Литва (Литвалық) негізінен талқыланады Литвада.
Түсіну
Литва мен Латвия - Балтық тілдері отбасының тірі қалған соңғы мүшелері. Тарихи тұрғыдан алғанда, Литва тілі Польшадан көбірек әсер алды, онда Латвияда герман және фин-угорлық әсерлерді байқауға болады. Литва құрылымы бойынша фин тіліне ұқсас және оның грамматикасы жақсы. Польша мен Чехиядан таныс ауыз дыбыстары литвалық тілде де қолданылады
Айт
Дауысты дыбыстар
Литвалық дауыстылар Финляндия сияқты өте алыс естіледі. Алайда, дауысты дыбыстар көп, ал Финляндияда жоғалған дауыстылар көбінесе ұзақ болады.
- .. ұзақ дауысты дыбыс
- д ұзақ электронды дауысты дыбыс
- д қысқа е дыбысы ä ретінде естіледі
- дейін ұзақ и-дауысты
- с ұзақ дауысты дыбыс
- .. мысалы, ағылшын сөзіндегідей ұзын дауысты дыбыс салқын
- ж ұзақ и-дауысты
Дауыссыз дыбыстар
Литва дауыссыз дыбыстарында күрделі ештеңе жоқ, бірақ ауз дыбыстары және әсіресе олардың комбинациясы фин аузына оңай сыймайды. Сіз шіркеу, шіркеу сөзімен жаттығулар жасай аласыз.
- č дыбыстар ц
- š дыбыстар қоса
- ž дыбыстар ж, мысалы, ағылшын тіліндегі «жираф» сөзіндегі g
Маңыздылық
Литва тілінде өте күрделі салмақ жүйесі бар, ал салмақ сөздің кез келген бөлігінде болуы мүмкін. Екпінді үйренудің ең жақсы әдісі - сөйлеуді тыңдау. Турист екпінге мән бермеуі керек. Пәнге қызығушылар белгілі бір жағдайларда екпін сөздің мағынасын анықтай алатынын есте ұстауы керек.
Грамматика
Негізгі формалар
Литва тілі әйел мен еркектің айырмашылығын көрсетеді, мысалы, әйел мен еркекті әр түрлі қарсы алады. Анықтауыш сөздер фин тіліндегідей бүгілуге бейім. Еркектік сөз, әдетте, өзінің негізгі түрінде «-as, -is, -ius», ал әйелдікі «-a, -e» аяқталады.
Мысал:
Ақ үй - Балтас Намас (Намас - еркек) Ескі рыцарь - Senas riteris Crazy Vilijius - Beprotis Vilijius
Үлкен сиыр - үлкен сиыр (сиыр әйелдік) Қызыл шіркеу - Қызыл шіркеу
Шетелдік несие сөздері негізінен литва тіліне аударылады, сондықтан олардың айтылуы түпнұсқаға жақын болып қалады. Бұл көбінесе актерлердің есімдері үшін де жасалады.
гольф - гольф фрисби - фрисби Том Хэнкс - Том Хэнкс Брюс Уиллис - Брюс Уиллис
Айыптау
Жыныстық
Саяхат сөздігі
Рудименттер
- Қайырлы күн
- Сәлеметсіз бе.
- Сәлем
- Сәлеметсіз бе.
- Қалайсың?
- Сіз қалай өмір сүресіз
- Жақсы рахмет.
- Рахмет, жақсы.
- Сенің атың кім?
- Сенің атың кім
- Менің атым ______ .
- Менің атым ______.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Жақсы.
- Сіз жасай аласыз ба?
- Өтінемін.
- Рақмет сізге.
- Рахмет.
- Оқасы жоқ
- Не үшін емес.
- Иә
- Иә.
- Жоқ
- Олар.
- Кешіріңіз (назар аудару)
- Кешіріңіз.
- Кешіріңіз (кешірім)
- Кешіріңіз.
- Сау болыңыз.
- Сау болыңыз.
- қош бол
- Сау болыңыз.
- Мен ағылшынша сөйлемеймін.
- Сен ағылшынша сөйлейсің бе -> Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз дегенді білдіреді.
- Сіз фин тілінде сөйлейсіз бе?
- Фин тілінде сөйлейсіз бе
- Мұнда фин тілінде сөйлейтіндер бар ма?
- Мұнда фин тілінде сөйлейтіндер бар ма?
- Көмектесіңдер!
- Сақтау!
- Сақтық!
- Абайлаңыз!
- Қайырлы таң.
- Қайырлы таң.
- Қайырлы кеш.
- Қайырлы кеш.
- Қайырлы түн.
- Қайырлы түн.
- Мен түсінбеймін
- Мен түсінбеймін.
- Дәретхана қайда?
- Дәретхана қайда?
Аурулар
- Маған тыныш болуға рұқсат етіңіз!
