Нью Йорк - Nowy Jork

Нью Йорк
NYC Montage 12, Jleon.jpg
Қару
Нью -Йорк қаласының мөрі.svg
Карта
Нью-Йорк-map.jpg
ақпарат
ЕлАҚШ
АймақНью Йорк
Беттік1214 км²
Халық саны8 398 748±10000
Аймақ коды212, 718, 917, 347, 646
Пошта Индексі10000–10499, 11004–11005, 11100–11499, 11600–11699
веб -сайт

Нью Йорк - ішіндегі ең үлкен қала АҚШ және әлемдегі ең үлкендердің бірі - халық саны бойынша 13 -ші. Ол Нью -Джерси штатымен шектеседі.

Мінезді

Туристік тұрғыда көптеген себептер бойынша баруға тұрарлық. Әлі де «әлемдік астана» болып саналады және бұл қала американдық мәдениеттің негізгі көздерінің бірі екенін жоққа шығаруға болмайды.

Қала бес ауданнан тұрады, ең тартымдысы - әйгілі Манхэттен. Сонымен қатар, Нью -Йорк та бар Бруклин, Патшайымдар, Bronx, және арал Статен аралы. Бруклин [aka. Кингс округі] және Патшайымдар аралдың бөлігі болып табылады Лонг -Айлендал Бронкс - материктегі жалғыз аудан.

Манхэттен ауданы үш бөлікке бөлінеді: Төменгі Манхэттен, Орталық қала және Жоғарғы Манхэттен. Төменгі Манхэттен, басқаша айтқанда, қала орталығы - түсі мен сәулетіне байланысты өте тартымды аудан. Аралдың ұштары биік ғимараттардан тұрады, олар негізінен кеңсе ғимараттарында орналасқан. Кейінірек архитектура «төмендейді». Бір -біріне жақын орналасқан ең биік ғимараттардың қатары - Манхэттеннің орталығы, Нью -Йорктің дәл осы бөлігі осы қаланың витринасына ұқсайды.

Қашан бару керек?

Қалада субтропикалық климат бар, күн шуақты. Жаз өте жылы, шілдедегі орташа температура 28 ° С, бірақ ғимараттардың қабырғалары жылынып, температураны екі -үш градусқа көтереді. Орташа температура нөлге жақын қыста суық болмайды, бірақ ауаның жоғары ылғалдылығына байланысты суық - бұл қолайсыздық. Сонымен қатар, бірнеше апта сайын қалың қар жауып, қала тіршілігін тоқтатты.

Нью -Йоркке барудың ең жақсы уақыты - көктем - мамыр. Мамыр айында көшелердегі гүлзарлар мен Орталық саябақтағы жеңілдіктер қызғалдақтар мен басқа да көктемгі гүлдермен отырғызылып, серуенге әсемдік қосады. Шілде мен тамыз айларында, ашық күндерде, қатты ыстық болады, ал температура кейде 40 ° -тан асады, бұл ауаның жоғары ылғалдылығымен бірге одан да байқалады және келуді қиындатады. Келудің қолайлы кезеңі тамыз айының соңында аяқталады. Осы уақыт ішінде және қыркүйекте дауыл мен дауылдың кезеңі болады. Оның шыңы қыркүйектің ортасына келеді. Ауа райы тұрғысынан тыныш, міндетті түрде салқын болатын қазан - бұл қаланы аралауға жақсы уақыт, ал адамдар көп емес Орталық саябақта күзгі серуендеу өз сүйкімділігіне ие.

Көлік

MetroCard

Муниципалды көлік компаниясы Нью -Йорк қаласының транзиттік басқармасы ол қызмет көрсететін автобустар мен пойыздарда қолдануға арналған 'MetroCard' карталарын сатады, бірақ автобус үшін есептелген монеталар түрінде төлеуге болады, дегенмен метро қақпалары (Метро) қазіргі уақытта тек MetroCard картасын қабылдайды. MetroCard картасын онлайн режимінде, метро станцияларында, сонымен қатар дүңгіршектер мен кейбір азық -түлік дүкендерінен сатып алуға болады (метро карта сату нүктелері MetroCard логотипі бар плакаттарды көрсетеді). MetroCard бағасы, түрлері мен шектеулері туралы ақпарат қол жетімді. ресми сайт [1].

