| Комо көлінің поэзия жолы | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| Маршрут түрі | Жаяу жүргінші |
|---|---|
| Мемлекет | Италия |
| Аймақ | Ломбардия |
| Аумақ | Комаско |
| Бастау | Вакалло (Роджиана) |
| Соңы | Брунат |
| Ұзындық | 16 км |
| Уақыт | 6 сағат |
| Биіктіктегі айырмашылық | 517 м |
| Тұқымдағы айырмашылық | 137 м |
| Туризм сайты | |
Ана жерде Комо көлінің поэзия жолы бұл муниципалитеттер арқылы анықталған жаяу жүргіншілерге арналған 16 км маршрут Cernobbio, Комо болып табылады Брунат үстінде Комо көлі осы жерлерде өмір сүрген және әңгімелеген 16 халықаралық танымал тұлғалар айтып берді. Маршрут сонымен бірге 12 арқылы көрсетілген Кішкентай тегін кітапхана кітап алмасуға арналған.
Кіріспе
Бұл тұрақты маршрут жобаның нәтижесі болды Шығармашылық серуендеу, қауымдастық алға тартты Армандар жолы, бізді қоршап тұрған жерлерді кейіпкерлер және / немесе оларды сипаттайтын оқиғалар арқылы табу (немесе қайта табу) мақсатында Комо аймағында дүниеге келген. Ұсынылған маршруттар өнердің ортақ бағытына (поэзия, әдебиет, кино, музыка) сәйкес келеді, келушіні оның аумағын қайта ашуға жетелейді данышпандар.
Маршрут аумаққа тән қызықты жерлерді біріктіреді, кейіпкерлерді, орындар мен ескерткіштерді жақсартады фил руж аумақтың өзімен байланысты және оның айналасында түпнұсқа баяндау құруға мүмкіндік беретін кейбір тарихи тұлғалар.
Қалай алуға болады
Бұл маршрут Роджианадан басталып, Керноббио мен Комодан өткеннен кейін Брунатқа келетін жерде сипатталған және жобаланған, бірақ оны қалауыңыз бойынша бөлуге немесе қарсы бағытта шешуге болады.
Автобуспен
Комодан бастап, қоғамдық көлікпен бастапқы нүктеге жету үшін сізге 6-шы қалалық сызықты пайдалану керек ASF сызықтары.
Дайындық
Бұл бағдармен жақсы күресу үшін треккинг аяқ киімін киген жөн, атап айтқанда, Комо мен Брунат арасындағы Сан-Донато ермитінің қашыр жолының № 15 кезеңінде. Фуникуляр нұсқасын пайдаланып Брунатқа жетуді қалайтындар тек маршруттың ұзындығына сәйкес келетін ыңғайлы аяқ киім киюі керек.
Бұл айналма маршрут емес болғандықтан, Комоға өз қаражатымен келетіндер үшін автокөлікті Cernobbio қаласындағы Villa Bernasconi маңындағы автотұраққа қалдырған жөн, ол қоғамдық көлікпен бастапқы және келу нүктелерімен ыңғайлы.
Кезеңдер
Комо көлінің поэзия жолы: толық экран картасы.Маршрут он алты сатыда ұйымдастырылған, бұл Роггиана, Серноббио, Комо және Брунаттағы ең қызықты жерлерді көруге мүмкіндік береді, олардың әрқайсысын өз аттарын Комомен байланыстырған бір немесе бірнеше мәдениет қайраткерлерінің анекдоттарымен байланыстырады.
Роджиана
- 1 Роджиана асуы, Scaletto арқылы - (сахнаға шығу)
Cernobbio
- 2 Villa Besana-Ciani, Бесана арқылы - (сахнаға шығу)
- 3 Villa del Grumello, Cernobbio-ға баратын жол - (сахнаға шығу)
Комо
- 4 Villa Olmo, Симон Кантони арқылы - (сахнаға шығу)
- 5 Villa Gallia, Борговико арқылы - (сахнаға шығу)
- 6 Соғыс мемориалы, Viale Giancarlo Puecher - (сахнаға шығу)
- 7 Вольта храмы, Лунго Ларио Маркони - (сахнаға шығу)
- 8 Piazza Cavour - (сахнаға шығу)
- 9 Комо соборы (портал), Piazza del Duomo - (сахнаға шығу)
- 10 Комо соборы (оңтүстік қасбет), Mestri Comacini арқылы - (сахнаға шығу)
- 11 Әлеуметтік театр, Верди пицца - (сахнаға шығу)
- 12 Piazzetta Baratelli - (сахнаға шығу)
- 13 азаматтық мұражай, Medaglie d'Oro Piazza - (сахнаға шығу)
Брунат
- 14 Комо - Brunate қашыр жолы, Комодағы баспалдақтан бастап - (сахнаға шығу)
- 15 Алессандро Вольта атындағы қоғамдық бақ, Funicolare арқылы - (сахнаға шығу)
- 16 Вольта шамшырағы, Giacomo Scalini арқылы - (сахнаға шығу)
Кішкентай тегін кітапхана
Сонымен қатар «Кейбір бөліктерінде көмектесе алмайтындай жаман кітап жоқ», дейді ол Үлкен Плиний, Аккумуляторды ойлап тапқан адаммен бірге әлемдік мәдениетке ең үлкен үлес қосқан Como Алессандро Вольта, Комо көлінің поэзия жолы, бұл он екі жолмен белгіленген жол Кішкентай тегін кітапхана төменде кітаптарды қай жерден алып, қайда тастауға болатындығы көрсетілген.
