 | ||
| Джоккмокк | ||
| Ұзындық | Норрботтен округі / Лапландия (тарихи) | |
|---|---|---|
| Тұрғындар | 2.754 (2020) | |
| биіктігі | 257 м, 251 м | |
| Туристік ақпарат | 46 971-222 50 тағайындау.jokkmokk.se | |
Wikidata-да туристік ақпарат жоқ:  | ||
| орналасқан жері | ||
| ||
Джоккмокк (Lule Sami: Jåhkåmåhkke, Солтүстік Сами: Dálvvadis) - Швецияның солтүстігіндегі Норрботтен провинциясындағы қала және Арктика шеңберіндегі Лапландия тарихи провинциясы. Джоккмокк - Швециядағы сами мәдениетінің орталығы. Ол астанасы. омонимдік муниципалитет және жыл сайынғы Винтермаркнадпен танымал (қысқы нарық), онда бүкіл Сапмидің Сами өз тауарларын 1605 жылдан бері ұсына бастады.
фон
Бұл жер туралы алғашқы ескертулер 1602 жылдан басталады. Сол жылы король Карл IX шешім қабылдады. империяның солтүстігін орталық күшпен тығыз байланыстыру үшін Солтүстік Швецияда бірнеше базар алаңдарын құру. Көшпелі түрде бұғыларымен бірге өмір сүретін самидің жергілікті тұрғындарына сауда-саттыққа, салық жинауға және прозелитизацияға оңай жету керек. Джоккмоктың қысқы базары алғаш рет 1605 жылы өтті. Шағын қала Джоккмокк бұл базардан уақыт өте келе пайда болды.
Jokkmokk бірнеше рет Швециядағы сами тұрғындарының мәдени орталықтарының бірі ретінде қарастырылғандықтан, кейбір негізгі ескертулер: Тұқымдар - Фенноскандинавияның солтүстігіндегі жергілікті халық. Олардың қоныстану аймағы Швецияның Идре муниципалитетінен оңтүстікте Швецияның, Норвегияның, Финляндияның солтүстік бөліктері мен Финляндияның солтүстігінде, Ресейдің Ақ теңізі мен Баренц теңізінің жағасында орналасқан. 17 ғасырда күшейіп келе жатқан ұлттық мемлекеттердің осы аймақтарды иемденуі және пайдалануы үшін самиге экономикалық, әлеуметтік, діни және саяси қысым күшейіп, олардың отарлануына, қоныс аударуына және нәсілдік зорлық-зомбылыққа әкелді. «Шүберек» термині - бұл масқара, тұқымдар үшін ескірген термин. Олар өздерінің бұрынғы және қазіргі уақытта қалған тұрғын аудандарын Sapmi деп атайды. Швецияда самилер 1977 жылға дейін байырғы халық ретінде танылмады. Сонымен қатар бұл оларға саяси тұрғыдан берілді Парламент (Саметингет) самилердің муниципалдық құқықтарын дамыту үшін жұмыс істейді. Маңызды саяси мәселелер қоршаған ортаны қорғау, жерді пайдалану құқығы, бұғы бағу, тіл және білім саясаты.
сонда жету
Ұшақпен
Ең жақын азаматтық әуежайлар орналасқан Luleå (Оңтүстік-шығысқа қарай 180 км), Галливаре (Солтүстікке қарай 100 км) және Кируна (Солтүстік-батысқа қарай 210 км). Олар көбінесе ішкі рейстерге қатысты Стокгольм немесе Норвегиядан жетуге болады. Үш әуежайға Джоккмоккадан автобуспен немесе автокөлікпен жетуге болады. Рейстер аптасына бірнеше рет авиакомпаниялар арқылы жүзеге асырылады SAS , NEXTJET немесе НОРВЕГИЯЛЫҚ тапсырыс беруге болады.
Оңтүстік-шығысқа қарай 20 шақырым жерде орналасқан Джоккмокк әскери аэродромы қазір тек Швеция әскери-әуе күштерінің оқу-жаттығу рейстерінде қолданылады.
Пойызбен
Келесі теміржол вокзалы негізгі қозғалыс сызығында Мюржек, оған тікелей Стокгольмден келуге болады. Ол жерден күніне бірнеше рет (жазда) бар Автобус байланысы Джоккмоккке дейін, шамамен бір сағат кетеді.
Жазда және қысқы базар кезінде тоқтайды Ішкі теміржол, Джоккмокктегі Гельливаре мен Эстерсунд арасында жүреді.
