі орындар жиі кіреді, ол сіз әдеттегі жабық мейрамхана ретінде елестеткендей емес. Quy Nhơn-де кез-келген тағамның бағасы үлкен қалаларға қарағанда әлдеқайда арзан - бүкіл раковинаның қабығы Сайгонда бір раковинадан арзан - және сіз өзіңізді көптеген мейрамханаларда бірнеше долларға және бір доллардан аспайтын ақшаға оңай толтыра аласыз. вегетариандық орындар.

Халықаралық саяхатшылар тізбегінен өте алыс мейрамханалар тек жергілікті тұрғындар мен вьетнамдық туристердің талғамына жауап береді. Шетелдік қонақтарға сатылатын өте аз орындардан аулақ болғаныңызда, сіз буланған күріш торттарын, гуава жапырақты шошқа орамдарын, балық-торт кеспесін, моллюскалар табаларын кез-келген жерден таба аласыз. Лемонграсс сорпасында қайнап жатқан жер қыртысында, грек жаңғағымен және чили тұздығымен қуырылған қабықта, түкірген қуырылған бұзау, ешкі шашлыктары, шөптерде және кокос сүтінде пісірілген ұлулар және вегетариандық тағамдар үй жағдайында.

Бұл жер астындағы фуди-фэнтези: халықаралық тізбектермен бүлінбеген және әлі күнге дейін жаппай туризм ашылмаған, жергілікті деңгейде ұсталған және жаңадан дайындалған тағам таңдаудың кең спектрі бар жағалаудағы қала. Жергілікті мейрамхана сахнасына түсіп кетіңіз, сонда сіз Вьетнамның басқа жерден таба алмайтын жағын сезесіз.

Жергілікті мамандықтар

Bánh bèo chén
  • Bánh bèo chén («Уотерферн тортының тостағаны») - тостағанға буға пісірілген күріш-торт үстіне қуырылған лотниктер мен кептірілген асшаяндарды салыңыз, оған тұздық қойыңыз. Bình Định провинциясында өте кең таралған. Студенттер мен жұмысшылар тостағаннан кейін тостағанды ​​жейді - әдеттегідей бір адамға 10 кеседен - Ку Нхань қаласының кішігірім столдарында отырады. Түстен кейін және кешке дейін көптеген көше бұрыштарында сатушылар құрылды. Бір кесеге 1000 дон.
  • The тәтті торт bánh ít lá gai («Кішкентай торт гаи жапырақ «) ол жабысқақ күріштен, қанттан, мус бұршағынан, зімбірден және (кейде) кокос жаңғағынан жасалған, пюресі салынған гаи жапырақ, содан кейін барлығы банан жапырағына оралған. The гаи жапырақ - жалпы ағылшын атауы: пиннат жапырақтары; ботаникалық атауы: Boehmeria nivea var. тенасиссима- танымал емес немесе Вьетнамнан тыс жерлерде жиі қолданылады. Ұнтақталған және бумен пісірілген, ол жасыл-қара түске боялады және басқа ингредиенттердің хош иісті тәттілігіне аздап ащы және шайнаған контраст қосады. Bánh ít дүкендерде және көше сатушылары сатады, мысалы. орталық базардың сыртында, Тун Тхонг және Тринг Чин көшелерінің солтүстік-шығыс бұрышында. Банан жапырағымен оралған тағам көптеген мейрамханаларда ұсынылады, олар үстелдерге қойылады; сіз қанша алғыңыз келсе, сонша бөлігін аласыз. Бір тортқа 3000 дон.
Bánh hỏi шошқа еті мен шалшықпен бірге
  • Bánh hỏi бұл шағын пакеттерге тоқылған күріш вермишелінің жіптері, шошқа еті мен қуырылған шалотпен немесе май мен пиязбен бірге беріледі. Сіз оларды мейрамханаларда тамақтануға немесе көшедегі сатушылар алып кетуге дайын күйінде таба аласыз. Көшедегі ең танымал сатушылар таңертеңнен кешке дейін Trần Phú және Nguyễn Công Trứ көшелерінің қиылысында сатады. Ұшып кету туралы бұйрық bánh hỏi банан жапырағына маймен және чивеньмен оралған 10000 донг тұрады, ал дайындалған шошқа еті мен сарымсақпен бірге ұсынылатын табақ 20000 донг тұрады.
  • Nem chợ huyện («Huyện market roll») - жержаңғақ тұздығы, чили және шөптер қосылған шошқа орамы. Phương Mai түбегінің ерекшелігі ретінде белгілі, орама тұзды, тәтті, қышқыл және ащы болып келеді. Оны жаңа піскен шошқа етімен жасауға болады, оны көмірге қант, тұз және шошқа терісі қосып грильдейді немесе ашытылған шошқа етін үш күн бойы гуава жапырағына орап, оған қышқыл өткір дәм береді, содан кейін банан жапырағымен жабады. қызмет ету. Бір орамды жылдам тіскебасар ретінде жеуге болады, немесе көбісін толық ас ретінде бірге жейді. Сіз орамдарды Кунь Нунь қаласының көптеген жергілікті мейрамханалары мен көше сатушыларынан таба аласыз. Немесе туған жеріне - Туй Фук ауылының кішкентай Phước Lộc ауданындағы Хуан базарына, Бан Íт Чам Мұнарасынан 2 км (1 миль) және Кун Нхуннан солтүстік-батысқа қарай 18 км (17 миль) барыңыз, онда магистральдің дәл жанында 17 дүкен бар. 1А 100 жылдан астам уақыт бойы күн сайын мыңдаған орамдарды шығарып келеді. Әрқайсысы 3000 донг.

Жағажайдағы теңіз тағамдары мейрамханалары

Лимонграсс сорпасында қайнатылған ұсақ қабықшалар (con nghêu hấp) жағажайдың қарсы бетіндегі шөпте қызмет етті

Жағажай серуендеуінің дәл қарсы жағында таза және жергілікті ауланатын теңіз өнімдеріне мамандандырылған ондаған ашық аспан астындағы мейрамханалар бар: ұлулар, устрицалар, моллюскалар, шаяндар, мидия, асшаяндар, медузалар және көптеген балық түрлері.

Мейрамханалардың көпшілігін Trần Đức тар көшесіндегі мейрамханалардың үстінде немесе олардың артында тұратын отбасылар басқарады. Тамақ көшеде кез-келген жерге төгіліп тұратын ашық от пен көмір грилінде пісіріледі. Официанттар мотоциклдерден, шұңқырлардан, саяхаттап жүрген мысықтар мен иттерден қашып, бақылаудан тыс өрбіген өрттің артынан алға-артқа қарай жүгіреді. Клиенттер аласа пластиктен жасалған үстелдер мен орындықтарда шөпке және Сюань Дию мен Тронь Диц көшелерінің арасындағы ортаңғы жолақ ағаштарының арасына орнатылып, жағажайдың, шығанақтың және таулардың 180 градус көріністерін тамашалайды.

Жағажай мейрамханаларының көпшілігі баға, сапа және таңдау жағынан өте ұқсас, бірақ кейбіреулері лобстер (жыл бойы) және King Crab (көктем маусымы) сияқты ерекше немесе қымбат таңдау ұсынады. Теңіз өнімдерінің барлығы жергілікті жерлерде ұсталады, сондықтан маусымға және балық аулау жағдайларына байланысты бағалар өзгеріп отырады, бірақ бұл туралы нұсқаулық: устрицалар, тарақылар, ұлулар, ұлулар, мидия немесе коклеттер тәрелкесі: 30,000–45,000 донг; устрицаның табақшасы: 40,000–60,000 донг; грильде жасалған асшаяндардың табақшасы: 60000 донг; грильдегі кальмар: 60,000–80,000 донг; грильде балық: 50,000–120,000 донг; ыстық қазан (2-4 адамға): 200 000 донг. Жағажайдан бір-ақ блок бағасы 30-50% арзан, бірақ мұхиттың керемет көрінісі жоқ.

