Mid-Hudson және Catskills - Mid-Hudson and Catskills

Нью-Йорк қаласының маңы мен үлкен Апстейт аймағының арасында өтпелі аймақ бар, бұл көптеген Нью-Йорк тұрғындары тынығу үшін бәрінен алыстайды. Гудзон өзенінің батысында орналасқан Catskills, таулар мен аңғарлардың негізінен ауылдық және жабайы аймағы; өзен бойында, екінші жағынан Гудзон алқабы дөңгелек төбелермен қауымдастықтар, көптеген жағынан Жаңа Англияға ұқсайтын аймақ.

Аймақтар

Қалалар

• 41.504166666667-73.9655555555561 Маяк - Метро-Солтүстік арқылы қол жетімділігі арқасында қала қонақтары арасында бірте-бірте танымал бола бастаған көңілді, қалпына келтіретін қала. Олардың көпшілігі Dia өнер мұражайына бет бұрды, бірақ олар бас көшедегі кафелер мен дүкендерге ағыла бастады.
• 42.25-73.7897222222222 Хадсон - Бруклиндіктермен бірге жандандырылған тағы бір ескі өнеркәсіптік өзен қаласы аймақтағы көне замандардағы ең танымал бағыттардың біріне айналды.
• 41.925-743 Кингстон - Ольстер округіндегі орындық пен бұрынғы штат капититолиясының көптеген қырлары бар, оның колониялы орталығынан бастап тротуарлары бар, жақын маңдағы өзеннен қайықтар оңай жететін, Рондоут-Криктің орталығына дейін.
• Монтичелло - Боршт белдеуінде орталық орналасқан Салливан округінің орындығы шағын қаланың сезімін сақтайды
• 41.519722222222-74.0194444444444 Ньюбург - Алқаптың екінші үлкен қаласы өндірістік базасын жоғалтқаннан кейінгі онжылдықта көптеген қиындықтарға тап болды. Ол өзінің жағалауын қалпына келтіріп, Шығыс аяғындағы көптеген викториандық дәуірдегі үйлерді сақтап қалды.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Poughkeepsie - Нью-Йорк пен Олбани арасындағы ең үлкен қала, Датчес графтығының орны көптеген жағынан қалпына келтірілді, оны IBM және оның негізгі жұмыс берушілерінің екеуі - Вассар колледжі буферледі.
• 41.9275-73.9086111111116 Рейнбек - Жақын жерде орналасқан Рейнлифф вокзалынан оңай қол жетімділік осы сәнді ауылды 19 ғасырдың аяғындағыдай Нью-Йорктегі демалыс күндері сияқты танымал орынға айналдырды.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Виндхэм - Таулардың солтүстік шетіндегі тау шаңғысы қаласы, сол аймақтағы жаңа Англия очаровымен.
• 42.042778-74.11758 Ағаш - Фестиваль жақын жерде өткізілмеген, бірақ бұл қала хиппи атағына сай, оның атымен танымал болғанына сай келеді.

Түсін

Генри Хадсон және оның экипажы өзенмен жүзген алғашқы еуропалықтар болды Жарым Мэн 1609 жылы. Олар өздерін солтүстік-батыс өткелінің бастауын таптым деп ойлады және қазіргі заманғы мүмкіндікке дейін саяхаттады Гленс сарқырамасы олардың атауы олар өздерінің ішкі бөлігінен 240 миль қашықтықта тыныс сағасын тапқанын түсінгенге дейін. Бірақ бұл олжа Голландия үшін пайдалы болды, олар өзен бойында Жаңа Нидерландтар колониясын құрды, оның астанасы Форт-Оранж (бүгін) Олбани) оның сапарының жоғарғы шекарасына жақын және Жаңа Амстердам порт қаласы (Нью-Йорк қаласы) өзеннің сағасында.

Басқа елді мекендер, сияқты Кингстон және Schenectady, кейінірек құрылды. Аймақтың көптеген басқа голландиялық плацаменттері осы дәуірді бейнелейді, ол 1669 жылы колония ағылшын болғаннан кейін аяқталды. Екі отарлық держава кезінде өзен негізгі сауда жолына айналды. Ньюбург, Poughkeepsie және Хадсон.

Революциялық соғыс кезінде өзен негізгі стратегиялық құндылыққа айналды. Британдықтар Жаңа Англияны басқа колониялардан бөліп алу үшін оны бақылауға алуға тырысты. Бұған жол бермеу үшін патриоттар Гудзон таулы аймағынан төмен өзенге бөгет қою үшін үлкен тізбек жасап, форт құрды, содан бері АҚШ әскери академиясына айналды Батыс Пойнт. Бенедикт Арнольд бекіністі ағылшындарға сату жоспары әшкереленгеннен кейін өзеннен қашып кетті.

Соғыс Американдық тәуелсіздікпен аяқталғаннан кейін өзен мен оның маңындағы аңғарда өзінің алғашқы мәдени шабытын тапты. Вашингтон Ирвинг өзен жағасында өмір сүрді және өзінің ең танымал әңгімесін жазды, Рип Ван Винкл, жоғарғы алқаптың голландтық тұрғындары туралы. Томас Коул, Фредерик шіркеуі және Гудзон өзенінің мектебінің басқа суретшілері Таулы және ландшафтты жерлерден шабыт тапты Catskills. Роберт Ливингстон сияқты дәулетті жер иелері шығыс жағалауында ең көрнекті жерлерге назар аудармайтын сарайлық үйлер салды.