Жақын арада жүйеде қабылданған банкпен немесе несиелік картамен метрода жүру ақысын төлеу мүмкіндігі жоспарлануда.

Метро арқылы

Нью -Йорк метросы

Метро - уақыт пен шығынға байланысты Нью -Йорк бойынша саяхаттаудың ең танымал әдістерінің бірі. Нью -Йорк метросы - сыртқы түрі мен иісі әрқашан таза болмағанымен, әлемдегі тәулік бойы жұмыс істейтін санаулы метродардың бірі, қашықтыққа қарамастан, бір сызықпен жүруге немесе басқа бағамен ауысуға мүмкіндік береді. аудандар. Жалпы айтқанда, Нью -Йорк метросы қауіпсіз, бірақ біз сізді түнде жалғыз жүруден және бос станцияларды күтуден сақтандырамыз (белгіленген бөлімдер қауіпсіз түрде күтуге және метро кондукторының жанынан орын алуға мүмкіндік береді).

Нью -Йорк метро желілері әріптермен немесе сандармен белгіленген. Сызықтардың түстері әр түрлі болғанымен, олардың нақты ережелері жоқ.

Метро картасы - Нью -Йорк метросының ақысыз, интерактивті картасы веб -сайтта қол жетімді [2]Әр станцияға қызмет көрсететін кабиналарда ыңғайлы, жиналмалы карта бар - сіз бұл туралы оператордан сұрауыңыз керек. Бүкіл метро жүйесінің карталары сонымен қатар станциялар мен күту залдарында ілінеді, бірақ көбінесе вандалдар бүлдіреді немесе тырнап алады.

Автобуспен

Нью -Йорктегі автобустардың бірі

Нью -Йорктегі транзиттік автобустар Нью -Йорк қаласы мен қала маңындағы қоғамдық көліктер арасында екінші орында. Автобус желілері әріптермен және сандармен белгіленеді (мысалы, M7, Q11, QBx1, QM24 және т. = Staten Island). 22: 00-05: 00 сағаттары арасында «Тоқтатуды сұрау» ережесі бар екенін білу маңызды. Автобус жүргізушісі жолаушыларды кез келген жерде (міндетті түрде аялдамада емес) тоқтата алады және түсіре алады, егер ол қауіпсіз болса. Жергілікті автобустың бір жолғы ақысы-2,25 АҚШ доллары (зейнеткерлер мен мүгедектер үшін-1,10 АҚШ доллары). біз жүгіргіміз келетін қашықтық. Экспресс автобус билеті 5,50 АҚШ долларын құрайды (зейнеткерлер мен мүгедектер үшін 2,75 АҚШ доллары). Төлемдерді MetroCard арқылы немесе ақшаны алып тастауға болады.

Пароммен

Жалғыз тегін паром Staten Island паромыОл төменгі Манхэттен арасында әр 15 минут сайын жүреді (Батареялар паркі) және Статен аралы аралы. Қызғылт сары түспен әйгілі Статен аралының паромы екі аралдың арасында орналасқан Бостандық мүсінінің жанынан өтеді. Оны жаяу жүргіншілер де, велосипедпен жүрген велосипедшілер де пайдалана алады.

Басқа Staten Island паромы Манхэттен мен көршілес Нью -Джерси штатының жағалауындағы бірнеше нүктелер арасында жүретін ақылы паромдар бар, олар Нью -Йорктегі әйгілі таксилер сияқты сары түспен аяқталған, Нью -Йорктегі су таксиі бұл Манхэттен, Бруклин, Квинс және Нью -Джерси порттарын қосатын паромдар желісі.

Аспалы көлікпен

Рузвельт аралындағы трамвай және Квинсборо көпірі

2006 жылға дейін Нью -Йорк Рузвельт аралындағы трамвай Манхэттен мен шығыс жағындағы көрші аралды байланыстыратын бүкіл Солтүстік Америкадағы жалғыз қалалық теміржол болды Рузвельт аралы1976 жылы ашылғаннан бүгінгі күнге дейін 20 миллионнан астам жолаушы саяхат жасады Рузвельт аралындағы трамвайКүніне 115 рет жүреді (таңғы 6 -дан түнгі 2:30 дейін), екі вагонның әрқайсысы 125 жолаушыны тасымалдайды. Аспалы жол 26 км / сағ жылдамдыққа жетеді және 4,5 минутта 940 метр қашықтықты бағындырады. Ең биік нүктесінде ол Шығыс өзенінің айнасынан 76 метр биіктікке жетеді. Сызық Квинсборо көпіріне параллель өтеді, ол жерден көліктердің ортасынан өтіп бара жатқанын көруге болады.