Мейрамханалар жағалаудың көптеген жерлерінде кездеседі, бірақ орындардың ең көп шоғырланған жері - Фан Ен Лю көшесіндегі Trần Đức екі жағында, 11 мейрамхана қатар орналасқан. Lê Lợi көшесінің дәл батысында жеті арзан жерлерден тұратын тағы бір үлкен шоғыр бар.

Мейрамханалар

  • Bảy Quán, 47 Май Сюан Тхонг (Trần Phú бұрышы). Ыстық стейк пен жұмыртқаға мамандандырылған екі қабатты мейрамхана (bò neé). Студенттер мен жергілікті жұмысшылар арасында өте танымал. Құрама стейк пен жұмыртқа, салат, алкогольсіз сусын және 30000 донгқа арналған нан.
  • Bê Thui Cầu Mống, 249 Нгуин Тхай Хак (Võ Mười және Vũ Bão арасында). Әйгілі Quảng Nam бұзау етінен қуырылған бұзау етін ұсынатын шағын мейрамхана. Жас кезінде және 30-35 кг (66-77 фунт) салмақпен мұқият таңдалған бұзауды көше бойындағы ашық оттың үстінде ұзын таяқшаға тұтастай қуырады. жанып жатқан көмір. Содан кейін қарарған теріні қырып тастайды, ал қызғылт етті қырынып, жіңішке тілімдерге бөледі де, тұздалған анчоус, күріш қағазы, чили, сарымсақ, балық майы батыратын тұздық, жасыл бананның бөліктері мен шөптерімен бірге береді. 150,000 донг.
  • Bốn Quang Tuấn, 85 Lê Lợi (Tăng Bạt Hổ бұрышы), 84 93 408-3715. Барбекю / мейрамхана-орталықтағы мейрамхана өте жақсы. Алты үстелден тұратын отбасылық операция. Студенттер арасында арзан сиыр еті мен шошқа етінен жасалған барбекюмен танымал. Дәмді тұздықтағы моллюскалардың кастрюльі 30000 донг. Ыстық қазан 60,000.
  • Хай Тай, 351 Trần Hưng Đạo (Нгуен Вен Бе мен Đào Duy Từ көшелерінің арасында), 84 56 625-2489. Ешкі етіне мамандандырылған қала орталығындағы жабық және ашық мейрамхана. Ұсынылатын ешкінің барлық бөліктері: асқазан, ішек және т. Б. Бір уақытта грильде жатқан ешкілердің иісі сізді әдетке айналдырмаса, басып кетуі мүмкін. Негізгі мейрамхананың жанында жеке тамақтану бөлмелері бар. Таяқшадағы ешкі еті әрқайсысы 27000 донг. Ешкі тағамдары 90,000–200,000 донг.
  • Hương Việt кафесі, 35 Nguyễn Lương Bằng (Tôn Đức Thắng бұрышы), 84 91 473-7673. Нгуан Тет Тханьдің шығысында және орталық базардың солтүстігінде орталықта орналасқан үлкен дәмді кафе мен мейрамхана. Клиенттері ағаш көпірлермен жалғасқан және топиарий мен бонсай ағаштарымен қоршалған пагода құрылымдарының ішінде отыратын әдемі және атмосфералық жағдай, бәрі Еуропа мен Вьетнамның классикалық музыкасымен үндеседі. Жергілікті тұрғындардың да, вьетнамдық туристердің де жоғары тобына танымал. Стандартты вьетнамдық тағамдар мен сусындар ұсынылады. Кофе 20000 донг. Шай (бірнеше сорт ұсынылған) 20,000– 25,000. Азық-түлік бағалары Quy Nhơn-дің басқа орындарындағы бағадан шамамен 50% жоғары.
  • Mià Hàng 07, 7 Trần Phú (Hà Huy Tập қиылысының оңтүстік батысында), 84 56 3821-607. Қаланың оңтүстік-батысында қаңырап тұрған жолдың бойындағы тұрақта жартылай жабылған қаңылтыр шатырдың астына теңіз өнімдерінің үлкен мейрамханасы орнатылған. Жағажайдан бес минуттық жаяу жүру. (Мейрамханада да, клиенттерде де) беделді емес көрініске қарамастан, ол Вьетнам тарихының соңғы мыңжылдығы туралы күндіз-түні жартылай мас күйінде және толығымен дайындалған дәлелдермен қарт зиялылардың жергілікті жергілікті тобын тартады. Вьетнам тілін білу күрделі пікірталастардың бұралаңы мен бұрылысын қадағалауға көмектесетіні анық, бірақ 1960-шы жылдары американдық сарбаздармен араласудың арқасында бірнеше егде жастағы адамдар бірнеше қуырылған сегізаяқ пен сырадан кейін ағылшын тілінде қуана-қуана сөйлесе алады. Мейрамхана жағажай серуеніндегі мейрамханалардың моллюскалары мен теңіз өнімдерінің бірдей нұсқаларын шамамен 20-40% арзан ұсынады.
Сіздің кешкі асыңыз дайындалып жатыр.
  • Bc Biển, 21 Trần Cao Vân (Нгуен Трай мен Нгуен Ху арасындағы), 84 164 624-7898. Қаланың оңтүстік-шығысында жағажайдан солтүстікке қарай екі блокта, халықтық муниципалдық ғимаратқа жақын жерде орналасқан шағын раковиналар-мейрамхана. Күнделікті сегіз түрлі қабықшалар: грильдегі устрицалар, жержаңғақ және шалотпен грильде жасалған қабыршақ, ұлулар, моллюскалар, мидия. Жергілікті тұрғындарға бағасы жақын маңдағы жағажай серуеніндегі бағалардың жартысына танымал. Бір табақшаға 15000–20000 донг.
  • Phượng Tèo Bún Chả Cá, 211 Нгуен Ху. Балықтан жасалған кеспе сорпасына арналған үлкен және өте танымал, бюджеті төмен мейрамхана. Бір ыдысқа 25000 донг.
  • Quán An Cô Bốn Bún Thịt Nướng, 232 Trần Hưng Đạo (Нго Тхи Нимнан шығысқа қарай 20 м (70 фут) жерде). Стандартты вьетнамдық жергілікті асхана. Шошқа еті, тауық еті, күріш немесе кеспе қосылған сиыр еті. Бұл әсіресе жақсы да, жаман да емес: бүкіл қала бойынша ондаған бірдей орындар бар. Алайда, шетелдік мейманхана Сан-Франциско мен Оклендте бес жыл болуының арқасында иесінің ағылшын тілін жетік білетіндігін анықтағаннан кейін, дәл осы мейрамхана Кунь Нхунға батыстық туристер арасында қатты ұнайтын нәрсеге айналды. Шетелдіктердің алғашқы шолуларынан бірнеше жыл өткен соң, бұл кішігірім асхана қаладағы кез-келген мейрамхананың ағылшын тіліндегі ең көп шолуларын жинады, бұл иесі мен оны білетін бірнеше жергілікті тұрғындарды таң қалдырды. Бір табақ күрішке немесе әртүрлі ет тағамдары бар кеспеге 20000 донг.
  • Quán Dê19, 19 Нгуен Конг Тр (Bà Triêu бұрышында), 84 56 90 555-1178. Қала орталығындағы шағын бұрыш-мейрамханадағы ешкі еті. Ешкінің барлық бөліктері дайындалды. Ешкіге арналған мейрамханалардан арзан. 3000–100,000 донг ешкі тамағы.
  • Quán Dê35, 121-123 Hoa Lư (Thap Đôi көшесінен шығысқа қарай 50 м (160 фут) өзен жағалауының оңтүстік жағында), 84 98 881-4479. Ешкі еті солтүстік жағалаудағы төбесі жабық, ашық аспан астындағы мейрамханада. Су арқылы өтетін өзенге, көпірге және ғибадатханаға көріністер. Ешкінің барлық бөліктері дайындалды. Ешкі тағамдары 50,000–150,000 донг.
  • Trần Quang Diệu Shell мейрамханасы (Май Сюан Тхенг пен Трун Куанг Диудың солтүстік-шығыс бұрышы). Моллюскадан жасалған тағамдар өте жақсы. Жаңадан ауланған снарядтардың күнделікті үш спецификасын ұсынады: ұлулар, ұлулар, грильдегі устрицалар, мидия, тарақылар және т.с.с. дәмдеуіштермен, сарымсақпен, лимон шөптерімен және кокос сүтімен пісірілген. Клиенттер үйдің ішіндегі шағын алаңның ішінде немесе көше бұрышындағы брезентпен жабылған кеңістікте отырады. Түскі ас кезінде студенттер мен жергілікті кеңсе қызметкерлері арасында тез және пайдалы тағамдар ретінде өте танымал. Снарядтардың әр табақшасы 10000 донг тұрады.

