Legazpi, 200 000-ға жуық қала (2015 ж.) - провинция орталығы Албай. «Оңтүстік Лусонның ханшайымы» және «Көңілділер мен шытырман оқиғалар қаласы» деген бүркеншік аттармен бұл шытырман оқиғалар мен тарихқа толы қала және ол аймақ орталығы болып табылады. Бикол аймақ.
Жақын қала Дарага1922 жылдан бері тәуелсіз муниципалитет болса да, тарихи қаламен байланысты және онда Кагсава шіркеуінің және болашақ әуежайдың әдемі қирандылары орналасқан.
Капитал ауданындағы тағы бір туристік муниципалитет Камалиг, жақын орналасқан шағын қала Майон жанартауы, оның керемет ауылы бар.
Түсін
Тарих
Legazpi-дің тарихы біздің заманымызға дейінгі дәуірден бастау алады, неолит дәуіріндегі ашулар б.з.д. 500-100 жж. Алғашқы келген испан зерттеушілері сонымен қатар испанға дейінгі ежелгі өркениет туралы айтады, күріш егумен айналысады, алтын зергерлік бұйымдар шығарады және жібек сауда жасайды.
Мигель Лопес де Легазпи 1560 жылдары Филиппиндерді отарлаған испан экспедициясын басқарды. МагелланЭкспедициясы оны «тапты» 1520 жылдары. Legazpi-дің өзі бұл аймаққа бармады, бірақ оның бір офицері қаланы оның есімімен атады. Испандықтарға дейін ол Саванган ауылы болған, ал алғашқы испандық құрылымдар Рим-католиктік миссиясында болған, Misión San Gregorio Magno de Sawangan. Миссия бірнеше рет қарақшылардың, көбінесе мұсылмандардан жасалған шабуылдармен бұзылды Минданао, алғашқы жылдары, бірақ испандықтар оны қалпына келтіре берді; ол ресми түрде 1616 жылы қала болды.
Климат
| Legazpi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климаттық диаграмма (түсініктеме) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Климаты тропикалық, жыл бойына жауын-шашын мол. Көптеген күндері күн ашық болып, күндізгі температура 29-32 ° C (84-90 ° F) аралығында болады, ал түстен кейін жауын-шашын жауады, бұлтты ауа-райы Тынық мұхитынан ішкі жағына қарай жылжиды.
Жаңбырлы айлар қазан айының соңынан қаңтарға дейін, ал ең ыстық айлары сәуірден қазан айының басына дейін. Туризмнің ең жоғары маусымы іс жүзінде ақпаннан қазанға дейін, дегенмен ауа-райына шыдайтын және жаңбырлы күн аз болатын ақпаннан наурызға дейін барудың ең жақсы уақыты.
Бағдарлау
Legazpi 70 барангиге бөлінеді, бірақ келуші үшін қаланың екі ауданы бар Ескі Албай ауданы, қала орталығы (бұзылу) ол да ескі қала ескі собормен және Порт ауданы, көп сауда орталықтары бар жағалау аймағы және жағалаудағы көркем бульвар. Қазіргі әуежай, Майон жанартауы және Линьон төбесі қаланың солтүстігінде орналасқан.
Ішке кір
Ұшақпен
- 1 Legazpi әуежайы (LGP IATA). PAL Express және Cebgo күн сайын ұшу Манила Legazpi-ге және керісінше. Cebu Pacific компаниясы Маниладағы NAIA Terminal 3-тен шығады. Cebgo да ұшады Себу Legaspi-ге және керісінше.
Жаңа әуежай, 2 Бикол халықаралық әуежайы (BIA). 
қазіргі әуежайдан оңтүстік батысқа қарай Дарага муниципалитетінде 15 км (9,3 миль) салынуда. Жаңа әуежайда кең ұшақты ұстап тұруға және халықаралық рейстерді орындай алатын ұшу-қону жолағы болады. 2020 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша ол кешеуілдеуіне және COVID-19 пандемиясына байланысты жоспардан тыс салынуда.
Үш дөңгелекті велосипедтер қала орталығына 10-15 минутта жетеді, ал жүргізуші баға белгілейді ₱50 бір адамдық сапарға. Тікелей әуежайдан, автотұрақтан өтіп, машиналар шығып тұрған қақпадан шығыңыз. Әуежайда таксилер де бар.