Хадсон экономика үшін де маңызды болды. Mohawk-пен ұштастыра отырып, ол негізінен бір деңгейлі маршрут ұсынды Аппалач таулары. Томас Джефферсон осы активтің әлеуетін ескере отырып, Нью-Йорктегі Эмпайр-Стейт лақап атын ұсынған деп айтылады. Нью-Йорк оны пайдалану үшін көп күттірмеді. Эри каналы Олбани мен арасында ашылды Буффало 1825 жылы, ал ширек ғасырдан кейін өзен бойындағы алғашқы теміржолдар пайда болды.

Көп ұзамай алқаптағы қалалар индустриалды дамыды, сол дамудан бай болғандар Вандербильтс пен Джей Гулд сияқты өзен жағасындағы өз сарайларына көшті. Аңғардың оңтүстік шетінде қала Вестчестер және Рокланд округтер біртіндеп Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жарылғыш өсіп, қала маңындағы қала маңына айналды. Бұл өсім бағамен келді, бірақ индустрияландырудың ластануы өзеннің өзін-өзі тазарту қабілетіне салық салып, оны ашық канализацияға айналдырды.

Бірақ аймақ бұған заманауи американдық экологиялық қозғалысты бастауға көмектесті. Корнволдың оңтүстігіндегі Сторм Кинг тауынан бөгет ойып, өзен арқылы өтетін электр беру желілерін дамытатын электр станциясының жобасы 1965 жылы, Гудзонды табиғатты қорғау комитеті федералдық сотты жобаның эстетикалық әсерін қарастыруға рұқсат беруге көндірген кезде тоқтатылды. ландшафтқа ие, маңызды шешім. Өзенді қорғау үшін Clearwater және Hudson Riverkeeper сияқты басқа экологиялық топтар іске қосылды, бұл 1970 жылдары «Таза су туралы» заңның қабылдануына үлкен көмек көрсетті.

Өзеннің жоғарғы бөлігінде полихлорланған бифенилдердің (ПХД) өзен арнасында қалғандығына байланысты ауланған балықты жеуге тыйым салатын белгілер әлі де бар. Көбісі бұрынғы General Electric зауытынан шыққан Хадсон сарқырамасыжәне оны қалпына келтіру әрекеттері аймақтағы ежелден бері саяси проблемаға айналды.

Өзенмен қатар, аймақ 20 ғасырдың аяғында Америкада өндірістік жұмыс орындарының төмендеуінен зардап шекті. Newburgh, Peekskill және Poughkeepsie сияқты қалалар жұмыс орындарының кетуіне байланысты кедейлене бастады, бұған Poughkeepsie's Main Mall Row сияқты жаңартылған жобалар қосылды. Қалған көпшілік бұл аймақ өзінің жақсы күндерін көрді ме деп ойлады.

Депрессияға ұшыраған аймақтық тұрғын үй нарығы мүмкіндіктер туғызды. Манхэттен мен Бруклиндіктер арзан бағамен осы қалалық құбылыстарды іздеп, ескі үйлерді сатып алып, оларды қалпына келтіре бастады. Штаттың Гудзон өзені Гринвей Peekskill және Newburgh сияқты қауымдастықтарға өзен жағалауын тазартуға және қалпына келтіруге көмектесті. Аңғардағы қалалардың сыртында кейбір ескі шаруа қожалықтары өздерін жақын маңдағы аудандардан бағаланған орта таптық отбасылар алып жатқан бөлімшелерге айналды. Бүгінде экзурбанизация Датчес пен Апельсин графтығына дейін жетті және метрополия Альбаниде орналасқан солтүстік жағында Грин және Колумбия округтарына баяу еніп жатыр. Арасында алқап ескі мен жаңаның қоспасы болып қала береді.

Өзен бойындағы қауымдастық өзінің жағалауын қайта қалпына келтіре береді. Нью-Йорк қаласынан келген қонақтар демалыс күндері дүкендеріне келіп, кейде Cold Spring, Beacon, Saugerties және Hudson сияқты қалаларға қоныстануды шешеді, олар ескі үйлерді қалпына келтіріп, керемет табиғат көріністерін қабылдайды.

Климат

Алқап жазда да, қыста да Нью-Йоркке қарағанда салқын. Бұрынғы маусымда бұл әсер оңды, өйткені ол қаланы соққан кез келген жылу толқындарын өшіреді (температура кейде 100 ° F (38 ° C) бұзылған, бірақ көп емес). Қыста бұл дауылдардың күшеюі мүмкін дегенді білдіреді (қаланың теледидарлары синоптиктер «солтүстік пен батысқа, бәрі қар болады» деген сөздер айтқан кезде, олар әдетте төменгі немесе орталық Гадзонға бағытталады) Алқап).

Бұл әсерлер өзеннен одан әрі биікке таулы-қыратты жерлерге, мысалы Catskills немесе Taconics сияқты, екі жағына қарай түскен сайын айқынырақ көрінеді. Кэтскиллдер мен Шавангунктер кейбір күндері батыстан соғатын желдің басым болуына байланысты кейбір күндері базаларының жанында «жаңбырлы көлеңкелер» жасай алады. Сонымен бірге олар қыстың басында Нью-Йорк штатының қалған бөлігіне қауіп төндіру үшін Канададан келетін нөсер жүйелерінен аймақты буферге түсіруге бейім.