Bánh xèo

Bánh xèo бұл Quy Nhơn-да өте танымал тағам, ол әртүрлі мейрамханаларда, жартылай тұрақты дүңгіршектерде және үйлердің алдындағы уақытша стендтерде сатылады.

Жергілікті тұрғындар оларды мақтан тұтады bánh xèo, бірнеше маңызды аспаздық айырмашылықтар олардың нұсқасын жасайтындығын шын жүректен жариялаймыз Вьетнамдағы үздіктер. Оңтүстік Вьетнамның әйгілі стилінен айырмашылығы, bánh xèo Quy Nhơn-де тамаринсіз дайындалады және ұсақ әрі жұқа. Күріш ұны мен суының крепі бұршақ өскіндерімен қуырылады. Тұтынушы негізгі ингредиентті таңдайды; опциялар әр сатушыдан әр түрлі, бірақ асшаян, шошқа еті, сиыр еті, тауық еті, кальмар және бөдене жұмыртқаларын қамтуы мүмкін (trứng cút). Пісірілген құймақ бүктеліп, тұтынушыға беріледі, ол оны жаңа піскен қияр, жалбыз, кинза және салатпен бірге суға батырылған, бірақ оған икемділік беру үшін жеткілікті мөлшерде батырылған күріш қағазының жарты бөлігіне орайды. қытырлақтықты жоғалтады. Содан кейін орамды әйгілі жергілікті тұздыққа, қуырылған жержаңғақтан, ашытылған соя бұршағынан және пальма қантынан жасалған тәтті қоңыр қайнатпаға батырады.

Қаланың белгілі аудандары дамыды bánh xèo мамандық бағыттары, мейрамханалар немесе көше бойындағы сатушылар бір-бірімен достық бәсекелестікке жиналатын жерде. Атмосфера, қондырғы мен баға жергілікті тұрғындар арасында әр түрлі болады, бірақ - әр жерде өзінің ант беретін жанкүйерлері бар олардың бұл жер абсолютті - тамақ пен дайындық қаланың барлық жерінде ұқсас. Ең танымал аймақ - бұл қала орталығындағы Lê Duẩn-дің оңтүстігіндегі Diên Hồng көшесінде, онда төрт көршілес мейрамханалар күн сайын және кешке келе жатқан клиенттердің үлкен ағындары үшін сағатына жүздеген құймақ шығарады. Әлемнің солтүстігінде Đống және қоршаған бүйір көшелерде, әсіресе Chợ Đầm жабық базарының жанында, қаланың жүрегі болып табылады bánh xèo дәстүр; екі толық мейрамхана мен көше бойындағы көптеген сатушылар тағамның нұсқаларын Diên Hồng-ге қарағанда аз қозғалатын және аз туристік параметрлерде ұсынады. Нго Вун Сода және Нгуан Ху мен Нгуан Лак арасындағы саяжолдарда, шағын түнгі тамақ базарында бірнеше шағын және орта сатушылар дайындалады. bánh xèo әр кеш сайын.

  • Gia Vỹ. Ең танымал bánh xèo Quy Nhơn мейрамханасының екі бөлімі бар. Ең туристік - ең үлкені bánh xèo қаладағы орындар - Gia Vỹ 2, ол Diên Hồng көшесінде қатарлас бәсекелесетін төрт мейрамхананың кластерінің солтүстік жағында орналасқан. Factory-like in its efficiency and size, circus-like in the bustle of the cooks, waiters, and boys running around trying to corral passing motorcyclists inside, the restaurant offers indoor and outdoor (across the street) seating. The original Gia Vỹ, on Đống Đa in the northern end of the city, is much smaller, more local and massively more tranquil than the second branch. Prices are the same at both branches: 25,000 dong per plate of two pancakes.
  • Bánh Xèo Tôm Nhảy Gia Vỹ, 118 Đống Đa (on north side of Đống Đa street west of intersection with Hoàng Hoa Thám).
  • Bánh Xèo Tôm Nhảy Gia Vy 2. 14 Diên Hồng (one block east of Nguyễn Tất Thành at the corner of Lê Duẩn; three-minute walk from the airport shuttle-bus drop-off spot).
Roving bánh xèo vendor cooking on hot coals on the street
  • Cô Hai bánh xèo, 48 Lý Thái Tổ, 84 98 318-2127. Family-style restaurant offering delicious bánh xèo. Good quality at budget price. A 10-minute walk from the beach on a pleasant, tree-lined street in the southwest of city. 4,000 dong per pancake.
  • Quán An, Ngô Văn Sở (northwest corner of Trần Đột). The largest of several small street-side bánh xèo restaurants in the little night-food area just off the beach promenade on Ngô Văn Sở and surrounding alleys between Nguyễn Huế and Nguyễn Lạc. The bánh xèo is the same at all the restaurants in the small area. Price is highly variable at Quán An; it's one of the very few restaurants in Quy Nhơn which sometimes charge foreigners different prices than locals pay. A plate of four pancakes costs locals 15,000–20,000 dong; tourists are typically charged 25,000–30,000 dong.
  • Breakfast bánh xèo, Trần Quang Diệu (between Nguyễn Công Trứ and Tăng Bạt Hổ). Several vendors offer bánh xèo for breakfast in front of their homes on the small, tree-lined street of Trần Quang Diệu between Nguyễn Công Trứ and Tăng Bạt Hổ. They cook daily on most mornings from 07:00 to 10:00, or until they run out of ingredients. 3,000 dong per pancake.
  • Bánh xèo market vendors, Covered market Chợ Đầm (at Hoàng Hoa Thám and Hoàng Quốc Việt streets). Көптеген bánh xèo vendors rove the streets around the local market Chợ Đầm in the northern end of the city near the riverside. Very local. 1,000–2,000 dong per pancake.

Bánh mì

As everywhere in Vietnam, there are hundreds of bánh mì (baguette sandwiches) stands scattered throughout the city. Prices are 6,000–10,000 dong for most standard sandwiches, and 12,000–15,000 dong for fancier ingredients.

  • Bánh Mì Đất. Local chain of three sandwich shops. Fixed-location stores but no seating. Offers more variety of options than the typical specialized street-side sandwich stall, as well as choice of warming the baguette. One sandwich 10,000–15,000 dong.
  • 8 Ngô Mây (near beach at the corner of Diên Hồng).
  • Coopmart shopping complex (Nguyễn Tất Thành).
  • 307 Lê Hồng Phong (southwest side of the Quang Trung roundabout at intersection with Lý Thường Kiệt street).