Автобуспен
A Автобус байланысы Мюржектен (43-жол), Гельливареден (44, 45-жолдар), Пите (36-жол), Арвидсяур (45-жол) және одан кейін Kvikkjokk (47-жол).
Көшеде
Джоккмокк Финляндияның солтүстік-батысынан Италияның оңтүстігіне дейін созылатын Europastraße 45 (Europaväg E45) бойында орналасқан. Сіз солтүстіктен кездестіресіз Галливаре және оңтүстіктен Арвидсяур арқылы өтеді. Luleå арқылы шығысқа қарай / жер.
ұтқырлық
Джоккмокк қаласында қалааралық автобустардан басқа тұрақты қоғамдық көлік жоқ, олар Джоккмок муниципалитетіндегі орталық орындарға да қызмет етеді. Жалғыз нұсқа - өзіңіздің жеке көлігіңізді, жалға берілетін автокөлікті немесе таксилерді пайдалану (тіпті ұзақ сапарларға). Қыста жергілікті тұрғындар қосымша моторлы мотоциклдерді де пайдаланады X белгіленген маршруттарды жүргізу.
- Бір Avis автокөлігін жалға беру (Avis Biluthyrning Jokkmokk), 96232 Джоккмокк, Көпмантанатан21. Тел.: 46 971 100 45. Джоккмоккте де бар, ол жұмыс күндері жұмыс істейді.
Туристік көрнекті орындар
Шіркеулер
- 1 Ескі шіркеу (Гамла Кирка), 96231 Джоккмокк, Хантвергаркатан.
Джоккмокк 1753 жылы салынған және 1972 жылы өрттен кейін қайта қалпына келтірілген өте әдемі ғимаратқа ие Ағаш шіркеу. Шіркеу қоңырау мұнарасы бар сегіз қырлы едендік жоспарға ие, бұл шіркеу ғимараттары үшін ерекше және сами стилінде жасалған. Шіркеуді екі қабатты ағаш қабырға қоршап тұр, мұнда қайтыс болған адамдар салынған табыттар аязды жер болғандықтан қыста орналастырылған. Оларды кейін жазда зиратқа жерледі.
- 2 Жаңа шіркеу (Ня Кирка), 96231 Джоккмокк, Сторгатан.1887/88 жылдары сәулетші Эрнст Абрахам Джейкобссонның жоспарлары бойынша салынған шіркеу - 19 ғасырдың аяғындағы ағаш сәулетінің типтік үлгісі. Ғимарат еден жоспарында төртбұрышты, бір бұрышында мұнара, ал қалған екі бұрышында тамбурмен кіреберістер орналасқан. Төртінші бұрышта қасиетті орын бар. Шіркеудің іші бірнеше рет қайта салынды, енді оны бастапқы күйінде көруге болады. Бірнеше тілде жазылған магнитофон шіркеудегі осы ғимарат туралы әңгімелейді.
Мұражайлар
- 3 Ájtte, Киркогатан 3, 96231 Джоккмокк. Тел.: 46 971 170 70, Электрондық пошта: [email protected]. Швециядағы сами мәдениетінің орталық орны болғандықтан, бұл музей сами тарихы мен мәдениеті үшін маңызды құжаттама орталығы болып табылады. Джоккмоккте тұру кезінде оған міндетті түрде бару керек. Көрменің заманауи тұжырымдамасы Сами елі Сапми туралы және оның ішіндегі түсініктер ұсынады Лапония ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұра тізіміне енген. Мұражаймен ұйымдасқан түрде а ботаникалық бақ(Fjällträdgård) (тек жазғы маусым), ол мұражайдың артында Талватис көлінің жағасында құрылған (Талватиссжон). Онда сіз бақтың әртүрлі биотоптары арқылы жайлы жолдармен жүріп, таулы өсімдіктерге жақыннан қарай аласыз. Бұл жерде таудан зерттеуші Саректен Аксель Гамбергтің сами ағашынан жасалған ерекше ғимараттары орналасқан.
өнер
- Талватис көліндегі Сами мүсіндер паркі. Еуропалық Одақтың демеушілігімен өткен «Сами мүсіндерінің симпозиумы» аясында 2005 жылы алты өнер туындысы Жоккмоккте Талватис көлінің солтүстік-шығыс жағалауында, Отель Джоккмокк қонақ үйі мен Ботаникалық бақтың арасында жасалды, оны жыл бойы ақысыз тамашалауға болады. кіру. Бұл келесі суретшілердің мүсіндері: Агнета Андерсон, Аннелиз Йозефсон, Фьялстрстрем, Хильде Сканке Педерсон, Макс Лундстрем және Пер Исак Хьюсо.