|
|
1 - Роджиана асуы, Луиджи Доттесио
Бағдар осы шекара маңынан басталады Италия болып табылады Швейцарияелдер арасында Вакалло болып табылады Маслианикоретінде белгілі Роджиана асуы, екі мемлекет арасындағы әйгілі контрабанда жолдарының бірі.
- «Біздің әкелеріміз оған қасиетті жерде мүсін орнатқан: сол екі ұлы жасына қосылатын [...] туындымен Отанымызға жылтырлықты көтеру [...] осы әдет-ғұрыптардың мейірімділігіне лайық болар еді. біздікілер, Плиний және уақыт.»
Сондықтан ол жазды Луиджи Доттесио туралы Үлкен Плиний оның кітабында Даңқты Комоның өмірбаяны туралы ақпарат, 1847 жылы Швейцарияда жарияланған Каполаго гельветикалық типографиясыАвтор, содан кейін Комодағы муниципалдық хатшының орынбасары, тыйым салынған мәтіндерді жасырын импорттады Ломбардия-Венеция корольдігі. Оған өмірін қиған мәдениет пен мұраттардың контрабандасы. Луиджи Доттесио 1851 жылы 12 қаңтарда дәл осы бағдар басталатын жерден тұтқындалды, сол жылы 11 қазанда Венецияда дарға асылды. Баспасөз бостандығының құрбаны ретінде ол бүгінгі күнге дейін шабыттандыратын өмірбаяны, сонымен қатар Комо мен оның провинциясын ресми жағдайларда ұсынған алғашқы қарапайым адам болғандығын өсиет етті. Жеке өмірінде ол патриот, өзінен бес жас үлкен және алты баланың анасы Джузеппина Перласка Бониццонимен ерекше махаббат хикаясын өткізді және өзін ең алдымен мәдениет біріктіретін елестететін ел үшін құрбан етті.
Швейцариямен шекарадан біз қарай жүреміз Комо көлі оның алғашқы көрінісіне сүйсіну.
Бірінші және екінші кезең арасындағы қашықтық: 3 км, асфальтталған сәл төмен жолмен жаяу шамамен 30 минут.
Ескерту: бұл қашықтықты автомобильмен SP71 - Вечия Регина бойында орналасқан Villa Erba автотұрағында қалдырып, жаяу жүргіншілерге арналған бөлімдері жоқ баламалы жол арқылы да өтуге болады.
2 - Рива ди Серноббио, Винченцо Монти
Өткелден Скалетто арқылы жүріңіз, ол ары қарай Свизцера арқылы өтеді, содан кейін Витторио Эмануэле II арқылы Баттиста Монделли қиылысына дейін. Мұнда оңға бұрылып, Батиста Монделли арқылы Паоло Карканосымен қиылысқа дейін жүріңіз. Паоло Карканосымен және Дон Джованни Минцони арқылы бірнеше метрден кейін оңға қайтадан бұрылыңыз (тек жаяу жүргіншілерге арналған). XXV сәуір арқылы қиылыста солға және бірнеше метрден кейін Джандрини арқылы өтетін жаяу жүргіншілер өткелінен оңға бұрылыңыз. Джандрини арқылы айналма жолға жеткенше жүріңіз, міне сол жақтағы екінші жолмен (SP71 - Вечия Регина) бірнеше метрге өтіп, содан кейін Монти арқылы оңға бұрылыңыз, содан кейін Бесана арқылы өтіп, екінші кезеңге жетесіз: Villa Besana-Ciani.
Бір жағында Бесана арқылы, екінші жағында Лондонио отбасының саяжай үйі ретінде он жетінші ғасырда салынған Riva di Cernobbio арқылы көрінетін вилла орналасқан. Винченцо Монти (1754-1828) итальяндық неоклассицизмнің ұлы өкілі.
Дәл осы ХVІІІ-ХІХ ғасырлар арасында жабайы әрі ескірген пейзаждық жағдайда Винченцо Монти өлеңнің отыз жолын құрайды Feroniade1784 жылы басталып, 1832 жылы қайтыс болғаннан кейін жарық көрді, ғалым және саясаткердің қыздарына арналған Карло Джузеппе Лондонио, содан кейін Бесана-Сиани вилласының иесі. Монти өлеңдерінде Лондонионың фиалка жинауға ниетті қыздарын елестетеді:
- «Nunzia d'april, deh!