Hot pot

Hot pot (lẩu) is by far the most popular food in Quy Nhơn for groups of family or friends eating out. Ондаған бар hot-pot specialty restaurants throughout the city. Additionally, even restaurants that don't specialize in it quite often still offer some form of hot pot.

Quy Nhơn hot pot is similar to other regions throughout Vietnam. Beef or pork is typically the main protein, although some venues—including almost all along the beach promenade and nearby side streets—also offer seafood. The cooking style varies between places: most offer a pot of stock simmering on a bucket of coals, while some places give diners a semi-circular metal tray for grilling the food in butter or oil.

  • Oishi Quán, 105D Hai Bà Trưng (between Lê Hồng Phong and Trần Cao Vân), 84 120 654-6774. Hot pot restaurant popular at night with university students. Seating both indoors and at stylish wooden tables on the street. Hot pot 110,000–150,000 dong.
  • Quyết Thắng, 282 Diên Hồng (near corner of Lê Lai). One of many hot-pot restaurants in a small area near the corner of Diên Hồng and Lê Lai. Offers the option of either grilling your food or the traditional style of boiling it in a pot of simmering stock. Hot pot 200,000 dong.

Non-Vietnamese

  • Buratino, 380D Nguyễn Thái Học (15 m (50 ft) south of Ngô Mây), 84 090 555-1383. Daily until 23:00. One of the only restaurants in Quy Nhơn—if not The only restaurant—specializing in Western-style food such as pizza and pasta. The restaurant is often recommended by the bigger hotels to Western tourists looking for comfort food similar to home. But it's a small restaurant and Quy Nhơn is not an international city, so the food is suited to local tastes and ends up being more Vietnamese-style than Westerners expect. Dishes from 50,000–100,000 dong, combo meals 200,000–270,000 dong.
  • Jollibee, Nguyễn Thiêp (corner of Nguyễn Huệ), 84 56 381-4066. The Philippine fast-food chain.
  • KFC, 7 Nguyễn Tất Thành (entrance on Nguyễn Tất Thành between Trần Thị Kỷ and Vũ Bão streets). The only Western fast-food chain restaurant in the city, in the southeast corner of the Coopmart shopping centre.
  • NamSushi, 334A Diên Hồng (30 m (100 ft) north from the roundabout with An Dương Vương and Ngô Mây), 84 56 352-2979. Daily 10:00–14:00, 17:00–22:00. Large and elaborate sushi restaurant. Two storeys: the lower floor seating is at normal tables, while the upper floor has views towards the sea and seating on pillows and a no-shoes-allowed shiny hardwood floor. The quality of the food might not be at the standards of sushi in Tokyo (or Beijing, Moscow or Los Angeles), but it's the best and most modern sushi in the not-so-international-yet Quy Nhơn. It's a two-minute walk from the central beach and a five-minute walk southwest from Coopmart. Tuna maki 40,000 dong, sushi 30,000–80,000 for two pieces, temaki salmon hand roll 45,000. Basic combo sushi sets 125,000 dong for 14 pieces, 345,000 for more elaborate 25 pieces. Sake 150 mL 85,000 dong, 250 mL 145,000, 1.8 L 250,000.
  • Pizza H-P, 68 Trần Cao Vân (between Tăng Bạt Hổ and Hai Bà Trưng streets). Small pizza restaurant in the city centre with the English-language motto "Be Different". Offers hot pot and Western pizzas done Vietnamese style. Pizza: small 50,000 dong, large 100,000.
  • Pop Gelato, 118B Nguyễn Thái Học, 84 09 065-8090. Modern gelatto shop in west of city. Popular with young people.

Вегетариандық

Сонда dozens of vegetarian restaurants in Quy Nhơn.

The majority of the restaurants are very small family-homes within a block or two of a Buddhist temple; look for signs saying "Chay" (vegetarian) in front of houses and small alleyways. The meals offered can be quirky—in a good way—and are often quite pleasant discoveries after the monotony of the standard vegetarian fare in Vietnam. And the setting—eating with every generation of the owner's family smack-dab in the middle of their house at their living room table—makes the experience feel very much like a homestay. However, the opening hours of these little family operations are completely random; on full moon days, they're usually open from morning to early evening, but at other times, it's hit or miss.

The larger vegetarian restaurants offer the advantage of more predictable and regular hours. But they generally have (slightly) higher prices and the food selection is the more typical vegetarian fare in which the meat and fish in the standard Vietnamese noodle and rice dishes are simply swapped out for meat-substitutes like seitan and tofu. Buddhist monks are frequent diners at the vegetarian restaurants; a few of the more gregarious ones speak some English and often chat up any foreigners to learn about life abroad.

  • An Bình, 141 Trần Cao Vân (directly north of main entrance to the temple, between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu). Mid-sized vegetarian just north of the temple. Slightly more upscale setting than most vegetarian restaurants in the city, with tablecloths and flowers on each table. Open hours officially 07:00–21:00, although often closes for long breaks. One of several vegetarian restaurants near the Long Khánh Buddhist temple. Вегетариандық bánh xèo 10,000 dong. Plate of daily vegetable dishes with rice 18,000 dong.
  • Hiển Nam, 3a Trần Thị Kỷ, 84 56 221-1148. Medium-large vegetarian attached to the Hiển Nam temple just west of Nguyễn Tất Thành street. A four-minute walk from Coopmart. Picturesque views of the temple through the open back gate of the restaurant. Daily lunch of rice with several vegetable dishes plus soup: 15,000.
  • Kim Ngọc Bánh Mì, 108 Ngô Mây (at corner of Biên Cương). A permanent street stall one block south of Minh Tịnh temple selling vegetarian baguette sandwiches (bánh mì). One sandwich 8,000 dong.
  • Minh Hoa, 115 Nguyễn Du (at corner of Ngô Quyền). Standard mid-size vegetarian restaurant. Plate of vegetable dishes with rice plus soup 15,000 dong.
  • Nhà hàng, 114 Tăng Bạt Hổ (between Lê Hồng Phong and Trần Cao Vân), 84 56 382-1100. Very large vegetarian restaurant on the south side of Long Khánh Buddhist temple. Dependably open long hours from morning until night, including holidays. Slightly more expensive than the many smaller, family-run vegetarian restaurants in the area. Noodle and rice dishes 25,000–50,000 dong.
  • Pháp Duyên, 55 Nguyễn Lữ (between Võ Lai and Ngô Mây), 84 98 381-2344. Mid-sized vegetarian one block southeast of the Minh Tịnh temple. A five-minute walk from either the central plaza on the beach or from the Coopmart. Mixed vegetables, rice, soup: 17,000 dong.
  • Sáu Thu, 79 Hai Bà Trưng (between Ngô Quyền and Lê Lợi). Mid-size vegetarian restaurant next to the Quy Nhơn Evangelical Church in the eastern end of the central city. Both the setting and the food are a slight step above similar vegetarian venues. One plate of assorted vegetable dishes plus rice 30,000 dong.
  • Thanh Minh, 151 Phan Bội Châu (between Mai Xuân Thưởng and Trần Cao Vân). Small family-run vegetarian restaurant on the north side of Long Khánh Buddhist temple. Generally offers several vegetable-based dishes, as opposed to the meat-substitute dishes found at typical Vietnamese vegetarian restaurants. Mixed vegetable dishes, rice and soup: 20,000 dong.
  • Thanh Tấm, 41 Ngô Mây, 84 56 625-0309. Mid-sized vegetarian restaurant one block south of the Minh Tịnh temple. Daily lunch of mixed vegetables including rice and soup for 15,000 dong.
  • Thanh Vân, 161 Trần Cao Vân (between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu). Very tiny vegetarian restaurant in a family-home in a small alley off the main street. One of several vegetarian restaurants near the Long Khánh Buddhist temple.
  • Tịnh Tâm, 149 Trần Cao Vân (between Tăng Bạt Hổ and Phan Bội Châu), 84 56 38-2773. Small family-run vegetarian just north of the Long Khánh temple. One of several vegetarian restaurants near the temple. Extremely kind family owners often invites foreigners to explore their home and culture.
  • An Lạc, 6 Nguyễn Lữ (just off Ngô Mây). Small family-run restaurant serving cơm (rice with assorted toppings): 20,000 dong. Very kind and friendly owners who will appreciate if you can say even a few words of Vietnamese.