Тарихи ғимараттар
- Ескі дәріхана (Föreningen Gamla Apotek), 96231 Джоккмокк, Вестра Торгатан 15. Жасыл ағаш ғимарат 1901 жылы тұрғызылған және қаладағы алғашқы дәріхана болған. Дәріхана жаңа бөлмеге көшкеннен кейін, үй 1996 жылдан бері сәндік-қолданбалы өнер шеберханасын басқаратын және сәндік-қолданбалы курстар мен көрмелер ұсынатын «Фөренгенген Гамла Апотек» қауымдастығының штаб-пәтері ретінде қызмет етеді. Үй 2016 жылдың күзінде жөндеуден өткен.
Нарықтар
- Қысқы базар (Vintermarknad). Әр қыста, ақпан айының басында дәстүрлі және тарихи қысқы нарық өтеді. Бұл әлемдегі ең ежелгі нарықтардың бірі және 1605 жылдан бері жұмыс істейді. Бастапқыда бұл базар бұғы бағушылар мен қоныстанған жаңа қоныстанушылар арасындағы сауда үшін қолданылған. Дәстүр бойынша нарық бүгін ақпанның бірінші бейсенбі, жұма және сенбіде өтеді. Бастапқыда нарық екі-үш аптаға созылды, оның барысында сами өнімдері (бұғы терілері, қолөнер құралдары және т.б.) тағамға айырбасталды. Осыған орай патша шенеуніктерінен салық жиналып, шіркеуде үйлену тойлары мен шомылдыру рәсімдері жасалды. Нарық өзінің туристік сипатын 1955 жылдан бастап, бұл орын өзінің 250 жылдық мерейтойын атап өткен кезде ғана алды. Бүгінде, бұрынғыдай, самиден жасалған күнделікті тұрмыстық заттар, сонымен қатар қолөнер бұйымдары ұсынылады, бірақ нарық туристік ұсыныстармен кеңейе түсті. Сондай-ақ, музыканың кең спектрі, Атте мұражайында оқулар, Талватис көліндегі бұғылар шана жарыстары, сурет көрмелері және т.б. бар. Нарықта жыл сайын муниципалитеттің тұрғындарының саны 5000-ға жуық 40000-ға жуық келушілер бар. Сондықтан егер сіз нарыққа барғыңыз келсе, онда түнеу үшін ұзақ уақыт сақтап қоюыңыз керек. Күзгі базар Асгатан мен Сторгаран арасындағы туристік кеңсенің айналасында өтеді.
- Хестмаркнад. Тамыздың соңында үш күнде өткізілетін күзгі базар онша танымал емес және қысқы нарықтағы ұсыныстар мен қарбаласқа барынша жақын. Ол туризмге арналмаған және жергілікті халықтың қажеттіліктеріне қызмет етеді. Соған қарамастан, саяхатшыға кішкене жергілікті дәм беру үшін сапардың маңызы зор. Күзгі базар Асгатан мен Сторгаран арасындағы туристік кеңсенің айналасында өтеді.
Полярлық шеңбер
Арктикалық шеңбер дегеніміз - ендік (яғни: 66 ° 33 ′ 55 ″ (≈ 66,57 °) солтүстік және оңтүстік ендік), онда күн тоқтайды және күн батады. Джоккмокк Арктикалық шеңберге жақын орналасқан. Джоккмоккте Арктикалық шеңберді көрсететін инфрақұрылымы бар үш орын бар, мысалы Riksväg 97 және Europastraße 45 (4 Клокарваген). Киатр көлінде жазда жұмыс істейтін және Арктика шеңберінің сертификаттары кәдесый ретінде сатылатын ақпараттық тақталар мен кафе бар.
іс-шаралар
Кең ормандар, сансыз өзендер мен көлдер және Орталық Еуропамен салыстырғанда әлі күнге дейін «қол тигізбейтін» табиғат Джоккмоккті жаяу серуендеу, треккинг, балық аулау, скандинавиялық шаңғы тебу, байдарка немесе ит шанамен сырғанау сияқты ашық ауада өткізуге ыңғайлы орынға айналдырады.