Әуежайға оралу үшін Пенаранда саябағында және F. Aquende Drive-та күтіп тұрған үш дөңгелекті велосипедтер ақы алады ₱30.
Пойызбен
- 3 Legazpi станциясы.
2019 жылдан бастап Манила мен Легазпи арасында пойыз қатынасы жоқ. Ол ең ерте уақытта 2022 жылы қалпына келтірілуі мүмкін.
Филиппин ұлттық теміржолдары (PNR) Нага мен Легазпи арасында күніне бір рет (нөмірі 500) пойыз басқарады. Ол Нага станциясында сағат 5-тен шығып, жол бойындағы қалалар мен елді мекендерге тоқтайды және 2 сағаттан астам уақытты алады.
Автобуспен немесе фургонмен
- Legazpi Үлкен Орталық Терминалы (SM City Legazpi және Ibalong орталығының жанында).
Legazpi-де жақсы орталық автовокзал бар, ол сонымен қатар жақын орналасқан қалалардан джиптер мен фургондарға қызмет етеді. Бірнеше азық-түлік дүңгіршектері жолаушылар мен ұшып келушілерге арналған жергілікті тағамдармен қамтамасыз етіледі, белгілі бір бағытқа бағыт алған автобустарға қызмет ететін орындарға белгілер бар, мысалы. Манилаға, Нагаға, сонымен қатар қолөнер дүкені және Савемор супермаркеті бар.
Билеттер стендтерде сатылады, сонымен қатар алдын-ала тапсырыс беруге болады. Билет сататын стенд компанияның атауын іздеңіз.
Маниладан келесі автобус компанияларының сапарлары бар:
- Филтранко. Күнделікті үш автобус Pasay-ден әр 18: 30-да, 19-да және 20-да жүреді. Оларда оңтүстікке қарай жүретін автобустар бар Давао және Кагаян де Оро арқылы Таклобан және Бутуан, олар Дарагаға тоқтайды.
- Амихан. Филтранконың апалы-сіңлілі автобус желісі, кестесі ұқсас, бірақ жөнелтілімдері бар Куба.
- Raymond Transport. Бастап күнделікті сапар бар Куба.
- RMB Express.
- Супер сызықтар. Кубадан әр 18: 30-да, 22: 30-да және 5: 30-да үш рет кету.
Бастап сапар Манила арқылы Legazpi-ге Нага шамамен 8-10 сағатты алады. Олардың көпшілігі компанияға тиесілі терминалдардан келіп-кетеді Пасай.
Табако қаласынан автобустар мен фургондар да бар. Жол ақысы бастап ₱25.
Пароммен
- Жеңіс ауылы, Порт ауданы. Қайықтары бар Рапу-Рапу, және отандық және шетелдік круиздерге қызмет көрсетуге арналған круиздік терминал ретінде әзірленуде.
Басқа жақын порттар орналасқан Табако, бастап паромдар үшін Катандуаналар, және Пилар мен Матног Визаядан келген қызметтер үшін.
Айналайын
Джипни жиі кездеседі. Шыны әйнектегі ең үлкен белгі джипнидің соңғы баратын жері болады, сондықтан сіз жүргізушіден олар сіздің межеленген жерге қызмет көрсететіндігін сұраңыз.
Үш дөңгелекті велосипедтер қысқа сапарларға пайдалы. Сіз бір жолаушыны сол мақсатқа басқа жолаушылармен бөлісе аласыз. Терминалда немесе көшеде сәлем беріңіз.
Қараңыз
Legazpi дұрыс
Ескі Албай ауданы (Поблацион)
- Bicol Heritage Park (Симеон А.Ола лагерінің ішінде). Генерал Симеон Оланың мүсіні бар.
- Генерал Хосе Игнасио Пауа мүсіні, Банадеро. Пауа - Филиппин төңкерісі кезінде Катипунанды қолдаған жалғыз таза қытай.
- Жапон туннелі, ЭМ-нің Баррио Оңтүстік, Албай ауданы. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапон императорлық армиясы арсенал ретінде пайдаланған L тәрізді туннель. Оның ұзындығы 40 м (130 фут) және жер астынан 2,1 м (6,9 фут) тереңдікте өлшенеді.