Наубайхана

  • Bánh Kem Ngọc Nga, 319-323B-325 Lê Hồng Phong, 84 56 382-3750. The largest, most elaborate—and commensurately most expensive—bakery in Quy Nhơn. Intricately designed and decorated cakes, for example shaped as animals (frogs, dogs, bunnies, dragons) and human figures (Buddha, princesses). Cake flavors include green tea (matcha), tiramisu, and standard cream cakes. Also offers vegan (pure-veg) baked products. The bakery spans three adjacent stores, with one specializing in cakes, the second in cookies, sweet breads and chocolates, and the third in general baked products. Unusually for Quy Nhơn, the bakery has a website, and the site is even available in English. Mid-size cakes 60,000–200,000 dong, larger and more elaborate cakes 200,000–400,000. Cookies and chocolates 5,000–15,000.
  • Đúc Tỏ Baguette Bakers, 83 Đống Đa (100 m (260 ft) to the northeast from the busy intersection with Trần Hưng Đạo), 84 56 381-3802. Long-standing family operation that bakes the baguettes used for bánh mì sandwiches. Reputed among locals to be the highest quality baguettes in the city. 1,300 dong for one hot baguette fresh out of the oven, 15,000 for 12.
  • Hoàng Yến Bakery, 211 Tăng Bạt Hổ (close to corner of Trần Cao Vân), 84 93 343-4908. Small bakery offering big cakes. Cakes 100,000–250,000 dong. Chocolate lollipops 10,000.
  • Phương Ngá Bakery, 46 Trường Chinh (corner of Lê Duẩn), 84 90 385-8812. Small bakery offering cakes and chocolate pieces. Offers all the standard cakes and decorations, with a specialty in tiramisu cakes and fruit-jelly cakes (including passion-fruit cake). Unusually for Quy Nhơn, sells pieces of cakes in single servings, rather than entire cakes. Whole cakes 50,000–150,000 dong. Single-serving piece of cake 10,000–20,000. Chocolate letters (for spelling out words with chocolate) 2,000 each.
  • Tamba Bakery, 335A-B Nguyễn Thái Học (at Vũ Bão Võ Lai street), 84 56 362-9549. Spacious and clean bakery in the southwest of city with the English motto "Good Food—Good Life." Cakes, cupcakes, cream buns, pork floss buns. Prices around 20–40% less than most Quy Nhơn bakeries. Cupcakes 10,000 dong, cakes 30,000–150,000.
  • Tinh Hoa Bakery, 105 Trần Cao Vân (corner of Hai Bà Trưng), 84 56 382-3717. Corner bakery very popular among locals for birthdays, holidays, and family meals. Cakes 50,000–200,000 dong. Cupcakes 15,000. Chocolate hearts 5,000. Squares of coconut and sticky rice in powdered sugar 3,000.

Ішіңіз

Cafes are the centre of social life in Quy Nhơn. They come in all sizes: huge and impressive, small and quaint, tiny and jammed between parked motorbikes in a family's living room. They're in every style: knee-high tables on street corners, outdoor gardens with wooden verandas, hipster joints infused with attitude, cubbyholes serving milk tea to teenagers on bamboo floors, tables set amidst bonsai forests. And with over 1,000 cafes for a city of only 300,000 people, you find them everywhere: on the beach, in the city centre, on the sides of the mountains, on median strips in the middle of streets.

Cafe hours can be tricky to predict. Most cafes are open in the prime hours in the late afternoon and evening, and many are also open in the early morning. But the exact hours vary a lot from place to place. Even at one cafe, the hours will vary from day to day based on customer flows, the weather, and the owner's schedule. Lunchtime is also hit-or-miss: some cafes always take a siesta break, some always work through lunchtime, and many just open or close based on the whims of the day. As a general reference, a typical schedule might be to open at 07:00 or 08:00 in the morning, close for a break from 11:00 to 15:00, then serve until 21:00 or so.

As for nightlife.... the answer is "no". Quy Nhơn has no real nightlife to speak of. There's one slightly dodgy neon-and-smoke-machine nightclub. Most restaurants open at night have beer—or will find some for you—and many cafes serve cocktails, but there's nothing like a bar scene where people mingle over drinks. The majority of places close by 22:00, and by midnight the city is almost deserted. So kick back in an open-air cafe or restaurant, lap up the sea views and ocean breezes, and enjoy the city's sleepy small-town vibe.