Ауа-райының ең күрделі оқиғалары, әдетте, жағалаулардан кейінгі нореастер болып табылады. Кейде мезгілге қарамастан олармен бірге жүретін жел кейде ағаштарды немесе бұтақтарды ұшырып жіберіп, электр қуатын үзуге әкелуі мүмкін. Тропикалық циклондар аймаққа қатты әсер етеді. Тропикалық дауыл Флойд, 1999 жылы, ең ұзақ уақыт сөндірулерге себеп болды; және Айрин мен Ли 2011 жылы су тасқынына алып келді, жолдарды шайып, кейбір елді мекендерді оқшаулады.

Оқыңыз

• Гудзон алқабының бет-бейнелері мен орындары (2006) және Хадсон алқабы туралы ертегілер және соқпақтар (2010), екеуі де Патриция Эдвардс Клайн, өлкетанудың тамаша компендициясы. Біріншісі аймақпен байланысы бар көптеген танымал адамдардың кейбіріне назар аударады; соңғысы тарихи қызығушылық тудыратын орындарда, қысқа жорықтармен немесе серуендермен сипатталған.
• Гудзон шежіресі: Үш ғасырлық саяхат және шытырман оқиғалар (Ролан ван Зандт, 1971). Өңірдің жақсы кең тарихы танымал адамдарға сапарлар немесе резиденциялар салған. Сол кезде басым көлік құралдарымен ұйымдастырылған, ол оқырманды өзеннің еуропалықтардың алғашқы зерттеулерінен бастап 20 ғасырдың басына дейін алады. Оның көзқарасы өзеннің заманауи ренессансынан бұрын пайда болды, бірақ оны оқуға тұрарлық.
• Күшті Гудзон: қазыналы пейзаждың рухтандырылған жаңғыруы (Роджер Д. Стоун, 2012). Ван Цандт тоқтаған жерді алады және өзен мен аңғардың экологиялық және мәдени жағынан жаңаруы туралы әңгімелейді.
• Гудзон арқылы өту: өзеннің тарихи көпірлері мен туннельдері (Дональд Вулф, 2010). Гудзонды жол бойымен жүруге мүмкіндік беретін ерекшелік Трой, оның ені сонымен қатар оны маңызды географиялық тосқауылға айналдырады, оның әсері бүгінде де сезілуде (жүк пойыздары өзеннен өту үшін Албанияның оңтүстігіне дейін Кастлтонға дейін баруы керек). Өзеннің көпірін салу өңірді біріктіруге маңызды болды. Қасқырдың кітабы осы тарихтың техникалық мәселелерінен бастап әлеуметтік, экономикалық және саяси әсеріне дейінгі барлық аспектілерді қарастырады.

Ішке кір

Қайықпен

Гудзон алқабына барудың және оның ішіндегі ең жақсы, әдемі және тарихи көрінісі - Гудзон өзеніне дейін қайықпен. Сіз жасай алатын бірнеше туристік круиз бар, бірақ егер сізде жеке қайық болмаса немесе қолданбасаңыз, Гудзон өзені Гудзон алқабында саяхаттаудың басты әдісі болмайды. Бір ерекшелік NY Waterwayкүндізгі және демалыс күндері экскурсиялық экскурсиялар ұсынатын қаладағы паромдар операторы Нью-Йорк қаласы бірнеше жерге, соның ішінде Тарритаун және Вест-Пойнттегі Америка Құрама Штаттарының әскери академиясы.

Гудзон алқабын өзеннен сезінудің басқа, бірақ есте қаларлық тәсілі - біреуіне бару қоғамдық желкендер өзенді қорғау үшін жұмыс істейтін Маякта орналасқан экологиялық ұйым - Хадсон өзені Sloop Clearwater басқарады. Сәуір мен қазан аралығында, Мөлдір су, 17 және 18-ғасырдағы голландтық слоуптардың ұлттық тізілімінде көрсетілген көшірмесі және Mystic Whaler19-шы ғасырдағы кит аулау шхунының көшірмесі, Нью-Йорк пен Олбани арасындағы өзеннің жоғары және төмен жағалауындағы жолаушыларды қабылдайды. Экскурсия кезінде жолаушылар кезекпен қайықты басқаруға және басқаруға көмектесе алады, ал экипаж тарих пен қоршаған орта туралы сабақ береді. Бұл танымал отбасылық демалыс. Билеттер ересектер үшін $ 50, Clearwater мүшелері үшін $ 35 және 12 жасқа дейінгі балалар үшін $ 15. 1 845 265-8080 x7107.

Әуе арқылы

• Вестчестер округінің әуежайы, 240 Әуежай жолы, Ақ жазықтар, 1 914 995-4860 (авиакомпаниялар). Нью-Йорк / Нью-Джерси үш халықаралық әуежайынан басқа төменгі Гудзон алқабындағы ең үлкен әуежай.
• Стюарт халықаралық әуежайы, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Алқаптың ортасына қызмет етеді.
• Dutchess County әуежайы, 263 New Hackensack Road, Wappingers сарқырамасы, 1 845 463-6000. Poughkeepsie маңындағы жеке ұшқыштар мен ұшақтарға арналған нұсқа.
• Олбани халықаралық әуежайы, 737 Albany-Shaker Rd, Олбани. Алқаптың жоғарғы бөліктеріне қызмет етеді.
• Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы, Ньюарк, Нью Джерси, Джон Кеннеди атындағы халықаралық әуежай, және LaGuardia әуежайы: Нью-Йорк ауданындағы үш ірі халықаралық әуежай кез келген жерде қызмет көрсетеді.