- Таңертең жағымды Cernobbio-дан
- Изабелла мен Эмилия, альме қыздары,
- Олар сізді олжаға және тойға айналдырады, сіз батаңызды аласыз
- Тың емшектерінің қарының арасына барыңыз
- Сатып алуға болатын жаңа хош иістер, deh! movi,
- Mammoletta gentil, бұл сөздер:
- Көктемде алғашқы гүл қарсы алады
- Cernobbio раушандары ...»
1869 жылы вилланы ағайындылар сатып алды Карло және Энрико Бесана, демек, қазіргі атауы оны ломбардтық патриоттардың кездесу нүктесіне айналдырды. Әлі күнге дейін Бесана отбасына тиесілі вилла бірнеше жыл ішінде ерекше құрылымдық өзгерістерге ұшыраған жоқ. Балабақша әсемдігін шынарлар мен бук ағаштарымен сақтайды.
Үшінші кезеңге барар алдында сіз Cernobbio-дің екі сипаттамалық орнын ашуға әкелетін нұсқаға қосылуға шешім қабылдауға болады: Рива және Алқап бағы. Толығырақ нұсқаларға арналған бөлімде қол жетімді.
Екінші және үшінші кезең арасындағы қашықтық: 2 км-ден сәл астам, жаяу асфальтталған жолмен шамамен 25 минут.
Ескерту: бұл қашықтықты SP71 - Вечия Регина бойында орналасқан Villa Erba автотұрағынан бастап, Lido di Villa Olmo-да орналасқан Villa Olmo автотұрағына дейін автомобильмен өтеуге болады.
3 - Villa del Grumello, Ugo Foscolo
Үшінші кезеңге жету үшін Вилла Бесана-Сианиді артта қалдырыңыз, сіз келген жолмен жүріңіз, бірақ Бесана мен Монти арқылы өтетін жол бойымен сол жақта Луиджи Эрба арқылы, содан кейін Луиджи Эрба арқылы өтетін жаяу жүргіншілер көшесімен жүріңіз. көлге апаратын бағытқа қарсы бағытта. Бірнеше метрден кейін сіз SP71 - Вечия Регина айналма жолында боласыз. Мұнда сіз оң жақтағы бірінші жолмен жүресіз және көлді әрқашан түзу етіңіз, алдымен SP71 бойымен, содан кейін Церноббиоға баратын жол бойымен. Биіктігінде Вилла Сукота, Антонио Ратти қоры мен тоқыма мұражайы, басты жолдан шығып, аталған жолмен жүріңіз Білімнің километрі (KM_C) көл бойымен өтетін жағалау бойымен, сөйтіп мақсатына жетеді.
Үшінші кезеңге келуді белгілеу - бұл бюст Уго Фосколо (1778-1827), оның бірінші бассейнін мұқият тексеріп, бақылағысы келгендей, Комо көліне еңкейіп. Бюст саябақта орналасқан Villa del Grumello, бүгін келуге болатын Комо көліндегі ең көне виллалардың бірі. Жағаға қатысты белгілі бір биіктікте орналасқан түпнұсқа ядро он алтыншы ғасырға жатады. 1954 жылы паркі, жылыжайлары мен қонақ үйлері бар вилла сыйға тартылдыSant'Anna ауруханасы соңғы иелерінен, Селезия отбасы, және қарттар үйіне айналды. 2006 жылы Villa del Grumello қауымдастығы құрылды, ол оны қалпына келтіруге ықпал етті және оны ғылыми және мәдени бастамалардың орталығына айналдырды, сондай-ақ бақшаларды көпшілікке ашық етті.
Ұлы ақын Уго Фосколо мен осы вилла арасындағы байланысты табу үшін алдыңғы иелерін, Джовио отбасын, атап айтқанда граф Джованни Баттистаны еске түсіру керек. Фосколо графтың қыздарының ең кенжесі Франчесчинамен қарым-қатынаста болды, ол оған өлеңнің бірнеше тармағын арнады Грейс, ол көл туралы айтады:
- «Гейлердің көбейіп кетуі сияқты
- таңертең тыныш Ларио және сол кезде сыбырлады
- рульші ән салады ... ».
Кейіннен «Борго Вико 1809 жылы 19 тамызда» жазылған хатпен Фосколо Франчешинамен және оның үйлену тойындағы армандарымен қарым-қатынасты тоқтатты:
- «Бір күні кешке Грумеллодан өзімді тауып, көлге, төбелер мен сені алғаш көрген үйге қарап, мен оларды тастап кетуім керек деп ойладым, сол жерде әрдайым өмір сүруге деген құштарлығым сені орындардан айырмады».