- Legazpi қалалық мұражайы. Онда қала мен Алтайдың мұрасы мен мәдениеті көрсетіледі
- Liberty Bell (Пенаранда саябағында). 1945 жылы Американың азаттық күштері орнатқан қола қоңырау. Ол күмбез тәрізді бетон конструкциясының ішіне «Қандай-да бір зұлымдық сіздің есігіңізді қағып тастаса, қоңырау шалыңыз» деген жазумен қоршалған.
- 1 Пенаранда саябағы, Абай ауданы. Альбайдың алғашқы губернаторы Хосе Мария Пенарандаға арналған мүсіні бар. Саябақтың айналасында Legazpi мэриясы, Альбай Капитолийі және Ұлы собор Әулие Григорий бар.
- 2 Әулие Григорий Ұлы соборы (Legazpi соборы, Albay соборы), Абай ауданы. Легазпи епархиясының епископтық орны, оны алғаш рет испан миссионерлері 1581 жылы ағаш часовня ретінде салған. Қазіргі шіркеу сол кездегі губернатор Дон Хосе Ма жобалаған. де Пенаранда, 1839 жылы жанартау жыныстарын пайдаланып салынған.
- Пинарик көрінісі паркі, Пинарик. Legazpi City мен Majestic Mayon жанартауының теңіз деңгейінен 230 фут биіктікте панорамалық көрінісін тамашалап, сүйікті тағамдарыңыздан дәм татыңыз. Сіз сондай-ақ желді және салқын ортаны жақсы көресіз.
Порт ауданы
- Legazpi Pylon шайқасы, Quezon Street (Ризал көшесімен бұрышта). 1900 жылы филиппиндік жауынгерлердің американдық күштерден жеңілгенін еске алу үшін салынған биіктігі 16 метрлік ескерткіш. Бағана Филиппин-Америка соғысы кезінде қанды шайқас болған жерді және Екінші дүниежүзілік соғыс.
- Бассыз ескерткіш, Пошта бөлімшесі, Лапу-Лапу. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Легазпи қаласын жапондықтардың басып алуы кезінде қаза тапқан белгісіз батырларға арналған
- Ибалонг батырлары монументі, Ризал көшесі (Лапу-Лапу көшесімен бұрышта). Бикол эпосының мифтік кейіпкерлерін құрметтейді Ибалонг: Балтог, Хандён және Бантонг.
- 3 Капунтукан төбесі (Ұйықтап жатқан Lion Hill). Эмбаркадеро, Порт ауданы, Альбай шығанағы және Майон жанартауы көрінісін ұсынады.
- Legazpi бульвары. Қаланың оңтүстік жағалауы бойымен әдемі серуендеу жолдары, велосипед жолдары, Мигель Лопес де Легазпи мүсіні, JCI Legazpi туризм маркері және масон обелискісі сияқты ескерткіштер, мейрамханалар, кафелер мен пабтар бар.
- Обелиск, Legazpi бульвары, Пуро. Қала үкіметі мен No 61 масондық ложаның бірлескен жобасы ретінде салынған ескерткіш.
- Біздің Гвадалупа ғибадатханасы, Бурагуис. Онда Крест бекеттері мен саммиттегі Гвадалупа қызының алып мүсіні бейнеленген.
- 4 Архангел Рафаэль шіркеуі, Пенаранда көшесі, Порт ауданы. Бастапқы шіркеу Педро Ромероның қамқорлығымен 1834 жылы салынды, бірақ 1945 жылы одақтас күштер Легазпиді азат ету кезінде қиратылды. Оның орнына қазіргі заманғы шіркеу қайта салынды. Көрнекті белгілерге қатайтылған лава жыныстарының бір блогынан жасалған құрбандық үстелін жатқызуға болады.
- Ризал саябағы, Пенаранда көшесі (Әулие Рафаэль шіркеуінің алдында). Онда фонтан мен 1966 жылы Ұлттық суретші Наполеон Абуеваның мүсінімен елдің ұлттық батыры Хосе Рисальға арналған ескерткіш бар.
