Ментыйым салуook - Iban phrasebook

Ментыйым салу (jaку Ибан) тайпатілбатыс Борнеo,тілінде сөйледі Малайзиямемлекеттуралы Sarawak, Индонезиялық күйі Батыс Калимантан,және Bруней. Ар баркөп теруэкц; thiсөз тіркестеріk пайдаланылады Кучинг диалект.

Пронунциатинұсқаулықта

Дауысты дыбыстар

Дауыссыз дыбыстар

Жалпы диффжіптер

грамматика

Ибанграмматикаоңайdy. КейбірграмматикатығызбайланыстыМалай грамматикасыар. Сөз немесеder - етістік-объект-субджек.

Мен бо оқыдымЖарайды ма
«Macha bup aку «

Сын есімдерорналастырылғанV-ден кейінerb

Мача бжоғары ақсен

Анотоның мысалы:

Менмен барамын шоппименімен біргедосым
«Raun engгау бала баких ке пасаr aku «
Мен fo іздеймінr нәрсе
«Нгигакутай акук «
Менмен сондаймынред
«Лелак май аку «

Фразалар тізімі

Кейбір тіркестеросындатілашар әлі де қажеттранс болукешеуілдеген. Егер yсіз кез-келген нәрсені білесізтуралыбұл тілсіз, скөмекқұлдилауrward жәнеаудармасөз тіркесі.

Негіздері

  • Аку - Мен
  • Нуан / Дек - Сіз
  • Аок - Иә
  • Ндак - No
  • Ити - Дана
  • Aku Kak Ngenak JambanДулок - Мен қалаймынe өтуДәретхана
  • Нуан / ДекАри Дини? - Y қайда?ou?
  • Нямай МайУтай ЭмпакТук - Thбұл тамақтануӨте дәмді
  • Аку Мупок Д.улок - МенT сияқтыo A Mo жасаңызжәне
Хельміне.
. ()
Олсәлем. (бейресми)
. ()
Қалайсыз?
? ( Nama brita nuan?)
Жақсы,нк сен.
. (Манах )
Сен кімсіңr аты?
? ( Sapa namaнуан?)
Менің атым______.
______ . ( _____ .)
Маған қуанышты!т сен.
. (Manah begulai enggau дик )
Plжеңілдік.
. (Бах)
Рақмет сізге.
. (Терима Касих)
Yсенкел.
. (Сама-сама)
Иә.
. (жақсы )
No.
. ( kkда)
Қосымшамені қолдан. (алуэнц)
. ()
Кешіріңіз.(қайыршыкешіру)
. ()
Кешіріңіз.
. ( Минta ampun)
Сау болыңыз
. ( Селамат Джалай)
Барыңызқош бол (бейресми)
. ()
Мен жасай алмаймынИбан шыңы [жақсы].
[ ]. ( enda nemuяко ??????[])
Сіз спеk ағылшын?
? ( ?)
Солай ма?мұндакім сөйлейдіАғылшын?
? ( bisi urangnemu jako English ditu?)
Оллп!
! ( Тулунг!)
Абайлау!
! ( Берджимат!)
Қайырлы таңж.
. (Селamat pagi )
Жақсы эвентж.
. (Селамат лемай )
Жақсытүн.
. ()
Қайырлы түн(слип)
. ()
Менжоққате.
. ( endak nemuаку)
Where - бұлдәретхана?
? ( Дини джамбаn )

Клоck уақыты

Пукул брападиату?

Күндер

Моныншы

Түстер

қызыл

(мира)

қара

(целум)

ақ

(бурак)

Тасымалдауион

Бs және пойыз

Бағыттар

сөздік

Оқытуқайта

Thiс Ибсөз тіркесіЖарайды ма болып табыладыан ouсызық және қажеттіліктеркөбірек мазмұн.Оның те барmplate,бірақ менs enoug емесh ақпаратқазіргі уақытта Плюалға және мен көмектесемінөсемін!