Сіз бас ғимаратты қоршап тұрған бақшалар мен жылыжайларға баруды тоқтатуға мүдделісіз. Вилла, оның жиһазынан босатылды Комоның азаматтық мұражайы, қазір кеңселер мен конференц / шеберхана бөлмелері орналасқан, сондықтан келуге болмайды. Балабақшалар көпшілікке наурыздан қараша айының басына дейін, әр жексенбі мен мереке күндері сағат 10.00-ден 18.00-ге дейін ашық болады (оны тексерген жөн) мекеменің веб-сайты жазғы / қысқы кесте туралы, вилла мен саябақты қол жетімсіз етуі мүмкін арнайы іс-шаралар туралы жаңартулар үшін). Сергіту орны саябақтың жылыжайларының ішінде де бар.
Villa del Grumello жылыжайында он екінің бірі бар Кішкентай тегін кітапхана кітап алмасу қайда.
Үшінші және төртінші аяқтар арасындағы қашықтық: 1 км-ден аз, жаяу саябақтың 10 минуттық асфальтталған жолдары мен жолдары.
4 - Villa Olmo, Канинио Руфо
Вилла дель-Грумеллоны артқа тастап, жолды жалғастыру Білімнің километрі (KM_C) сіз осы жолдың төртінші кезеңіне келесіз: Villa Olmo.
Екінші Джованни Баттиста Джовио бұл сипатталған мекен Кіші Плиний, Комо көліндегі мереке туралы мифтің ізашары, әйгілі хатта, ол орта мектептерде әлі күнге дейін аударылып келеді, ақынға арналған Канинио Руфо:
- «Сенің және менің жүрегімнің қаласы Комо қалай? Ал қала маңындағы очаровательная үй туралы не деуге болады? Әрдайым көктем болатын подъез? Көлеңкелі шынар тоғайы ше? [...] суы бар канал соншалықты таза? ».
- «Мәңгілік сенікі болатын нәрсені модельде және мүсінде»
бұл Плинийдің ақырында өзінің досына айтқан үндеуі,
- «Себебі сенің барлық басқа иеліктерің сенен кейін басқа қожайынға, екіншісіне жеребе бойынша ие болады»
Руфус басшылыққа алмаған жақсы кеңестер, оның бірде-бір шығармасы бізге жеткен жоқ, тек Плинийдің Дакияны жаулап алу туралы Траянға арнаған өлеңін келтіретін дәйексөздерінен басқа. Оның фасадына бюст сыйлаған дәйексөз Комодағы классикалық орта мектеп Вольтаға арналған және Канта арқылы орналасқан.
2015 жылы Вилланы жөндеу кезінде бақта Рим дәуірінің қабырғасы пайда болды, оны біреу Джованни Баттиста Джовионың интуициясының дәлелі ретінде түсіндірді.
Villa Olmo-дан шықпас бұрын, қайта құру жұмыстарынан кейін 2018 жылдың көктемінде қайта ашылған саябаққа экскурсия жасауды, атап айтқанда монументалды ағаштарға баруды ұсынамыз, оның ішінде: Ливанның керемет балқарағайы (Cedrus libani), ат каштаны (Aesculus hippocastanum), шынарлардың кейбір үлгілері (Platanus occidentalis) ғасырлық, алып секвойа (Sequoiadendron giganteum) және қызыл бук (Fagus sylvatica).
Саябақ сәуір айының басынан қыркүйек айының соңына дейін күн сайын сағат 7.00-ден 23.00-ге дейін, ал қазан айының басынан наурыздың аяғына дейін 7.00-ден 19.00-ге дейін жұмыс істейді. Қалпына келтіруден кейін Вилла сейсенбіден жексенбіге дейін сағат 10.00-ден 18.00-ге дейін көпшілікке ашық. Кіру тегін (біз сізге тексеруді ұсынамыз мекеменің веб-сайты жазғы / қысқы кестелер мен Виллаға қол жетімді болмайтын арнайы іс-шаралар туралы жаңартулар үшін).
Сапар аяқталғаннан кейін, кіреберістің қарсы жағында орналасқан қақпадан бақшалардан шығып, бүгін Лино Гельпи серуені деп аталатын Борго Вико виллаларының серуенімен жүріңіз.
Төртінші және бесінші кезең арасындағы қашықтық: 500 м, жаяу саябақ жолдары мен көл жағалауы бойымен шамамен 5 минут.
Ескерту: The Километрдің көпірі Вилья-дель-Грумелло мен Вилла-Ольмоның арасын жалғайтын Серббиоға баратын жолдың үстінен өтетін жексенбі наурыздың соңғы жексенбісінен қарашаның басына дейін және мереке күндері сағат 10.00-ден 19.00-ге дейін ашық. Тамыз айында ашылу күн сайын жалғасуда. Егер көпір жабық болса, Вилья Ольмоға Комо бағытында көл бойымен өтетін Серббиоға баратын жол бойымен жетуге болады. 300 м-ден кейін жаяу жүру жолымен жоғары қарай жүру керек, ал көл бойымен жаяу жүргінші болып қалады. Жаяу жүргіншілер көшесімен Вилла Ольмо бақшаларына кіресіз.