- Қала орталығында орналасқан жақын және алыс жерлерде ұйымдастырылған бос уақыттың өзгермелі спектрі туралы ақпарат береді Туристік кеңсе, 96231 Джоккмокк, Сторторгет 4. Тел.: 46 971 222 50, Электрондық пошта: [email protected]. Сами мәдениеті туралы көбірек білгісі келетіндер мұражайдан, қосымша кітапханадан немесе сәндік-қолданбалы өнерден жоғары сапалы нұсқаларды таба алады.
Мұнда Джоккмок қаласының бір-біріне жақын орналасқан экскурсиялық және басқа да спорттық іс-шаралар ұсынылады:
- Jokkmokk Guiderna, 962 99 Джоккмокк, Скабрам 201. Электрондық пошта: [email protected]. Өз шана ит тұқымымен ұйымдастырушы, қыста иттерге шанамен турлар және жазда каноэ мен ұлттық паркке экскурсиялар Сарек ұсыну.
- Лапландия, 962 24 Jokkmokk, Skabrams Industriområde. Электрондық пошта: [email protected]. Каноэде есу және байдаркада есу бойынша мамандандырылған және басқа да «сыртқы қолдауды» (көлік, тікұшақпен ұшу, жарнамалық фотосуреттерді қолдау) ұсынатын ұйымдастырушы.
дүкен
Азық-түлік
Қаланың екі супермаркеті мен алкоголь дүкені бір-біріне жақын орналасқан:
- ICA супермаркеті, 962 32 Джоккмокк, Берггатан 6.
- Systembolaget, 96232 Джоккмокк, Берггатан 9. Супермаркеттерде жоқ, әйтпесе жоғары деңгейлі алкогольді сататын мемлекеттік тізбек.
Қаланың батыс шығысында, Каратсқа баратын жолдың жанында ойын сататын дүкені бар шағын қасапхана орналасқан:
- Sapmi Ren & Vilt Butik, 962 33 Джоккмокк, Хантверкаргатан 71. Электрондық пошта: [email protected]. Жабайы өнімдер (бұғы, бұлан, балық) және қолөнердің шағын таңдауы.Ашық: Дс-Жм 9-дан 17-ге дейін.
Спорт дүкені
- TeamSportia, 962 32 Джоккмокк, Сторгатан 20. Тел.: 46 971 120 30. Балық аулауға, ашық ауада және велосипедпен айналысуға арналған орталықтандырылған спорттық киімдер мен жабдықтар дүкені қаланың басты көшесінде орналасқан.Ашық: Дс-Жм 10.00 -18.00, сенбі 10.00-13.00.
Сами қолөнері
- Қолөнер бұйымдары бірқатар дүкендерде сатылады, олардың ішіндегі ең маңыздылары:
- Джоккмоккс Тенн, 96232 Джоккмокк, Ярнвягсгатан 19. Электрондық пошта: [email protected]. Ескі сами дәстүрі кальян мен күмісті қайта өңдеу теміржол станциясынан алыс емес жерде қаланатын зауытта сақталады. Сіз шеберханаларға баруды керемет өнімдерді сатып алумен біріктіре аласыз. Сондай-ақ, фабрикада тауарларға тапсырыс беруге болатын веб-дүкен бар. Қалақ фабрикасы жұмыс күндері жұмыс істейді.
- Джоккмокта деп аталатын қолөнер қоры бар Сами Дуоджи, 962 31 Джоккмокк, Поржусвеген 4. Электрондық пошта: [email protected]. дүкені де бар және күн сайын жұмыс істейді. Ол сами қолөнерін насихаттауды өзінің ісіне айналдырды.
- Stoorstålka, 962 32 Джоккмокк, Фөренингсгатан 2. Электрондық пошта: [email protected]. Швециядан тыс жерлерде де танымал. Заманауи Sami дизайны киім, үйге арналған аксессуарлар мен үй бұйымдары сияқты көптеген алуан түрлі өнімдермен. Сами шеберлерінің қолөнері туралы ыдыс-аяқтар мен кітаптар да бар. Stoorstålka сонымен қатар өз өнімдерін веб-дүкен арқылы сатады.
ас үй
Таңдау:
- Ájtte ресторан, Киркогатан 3, 96231 Джоккмокк. Тел.: 46 971 170 91, Электрондық пошта: [email protected]. Ájtte Restaurang дәстүрлі үй тағамдарын және жергілікті шикізаттан жасалған сами тағамдарын ұсынады. Мейрамхана атмосфералық және ұсынылатын тағамдардың сапасы жақсы. Мейрамханаға баруды сол ғимаратта орналасқан Ajtte мұражайымен біріктіруге болады.