Такси

Нью -Йорктегі сары таксилер

Сары такси Нью -Йорктің әлемге әйгілі белгісі болса керек. Нью -Йорктегі әр түпнұсқалық такси машинасында капоттың алдыңғы жағында және жүргізуші мен жолаушыларды бөлетін қалың пластикалық бөліктің ішінде бекітілген ресми медальон және кабинаның төбесінде екі жарық белгісі бар. Егер такси нөмірі қосулы болса, такси жолаушыларды қабылдауға тегін; Егер қызметтен тыс жарық қосулы немесе барлық шамдар сөніп тұрса, такси бос емес немесе жолаушыларды қабылдамайды дегенді білдіреді, бірақ кейде екі жарық та сөніп тұрса да, шамдар да қосулы болса да қызметтен тыс Такси жүргізушісі күтіп тұрған жолаушыға тоқтайды - бұл такси жүргізушісінің ауысымды аяқтағанын білдіреді, бірақ жолаушы күтіп тұрған бағытта жүреді, бұл оған соңғы табысы үшін соңғы мүмкіндікті береді. жол жүру ақысының %. Сонымен қатар, жолаушы көпірлерден немесе туннельдерден өту сияқты қосымша ақыларға жауап береді.2009 жылдан бастап Нью -Йорктегі барлық таксилер төлемдерді несиелік карталармен [American Express, MasterCard, VISA, Discover] және банк карталарымен [Visa арқылы қабылдауға міндетті. логотип немесе MasterCard], тарифтің мөлшеріне қарамастан (ең төменгі минимум жоқ).

Велосипедпен

Велосипед - бұл Манхэттенді айналдырудың жылдам әдісі, тіпті метродан немесе таксиден де жылдам (Манхэттеннің айналасында экспресс -сәлемдемелер жеткізетін курьерлер велосипедтерді байланыстың ең тиімді түрі ретінде таңдайды). Алайда, бұл жаңа велосипедшілерге арналған әдіс емес, өйткені аллеялар мен көшелер ұзақ және сирек қауіпсіз велосипед жолдары белгіленген. Көбінесе велосипедшілер қызыл шамда тұрған таксилердің арасында маневр жасап жүргенін немесе көшеден өтіп бара жатқан жаяу жүргіншілердің арасында жүргенін көруге болады. Осыған қарамастан шамамен 100 мың Нью -Йорктіктер жұмысқа барады екі доңғалақты. Жыл сайын жолдардың одан әрі жақсаруы байқалады, қаланың барлық бес ауданында велосипедке арналған жолдар қосылады. Алдағы жылдардағы маңызды жетістіктердің бірі - аяқталу жасыл жол - Манхэттен аралын толық қоршап тұрған асфальт аллеясы. Қаладағы қолданыстағы және жоспарланған веложолдар мен тротуарлардың карталары велосипед дүкендерінде тегін қол жетімді.