Пойызбен

Аймақпен әдемі таныстыру ретінде, Гудзонның шығыс жағына қарай пойызға бару жағымды күнде өздігінен жүруге тұрарлық. Жолдың көп бөлігі өзенге жақын немесе өте жақын жерде өтеді; Палисадес, Гаверстроу шығанағы (өзеннің ең кең жері), Гудзон таулы жері, Вест-Пойнт, Ньюберг шығанағы және Кэтскиллс. Соңғыларынан басқаларын Amtrak's Empire Service пойыздарынан (қалааралық қызмет) немесе Metro-North-тің Hudson Line (қалалық қызмет) пойыздарынан көруге болады. Біріншісі - Олбани-Ренсельерге баруға және қайтуға мәжбүр етеді; соңғысы, Пуккипси. Amtrak-те ыңғайлылық көп, бірақ Poughkeepsie-де пойыздарды бұру арасындағы уақыт аз.

• Амтрак. Пуккипсидің солтүстігінде теміржол қызметі үшін, Ринлифф пен Хадсонға, Манхэттендегі Пенн станциясынан шыққанға дейін. Қызмет қол жетімді Йонкерлер және Кротон-на-Хадсон, бірақ бұлар Метро-Солтүстіктің қызмет көрсету аймағында болғандықтан, бұл бағыттарға билеттер тек сол қызмет көрсету аймағынан тыс орналасқан жолаушыларға сатылады.
• Метро-солтүстік. Карталарда жасыл түспен белгіленген Гудзон сызығы - Гудзон өзені бойымен солтүстікке, Нью-Йорктен Пугкипсиге дейін созылатын сызық. Аралық аялдамаларға Йонкерс (және сол қаладағы тағы үш станция), Тарритаун, Пикскилл, Суық Көктем және Маяк кіреді. Пойыздардың барлығы әр станцияда тоқтай бермейді, сондықтан кестені мұқият тексеріп, пойыздың түрін ескеріңіз - егер сіз электр пойызына отырсаңыз және Кротон-Гармоннан солтүстікке кеткіңіз келсе, онда сол жерден түсіп, келесі станцияға ауысуыңыз керек. тепловоз. Ең көп жұмыс істейтін уақытта жол жүру ақысы жоғары; сол кезде пойыздар, әсіресе желінің төменгі бөлігіне қызмет ететін пойыздар өте көп, сондықтан сіз біраз тұруға тура келуіңіз мүмкін.

Алқаптың шығыс жағындағы ішкі бағыттарға қарай, картада көк түспен белгіленген Харлем сызығы бар. Ол Датчес округінен қаладан солтүстікке қарай 144 км қашықтықта (144 км) ауылдық Вассаикке дейін барады. Аралық аялдамаларға Бронксвилл, Ақ жазықтар, Скарсдейл және Брюстер кіреді. Электр пойыздары Оңтүстік-шығысқа дейін барады; кешкі қарбалас уақытта Гранд Центральдан экспресс алған жағдайды қоспағанда, сол станциядан шығатын жолаушылар дизельді пойызға ауысуы керек.

• Нью-Джерси транзиті. Алқаптың батыс жағында жолаушыларға теміржол қызметі әлдеқайда шектеулі. NJ Transit-тің екі желісі Оранж және Рокленд графтығында Metro-North басқаратын станцияларға қызмет етеді. Паскак аңғары сызығы (картада күлгін), көктем алқабына дейін, ал Порт Джервис сызығы (жіңішке қара сызық) сол қала, жол бойында Суфферн, Такседо және Миддлтаунға тоқтайды. Ұзақ айналма сапар кезінде бұл маршрут керемет көріністер ұсынады, әсіресе ол Солсбери Миллс маңында, Шығыстағы ең ұзақ қолданылатын теміржол эстакадасы - Мудна Виадукты кесіп өткен жерде.

Автобуспен

• Тазы. Ірі қалалардың көпшілігінде, сондай-ақ кейбір шағын қалаларда тоқтайды.
• Adirondack Trailways,. Өзеннің батыс жағындағы ірі қалалардың көпшілігінде тоқтайды және Пугкипси.

Көлікпен

Гудзон алқабына жиі қолданылатын жол - солтүстік-оңтүстік Нью-Йорк штаты (Мемлекетаралық 87). Нью-Йорк қаласынан оған Диган шоссесімен жүруге болады, ол қала сызығына жеткенде Трувейге айналады. Ол төменгі Вестчестер округі арқылы жалғасуда, Ардсли маңындағы шлагбаумда 1,25 доллар төленді, содан кейін батысқа бұрылып, I-287 Ақ жазықта оған қосылып, Гадзонды Таппан Зи көпірі арқылы ең кең және әдемі жерлерінен өтеді. 4,75 доллар төленеді шығысқа қарай). Қала маңындағы және бос емес Рокленд графтығынан өткеннен кейін ол солтүстікке қарай бұрылып, Албаниге дейін аңғармен жалғасады, әр шығысы шамамен көпірге сәйкес келеді. Кейбір аңғардың декорациясы, мысалы мысықтар, осы бөліктің ортасында көрінеді. Сол нүктеден алынатын ақы шығуларда жиналады; Олбани үшін $ 5,25 құрайды.