- Лилла Парадисет, 962 32 Джоккмокк, Сторгатан 28. Тел.: 46 971 129 00. Ашық: Дүйсенбі - Жексенбі, 10.00 - 21.00Пицца, гамбургер, салаттар, кәуап, сыра және шарап. Мейрамхана және тағам.
- Jokkmokks крикеттері, 962 31 Джоккмокк, Сторгатан, Боргарплатсен 1. Тел.: 46 971 -105 00. Фаст-фуд, коктейльдер, балмұздақ, тәттілерді алыңыз.Ашық: дүйсенбі-жұма сағат 10-дан 19-ға дейін, сенбі-сенбі 11-ден 19-ға дейін.
- Қалалық кондитерлік дүкен, 962 32 Джоккмокк, Сторгатан 28. Тел.: 46 971-106 50. Классикалық кафе, бутербродтар және наубайхана.Ашық: дүйсенбі-жұма сағат 6-дан 17-ге дейін, сенбі 9-дан 14-ке дейін.
орналастыру
Қонақ үйлер:
- Jokkmokk қонақ үйі, 962 31 Джоккмокк, Солгатан 45. Электрондық пошта: [email protected]. Қонақ үй Джоккмоктың ортасында, Талватис көлінің жағасында жасыл ортада орналасқан. 150 төсек-орынға ие, бұл аймақтағы ең үлкен қонақ үй, сонымен қатар мейрамханасы бар. Мұнда аймақтық тағамдар, тегін Wi-Fi, фитнес-зал және сауна ұсынылған. Бөлмелерде кабельді теледидар және душ бар жеке ванна бөлмесі бар.
- Restaurantang Akerlund қонақ үйі, 962 32 Джоккмокк, Эрревеген 1. Электрондық пошта: [email protected]. Бұл кішігірім қонақүй Джоккмоктың орталығында орналасқан және жалпақ экранды теледидар мен ақысыз Wi-Fi бар жеке жиһаздалған бөлмелер ұсынады.
Хостелдер:
- Jokkmokk / Youthsgård Youth Hostel, Gsgatan 20, 96231 Джоккмокк. Тел.: 46 70 366 4645, Электрондық пошта: [email protected]. Сіз демалуға болатын әдемі жастар жатақханасы орталықта орналасқан. Жаз айларында брондау ұсынылады.
- Вилма жатақханасы, 96231 Jokkmokk, Lappstavägen 9F. Электрондық пошта: [email protected]. Қымбатты жатақхана 2018 жылы қаланың орталығында жаңартылды.
Кемпингтер:
- Арктикалық лагері Джоккмокк, 962 85 Джоккмокк, Notudden. Электрондық пошта: [email protected]. Джоккмоккте қаладан оңтүстік-шығысқа қарай 3 км жерде Лулеа / Боденге баратын жолда үлкен төрт жұлдызды кемпинг бар. Шатырларды, керуен алаңдарын және шатырларды жалға алуға болады. Кемпинг отбасы мен балаларға қолайлы болып саналады.
- Skabram Camping & Stugby, 962 99 Джоккмокк, Скабрам 206. Электрондық пошта: [email protected]. Джоккмоккадан батысқа қарай 3 км-де Каратсқа баратын жолда Скабрам көлінің жанындағы отбасылық кемпинг орналасқан. Мұнда да жылжымалы үйлер, шатырлар мен саятшылықтар үшін автотұрақтар бар. Сонымен қатар, ірімшік компанияның меншікті ірімшік сүтінен сатып алынады. Қаланың батыс жағынан басталатын қысқа серуендеу жолдарының бірі оның жанынан өтеді.
- Laxholmen лагері, 962 24. Джоккмокк, BIX 149. Бұл саятшылық ауыл Джоккмоккадан батыста 60 км жерде, Қарат көлінде орналасқан.
Басқа орналастыру нұсқасы - шөл дала Солбергет. Ауылды неміс эмигранты қалпына келтірді және Джоккмоккадан 100 км қашықтықта орналасқан. Мұнда отбасылық жайлы тұру және демалыс қызметтері ұсынылады.