Кафелер

  • Bookafe, 86 Lê Duẩn (corner of Vũ Bão), 84 1900 1757. Very large higher-end cafe with both outdoor and indoor seating. Three minutes by foot southwest from the Coopmart. Extensive lighting in the evening makes it a popular spot for couples at night. Gelatto ice cream available. Somewhat confusingly, the cafe's name is spelled "Bookafe" on internet sites and Facebook, but the logo is designed as "Bookkafe", where the middle "k" is stylized to be both the "k" of "book" and the "K" of "Kafe". Lassi 50,000 dong, coffee 35,000, yoghurt smoothies 50,000.
  • Búp Cafe, 37 Ngô Mây (at south side of intersection with Biên Cương), 84 56 374-7968. Small and cute cafe in the city centre a 10-minute walk northwest from the beach or seven minutes west from Coopmart. Beloved by teenage girls for its cute drinks, caramel popcorn, and Western pop music. The friendy owner Búp, one of the very few cafe owners in the city completely fluent in English, converted his parents' small clothing store into the eponymous cafe in the summer of 2015 after graduating from graphic design studies in Saigon. The cafe shows off some of his design skills. Milk tea 17,000 dong plus 3,000 for toppings.
  • Đất Việt Cafe, 11 Trần Lương (50 m (160 ft) from intersection with Lý Thái Tổ), 84 589-0056. Charming cafe built underneath—and hidden amongst—towering trees on a quiet lane a 7-minute walk west from the beach in the southwest of the city. Coffee 15,000 dong.
  • Du Mục Cafe, 18 Bùi Thị Xuân (near corner of Nguyễn Công Trứ). Pleasant indoor cafe decorated with many tropical plants on the walls and bamboo-mat hanging from the ceilings. It's in the city centre on an idyllic, narrow street packed with bonsai trees, flags and children playing.
  • G.Life Cafe, 1 Phó Đức Chính (corner of Nguyễn Thái Học). Hipster-esque cafe in the northern end of the city. White-brick wall interior. Offers ice coffee blended with tiramisu, cookies or banana. Coffee 10,000 dong, latte 21,000, cappuccino 21,000. Blended ice coffee 25,000. Smoothies 25,000. Cookies and cream 25,000.
  • Helen Cafe, 490 Trần Hưng Đạo (between Đoàn Thị Điểm and Hoàng Hoa Thám), 84 90 563-3652. Cute little cafe near Chùa Trúc Lâm temple. Popular among local teenage girls for its milk tea, bubble tea, iced coffee, and cookies drinks. Seating on pillows on the floor. Walls decorated with bright pink drawings, hipster black-and-white photos, and enormous paintings of Japan and Europe. Milk tea 20,000 dong plus 3,000 for each topping.
  • Hello Kitty Cafe, 69 Tháp Đôi, 84 56 379-1336. All the Hello Kitty drinks, cakes and sweets you could want in a cafe with all the Hello Kitty decorations you could squeeze into a small space. Ignore the trademark violations (shhhh...) and enjoy.
  • Inn Cafe, 22 Nguyễn Bỉnh Khiêm (between Tôn Đức Thắng and Nguyễn Trần). Peaceful indoor cafe with picturesque European-style window boxes and white window frames. A two-minute walk south of the central market on Tôn Đức Thắng street. Coffee 12,000 dong.
  • Jolly, 121 Lê Lợi (corner of Phan Bội Châu), 84 56 382-1907. Cafe with a young and modern style in the east of the city. With fishbowl windows facing on the street corner giving lots of natural light, white brick walls, gelato bar, and an extensive menu of cookie drinks, frappuccinos, smoothies, and tea with jam, Jolly has attracted a steady crowd of young people since its 2015 opening. Adorning the walls are chalk-scribbled translations of Vietnamese humor such as "Woman are less dangerous when they have gelato". Темекі шегуге болмайды. Coffee and smoothie drink mixes 20,000–30,000 dong.
  • Like Cafe, 52 Trường Chinh (on south side of three-way intersection with Tôn Đức Thắng and Tăng Bạt Hổ). City centre cafe near the central food market. The modern decor and creative drinks makes it popular with Quy Nhơn's (very small) young and fashionable crowd. Large outdoor seating area, plus indoor tables. One of the nicer public bathroom in Quy Nhơn (damning with faint praise, but modern clean toilets aren't one of Quy Nhơn's specialties). Coffee 20,000-25,000 dong, cacao with yogurt cubes 40,000, smoothies 35,000-45,000.
  • Marina Cafe, 5 Trần Quý Cáp (corner of Phan Bội Châu). Mid-market, modern-style cafe in the southwest corner of the An Phú Thịnh Plaza building. Coffee 25,000 dong. Smoothies 40,000.
  • Osaka Cafe, 96a Mai Xuân Thưởng (corner of Lương Định Của). Multi-storey cafe in the centre. A two-minute walk east from the airport shuttle bus drop-off. Typical large mid-budget Vietnamese style cafe/restaurant. Nothing to do with Japan other than the name and a painting of Mt. Fuji. Large indoor water-pond display with dozens of small porcelain Buddhas playing under plastic cherry blossoms. Karaoke on upper floors. Big open windows on street. Old but clean toilets. Coffee 15,000 dong, cacao 16,000, yogurt 18,000.
  • p.u.q. Кафе, 51 Hoàng Diệu (corner of Lê Xuân Tú). Hip little cafe in the centre. The decor is a mix between urban industrial and Asian kitsch. Stylish smoothies served in an edible glass made of sweet jelly. Espresso 13,000 dong, Cappucino 18,000, Smoothies 20,000.
  • Queen Cafe, 110 Ngô Mây (at corner of Biên Cương). Pleasant two-storey treehouse-cafe a 10-minute walk northwest from the beach. Coffee 15,000 dong.
  • Reform Cafe, 83 Trần Cao Vân (10 m (30 ft) south of Hai Bà Trưng). Industrial-style hipster-esque coffee shop. Complete with intricate latte art and baristas wielding tough attitudes, Reform cafe could (almost) be at home in London, Paris or Brooklyn. Small indoor and outdoor space. Smokey. Offers more varieties of coffee drinks than most cafes in Quy Nhơn. Espresso 15,000 dong, Irish cafe 20,000, latte 25,000, mocha 28,000, cappuccino 25,000.
  • Sam Cafe (corner of Tôn Đức Thắng and Nguyễn Thái Học), 84 93 482 3 482. Very large outdoor cafe set rather unusually amidst dozens of bonsai trees which are for sale. At the entrance waits a human-sized statue of a fisher goddess to greet you. Coffee 15,000 dong.
  • Tien Loi Coffee, 323 Trần Hưng Đạo (northwest corner of Trần Cao Vân). Tiny and sweet cafe a block north of the Long Khánh temple in the northeast of the city centre. Small outdoor seating. Milk tea and coffee served in artsy jars tied off with burlap rope designs. Specialty drink of red and green Thai sweet tea. The upstairs has a no-shoes pillow-seating area surrounded by massive posters illustrating Vietnamese fantasy stories.
  • Violet Cafe, 1 Tôn Đức Thắng (in front of small tree/grass roundabout at intersection with Hà Huy Tập and Chu Văn An). Very pleasant, modern cafe. Wood tables and chairs. Has a glass-enclosed non-smoking room with pillow-seating on a sparkling-clean hardwood floor. Drinks only, no food. Coffee 15,000 dong, cacao 18,000, yogurt smoothie 18,000-23,000.

Bars and clubs

  • Style Pub & Bar, 10 Đô Đốc Bảo (across the street from Coopmart), 84 93 256-8089. The biggest nightclub in Quy Nhơn. The only one, as well. Lots of blue and green neon lights. Lots of smoke, both from cigarettes and from smoke machines. Mainly Vietnamese music, loud and with the bass cranked up, but some Western pop mixed in.

Ұйқы

Quy Nhơn city

Despite the hopes of local officials to turn Quy Nhơn into a mega beach resort similar to Nha Trang, with 10-storey chain hotels packing international travellers into every nook of the beach promenade and smaller hotels stretching the tourist zone several blocks back from the coast, accommodation is still very low-key. As of 2016, only a few hotels of more than five floors are scattered over the kilometres of prime beach-front streets, and many blocks in front of the ocean are either completely devoid of buildings or have only a patchwork of small residential houses and gardens.

Бұл нұсқаулық стандарт үшін келесі баға диапазондарын қолданады екі есе бөлме:
БюджетUnder 300,000 dong
Орта қашықтық300,000–600,000 dong
ЖалғандықOver 600,000 dong

Almost all visitors to Quy Nhơn are local Vietnamese tourists, and the accommodation options cater to them in terms of hotel styles, food, and service. And with very few international travellers, English language knowledge is almost zero: plan on lots of hand movements for communicating in all but the handful of higher-end places. On the plus side, though, you'll find prices that are significantly cheaper than in other beach cities in the country, no scams or higher rates for foreigners, and a personal friendliness that overcomes all language difficulties (well, many of them, at least).

Online reservations are available through the standard international booking websites for all the more expensive hotels and a few enterprising budget inns, so if you like, you can guarantee yourself a room before you arrive. But you won't find the majority of low- and mid-budget places on the internet: either have a Vietnamese-speaker call by phone to reserve for you, or just show up and ask when you arrive. Hotel growth hasn't been massive, but it definitely has outpaced tourist numbers in the last decade, and even in the Tết holiday period or peak summer months, you'll never have a problem finding a room for the night if you just ask around a bit.