Өзеннің шығыс жағында алқаптың бүкіл ұзындығымен өтетін жалғыз бөлінген тас жол бар Taconic State ParkwayВальхальадан оңтүстікке қарай Бронкс өзенінің парквейінің соңынан басталып, Колумбия округінің Чатам маңында Трувейдің Беркшир кеңейтіміне дейін (мемлекетаралық 90) солтүстікке қарай жалғасады. Өзендік қалаларға онша ыңғайлы емес болғанымен, пойызға автомобильмен баратын серіктес болғандықтан, бұл аймақтың таңғажайып көріністері мен жылжымалы, буколалық декорациясын пайдалану үшін жасалған. Франклин Д.Рузвельт президент болғанға дейін дизайнды өзі қадағалады, ал автор Уильям Кеннеди нәтижені «110 миль ашықхат» деп сипаттады. Автомагистраль және оның көркем тас көпірлерінің көп бөлігі тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілді.

Шығыстан немесе батыстан алқапқа апаратын ең жақсы жол 84. Делавэр өзенінен Пенсильваниядан Нью-Йоркке Порт Джервистен өтіп, төменгі Шавангунк жотасынан әдемі өтеді, содан кейін Миддлтауннан солтүстікке қарай Ньюбургқа бұрылады, ол Трувеймен қиылысады, содан кейін Нью-Йорк-Маяк көпірі арқылы Гадзонды кесіп өтеді ( Storm King және оңтүстігінде Гудзон таулы жерлерінің әсем көрінісі бар $ 1.50 шығысқа қарай ақылы). Шығыста Маяк пен Фишкиллден кейін ол шығысқа қарай Шығыс Фишкиллдегі Таконикалық Парквей қиылысына дейін жалғасады, содан кейін Таконикадан Брюстерде I-684-ге дейін өтпес бұрын Данбери, Коннектикут.

Алқаптың солтүстік шетінде Массачусетс шоссесі (Мемлекетаралық 90) мемлекеттік сызықты кесіп өткенде Трувейдің Беркшир секциясына айналады. Schodack I-90-да Albany-мен трафик үшін солтүстік-батысқа қарай бөлінеді; Беркшир учаскесі 21В шығысында Трувейдің негізгі сызығына дейін жалғасады және 85 центтік төлемге қарамастан Жаңа Англияның орталық бөлігінен трафик үшін Гудзон алқабына өтетін ең жақсы жол болуы мүмкін.

Нью-Йорктен келетін саяхатшылар Оңтүстік деңгей мүмкін Нью-Йорк штатының 17-бағыты Автомагистраль. Бұрын Quickway, ол баяу жаңартылуда 86. Мемлекетаралық қатынастар. Миддлтаунда I-84-пен толық айырбас бар; 17-маршрут сол жерден Харриманға қарай Трувейге дейін жалғасады.

Уақыт алғысы келетіндер үшін бірнеше солтүстік-оңтүстік беткі жолдар бар. АҚШ-тың 9-бағыты өзеннің шығыс жағын мұқият қадағалайды; ол Вестчестер округінің солтүстігінде жедел жолға айналады және Фишкилл мен Пуккипси арасындағы бөлінген коммерциялық жолақ болады. Әйтпесе, бұл екі бөліктегі жай жүріс, көптеген бөлімдерде әдемі пейзаждар ұсынады. АҚШ-тың 9W бағыты оны өзеннің екінші жағында параллель етіп көрсетеді, оның көрнекті көрінісі Батыс Пойнт айналасындағы Гадзон таулы бөлігінде бөлінген.

Өзеннен әрі қарай, Нью-Йорк штатының 32-бағыты Woodbury Commons сауда орталығынан басталып, алқаптың батыс жағындағы көптеген ірі қауымдастықтарды - Ньюбург, Нью Пальц, Кингстон, Согерти және Кэтскиллді біріктіреді. Ең әдемі бөлік соңғы екеуінің арасында, Catskill Escarpment-тің керемет көрінісін ұсынады. Аймақтың шығыс шетінде, Нью-Йорк штаты 22-маршрут Датчес пен Колумбия графтығының әдемі көрінісі аясында шағын қалаларды лникке бөлгендіктен, мемлекеттік сызықпен тығыз параллель.

Барлық алқап арқылы шығыс-батыс бағытта өтетін жолдар арқылы жер беті көп емес. Оңтүстікте, АҚШ 6-маршрут алдымен екеуі Делаверден Порт Джервистен өтіп, содан кейін Миддлтаунға оңтүстікке қарай иіліп, Нью-Йорк 17-ге қосылатын кезде I-84 параллельімен параллельді, содан кейін Гарриман штатының саябағынан Аюлы тауы көпірі мен жолына қарай кесіп өтеді таудың айналасында Peekskill. Ол жерден Вестчестер округіндегі бірнеше кішігірім қауымдастықтар арқылы өтеді, одан кейін Коннектикутқа кірген кезде I-84 жағына оралмас бұрын Путнам округіндегі Махопак, Кармел және Брюстерге барады.