- Ұстауға болмайды!
- Мен полиция шақырамын.
- Полиция!
- Тоқта! Ұры!
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Енді төтенше жағдай болды.
- Мен адасып қалдым.
- Менің сөмкем жоғалып кетті.
- Менің әмияным жоғалып кетті.
- Мен ауырып тұрмын.
- Мен ауырып тұрмын.
- Мен ауырдым.
- Маған дәрігер керек.
- Маған дәрігер керек.
- Мен қоңырау шала аламын ба?
- Мен қоңырау шала аламын ба?
Сандар
- 1
- бір
- 2
- du
- 3
- үш
- 4
- төрт
- 5
- бес
- 6
- алты
- 7
- Жеті
- 8
- сегіз
- 9
- тоғыз
- 10
- он
- 11
- Он бір
- 12
- он екі
- 13
- он үш
- 14
- он төрт
- 15
- он бес
- 16
- он алты
- 17
- он жеті
- 18
- он сегіз
- 19
- он тоғыз
- 20
- жиырма
- 21
- 2X
- 30
- отыз
- 40
- қырық
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
- 100
- 200
- 300
- 1000
- 2000
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
- жартысы
- Аздау
- Көбірек
Уақыт
- қазір
- қазір
- кейінірек
- кейінірек
- бұрын
- таң
- түстен кейін
- кеш
- түн
Уақыт
Тәулік бойы жұмыс істейтін сағатты Америкада әрең қолданады.
- таңертең бірде
- түнгі екіде
- түстен кейін
- 1 -де
- 14.00 -де
- түн ортасы
Ұзақтығы
- _____ минут
- _____ сағат
- _____ күн
- _____ апта
- _____ ай / ай
- _____ жыл / жыл
Күндер
- бүгін
- бүгін
- кеше
- ертең
- ертең
- осы апта
- өткен аптада
- келесі жұма
- Жексенбі
- Дүйсенбі
- Сейсенбі
- Сәрсенбі
- Бейсенбі
- Жұма
- Сенбі
Айлар
- Қаңтар
- Қаңтар
- Ақпан
- Ақпан
- Наурыз
- Наурыз
- Сәуір
- Сәуір
- Мамыр
- Мамыр
- Маусым
- Маусым
- Шілде
- Шілде
- Тамыз
- Тамыз
- Қыркүйек
- Қыркүйек
- Қазан
- Қазан
- Қараша
- Қараша
- Желтоқсан
- Желтоқсан
Түстер
- қара
- қара
- ақ
- ақ
- сұр
- сұр
- қызыл
- қызыл
- көк
- сары
- сары
- жасыл
- жасыл
- апельсин
- күлгін
- қоңыр
- қызғылт
Көлік
Жер атаулары
- Америка
- Америка
- Канада
- Канада
- Дания
- Дания
- Эстония
- Эстония
- Финляндия
- Финляндия
- Франция
- Франция
- Германия
- Германия
- Жапония
- Жапония
- Норвегия
- Норвегия
- Ресей
- Ресей
- Испания
- Испания
- Швед
- Швеция
- АҚШ
- Америка Құрама Штаттары
- Копенгаген
- Копенгаген
- Лондон
- Лондон
- Париж
- Париж
- Питер
- Санкт Петербург
- Стокгольм
- Стокгольм
Автобус пен пойыз
- Билет қанша тұрады (қайда)?
- Билет қанша тұрады (қала атауы, мысалы, Каунас немесе Вильнюс)?
- Бір билет (қайда), өтінемін.
- Өтінемін, бір билет Каунас / Вильнюс / Шяуляйге.
- Бұл пойыз / автобус қайда барады?
- _____ пойыз / автобус қайда кетеді?
- Бұл пойыз / автобус _____ аялдамасында ма?
- _____ пойыз / автобус қашан кетеді?
- Біз қашан _____
- ssa? : Біз қай сағатта боламыз (қала атауы айыптауда)? Жауапты сериялық нөмір ретінде алатындығыңызды ескеріңіз, мысалы.
Нұсқаулар
- Мен _____ қалай аламын?
- ... вокзалға?
- ... автовокзалға?
- ... әуежайға?
- ... қала орталығында?
- ... жатақхана?
- ... _____ қонақүйге?
- ... АҚШ / Канада / Австралия / Британ консулдығы?
- Қайда көп ...
- ... қонақүйлер?
- ... мейрамханалар?
- ... барлар?
- ... аттракциондар?
- Сіз картадан көрсете аласыз ба?
- Көше
- Солға бұрылыңыз.
- Оңға бұрылыңыз.
- сол
- дұрыс
- алда
- әр _____ үшін
- _____ бітті
- _____ дейін
- Сақ болыңыз _____.
- қиылысу
- солтүстік
- Оңтүстік
- шығыс
- батыс
- көтерілу
- төмен қарай
Такси
- Такси!