Бюджет

  • Anh Khoa Hotel, 34 Trường Chinh, 84 56 625-0255. Clean, low-budget hotel in centre of city. The building's four-storey outside features a prominent green and yellow art-deco motif which contrasts with the wood or solid colour patterns more typical of buildings in the area. Only basic English spoken. Double room: 200,000 dong.
  • Anh Vy Hotel, 8 An Dương Vương, 84 56 384-7763. Straddling the border between the low- and mid-budget categories, this hotel directly across the street from the beach in the southwest of the city offers rooms which are clean but small and dark. Near Seagull hotel. One of several hotels on the block which cooperate in offering to foreigners semi-scammy tourist services such as plane tickets, car rental, tours, etc. Some English spoken. Double room: 250,000–300,000 dong.
  • Ao Co Mini Hotel, 24 An Dương Vương, 84 98 319-0389. Small low-budget hotel across the road from the city's central waterfront area. Exterior designed like a very narrow German castle. Quirky room decor features lots of floral patterns and garish colours. Rooms not very clean, but adequate for the price. Across the street from Hoàng Yến hotel and a three-minute walk from the up-market Seagull Hotel. Double room: 200,000 dong.
  • Bình Hà Motel, 03/1 Dương 31 Tháng 3, 84 56 382-6198. Budget family-run guesthouse set back in a small alley between the Saigon Quy Nhơn hotel and the shopping centre Plaza An Phú Thịnh. A 3-minute walk to beach. Small, dark, slightly moldy rooms, but offset by the low price and convenient location. No English spoken or understood. Double room: 150,000 dong.
  • Hải Yến Tourist Guest House, 104 Hai Bà Trưng, 84 56 382-2480. Budget hotel offering reasonable value for price. Old, but well-maintained and clean. Friendly, but almost no English spoken. Double room: with window 230,000 dong; smaller windowless rooms: 180,000 dong.
  • Nhon Hai Beach Hostel, Nhon Hai Village (end of the beach), 84 981588826.
  • Phương Mai Hotel, 254 Nguyễn Thị Định (near intersection with Chương Dương). Low-budget guesthouse in the southwest of city offering good quality for the price. Quiet nondescript neighbourhood, with a 4-minute walk to beach. 25 minutes by foot to Coopmart. Owner manages several hotels, speaks good English after living five years in San Francisco and very good Japanese after studying medicine in Tokyo for 10 years. Double room: 150,000–200,000 dong.
  • Quy Hotel, 37 Lê Xuân Tú, 84 56 382-9999. Low-budget hotel on pleasant tree-lined street in centre just off main Nguyễn Tất Thành Street promenade. By foot, the beach is 8 minutes away, the Coopmart 4 minutes. Rooms are dark, old, slightly moldy, and need reform, but adequate for a budget stay for a night. On the top floor is a massage room. The friendly hotel owner lived in Germany 30 years before and still speaks surprisingly decent German and basic English. Double room: with window 150,000 dong, without window 120,000 dong.
  • Thiên Các Hotel, 8 Nguyên Tư (10 m (30 ft) north of Vũ Bão), 84 56 389-2921. Most low-budget of three adjacent hotels directly behind (due west) of the Coopmart complex in centre. A 3-minute walk to beach. Reasonably clean. Typical family-operated guesthouse style. Double room: 200,000 dong.

Орта қашықтық

  • Đông Tây Hotel, 26 Nguyễn Lạc, 84 56 382-4877. Mid-budget hotel opened at the end of 2015. Directly opposite the beach and offering many rooms with sea views, it's still close to the city centre. The hotel entrance is flanked by open-air seafood restaurants, and a small night-food market is steps away. The Coopmart is a 5-minute walk to the north. Clean, modern rooms with air conditioning, TV, Wi-Fi. Elevator. Basic English understood. Double room: 300,000 dong at normal times, 500,000 during holidays and high season.
  • Eden Hotel, 60 Mai Xuân Thưởng (between Bùi Thị Xuân and Lê Hồng Phong, just around the corner from the Công Viên Quang Trung roundabout), 84 56 625-2233. The only mid-budget hotel in the northeast centre of the city. Rooms are small, but comfortable and clean. Six storeys. Elevator. Karaoke in basement, restaurant on top floor. 15-minute walk to Coopmart or the beach. 3-minute walk from the airport shuttle bus drop-off. Street-facing rooms on top floors have impressive panoramic views over the city, sea and mountains. Only basic English spoken. Double room with breakfast included: 400,000 dong.
  • Hoàng Sơn Hotel, 3 Ngô Mây (30 m (100 ft) northwest of roundabout with Diên Hồng and An Dương Vương), 84 56 384-6916. Standard mid-budget Vietnamese-style family-run hotel. Rooms dark, but clean enough in the southern end of the city centre, a 3-minute walk to the beach and 5 minutes to Coopmart. Double room: 300,000–350,000 dong.
  • Sunflowers Hotel, 13-17 Nguyễn Huệ, 84 56 389-1279. Large Vietnamese-style hotel on a small street 20 m (65 ft) off the beach boulevard at the far eastern end of the city. With its 10 storeys towering over the sparsely populated area at the tip of the peninsula, many of the rooms offer unobstructed views in all directions over the bay, the ocean, the city and the mountains. Қарапайым таңғы асты қосады. Elevator. Double room: 400,000 without view, 450,000 with view. Management is noteworthy for wanting to fill unoccupied rooms, so when the hotel isn't full, walk-in rates can be much cheaper than online booking.
  • Thái Bảo Hotel, 12 Nguyên Tư (20 m (70 ft) north of Vũ Bão street), 84 56 352-0816. Multi-storey mid-market hotel. Most upmarket of three adjacent hotels directly behind (due west) of the Coopmart complex in centre. A 3-minute walk to beach. Outdated Vietnamese-style decor, small rooms. Double rooms: 500,000–600,000 dong.

Жалғандық

  • [өлі сілтеме]Hoàng Yến Hotel, 5 An Dương Vương, 84 56 347-4690. Large 3-star hotel directly on the beach in the southwest of the city. Outdated decor, Vietnamese upper-mid business-class style. Two intact, African elephant tusks are displayed proudly in the lobby. Nine-storey building with impressive views of the sea, the mountains and the city from top-floor rooms. Outdoor swimming pool, indoor and outdoor restaurants offering both Vietnamese and Western food, large conference rooms, sauna. Elevator. Good English spoken at the reception desk. Walk-in rates for double room including breakfast buffet: 990,000 dong (city view), 1,150,000 (sea view). Online booking often 20% cheaper than walk-in.
  • Saigon Quy Nhơn, 24 Nguyễn Huệ (corner of 31 Tháng 3). Multi-storey four-star hotel across from beach. Soaring lobby. Outdated, impersonal decor. Higher—and more expensive—rooms have wonderful city and beach views. Elevator. Swimming pool, spa, and small gym on top floor. English understood. Walk-in rates starting at 1,200,000–1,500,000 for a double room. Walk-in rates often slightly cheaper than online bookings.
  • Seagull Hotel, 489 An Dương Vương, 84 56 384-6377, . Multi-storey hotel on the beach in the southwest of the city. 170 rooms. Dated decor, small rooms, but it's the only four-star hotel in this section of the beach. Many of the rooms offer sea views with balconies. Several restaurants offering both Vietnamese and Western food, rooftop bar, swimming pool, spa, tiny fitness centre, gift shop, travel agency. Ағылшын тілінде сөйлейді. Website offered in Russian, although no staff speak the language. Double room including breakfast: 1,100,000 dong (city view), 1,300,000 (sea view). Online booking price and walk-in rate generally the same.
  • FLC Luxury Hotel Quy Nhon, Eo Gio, Nhon Ly, Quy Nhon. Along the beach, 900 rooms.
  • FLC Luxury Resort Quy Nhon, Eo Gio, Nhon Ly, Quy Nhon. Along the beach, 96 villas.

Bãi Xép fishing village

The bay of Bãi Xép, a hamlet of Quy Nhơn 10 km (6 miles) south of the city centre, has a total population of a few hundred people, dogs, cats and chickens. There is one lane, a handful of wooden homes, a few people selling rice crackers and gum from their creaking verandas, and a hand-pumped water well which doubles as a rather touch-and-go mini electrical station.