- Саванган паркі, Dap-Dap. Ашық спорт залы бар.
Солтүстік шеттері
- Albay Gulf қону ескерткіші, Равис. 1995 жылы Легазпи қаласына одақтас американдық күштердің қонғанына 50 жыл толуына орай салынған.
- Албай саябағы және жабайы табиғат, Диверсиялық жол, Богтонг. Пикник тоғайы мен зоологиялық саябақ біріктірілген.
- 5 Линьон төбесі. Leeng-YAWN деп айтылған бұл 156 м (512 фут) шыңы, оның шыңында табиғи саябақ бар, ол қаланың және Майон жанартауының панорамалық көріністерін ұсынады және осындай шытырман оқиғаларды ұсынады. цилиндрлеу.
- Паданг мемориалдық крест, Паданг. 2006 жылы қаланың кейбір бөліктерін қиратқан «Дуриан» тайфунының құрбандарына арналған ескерткіш («Реминг»).
Вашингтон Драйв
- Біздің Фатима шіркеуінің ханымы, Имелда Рокес даңғылы. 1999 жылы салынған жартылай шеңберлі заманауи шіркеу.
- Имелда саябағы (Калаян саябағы), Барриада жолы, Гогон. Павильондары, ойын алаңы және баскетбол алаңы бар. Сондай-ақ саябақта Маг-Ильюсон, 1976 жылы пайдалануға берілген марапатты суретші Эдуардо Кастрилло жасаған металл мүсін.
- Мәңгілік көмек шіркеуінің шіркеуі (Redemptorist шіркеуі). Redemptorist қауымының миссиясы.
Дарага
- 6 Кагсава қирандылары. Кагсава қаласы болған ескі приход шіркеуінің әдемі қирандылары. Бастапқы шіркеу 1536 жылы салынған, оны 1636 жылы голландиялық қарақшылар өртегенге дейін. Жаңа шіркеу 1724 жылы Майонның 1814 жылғы жойқын атқылауынан қирағанға дейін салынды.
- Farm Plate, Габаван. Альбайдың Farm Ville нұсқасы және елдегі ең кішкентай соборға ие және оған көптеген туристер келеді.
Камалиг
- Quitinday Green Hills
- Сумланг көлі - ротаннан жасалған диванмен және қолшатырмен безендірілген салға міну.
- Albay Farmer's Bounty Village, Кабанган. Осы фермадағы жаңа бал мен жаңа сүттің дәмін татыңыз.
- Хойоп-Хойопан үңгірі,
Жасаңыз
- A. Bichara күміс экрандар және ойын-сауық орталығы.
- Қара құмды жағажайлар: Қаланың жағалауында Альбай шығанағы бойында олардың көп бөлігі бар, олар скайбордингпен жүзуге өте қолайлы.
- Кит акуласы қарап тұр: Кит акулалары, жергілікті жерлерде «аюлы» деп аталады, кейде қала жағалауларындағы суларға барады.
- Дайвинг: Легазпи жағалауында және Альбай шығанағының маңында аквалангтық суға батыруға арналған 16 маржан рифі бар.
- Карангахан сарқырамасы, Банкерохан. Жүзу үшін өте ыңғайлы терең бассейні бар.
Сатып алу
Сауда орталықтары мен супермаркеттер
- Ayala Malls Legazpi. 6-дан 8-ге дейін. LCC супермаркеті бар.
- Embarcadero de Legazpi. Қаланың порт аймағында теңіз маршрутымен шабыттандырылған жағалаудағы өмір салтын қалыптастыру орталығы, сауда және ойын-сауық орталығы. Ол сонымен қатар Bicol-де алғашқы Duty Free Philippines дүкенін орналастырады.
- Pacific Mall. Metro Gaisano супермаркеті мен кинотеатры бар.
- Robinsons супермаркеттері.. 8-ден 8-ге дейін. Legazpi-де бір сауда орны бар.
- LCC Mall Legazpi. 8-ден 8-ге дейін.
- SM City Legazpi, Brgy 37 (Bitano) Капантауан. 9-дан 20-ға дейін. Орталық автовокзал орналасқан 140 000 м² сауда орталығы.