- _____, Рақмет сізге.
- Бару қанша тұрады _____
- Онда, рахмет.
Тұру
- Сізде қандай да бір бос орындар бар ма?
- Бір / екі адамға қанша орын болар еді?
- Бөлме бар ма?
- ... парақтар?
- ...жуынатын бөлме?
- ... телефон?
- ... теледидар?
- Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
- Сізде тынышырақ нәрсе бар ма?
- ... үлкен?
- ... таза?
- ... арзан ба?
- Мен оны аламын.
- Мен _____ түнде боламын.
- Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
- Сізде қауіпсіздік жәшігі бар ма?
- ... қауіпсіздік жәшіктері?
- Таңғы ас / кешкі ас бағаға кіреді ме?
- Таңғы ас / түскі ас нешеде?
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- Мен жүйеден шыққым келеді.
Ақшалай
- Сіз еуро қабылдайсыз ба?
- Сіз АҚШ долларын қабылдайсыз ба?
- Мен несие картасымен төлей аламын ба?
- Сіз ақша айырбастай аласыз ба?
- Ақшаны қайда айырбастауға болады?
- Сіз жол чектерін ауыстыра аласыз ба?
- Жол чектерін қайда айырбастауға болады?
- Валюта бағамы қандай?
- Қайда
Тамақтану
- Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.
- Ас мәзірін беріңізші?
- Мен асхананы көре аламын ба?
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- Мен вегетарианшылмын.
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Сіз оны жеңіл ете аласыз ба?
- күннің тамағы
- алакарте
- таңғы ас
- түскі ас
- кешкі ас
- Менде _____ болуы мүмкін.
- Менде _____ бар нәрсе болуы мүмкін бе?
- тауық
- сиыр еті
- бұғы
- балық
- майшабақ
- Балтық майшабақ
- ветчина
- шұжық
- ірімшік
- жұмыртқа салу
- салат
- нан
- тост
- кеспе
- күріш
- атбас бұршақтар
- Маған стакан _____ бере аласыз ба?
- Маған _____ кесе ішуге бола ма?
- Маған бөтелке _____ бере аласыз ба?
- кофе
- шай
- шырын
- газдалған су
- су
- сыра
- қызыл / ақ шарап
- Менде _____ болуы мүмкін бе?
- тұз
- бұрыш
- сары май
- Кешіріңіз, даяшы?
- Мен дайынмын.
- Дәмді.
- Сіз үстелді тазалай аласыз ба?
- Тексеруіңізді өтінемін.
Барлар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- Сізде үстел қызметі бар ма?
- Бір сыра / екі сыра.
- Бір стақан қызыл / ақ шарап.
- Өтінемін, бір стақан.
- Өтінемін, бір бөтелке.
- _____-_____, Рақмет сізге.
- виски
- арақ
- ром
- су
- газдалған су
- тоник суы
- апельсин шырыны
- кола
- Сізде тағамдар бар ма?
- Тағы біреуін беріңізші.
- Екінші тур, өтінемін.
- Сағат нешеде жабасыз?
Шопинг
- Бұл менің өлшемімде бар ма?
- Бұл қанша тұрады?
- Бұл тым қымбат.
- _____ ше?
- қымбат
- арзан
- Оған менің шамам жетпейді.
- Мен мұны қаламаймын.
- Сен мені алдадың.
- Маған бұл қызықты емес.
- Жақсы, мен аламын.
- Мен пластикалық пакет ала аламын ба?
- Сіз тауарды жібересіз бе (шетелге)
- Маған керек...
- ... тіс пастасы.
- ... тіс щеткасы.
- ... тампондар.
- ... сабын.
- ... сусабын.
- ... ауырсынуды басатын дәрі.
- ... тұмауға қарсы дәрі.
- ... асқазанға арналған дәрі.
- ... ұстараның жүзі.
- ... қолшатыр.
- ... күннен қорғайтын крем.
- ... ашықхат.
- ... маркалар.
- ... батареялар.
- ... кеңсе тауарлары.
- ... қалам.
- ... фин тіліндегі кітаптар.
- ... фин тіліндегі журналдар.
- ... фин тілінде шығатын газет.
- ... Ағылшын-фин сөздігі.
Көлік жүргізу
- Мен көлік жалдағым келеді.
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- Тоқта
- Бір жол
- жол беру / 'үшбұрыш'
- Тұраққа тыйым салынған
- Жылдамдық шектеуі
- жанармай құю станциясы
- бензин
- Дизель
Бюрократия
- Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын.
- Бұл түсініспеушілік болды.
- Мені қайда өткізіп жатырсың?
- Мен тұтқындамын ба?
- Мен Финляндия азаматымын.
- Мен Финляндия / ЕО туралы айтқым келеді
- елшілікпен:
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?