денсаулық
- дәріхана (Дәріхана топтары Джоккмокк), 962 32 Джоккмокк, Сторгатан 40. Тел.: 46 971 10285, Электрондық пошта: [email protected]. Ашық: Дс-Жм 9-дан 17-ге дейін.
- Ветеринарлық клиника (Лапландияның Djurklinik AB), 962 32 Джоккмокк, Köpmangatan 23. Тел.: 46 971-10330.
Практикалық кеңестер
Сізде барлық шведтік ұялы байланыс желілері бар. Дегенмен, қазіргі уақытта SIM картасын сатып алуға болатын ұялы телефон провайдерінің бөлімшесі жоқ. Жанармай құю бекеттері тегін SIM карталарын ұсына алады. Туристік кеңседе қол жетімді компьютермен ақысыз Интернет (WifI) қол жетімді.
- PostNord Sverige AB, 962 32 Джоккмокк, Берггатан 6. Пошта бөлімшесі ICA супермаркетіндегі кассада орналасқан.
сапарлар
Джоккмокк - ЮНЕСКО-ның табиғи мұрасы Лапонияға жақын жерде. Швецияның әлемдік мұрасы Лапония Лапландияда орналасқан және Еуропаның ең ірі, негізінен әсер етпеген шөлінің бөлігі (егер сіз Ресейдің солтүстік-батысын қоспағанда). Бұл әрі табиғи, әрі әлемдік мәдени мұра, сондықтан 1996 жылы құрылды. Қорғалатын аймақ қазіргі уақытта 9400 шаршы шақырымды алып жатыр (салыстыру үшін: Корсика = 8,680 км²). Ол Арктикалық шеңбердің солтүстігінде орналасқан және батысында Норвегиямен шектеседі. Әлемдік мұраға төрт ұлттық саябақ (Муддус, Сарек, Паджеланта және Стора Шёфалет), сондай-ақ Сяуня, Стубба, Сулительма, Тюолттадален және Рападален қорықтары кіреді. Бұл Джоккмоккты (муниципалитет) кілт сөзімен жабылған көптеген ашық ауада өткізілетін іс-шаралардың бастапқы нүктесі етеді. Келушілер орталығы қызықты NaturumПортустан батысқа қарай 100 км-дей жерде орналасқан Стора Шёфлетте орналасқан.
Джоккмокк сонымен қатар қалаға жақын экскурсиялар ұсынады).
- The Аккатс электр станциясы E45-те самок нақыштары бар қабырға суреттерімен бірге Джоккмоктан солтүстікке қарай 13 км-де Поржуске қарай. Бөгеттегі автотұрақта, өкінішке орай, жылдар бойы жаңартылмаған бірқатар (оқылмайтын) тақтайшалар бар.
- Тарихи орны Harsprånget (Сарқырамасы мен көзқарасы бірнеше дисплей тақтасы бар) және қазірдің өзінде тастанды жұмысшылардың аттас поселкесі жолдың қарама-қарсы жағында, сонымен қатар E45-те, Проржусқа қарай, Джоккмоктан солтүстікке қарай 43 км жерде.
- 1830 жылы пайдалануға берілген Гранудден су диірмені, ол 1981 жылы қалпына келтірілді.
әдебиет
Джоккмокк туралы кітаптар:
- Джоккмоктық қылмыс жазушы Клара Нордин (бүркеншік аты) өзінің екінші «Джоккмокк - Крими» шығарған. Сіздің екі кітабыңыз деп аталады Өлім шамдары (Kiepenhauer & Witsch, 2014) және Қыркүйек айының қарызы (Kiepenhauer & Witsch, 2015).
Саяхаттар:
- Кітап дүкендерінде басылып шыққан, бірақ әлі де интернет-дүкенде қол жетімді, автордың өте мазмұнды саяхат кітабы қол жетімді И.Фельдбиндер және В.Шталберг:Лапландия. Mundo Verlag 1991 ж. Ол Сапмистің солтүстік швед бөлігін және сонымен бірге Джоккмоктың 18000 км2-ден астам қауымдастығын қамтиды. Жаңартылмағанына қарамастан, кітап көптеген маңызды географиялық, саяси және әлеуметтік сілтемелері бар стандартты жұмыс болып табылады.
Веб-сілтемелер
- The Джоккмок қаласының ресми сайты.
- Керемет Джоккмокк Джоккмокк аймағында экскурсия және жаяу серуендеу.
- Джоккмоккқа бару (туризм)
- Jokkmokk WebCam
- Джоккмокктегі шіркеулер (швед)