АҚШ 44-маршрут және Нью-Йорк штатының 55-бағыты Шавангунк жотасынан және оның керемет көріністерінен Пугкипсиге дейінгі аралықты біріктіріп, бөлініп, 44-ке солтүстік-шығыстан Милбрук пен Миллертонға, ал 55-тен шығысқа қарай Павлинг пен Коннектикутқа қарай жүріңіз. Солтүстікке қарай, Нью-Йорк штаты 23-маршрут Эскерпменттің солтүстігінен өтіп, Грин округының Кэтскиллдерінен өтіп, өзенді Рип Ван Винкл көпірінен өтіп, буколикалық Колумбия округі арқылы Хиллсдейл мен Массачусетске барады.

Айналайын

Көпірлер

Гудзон өзені саяхаттауға әрі кедергі бола алады. Тарихи жағынан оның кеңдігі жеткілікті болды, оны тек паромдар ғана кесіп өтті, бірақ содан кейін бірнеше рельсті көпірлер 19 ғасырдың аяғында өзенді кесіп өтті, содан кейін 20-шы көлік құралдары көпірлері. Олбанидің оңтүстігі үшін ақы алынады. E-Z Pass электронды төлемі, АҚШ-тың солтүстік-шығысында жиі кездесетін Гудзон өзенінің барлық өткелдерінде, әдетте жеңілдікпен қабылданады:

The Нью-Йорк штатының көпір басқармасы жұмыс істейді:

• Рип Ван Винкл (Нью-Йорк штаты 23) - Кэтскилл, Грин округы, Гадсонға, Колумбия округі
• Кингстон-Райнлифф (NY 199) - Кингстон, Ольстер округы, Рейнлиффке, Датчес округы
• Мид-Хадсон (US 44 / NY 55) - Хайланд, Ольстер округы, Пугкипси, Датчес округы
• Ньюбург-Маяк (I-84 / NY 52) - Ньюбург, Оранж округі және маяк, Датчес округы
• Аю тауы (US 6 / US 202) - Bear Mountain, Orange County, Peekskill, Westchester County

Барлық NYSBA көпірлері шығысқа қарай 1,50 доллар (EZPass-пен бірге 1,25 доллар) ақы алады

The Нью-Йорк штатының трювей басқармасы жұмыс істейді:

• Кастлтон - Селкирк, Олбани округы, Кастлтон-на-Хадсонға дейін, Ренсселаер округі (екі жолмен 1,05 доллар (EZPass-пен бірге 1 доллар); шығу жолдарында жиналған Трувей ақысына кіреді).
• Таппан Зи (I-87 / I-287) - Ньюк, Рокленд округі, Тарчтаунға, Вестчестер округі (шығысқа қарай 5 доллар; EZPass-пен бірге 4,75 доллар)

Нью-Йорк пен Нью-Джерсидегі порт әкімшілігі жұмыс істейді:

• Джордж Вашингтон - Форт Ли, Нью-Джерсиден Нью-Йоркке дейін (шығысқа қарай 13 доллар; EZPass-пен 10,25 доллар шыңнан тыс 8,25 долларға дейін және көлікте үш немесе одан да көп адам болған кезде 4,25 доллар).

Паромдар

Нью-Йорктің Метрополитендік көлік басқармасы өзінің қызмет көрсету аймағында өзен арқылы екі паромдық маршрутты басқарады, ең алдымен Метро-Солтүстік Гудзон желісін пайдаланатын жолаушылар үшін; екеуі де тек қарбалас уақытта жұмыс істейді. Егер қыста өзеннің өткелдерінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін мұз көп болса, қызмет тоқтатылуы мүмкін, әсіресе Ньюбург-Маяк бағыты бойынша.

• Хаверстрав-Оссинин паромы Рокланд округіндегі Хаверстроудағы Сент-Джининг-Драйвтан, Вестчестер округінің Оссининдегі метро-солтүстік станциясына дейін. Өзеннің ең кең жерінде 15 минут жүру үшін жол ақысы - 3,50 доллар (6-11 жастағы қарттар мен балалар үшін 1,75 доллар).
• Ньюбург-Маяк паромы Ньюбургтегі алдыңғы көшеден, Оранж округіне, Датчес округінің Микондағы Солтүстік метро станциясына дейін. Жол ақысы бір адамға $ 1,50 құрайды; өткел қысқа, бірақ оңтүстігінде Гадзон тауларының тамаша көріністерін ұсынады.

Қоғамдық көлік

Алқаптағы округтер әр түрлі көлемдегі автобус желілерін басқарады.

• Beeline автобус жүйесі. Вестчестер графтығының автобус жүйесі жақын маңдағы желілерге де қосылады, мысалы Рокланд округі және Фэрфилд ауданы, Коннектикут[1].
• Транзиттік қызғылт сары, Миддлтаун мен Ньюбургтің маңында қызмет ететін кейбір маршруттар бар, бірақ бүкіл ел бойынша ештеңе жоқ.
• Putnam Transit (БӨЛІК), [2]^{[өлі сілтеме]}, Джефферсон алқабындағы сауда орталығындағы Вестчестердің ара-желісіне қосылатын округтің шығыс бөлігіне қызмет көрсететін автобус маршруттары және суық көктем мен гарнизонды байланыстыратын жазғы троллейбус үлгісіндегі автобусы бар.