But this tiny fishing village has become an unlikely focus of international tourism in the region. With deserted beaches, hilly islands close to shore, and round wooden fishing boats bobbing in the water, it's an ideal destination to stay if you're looking to get away from it all and enjoy a peaceful seaside holiday. The good and the bad of staying here are the same: there's ештеңе to do except lounge on the beach in utter tranquility.

In an odd twist of fate, the small beach and one-metre wide lane of Bãi Xép is the only place in the entire province where you're guaranteed to find lots of foreigners, and the tiny hamlet is still adjusting to the effects this tourism is causing. Despite some effort by the hotels to minimize their negative influence, it's impossible for 100 rooms designed for relatively-rich foreign tourists not to have a big impact on the environment and the village culture in such a tiny place. And although the hotel managers plead with their guests to respect traditional village ways, tourists shower gifts and money on the local children, which leads the kids—and their families— to lose interest in the fishing life. It's a complicated issue underway right now and it's not at all resolved: there are lots of conflicting opinions from locals, tourists, hotels, and provincial authorities regarding what, if anything, should be done about the situation.

In contrast to Quy Nhơn proper, the hotels in Bãi Xép are all geared towards foreigners. Most of the staff speak fluent English, and many of the managers and workers are foreigners themselves. Online booking is advisable at all times... and an absolute necessity in the peak season. The contrast with the city is also clear in the higher prices: even the low-budget dorm beds in Bãi Xép generally cost as much as—or more than—private double rooms in the city, and at the high end, the tiny fisherman's cove can boast of having the only luxury resort in the province.

Бюджет

  • 1 [өлі сілтеме]Big Tree Backpackers and Bistro, Khu vực 1, Bãi Xếp, 84 1 635 990 207. Foreign-run backpackers hostel on the beach in the tiny fishing village of Bãi Xép. Offers three simple but clean dorm rooms: one female-only room with private bathroom and two mixed-gender rooms with shared toilets. Shared shower cubicles are open to the sky. Same management as Haven Guesthouse. Single dorm bed from US$8.

Орта қашықтық

  • Haven Guesthouse, Tổ 2, Khu vực 1, Bãi Xếp, 84 1 635 990 207. Foreign-run guesthouse on the beach in the tiny fishing village of Bãi Xép. Offers four double rooms and one family room. Restaurant (open to non-guests as well) serves traveller-favourite Western fare and some Vietnamese specialities. Shares the same beach with Life's A Beach Guesthouse, which sits on the opposite side of the one-metre wide alleyway. The luxury Avani Resort lies on the same cove and beach about 100 m (330 ft) to the south, although its end of the beach is private and off-limits to non-guests. Rooms at Haven: 700,000–1,000,000, minimum stay two nights.
  • 2 Life's a Beach Guesthouse, Khu vực 1, Bãi Xếp, 84 1 62 993-3117. Guesthouse on the beach in the tiny fishing village of Bãi Xép. Run by two Englishmen. Offers bamboo beach houses, beach-view bungalow, treehouse and dorm beds. Shares the same beach with Haven Guesthouse, which is just on the opposite side of the one-metre wide road. Avani Resort is on the same cove and beach about 100 m (330 ft) to the south, although its end of the beach is private and off-limits to non-guests. Private house at Life's a Beach for two people: from US$30. Single dorm bed: $7 (budget) and $10 (luxury room with air conditioning).

Жалғандық

  • 3 Avani Quy Nhơn Resort & Spa, Ghenh Rang, Bai Dai Beach, 84 56 3840 132. Luxury resort on the private Bai Dai Beach run by the Avani Hotel Group of Thailand. Previously known as Life Resort, the Avani is the most luxurious hotel in the Quy Nhơn area. 63 rooms and suites. Restaurants with Western and Vietnamese fare, open-air bar, swimming pool, spa offering massage and facial treatments, yoga pavilion, billiards. Entrance to Avani is on the main road 400 m (0.25 mi) south of the turn-off to Bãi Xép village. Avani shares the same cove and beach as Haven Guesthouse and Life's a Beach Guesthouse 100 m (330 ft) to the north, but the beach is divided and Avani's side is private and off-limits to non-guests. Standard suite from $180, deluxe suite offering closet and sofa from $230.

Қосылу

ғаламтор

Covered in a haze of cigarette smoke and usually jammed in the middle of a family's living room and kitchen, hundreds of houses on almost every street of the city have desktop computers you can use for high-speed internet access at low prices. Their customers are almost exclusively local teenage boys playing video games day and night, but you're welcome to use the computers for web browsing. Компьютерлердің барлығында ескі және заңсыз, бірақ жұмыс істейтін Windows операциялық жүйелері, веб-шолғыштар және бейне қоңырауларға арналған құлаққаптар бар. Көбінде тіпті Photoshop (қайтадан заңсыз көшірмелер), Microsoft Office және басқа бағдарламалық жасақтамалар орнатылған. Бір сағаттық пайдалану 3000 донг құрайды.

Егер сіздің жеке ноутбугыңыз немесе смартфоныңыз болса, сіз ешқашан қосылымнан бірнеше минуттық қашықтықта жүре алмайсыз, өйткені қаланың кез келген кафесі мен мейрамханасында клиенттерге Wi-Fi желісі тегін ұсынылады. Қосылу жылдамдығы біркелкі өте тез және жүктеу шегі жоқ.

Телефондар

Quy Nhơn жер учаскелерінің аймақ коды - 056. Вьетнамнан тыс жерге қоңырау шалу үшін елдің кодын қосып, 0: 84 56 XXX-XXXX кодын тастаңыз.

Барлық негізгі ұялы байланыс желілері жергілікті және халықаралық байланыс үшін тамаша қамтуды қамтамасыз етеді. SIM карталарын кез-келген телефон дүкенінен немесе көшедегі шағын дүңгіршектен сатып алуға болады. Тасымалдаушылар арасындағы бәсекелестік бағаны Вьетнамның үлкен қалаларынан да төмен ұстап тұр. Арнайы ұсыныстар әр апта сайын келіп-кетеді, бірақ алдын-ала төленетін бір айлық келісімшарт - 10 000 гб интернет үшін 50 000 донг, қоңыраулар мен мәтіндік хабарламалар үшін 75 000 донг несие бар. Ешқандай құжаттама қажет емес және барлық карталар алдын-ала белсендірілген.

Қалада қоғамдық телефондар жоқ.

Келесі

Да Нанг (Đà Nẵng) - Вьетнамдағы бесінші қала. Туристерге жағажайларымен, Чампаның алғашқы тарихымен және Хиань мен Мёньды зерттеуге негіз ретінде ыңғайлы болуымен танымал. Quy Nhơn солтүстігінде 300 км (185 миль).

Хи Ан - шетелдік туристер арасында танымал және 1999 жылы ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген 15-19 ғасырлардағы сауда порты. Куй Нхуннан солтүстікке қарай 290 км (180 миль).

Менің ұлым - 4-14 ғасырлардағы дамба. ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы, ол Үндіқытайдағы ең ұзақ археологиялық ескерткіш болып саналады. Кун Нхуннан солтүстік-батысқа қарай 300 км (185 миль).

Nha Trang - халықаралық туристер арасында кеңінен дамыған жағажай курорты. Quy Nhơn оңтүстігінде 220 км (135 миль).

Плейку - стратегиялық орналасуы үшін Вьетнам-Америка соғысы кезінде екі жақ үшін де маңызды Орталық таулы шағын қала. Quy Nhơn-ден шығысқа қарай 160 км (100 миль).

Бұл қалалық саяхатшы Quy Nhon бар нұсқаулық мәртебесі. Онда қонақ үйлер, мейрамханалар, көрікті жерлер және саяхат туралы толық ақпарат бар. Өтінемін, үлес қосыңыз және оны жасауға көмектесіңіз жұлдыз !