5 - Villa Gallia, Паоло Джовио
Villa Olmo-ны артқа тастап, көл жағасында, ал екінші жағында тарихи виллалармен қапталған бір шақырымға жуық жаяу жүруден кейін сіз жетесіз. Villa Gallia. ХVІІ ғасырдың басынан бастау алатын бұл Виллалардың серуендеуіне қарайтындардың ең көне ғимараты.
Паоло Джовио (1483-1552), кардинал, сонымен қатар дәрігер және гуманист, өзінің вилласын сол жерде 1539 жылы үйдің қалдықтары деп санайтын үйге салған. Кіші Плиний. Ішінде ол әлемдегі алғашқы мұражайды құрды: қонақжай үй іс жүзінде Флоренциядағы Уффизи галереясында данамен таң қалдыруға болатын әйгілі ер адамдардың портреттерінің жиынтығын жасады. Көптеген кесектердің арасында Христофор Колумбтың ең ежелгі және кең таралған портреті бүгінгі күні сақталған Комо сурет галереясы.
Бастапқы ғимарат, көлдің үстінде орналасқан батыл құрылыс, су тасқыны салдарынан алдын-ала бұзылып, 1619 жылы бұзылды Марко Галлио қазіргі Villa Gallia-ға орын беру. Бүгінгі күні Пинакотенкада орналасқан үш картинадағы түпнұсқа резиденцияны тамашалауға болады Комоның азаматтық мұражайы.
Заманауи ақын және кардинал заманауи мұражайдың көшбасшысына құрмет көрсетті, Пьетро Бембо, сонетте:
- «Джовио, сіз уақытты және жұмыстарды жинайсыз
- біздің жасымыз қанша жарыққа лайық
- соншалықты керемет және қажылық сиямен
- әрдайым сіздер қандай өмір сүресіздер ... «.
Вилла 1772 жылға дейін Галлио отбасының меншігінде болып келді, енді оның иелігінде Комо провинциясы. Ғимарат пен бақтарға тек сыртынан тамсануға болады.
Сіз содан кейін Villa Gallia-дан кетіп, Борго Вико виллаларының Комо бағытындағы серуенімен жүресіз.
Бесінші және алтыншы кезең арасындағы қашықтық: шамамен 1 км-ден, жаяу жүргіншілер жолымен шамамен 10 минут
6 - Филиппо Томмасо Маринеттидің құлаған ескерткіші
Borgo Vico виллалары серуендеуінің соңында / Lino Gelpi серуендеуі сіз Комо аэроклубының алдындасыз. Көлге Viale Giovanni Puecher бойымен бойыңызға жеткенше жүріңіз Соғыс мемориалыКөлге қарайтын тағы 30 метрлік ақ тастың иконалық түрі, Комо қаласының сәулет белгілерінің белгісі. Мұндай ескерткіш болмас еді, егер ол ақын мен автор үшін болмаса, осы түрінде болмас еді Футуристік манифест (1909), Филиппо Томмасо Маринетти.
Маринетти 1930 жылы Комоға мерекелеуге келді Антонио Сант'Элия, сәулетші және постер әкесі Футуристік сәулет (1914). Маринетти өзінің сапары кезінде осы ескерткішке үлгі ретінде түрлі-түсті қарындаштармен және Sant'Elia акварельімен салынған маяк мұнарасын бейнелейтін сурет салды. Содан кейін жобаны магистр әзірледі және аяқтады Итальяндық рационализм, Комо аймағы Джузеппе Террагни.
Ескерткіш 1933 жылы 4 қарашада үш жылдық құрылыс жұмыстарының соңында салтанатты түрде ашылды. Ескерткіштің ішінде 40 тонналық монолит бар Карстонда Бірінші дүниежүзілік соғыста 650 Комо құрбандарының есімдері ойып жазылған. Бұл есімдердің қатарында 1916 жылы майданда өлтірілген Сант'Элия мен 1943 жылы қайтып оралған Террагнидің мүсіндері де бар. Ресейлік науқан.
Футуристік қозғалыстың негізін қалаушы (1944 жылы Беллажода қайтыс болды), сәулетшісі Жаңа қала және Ларио футурист аэропорты Убальдо Сербода өлеңмен және жылаумен атап өтіледі:
- «Өлім қашады, ол мазақ етіп, Сант'Элия көліндегі судағы суға жауап береді
- бейнеленген армандар ... ».