• Dutchess County LOOP^{[бұрын өлі сілтеме]} Автобустар ең алдымен округтің шығыс бөлігіне Пугкипси мен Маяктан қызмет етеді, Повлингке бір жол шығады. Жексенбіде қызмет көрсетілмейді.
• LOOP шағылыстыру, Ульстер округінің транзиті (UCAT) [3] бұл, ең алдымен, Элленвилл мен Беллейрге дейінгі сызықтармен графиктің халық көп шоғырланған жартысына қызмет етеді. Бір сызық өзеннен Метро-Солтүстікке қосылу үшін және Пуккипсидегі LOOP арқылы өтеді.
• Грин округінің транзиті негізінен шет аймақтарды округтің орталығы - Катскилмен байланыстырады. Қызмет шектеулі.
• Колумбия округінде, Coxsackie көлігі^{[бұрын өлі сілтеме]} 9 маршрут бойынша аялдамалары бар Гудзоннан Олбаниға дейінгі автобустармен және округтің оңтүстік жартысында циклмен жүреді.

Жолдар

Жоғарыда аталған маршруттар арқылы аймақтық аймақтан басқа, кең аумақты байланыстыратын бірнеше жол бар:

• АҚШ-тың 209-бағыты, Порт Джервистегі Делавэр өзенінен Кингстоннан солтүстікке қарай АҚШ 9В. Егер сіз аңғарға батыстан I-84 арқылы кіріп, оның орталық аймағына бет бұрсаңыз, мұны Кингстонға, ал Рейнлиффке дейінгі көпірге апарарсыз. Ұзындығының көп бөлігі үшін бұл жеңіл жүрісті екі жолақты жол, оның ішінде Элленвиллдің оңтүстігіндегі керемет көріністері бар, ол Шавангунктер мен Кэтскиллер арасындағы алқапта өтеді.
• Нью-Йорк штатының 9D бағыты. Өзен бойымен аюлы тау көпірінен солтүстікке қарай Датчес округындағы Ваппингер сарқырамасына дейін. Төменгі бөліктерде Таулардың әсем көріністерінен бастап (әсіресе Путнам округінің солтүстігінде) суық көктемнің қызықты ауылына және шамшырақ қала маңына дейінгі орталар ұсынылады.
• Нью-Йорк штаты 52-маршрут. Шавангунктерден өткеннен кейін, аңғардың кейбір керемет көріністерімен, Элленвилл мен Пайн Буштың арасында, 52-ші бағыт Нью-Йорга I-84-тен параллель келе бастайды, ол Гудзонды кесіп өткенге дейін, Fishkill-ге бөлініп, бірақ ол аяқталғанға дейін мемлекетаралық параллельде Кармелдің орталығында АҚШ-та 6.
• Нью-Йорк штатының 82-бағыты. Нью-Йорктегі Датчес округіндегі Фишкилл маңындағы 52-ден басталып, Колумбия округіндегі Санд көлінің маңындағы АҚШ-тың 9 айналма жолына дейін барғанша, 82-маршрут сол екеуіндегі Таконик штатының саябағына балабақша ретінде, кейде өте әдемі болып келеді. округтер.
• Нью-Йорк штатының 199-бағыты АҚШ-тың 209 аяқталатын жерінен басталып, Миллертоннан оңтүстікке қарай АҚШ 44 / NY 22 қаласына барар жолда Қызыл ілмек, Қарағайлы жазықтар және барған сайын әдемі ауылдар арқылы өтетін солтүстіктегі Датчес округінің шығыс-батыс бағытына айналу үшін көпірден өтеді.
• Нью-Йорк штатының 208-бағыты, Оранж округіндегі Монродан Ольстер округіндегі Жаңа Пальцке дейін. Екі округтің бірнеше ішкі қауымдастығын байланыстырады. Көрнекті бөліктің көп бөлігі Уолкиллдің солтүстігінде, Уолкилл өзенінің аңғары арқылы өтетін Шавангунк жотасының көрінісі бар.
• Нью-Йорк штатының 300-бағыты. Вайлс қақпасынан солтүстік-батысқа қарай Ньюбургтің басты қала маңындағы сауда белдеуіне айналады, содан кейін жеңіл-желпі екі жолақты жол ретінде солтүстік-батыстан Уолкиллге бет алады.

Қараңыз

Көптеген көрнекті жерлер өздерінің жеке округтерінде көрсетілген. Егер сіздің аймақта уақытыңыз шектеулі болса, Гудзон алқабын түсіну үшін ең танымал және / немесе ең маңыздысы:

• 41.3927-73.95841 Америка Құрама Штаттарының әскери академиясы (Батыс Пойнт) (Хайланд сарқырамасының солтүстігінде), ☏ 1 845-938-4011. «The Point» -тен көруге болатын көп нәрсе бар, ол ең көне АҚШ-тың әскери қондырғысы мен ұлттық тарихи ескерткіші болып табылады алма матер Джордж Кастер мен Улисс Гранттан Дуайт Эйзенхауэрге, Джордж Паттонға, Дуглас МакАртурға, Норман Шварцкопфқа (1950 жж.) және Дэвид Петреуске (1970 жж.) дейін АҚШ армиясының көптеген танымал офицерлері. Академия көптеген экспонаттар мен жауынгерлік диорамалармен бірге әлемдегі ең ірі әскери мұражайлардың бірін ұстайды. Студенттік қалада керемет готикалық ғимараттар, Гудзон тауларының өзенге және оның айналасындағы тауларға деген керемет көріністері, сондай-ақ курсанттардың әскери паагенттілігі, «Ұзын сұр желі» өздерінің алдыңғы қатарлы ізбасарларының ізімен жүреді. 