Көруге тұрарлық

Азаттық мүсіні
  • Азаттық мүсіні (Азаттық мүсіні)[3] - Бостандық аралында орналасқан (Бостандық аралы) Гудзон өзенінің сағасында мүсін жүз жылдан астам уақыт бойы еркін Американың символы болды. Бұл әлемдегі ең үлкендердің бірі (биіктігі шамамен 93 метр), оны Франция Америка Құрама Штаттарына тәуелсіздіктің жарияланғанына 100 жыл толуына орай сыйға тартты. Мүсінді француз мүсінші Фредерик Огюст Бартолди Парижде (1874–1884) тұрғызды, содан кейін Нью -Йоркте порт аралында құрастырды. Мүсінді 1886 жылы 28 қазанда Кливленд президенті ашты. Ескерткіштің құрылысы мүсіннің басын таққан тәжге көтерілуге ​​мүмкіндік береді. Өкінішке орай, алауға апаратын тар баспалдақтар жұртшылық үшін жабық. Кейде ескерткішке кіру үшін бір сағатқа дейін күтуге тура келеді. Алайда, кезекте тұрғанда, Төменгі Манхэттеннің зәулім ғимараттарына таң қалуға болады. Ол 1924 жылы АҚШ -тың ұлттық ескерткіші болып жарияланды, ал 1984 жылы ескерткіш ЮНЕСКО -ның Бүкіләлемдік мұралар тізіміне енгізілді.
Бруклин көпірі мен Манхэттен
  • Бруклин көпірі (Бруклин көпірі)[4] - бұл АҚШ -тағы ең көне аспалы көпірлердің бірі, ол 1883 жылы ашылған кезде әлемдегі ең үлкен құрылым болды және болат арқандар бірінші болып қолданылды. Оның дизайнері Джон Август Роублинг жұмыс кезінде апатқа ұшырап, аяғын сындырып, үш аптадан кейін гангренадан қайтыс болды. Жұмысты оның ұлы аяқтады, ол да су астындағы жұмыс кезінде қайтыс болды. Ашылу күні көпірден 150 300 -ден астам адам өтеді, ал қазіргі уақытта күн сайын 144 000 көлік өтеді. Көпірдің ұзындығы 1834 метрді құрайды және Манхэттенді Бруклинмен байланыстырады, бұл Шығыс өзенінен өтуге мүмкіндік береді. Су үстіндегі негізгі аралықтың ұзындығы 486 метр, ол судан 84 метр биіктікте көтерілген екі пилонды қосады. Пилондарды жағамен байланыстыратын екі жақтың ұзындығы 284,5 метр. Су астындағы іргетастар Бруклин жағында тереңдігі 13,5 метр, Манхэттен жағында 24 метр. Көпір судан 41 метр биіктікте орналасқан, ені шамамен 25 метр, жалпы салмағы 14 680 тонна.
  • Елордалық өнер мұражайы - АҚШ -тағы ең көне және ең үлкен мұражай. Ол үнемі толықтырылып отырады және коллекциялар әлі де ұлғайып келеді. Ол жеке садақалардың арқасында пайда болды. Өнер туындыларының үлкен жиынтығы: картиналар - барлық әйгілі суретшілердің жұмыстары, мүсіндер, қару -жарақ, музыкалық аспаптар мен тұрмыстық заттар. Мұражай көпкүндік келуге лайық, себебі алғашқы 5-6 сағаттан кейін экспонаттардың жинақталуы шектеулі. Мұражай ғимаратының төбесінде бақылау палубасы Орталық саябақтың оңтүстік бөлігіне және Манхэттеннің орталығына қарайды. [5]
  • Орталық саябақ (Орталық саябақ) [6].
  • Таймс алаңы[7].
  • Линкольн орталығы[8].
  • Рокфеллер Плаза[9].
  • «Рок шыңы»[10].
  • Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб -пәтері (Біріккен Ұлттар Ұйымы).
  • Empire State Building[11] - бұл көптен бері әлемдегі ең биік ғимарат болмаса да, оның орналасуы мен Манхэттеннің төменгі және ортаңғы бөлігінің көрінісіне байланысты, ол әлі де ұсынылады. Туристік маусымда сіз екі сағат бойы кезекте тұруға тура келеді. Қабылдау, өкінішке орай, ақылы, кезекте тұрған кезде кәдесыйлық фотосуретке түсуге болады (шығыста алу). Түнде ғимараттың жоғарғы жағында болу және жарықтандырылған қаланы бақылау және JFK әуежайына ұшақтардың қаншалықты жиі қонатынын тексеру әсіресе тартымды. Дауыл мен қатты жел кезінде экскурсияға шығу мүмкін емес. Ғимараттың кіреберісінде мейрамхана бар, оның негізгі бөлігіне біз баспалдақпен жертөлеге қарай түсеміз. Климаттық, толып жатқан интерьерде клиенттер негізінен Нью -Йорк тұрғындары болып табылады. Мәзірге аңызға айналғандар кіреді Буффало қанаттары - яғни белгілі бір тұздықта пісірілген тауық қанаттары.
  • Дүниежүзілік сауда орталығының бұрынғы сайты (WTC сайты) [12].

11 қыркүйек шабуылының құрбандарын еске алу алаңы.