Соғыс мемориалы көпшілікке сәуірден қазанға дейін әр жексенбіде ашық. Сәуір, мамыр, маусым, қыркүйек және қазан айларында сағат 15.00-ден 18.00-ге дейін жұмыс істейді. Шілде және тамыз айларында сағат 16.00-ден 19.00-ге дейін. Бір ауысымда ең көбі 15 адамға рұқсат етіледі. Футбол матчтары кезінде ашылу уақыты әр түрлі болуы мүмкін (тексеру керек мекеменің веб-сайты жаңартулар үшін). 4 евродан кіру, 6 жасқа дейінгі балалар үшін ақысыз.
Алтыншы мен жетінші кезең арасындағы қашықтық: 150 м, жаяу көл жағалауымен 1 минуттай.
7 - Вольта храмы, Алессандро Вольта
Келесі межелі жер бірнеше метр қашықтықта орналасқан және оның даңқын ескере отырып, ол соғыс мемориалынан бірден көрінеді.
- «Батарея барлық заманауи өнертабыстардың іргелі негізі болып табылады»
Ол айтты Альберт Эйнштейн 1933 ж. сапарымен Вольта храмы, Комодан шыққан физикке арналған ғылыми мұражай орналасқан ғимарат Алессандро Вольта.
Құрылыс Палладиялық стиль, сәулетші жобалаған Федерико Фриджерио, өнеркәсіпшінің өтініші мен қаржыландыруы бойынша Франческо Сомайни, Вольтаның қайтыс болғанының жүз жылдығына және 1927 жылы туылған мерекеге орай, кесенеде 1799 жылы аккумуляторды ойлап тапқаннан басқа Вольтаға тиесілі ғылыми аспаптардың жиынтығы сақталған (демек, өлшеу бірлігі электрлік потенциал Вольт), 1776 жылы ол метанды да тапты, Вольтаның шамы және электрофлогопневматикалық мылтық, газды жарықтандыру және оттықтың ата-бабасы.
Ақын болудан басқа, Вольта жасөспірім мәтінінде оған арналған ғибадатхана салынған және сол кезде жастардың өз сұлулығымен сүйсінетін аймағын сипаттайды:
- «Джиран косторы анау-мынау емес
- максималды, содан кейін белгілі бір ауданда
- Prato d'Orchi бізге бүгін жүгінеді «
The орктар олар ағын сағасынан тартылған масалар болды Косия көлге құяды, ол қазір жер астында, бірақ содан кейін кең және ашық.
Вольта храмы сейсенбіден жексенбіге дейін 10.00-ден 18.00-ге дейін жұмыс істейді (соңғы қабылдау 17.30-да). 6 жасқа дейінгі балалар үшін кіру 4 евро (толық тариф), 2 евро (төмендетілген тариф), ақысыз. Тексерген жөн веб-сайт кесте, кезектен тыс ашылулар мен шығындар туралы жаңартулар үшін мекеменің.
Вольта ғибадатханасынан жаяу жүргіншілер өткеліне жеткенше ғибадатхананың алдында ашылатын үлкен жаяу жүргіншілер альберто даңғылымен (Guglielmo Marconi флаконы) өтіңіз. Мұнда Felice Cavalloti флаконы бойымен бірінші қиылысқа дейін түзу жүріңіз. Егер сіз оң жақтағы жолмен жүрсеңіз (Sant'Elia арқылы), раушан бақшасындағы 6-нөмірде жетіншісін табасыз Кішкентай тегін кітапхана. Бағыт бойымен жүру үшін сіз сол жақта Рубини арқылы Пьцаца Вольтаға апаратын жолмен жүруіңіз керек. Доменико Фонтана арқылы қарама-қарсы жақтан, ойын алаңдарының астына жеткенше, Вольта пиццасын кесіп өтіңіз.
Жетінші және сегізінші кезең арасындағы қашықтық: 700 м, көл жағалауы мен қалалық тротуарлар бойымен жаяу шамамен 7 минут.
8 - Пьяцца Кавур, Герман Гессен
Доменико Фонтана арқылы жүре отырып, сіз сегізінші кезең өтетін жерге келесіз - Piazza Cavour -, табу Герман Гессен, 1946 ж. Әдебиет бойынша Нобель сыйлығы және оның 1913 ж. Мәтіні Комо көлінде серуендеу, өлеңдер, эсселер мен әңгімелер жинағының бөлігі Италиядан:
- «Луганодан және көлдің жағасындағы барлық әйгілі қалалардан айырмашылығы, Комо көлге бұрылады, тіпті порттың әдемі алаңында да сіз керемет жасалған пейзаждың алдында алдыңғы қатарда отыру туралы мазасыздықты және мазасыздықты сезе алмайсыз»
Кейінірек мәтінде Гессен тауды, осы әдеби сапардың соңғы кезеңін сынайды; Брунат муниципалитетін сипаттайтын Art Nouveau виллалары авторға көрінді:
- «Көңілсіз ғимараттар»
бірақ егер ол Комодан орманға батырылған қашыр жолымен Брунатеге дейін жаяу көтерілсе, Комо көлінің поэзия жолы, мүмкін ол өз пікірін өзгерткен болар еді.