Тамақтаныңыз
Бюджет
- Albay Pili Nut = https://www.facebook.com/albaypilinutcandy/
- Сокорроның орны, Сумланг, Камалиг
Орта қашықтық
Лапу-Лапу көшесінің жанында орналасқан LCC Mall сауда орталығында филиппиндіктердің кейбір мәзірлерін сататын бірнеше сатушылар бар, мысалы, күрішпен қуырылған банга, силогпен қуырылған тауық еті.
- 1-ші колониялық гриль, Сағпон, Дараға. Бастапқы чили балмұздағының үйі.
Жалғандық
Мұны Embarcadero ішіндегі кафелерден біліп, теңізге қарай кешкі ас ішіңіз.
Ішіңіз
- Көк шамдар (BL), Legazpi City Жеңіс ауылы. 24/7. Керемет атмосфера және жақсы экипаж!
Ұйқы
Бюджет
- Magayon қонақ үйі, Пенаранда көшесі, ☏ 63 52-4807770, 63 9107881144 (Ұялы телефон). Бір бөлмелі желдеткіш кабельді теледидармен. Жуынатын бөлмеден тыс. Қайдан ₱400.
- Каталинас үйі, Пенаранда көшесі, 96, ☏ 63 52 4807841. Ортақ жуынатын бөлмелері бар жалғыз желдеткіш бөлмелері. Ескі, бірақ таза. Қайдан ₱250.
- Mayon Backpackers жатақханасы, 040 brgy 11 Маод (Рисал көшесінен тыс), ☏ 63 52-4800365, 63 9055186076. Желдеткіш жатақхана бөлмелері бір бөлмеге 4 кереуеттен тұратын бөлмеде. Жатақханадағы кереуеттер 6 төсектік бөлмеде. 250/350.
- Great Pacific Inn, Ризал көшесі (Sampaguita туристік қонақ үйінің жанында,), ☏ 63 52-82006348. Шығу: Түс. Желдеткіш бөлмелерінің жеке жуынатын бөлмесі бар. Бір кісілік бөлмелердің терезелері жоқ және олар өте кішкентай. Қайдан ₱350.
- Анвил төсегі және төс еті, Оро көшесі, 241 үй (btwn Quezon Aveune & alonzo strret.), ☏ 63 52-4808886, 63 9159585180. Екі кісілік бөлме. Терезе жоқ. Қайдан ₱490.
- Bicol Traveller Inn, Bariada Road Bitano (Тынық мұхиты сауда орталығының жанында.), ☏ 63 52-4801380. Жуынатын бөлме сыртындағы бір желдеткіш бөлмесі. Бөлмелер өте кішкентай, терезелері жоқ. Қайдан ₱350.
- J Y Tourist Inn, Ризал көшесі және Винзонс көшесі., ☏ 63 52-4811777. Тек желдеткіш бөлмелері. Қайдан ₱300.
- Рекс қонақ үйі, Пенаранда көшесі, ☏ 63 52-4805489. Бір фанатты бөлмелер. Сіз қосымша ақы төлеуіңіз керек ₱100 кабельді теледидарға арналған. Қайдан ₱450.
- R M J Apartelle, Императорлық сот. Роза көшесі (Тынық мұхиты сауда орталығының жанында), ☏ 63 52-4801145, 63 9175589100 (ұяшық). Жуынатын бөлме және кабельді теледидармен жабдықталған екі / екі бөлмелі бөлме. Қайдан ₱700.
- Сальвадор Манор Де Легазпи, 153 Вашингтон Драйв (ескі әуежайдың жанында), ☏ 63 52-4802330. Жуынатын бөлмесі бар екі / үш бөлмелі бөлме. Қайдан ₱600.
- Siville Inn, Вибал көшесі, 667, ☏ 63 52-4812883. Жуынатын бөлмесі бар екі бөлмелі желдеткіш. ₱ 500-ден.
Орта қашықтық
- Санкт-Эллис қонақ үйі, Ризал көшесі, ☏ 63 52 480 8088. Әуежайдан 3 км қашықтықта орналасқан. Ол спутниктік кабельді теледидар қосылымы бар 32-дюймдік LCD теледидарымен толығымен жабдықталған бөлмелер, жоғары жылдамдықты интернетке қол жеткізу, NDD / IDD телефоны, бөлмедегі сейф және есіктерді электронды құлыптау жүйесімен жабдықталған. Ыңғайлылыққа Essences Spa, Salon Mye, фитнес-орталық және улакшылар бөлмесі кіреді. Қайдан ₱3150.