  • NYSE қаржы орталығы (Нью -Йорк қор биржасы) [13].
  • Қалалық қоғамдық кітапхана (Нью -Йорк қоғамдық кітапханасы) [14].
  • Үлкен орталық теміржол вокзалы (Үлкен орталық терминал) [15].
  • St. Патрик күні (St. Патрик соборы) [16]
  • Chrysler ғимараты
  • Соломон Р. Гуггенхайм мұражайы (Соломон Р. Гуггенхайм мұражайы - Нью -Йорк) [17]

Ең жақын көрші

Ғылым

жұмыс

Шопинг

Strand кітап дүкені
  • Strand кітап дүкені[18] - 12 -ші көше мен Бродвей көшесінің қиылысында орналасқан әлемдегі ең ірі кітап дүкендерінің бірі. Дүкен 1927 жылы құрылған. Қазіргі уақытта ол төрт қабатта орналасқан, онда сіз көптеген тақырыптар бойынша жаңа және қолданылған кітаптардың әсерлі таңдауын таба аласыз. Strand сонымен қатар жақын жерде орналасқан дүңгіршекте шағын филиалы бар Орталық саябақ (60 -шы көше мен 5 -ші даңғылдың бұрышында, Пьер қонақ үйіне қарама -қарсы), онда сіз пайдаланылған кітаптарды өте тартымды бағамен сатып ала аласыз.
  • Құлақ балауызы музыкалық дүкен, Бедфорд даңғылы, 218 (Бруклин). Жаңа және ескі винил жазбалардың үлкен таңдауын ұсынады.

Гастрономия

Тараптар

17 наурыз - St. Патрик күні, әдетте «Ирландия шеруі» деп аталады [19].

Наурыз сәуір - Пасха шеруі. Парадта қояндар мен үлкен гүлдері бар үлкен бас киімдер басым болса да, ол әрқашан Пасха жексенбісінде өтеді; жиі «қалпақ шеруі» деп аталады.

Наурыз сәуір - халықаралық автокөлік көрмесіНью -Йорктегі халықаралық автосалон) [20].

Мамыр - бүкіл елдегі ең үлкен веложарыс, барлық қала аудандарын қамтиды (арақашықтық 42 миль; шамамен 67,5 км) (Ұлы Боро велосипед туры) [21].

Маусым [екінші сенбі] - Пуэрто -Рико күніне арналған шеру - Пуэрто -Рико қоғамдастығы мүшелері мен жақтастарының шеруі. Ол Бесінші авенюде өтеді және Манхэттеннің орталығында бірнеше сағат бойы сал болады. Нью -Йорктегі ең үлкен шеру болып саналатын бұл кешке 100 000 қатысушы мен үш миллионға дейін көрермен қатысады. [22]

Маусым [айдың соңғы жексенбісі] - Нью -Йорк гейлері, лесбияндар, бисексуалдар, трансгендерлер мен трансвеститтердің шеруі; 1970 жылдан бастап жыл сайын өтетін поляк теңдік шеруіне балама (Гей -мақтаныш шеруі) [23].

Тамыз қыркүйек - АҚШ халықаралық теннис чемпионатыАҚШ Ашық) [24].

Қыркүйек - 1963 жылдан бері ұйымдастырылатын Нью -Йорк кинофестивалі, бұл жыл сайынғы фестиваль бүкіл елдегі ең маңызды фестивальдердің бірі (Нью -Йорк кинофестивалі) [25].

Қазан [айдың бірінші жексенбісі] - 5 -ші авенюдегі Пуласки шеруі, әдетте «поляктық шеру» деп аталады, поляк генерал Казимиер Пуласкидің құрметіне аталған. Ол 11 қазанда Америка Сенаты бекіткен АҚШ Тәуелсіздік күнінің батыры генерал Пуласкиді еске алу күніне байланысты тойланады. (Пуласки күніне арналған шеру) [26].

31 қазан - Хэллоуин шеруі (Ауылдағы Хэллоуин шеруі) [27].

Қараша [айдың төртінші бейсенбісі] - Алғыс айту күні таңертең Бродвей шеруі (Мэйсидің Алғыс айту күніне арналған шеруі) [28].

Желтоқсан - Нью -Йорктегі Джейкоб Джавитс Конвенция орталығында қайықтар мен яхталардың көрмесі (Нью -Йорктегі ұлттық қайықтар көрмесі) [29].