Сол күнделік кітабында ол Комоға келгеннен кейін ертең қайықпен көлге сапар шегіп, оның сүйкімділігіне қарсы тұра алмайтындығын айтады.
- «Тік ауылдардың романтикасы»
және, шағын қаланың қону кезеңіне жетті Қазір қайттып келемін көлдің батыс жағасында пароходтан түспейді, көріністі сипаттайды:
- «Бұл керемет сурет болды, сондықтан мен оның үйлесімділігін бұзуға тәуекел еткім келмеді».
Гессен қайықпен саяхатын аяқтады Молтрасио, көлдің қарсы жағасындағы шағын ауыл.
Сегізінші және тоғызыншы кезең арасындағы қашықтық: 250 м, қалалық тротуарларда жаяу шамамен 3 минут.
9 - собор (портал), Плинии
Кавур паз-көлінен көлді артқа тастай отырып, біз сол жақта, Caio Plinio Secondo арқылы көшеге шығамыз, ол бізді палас-дель-Дуомоға апарады.
The Комо соборы, сол жақта біз қай бағытқа қарай көтерілсек, Ломбардиядан кейін үшінші орында тұрмыз Милан соборы және Павия үйі. Құрылыс жұмыстары 1396 жылы басталып, 1744 жылы аяқталды. Рим дәуірінде Комода дүниеге келген екі Плинийге арналған мүсіндер қасбетте ерекше көрінеді. Діни ғимаратта осындай көрнекті позицияда екі мүшріктің мүсіндерін табу ерекше. Уақытта қарсы реформа, Верчелли епископы Джованни Франческо Бономи, Комодағы апостолдық келуші ретінде екі мүсінді алып тастау туралы ұсыныс жасады, Томас және Джакомо Родари және шамамен 1480 жылға дейін, бірақ ол халықтың қатты қарсылығына қарсы тұруға мәжбүр болды.
Үлкен Плиний ең танымал энциклопедия болып саналатын автор Naturalis Historia болып табылады Кіші Плиний орнына ол бізге классикалық дәуірдегі ең танымал әріптердің бірін қалдырды.
Тоғызыншы және оныншы кезең арасындағы қашықтық: 50 м, қалалық тротуарларда жаяу жүру 1 минуттай.
10 - Собор (Сесилио) (оңтүстік қасбет)
Порталға қарап, біз таңдану үшін оңға, солға бұрыламыз Дуомоның оңтүстік қасбеті.
Оны безендіретін әр түрлі жарғылардың ішінде біз қолында ашық кітабы бар ер адамның фигурасы туралы ескертеміз: бұл Сесилио, біздің дәуірге дейінгі бірінші ғасырдың латын ақыны, сондықтан Дуомода бейнеленген үшінші пұтқа табынушы тұлға. Бұл автордан оған арналған өлеңнен басқа ештеңе қалмаған Катуллус оны Комода оның Кибелеге арналған бір өлеңін оқығаннан кейін өзіне ғашық болған қыз ұстап алады деп қорқады:
- «Папирус, менің досым әрі тәтті ақын Сесилиоға / кетіп, Веронаға келуіңді қалаймын!
- Комо және Ларионың жағалаулары, / және сіздің досыңыздың кейбір ойларын тыңдаңыз.
- Мен сізге өкінемін, Сапфодан гөрі мәдениетті қыз: бұл шынымен әдемі / Сесилионың Ұлы Ана туралы бастауы ».
10 мен 11 кезең арасындағы қашықтық: 100 м, қалалық тротуарларда жаяу жүру 1 минуттай.
11 - әлеуметтік театр, Мэри Шелли
Дуомоның оңтүстік қасбетін жалғастыра отырып, біз Пьяцца-Вердиге келеміз, біздің оң жағымызда басым бөлігі басым болды. Әлеуметтік театр. 1813-1821 жылдар аралығында салынған театр Екінші дүниежүзілік соғыстың бомбалауынан қатты зақымданған кезде Миланда Скала маусымын өткізу құрметіне ие болды.
Театр туралы анекдоттарда да айтылады Мэри Шелли оның кітабында Германия мен Италия арқылы серуендеу ол қатысуға барған кезде Ламмермурлық Люсия Плиний ақсақалдың портретімен веларийге таңдана алады Алессандро Санкирико.
Лариан аумақтарының жиі болуы жазушыға ең танымал шығармаларының мәдени негіздерін ұсынды, Франкенштейн немесе қазіргі Прометей. Вольта мен Плинийге сілтемелер бірінші тарауда дәрігер Франкенштейн электр энергиясын зерттеу кезінде өткен натуралистердің оқуларынан бас тартуға дейін таңданған кезде кездеседі, тек басқа «Плиний мен Буффон, олар қаншалықты пайдалы болса, сонша пайдалы». Сонымен қатар, романның екінші басылымында Мэри Шелли ғалымның әйелі-қарындасы туралы оқиғаны өзгертеді, оны итальяндық патриоттың қызы ретінде австриялықтар түрмеге қамап, Комода болған кезде асырап алады.