- Tyche Boutique қонақ үйі, Губернатор Форбс, Байба, Ризал көшелерінің қиылысы (тікелей Филиппин Ұлттық Банкінің филиалы арқылы Legazpi ішкі әуежайынан бірнеше минуттық жерде орналасқан), ☏ 63 52 480-5555. Барлық бөлмелерде кондиционер, кең экранды жоғары ажыратымдылықты кабельдік арналары бар LCD теледидар, ақысыз сымсыз интернет, ванна бөлмелері және фен бар. Тәулік бойғы бөлме қызметі, консьерж, массаж қызметі (келісім бойынша), кір жуу қызметі, тәулік бойғы күзет, электрондық пошта, хатшылық қызметтер және факс үшін Интернетке қол жетімді бизнес орталығы. Қайдан ₱2700.
- Alicia қонақ үйі, 653 капитан F. Aquende Drive, ☏ 63 52 4810801, ✉[email protected]. Ішкі әуежайдан бірнеше минут. Кабельді теледидар, жеке басқарылатын салқындатқыш, телефон және Интернетке қосылу сияқты заманауи құралдармен жабдықталған 32 бөлме мен люкс. Қайдан ₱1950.
- La Piazza қонақ үйі, Тахао жолы, Әуежай ауданы, ☏ 63 52 480 3377. Кабельдік арналары бар және шексіз Wi-Fi қол жетімді LCD теледидарымен жабдықталған A / C люкс бөлмелері. Функционалды бөлмелер, жалпыға қол жетімді жерлерде Wi-Fi байланысы, массаж қызметтері және әуежай трансферті. Қайдан ₱1600.
Жалғандық
- Шығыс Legazpi, Тайсан Хилл, Сто. Ниньо ауылы, ☏ 63 52-742-8888. Кабельдік каналдары бар теледидармен, жұмыс үстелімен, IDD / NDD телефонымен және жоғары жылдамдықты Интернетке қол жетімді A / C люкс бөлмелері. Әуежай трансфері, Интернетке сымсыз қол жетімділік, шексіз бассейн, СПА, фитнес залы / спорт залы, бизнес орталығы, автокөлік жалдау және қала трансферті. Қайдан ₱6500.
- Шығыс Альбайы, Purok 1 Barangay 33, Пенаранда көшесі, 33, ☏ 63 52 732-2000 (2002 жылға дейін), Тегін қоңырау: 63 91 7709 5723, ✉[email protected].
Қосылу
Денің сау болсын
- Бикол аймақтық оқу-оқыту ауруханасы. Ризал көшесі. Телефон 63 52-4830636. (DOH ауруханасы).
- Санто-Томас университеті - Legazpi ауруханасы. Вашингтон Драйв. Телефон 0917 633 9396 (PhilHealth аккредиттелген)
Қиындық
- Legazpi кеңсесінің иммиграциялық бюросы. 3-ші есік ғимарат, Ризал көшесі.
Келесіге барыңыз
- Губат және Ризал жағажайы. Legazpi-ден кейін бірнеше ұйқылы қалалар мен әдемі жағажайлар бар, олар Сорсогон мен Губат сияқты. Джипниге отырып, осы бағыттарға барыңыз. Әдетте олар тоқтайды Пилар порты Сорсогон мен Губатқа барар жолда.
| Legazpi арқылы өтетін маршруттар |
| Нага ← Лигао қаласы ← Травесия Гинобатан ← | N  S | → СОҢЫ |
| Нага ← Лигао қаласы ← Гинобатан ← Камалиг ← | N _sign.svg/22px-AH26_(N1)_sign.svg.png){kind=small} S | → Сарсогон қаласы → Матног → паром Самар аралы → Калбайог |
| Тиви ← Табако ← Malilipot ← Sto. Доминго ← | N .svg/22px-N630_(Philippines).svg.png){kind=small} S | → СОҢЫ |