Мадурес тілашар - Madurese phrasebook

Мадурес (Баса Матхура / بَهاسَ مَدورا) - тілі Мадура, арал Java жылы Индонезия. Бұл Индонезиядағы көптеген этникалық мадуре адамдарымен сөйлеседі.

Дауыс айтуға арналған нұсқаулық

Дауысты дыбыстар

Дауыссыз дыбыстар

Жалпы дифтонгтар

Фразалар тізімі

Осы сөйлеу тіліндегі кейбір сөз тіркестерін әлі де аудару керек. Егер сіз осы тіл туралы бірдеңе білсеңіз, сөйлемді алға жылжыту және аудару арқылы көмектесе аласыз.

Негіздері

Сәлеметсіз бе.
. ()
Сәлеметсіз бе. (бейресми)
. ()
Қалайсыз?
? ( ?)
Жақсы рахмет.
. ()
Сенің атың кім?
? ( ?)
Менің атым ______ .
______ . ( _____ .)
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
. ()
Өтінемін.
. ()
Рақмет сізге.
. ()
Оқасы жоқ.
. ()
Иә.
. ()
Жоқ
. ()
Кешіріңіз. (назар аудару)
. ()
Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
. ()
Кешіріңіз.
. ()
Сау болыңыз
. ()
Сау болыңыз (бейресми)
. ()
Мен медуреспен сөйлей алмаймын [жақсы].
[ ]. ( [ ])
Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
? ( ?)
Мұнда ағылшын тілінде сөйлейтін біреу бар ма?
? ( ?)
Көмектесіңдер!
! ( !)
Абайлау!
! ( !)
Қайырлы таң.
. ()
Қайырлы кеш.
. ()
Қайырлы түн.
. ()
Қайырлы түн (ұйықтау)
. ()
Мен түсінбеймін.
. ()
Дәретхана қайда?
? ( ?)

Мәселелер

Сандар

Уақыт

Сағат уақыты

Ұзақтығы

Күндер

Айлар

Жазу уақыты мен күні

Түстер

Тасымалдау

Автобус және пойыз

Бағыттар

Такси

Қонақ

Ақша

Тамақтану

Барлар

Сауда-саттық

Көлік жүргізу

Билік

Бұл Мадурес тілашар болып табылады құрылым және көп мазмұнды қажет етеді. Оның шаблоны бар, бірақ ақпарат жеткіліксіз. Өтінемін алға ұмтылыңыз және оның өсуіне көмектесіңіз!