Маршруттың осы нүктесінде сіз бірнеше нұсқалардың бірін таңдай аласыз. Негізгі бағыт он екінші кезеңге қарай шығыс жағалауы бойымен бірнеше шақырым жүріп өтіп, содан кейін осында Театр-социалға оралып, қашыр жолына кіре берісте жалғасады. Брунат.
Бірінші альтернатива - он екінші кезеңді кейінге қалдыру, содан кейін маршрутты соңына дейін жалғастыру, содан кейін сізді көлдің шығыс жағалауына жартылай алып баратын Брунатадан төмен түсетін фуникулярды алғаннан кейін он екінші кезеңге өту.
Таудағы қашыр жолымен айналысқысы келмейтіндерге ұсынылатын екінші нұсқа - алдымен он үшінші кезеңге өтіп, содан кейін Teatro Sociale-ге оралу, содан кейін он екінші кезеңге бет бұру және кері қайту жолында тауға қарай фуникулярмен жүру Брунат және сол жерден маршрутты жалғастырыңыз. Толығырақ нұсқа бөлімінде келтірілген.
Он бірінші және он екінші кезең арасындағы қашықтық: шамамен 2 км, қалалық тротуарларда және көл жағасында жаяу шамамен 20 минут.
Он бірінші және он үшінші кезең арасындағы қашықтық: шамамен 600 м, жаяу жүргіншілерге арналған қалалық тротуарларда 5 минут.
12 - Пьяццетта Барателли, тамыз Стриндберг
Teatro Sociale-ден пиазза Вердиді кесіп өтіп, Рома пиадзасына ашылатын Родари арқылы жүреміз. Алаңның қарама-қарсы жағында сіз Terminus отелі мен Palace Hotel арасында жаяу жүргіншілер жолымен - тар өткелмен жүре аласыз. Lungolario Триестадан өткеннен кейін біз көлді сол жаққа қарай ұстап, оны айналдыра бастаймыз. Маринадан өткеннен кейін Пиазца-Де Гаспериге жетесіз, ол жерде аңғар станциясы орналасқан фуникулярлы бұл Брунатқа әкеледі. Көл жағасында жүре отырып, біз қазір гомонимді вилла тұрған Пунта-Гено нүктесіне келеміз, бірақ бір кездері швед жазушысы еске түсіретін Сан-Клементе қаласы лаззаеретто орналасқан. Тамыз Стриндберг Италияға сапарының тарихында (Италиядан). Анекдотта ол Комодан кемеге саяхат жасау туралы жазады Блевио:
- «Ағылшын вилласының жанынан біз бүршік жарып жылап жатқан талдардың түбінен өтіп жатырмыз. Жердің түкпірінде шағын павильон бар. Торы бар терезеден қызыққан жүздер тобы көрінеді, бірақ мен олардың барлығының ақ бастарына таңғаламын ».
Әрине, олар бас сүйектер: есте сақтау «Үлкен оба туралы»- дейді қайықшы.
Көл жағалауымен әрі қарай жүре береміз Piazzetta Baratelli қосымша қайда Кішкентай тегін кітапхана.
Он екінші және он үшінші кезең арасындағы қашықтық: шамамен 2,5 км, көл жағалауы мен қалалық тротуарлар бойымен жаяу шамамен 25 минут.
13 - Азаматтық мұражай, Джакомо Леопарди
Piazzetta Baratelli-ден біз Teatro Sociale-ге қадамдарымызды қайта бастаймыз. Театрды сол жақта ұстай отырып, біз Беллини арқылы жүреміз. Көшенің соңында оң жаққа Индипенденса арқылы, содан кейін бірінші сол жаққа Vittorio Emanuele арқылы бұрылыңыз, ол бізді елемейтін Piazza Medaglie d'Oro қаласына алып барады. азаматтық мұражай.
Мұражайда сақталған көптеген заттардың арасында ерте қолжазба бар Джакомо Леопарди 1816 жылғы, Өлімге жақындау, Занино Вольта тапқан, немересі Александр, отбасылық ғимараттың пайдаланылмаған қанатында жоқ. Вольта арқылы 62, 1862 ж. Қолжазба оқуға берілген деп болжануда Пьетро Джордани, содан кейін Винченцо Монтиге өтіп, содан кейін Вольтаның қолына өтті. 1825 жылы Леопарди оны қалпына келтіру үшін сәтсіз түрде Комоға келді.
Музей сейсенбіден жексенбіге дейін сағат 10.00-ден 18.00-ге дейін жұмыс істейді (соңғы кіру уақыты 17.30). 6 жасқа дейінгі балалар үшін кіру 4 евро (толық тариф), 2 евро (төмендетілген тариф), ақысыз. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