• 41.7687-73.94112 Франклин Д. Рузвельт президенттік кітапханасы және мұражайы, 4079 Albany Post Rd., Hyde Park (Hyde Park паркіндегі АҚШ-тың 9 S жағасында), ☏ 1 845-486-7770, Тегін қоңырау: 1-800-FDR-САПАР (337-84748), ✉[email protected]. 9-қараша-қараша, таңғы сағат 5-тен 5-ке дейін, 9-сәуірден 9-ға дейін. Үй туры бар 7, 14 долларлық аралас билет, 15 жасқа дейінгі балалар ақысыз. , 41.7672-73.93563 Рузвельттің ұлттық тарихи сайтының үйі (Спрингвуд), 4097 Albany Post Rd., Hyde Park, Нью-Йорк (Президенттік кітапхананың жанында), ☏ 1 845-229-5320, Тегін қоңырау: 1-800-FDR-САПАР (337-84748). Мереке күндерінен басқа күн сайын 9-дан 17-ге дейін. 14 доллар, 15 жасқа дейінгі балалар үшін ақысыз; мұражайға кіруді қамтиды. , 41.7961-73.94194 Vanderbilt Mansion ұлттық тарихи орны, 119 Vanderbilt Park Road, Hyde Park (Гайд-парктің 9 N АҚШ жағасында), ☏ 1 845-229-7770. 9-дан 5-ке дейін. Бір-бірінен қысқа қашықтықта орналасқан бұл Вестчестер округінен солтүстікке келушілер ең танымал қоныстар. Спрингвуд, ФДР-дің ата қонысы, қарапайым, бірақ Американың ең маңызды президенттерінің бірінің тарихына бай, жақын маңдағы президент кітапханасы мен мұражайы осы елдің алғашқы институты болып саналады. Фредерик Вандербилттің зәулім үйі, оның ағасы Джордждың Солтүстік Каролина штатындағы Ашевилль қаласының сыртында салған үйімен бірдей үлкен емес болса да, алтынның дәулетінің дәулеті, ол өзен бойымен қозғалмайтын жердің дәл астында орналасқан отбасылық теміржолмен жасалған. 8 доллар; 15 және ақысыз. 
• The Гудзон өзенінің тарихи ауданы. Датчес округындағы Стаатсбургтен Колумбия округіндегі Клермонтқа дейін өзен жағасында орналасқан ескерткішсіз 32 шаршы миль (90 км²) Ұлттық тарихи бағдар ауданы, бұл жолақ өзеннің бастапқы ауылшаруашылық ландшафтының көп бөлігін сақтайды, көбінесе Catskills көріністерімен бұл дұрыс жағдайда Гудзон өзенінің мектебінің суреттерін тудырады. Оның шекарасында Барритаун, Райнлифф және Тиволи сияқты шағын қауымдастықтар, сондай-ақ Бард колледжі бар. Клермонт Маноры мен Монтгомери Плейстің ұлттық тарихи ескерткіштерінің өзі де, егер сізде уақыт болса, саяхаттауға тұрарлық.
• 40.9544-73.89615 Гудзон өзенінің мұражайы, Йонкерс, Уорбертон авенюі, 511 (Metro-North Glenwood станциясының жанында), ☏ 1 914-963-4550, ✉[email protected]. W-Su түске дейін - 17:00. Алқаптың оңтүстік шетіне жақын орналасқан бұл аймақ үшін әлі де керемет кіріспе. Мұражайдың заманауи қатыгез сыртқы көрінісі Викторианның бүтін сарайы Гленвьюді қоршап алады. Оның экспонаттары алқаптың жаратылыстану ғылымынан бастап, оның көркемдік және мәдени маңыздылығына дейін. $ 5, қарттар $ 3, балалар тегін. 
• 42.2178-73.82946 Олана, 5720 Мемлекеттік маршрут 9G, Гудзон (Rip van Winkle Bridge көпірі), ☏ 1 518-828-0135, факс: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. Күн сайын түнгі сағат 8-ден бастап; үй туры маусым-қазан: ту-су 10-нан 17-ге дейін. Фредерик шіркеуінің төбесінде орналасқан вилла - бұл шіркеу мен Гудзон өзенінің мектебіндегі суретшілеріне шабыттандырғанға ұқсас өзен бойындағы Catskill Escarpment-тің керемет көрінісі бар керемет Moorish Revival үйі. Демалыс күндері мамыр-қазан айларында 5 доллар / көлік құралына кіру. Үй туры $ 9 ересек, $ 8 аға / студент, 12 жасқа дейінгі тегін. 
• 42.3697-73.70427 Мартин Ван Бурен ұлттық тарихи орны (Линденвальд), 1013 Old Post Road, Киндерхук (Киндерхуктың оңтүстігінде NY 9H), ☏ 1 518-758-9689, факс: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

Жасаңыз

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, Тегін қоңырау: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, Тегін қоңырау: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[өлі сілтеме]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown дейін Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Хертфордшир, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

Сатып алу

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Тамақтаныңыз

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

Ішіңіз

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Қауіпсіз бол

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Келесіге барыңыз

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to Нью-Йорк қаласы (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental АҚШ. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Массачусетс және Litchfield Hills in northwestern Connecticut.