31 желтоқсан - хрусталь шарды төмендету және Таймс -скверде Жаңа жылға дейін санау - әлемдегі ең әйгілі оқиғалардың бірі (Жаңа Жыл қарсаңында) [30]

Тұру

Қалада барлық белгілі желілердің қонақүйлері жұмыс істейді. Нью -Йорктің орталығында, яғни Манхэттенде тұратындар ең қымбат. Басқа аудандардағы қонақүйлер, мысалы, Квинс немесе Бронкс, егер олар метро станциясына жақын болса, олар Манхэттенге жақсы балама болады.

Аз

Орташа

  • Рузвельт қонақ үйі - 45 E 45 -ші көше, Мэдисон даңғылы мен Вандербильт даңғылы арасында. Манхэттенде орналасқан керемет қонақ үй, Гранд Орталық Терминалына жақын, Бесінші авенюдан бір блок, Таймс Сквер мен Бродвейден 15 минуттық жерде. Артықшылығы - әдемі қабылдау залы, минус - жиһаздары жиырылған және бөлмелері 15 доллар тұратын шағын бөлмелер. Бөлменің бағасы екі адамдық бөлме үшін 250 доллардан басталады, бірақ жиі жарнамалық акцияларда 175 доллардан, әрине таңғы ассыз. Біз оларды қонақүйдің кіреберісіне жақын жерде жейміз. Таңғы асты қонақүйден де сатып алуға болады.

Тек қана

  • Плаза [31] - Grand Army Plaza, W 59 St бұрышы, Орталық саябақтың өзінде, Apple Store -ға қарама -қарсы. Бұл Нью -Йорктегі ең әйгілі қонақ үй. Ол сансыз фильмдерде декорация мен табиғи безендіру болды. Өкінішке орай, екі адамға арналған бөлмеде тұру бағасы көңіл көншітпейді, 600 -ден 900 долларға дейін. Бірақ сіз жарнамаға аң аулай аласыз, бірақ 400 доллардан төмен бағаға сенудің қажеті жоқ. Пәтерлер, әрине, қымбатырақ. Бонус, біз осында қалғанда, бұл қонақүйден пәтер жалдаған газеттердің беттерінен атақты адамдармен кездесу мүмкіндігі.

байланыс

Телефон

Қоғамдық телефондар (таксофондар) қала көшелерінде тығыз орналасқан және 25 цент тиындарды ақылы түрде қабылдайды тоқсан. АҚШ телефон нөмірлері (123) 456–7890 сияқты 10 цифрынан тұрады, мұнда «123» - аймақ коды (Нью -Йоркте 5: 212, 718, 917, 347 және 646 қолданылады). Нөмірді термес бұрын «1» санын теруді есте ұстаған жөн.

ғаламтор

Интернетке ақысыз кіру (ұпай ыстық нүктелер) қаланың көптеген бөліктерінде (әсіресе Манхэттенде) бар. Қызу нүктелердің орналасуын веб -сайттардан табуға болады openwifinyc, NYC сымсыз, және WiFi тегін нүктесі. Көптеген саябақтар мен қоғамдық кітапханалар ақысыз ұпайларды ұсынады ыстық нүктелер. Apple өз дүкендерінде Apple компьютерлерінде ақысыз интернетке қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Интернет -кафелер Интернет кафесонымен қатар пошталық тапсырыстар мен көшірме дүкендері FedEx Kinko олар аз ақыға жоғары жылдамдықты интернетке қол жеткізуді сатады.

Қонақүйлердің көпшілігі демалыс кезінде жоғары сапалы Wi-Fi ұсынады. Сіз сондай-ақ Интернетке кіру мүмкіндігі бар алдын ала төленген карталарды сатып ала аласыз (кейбіреулері ыстық нүкте қызметімен) 4G LTE технологиясындағы 2 ГБ-дан 50 ГБ-қа дейін (тарифтер шегі жоқ $ 50) әр түрлі деректер жылдамдығымен.

Қауіпсіздік

Туристік ақпарат

Кеңестер

Саяхат


Бұл веб -сайт келесі мазмұнды пайдаланады: [32] Wikitravel сайтында жарияланған; авторлар: В. тарихты өңдеу; Авторлық құқық: лицензия бойынша CC-BY-SA 1.0
Географиялық координаттар