| Бербер ((бер)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| ақпарат | |
| Ресми тіл |  Марокко,  Алжир |
|---|---|
| Сөйлейтін тіл | Марокко, Алжир,  Тунис,  Ливия,  Египет,  Мавритания,  Мали,  Нигер |
| Спикерлер саны | 45 миллионнан астам |
| ISO 639-2 | бер |
| Негіздер | |
| Сәлеметсіз бе | азул |
| Рақмет сізге | tanemmirte |
| Иә | иә |
| Жоқ | охо |
The Бербер қатысады Марокко дейінЕгипет арқылыАлжир, Тунис, Мали, Нигер және Ливия.
Айтылым
Француз тіліндегідей тифинаг таңбалары мен араб таңбалары мен латын таңбалары арасында транскрипциялаудың бірнеше әдістері бар, сондықтан Тифинаг әріптерін түсінбейтіндер сөздерді қалай оқылса, солай оқи алады (латын немесе араб тілінде).
Дауысты дыбыстар
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Дауыссыз
Жалпы дифтонгтар
Грамматика
Негізделген
Бұл нұсқаулық үшін біз сіз көбінесе өзіңіз білмейтін адамдармен сөйлесесіз деген болжаммен барлық өрнектерге сыпайы форманы қолданамыз.
Сәлеметсіз бе : ⴰⵣⵓⵍ (прон.: азул)
Қалыңыз қалай ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (прон.: manik ann tgam?)
Өте жақсы рахмет : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (прон.: танна тга лман, танмирт)
Сенің атың кім ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (прон.: mad ak ism?)
Менің атым _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (прон.: Ism inw_____.)
Сізбен танысқаныма қуаныштымын. : - (прон.: issuesmi alig dik myassangh.)
өтінемін : - (прон.: саха ннк.)
Рақмет сізге : - (прон.: танмирт)
Оқасы жоқ. : - (прон.: ур илли махф.)
Иә : ⵢⴰⵀ (прон.: Иә)
Жоқ : ⵓⵀⵓⵢ (прон.: уху)
Кешіріңіз. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (прон.: ssurfi.)
Кешіріңіз. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (прон.: ребби самхи.)
Қош бол! : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (прон.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Мен сөйлемеймін _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (прон.: ur da sawalgh ______.)
Сен французша сөйлейсің бе ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (прон.: Ar tsawalt tafrancist?)
Мұнда француз тілінде сөйлейтін біреу бар ма? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (прон.: Illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Көмектесіңдер ! : ⴰⵡⵙⵉ! (прон.: awsi!)
Қайырлы таң) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (прон.: тифавин)
Сәлем түстен кейін) : ⴰⵣⵓⵍ (прон.: азул)
Қайырлы түн : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (прон.: Теменсивин)
Мен түсінбеймін. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (прон.: ur ssingh mad tnnit)
Дәретханалар қайда? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (прон.: mig llan t дәретхана?)
Мәселелер
- Мені мазаламаңыз.
- Ayourtberztm
- Кету !!
- Х !! (ХХ)
- Маған тиіспе !
- Аюртгуерм
- Мен полицияға қоңырау шаламын.
- Radgherh i (X)
- Полиция!
- Х! (X)
- Тоқта! Ұры!
- Х! (X)
- Өтінемін маған көмектесіңізші!
- Х! (X)
- Апаттық жағдай.
- X. (X)
- Мен адасып қалдым.
- Джлиге
- Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
- Jlighe chkaranou
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- X. (X)
- Мен қиналып жүрмін.
- Таденге
- Мен ренжідім.
- X. (X)
- Маған дәрігер керек.
- Мен сіздің телефоныңызды қолдануыма бола ма ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Сандар
| Нөмір | Бербер |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, ют, yiwet) |
| 2 | күнә (фем: snat) |
| 3 | краḍ (фем: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ немесе okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | семмус (фем: семмуст) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | саа (әйел: отырды) |
| 8 | там (фем: тамт) |
| 9 | tẓa (фем: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Нөмір | Бербер |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d gun |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Нөмір | Бербер |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d gun |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | крамрав |
| Нөмір | Бербер |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- X нөмірі (пойыз, автобус және т.б.)
- X (X)
- жартысы
- (amnasf)
- Аздау
- (ақымақ)
- Көбірек
- (ogar / ieda / imkkor / ихрат)
Уақыт
- қазір
- рилад
- кейінірек
- арких
- бұрын
- X (лиг)
- таң
- зик
- таңертеңде
- X (X)
- түстен кейін
- X (X)
- кеш
- (қаңылтыр)
- Кешкілікте
- X (X)
- түн
- (үлкен)
Жұмыс уақыты
- түнгі сағат бірде
- (yan nwass)
- түнгі екі
- (sin nwass)
- таңғы сағат тоғыз
- (tza nwass)
- түс ауа
- X (X)
- бір сағат
- (yan n giit)
- түстен кейін екі
- (sin n giit)
- кешкі алты
- (sdis n giit)
- кешкі сағат жеті
- (sa n giit)
- төрттен жетіге дейін, 18
- 45: X (X)
- жетіден ширек, 19
- 15: X (X)
- жеті жарым, 19
- 30: X (X)
- түн ортасы
- X (X)
Ұзақтығы
- _____ минут)
- ______ Тусдидт / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ сағат (-тар)
- ______ ()
- _____ күн)
- ______ (ass / usan)
- _____ апта (лар)
- ______ (ддурт / ималас)
- _____ ай
- ______ (айюр / айюрен)
- _____ жылдар)
- ______ (асегас / исеггасен)
- апта сайын
- X (X)
- ай сайын
- X (X)
- жылдық
- X (X)
Күндер
| Француз | Бербер |
|---|---|
| Дүйсенбі | Айнас / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Сейсенбі | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Сәрсенбі | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Бейсенбі | Аквас / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Жұма | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Сенбі | Азиас / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Жексенбі | Асамас / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Ай
Егер бұл тілде сөйлейтіндер Григорианнан басқа күнтізбені қолданса, оны түсіндіріп, айларды атап өтіңіз.
- Қаңтар
- ішкі
- Ақпан
- brayr
- Наурыз
- Наурыз
- Сәуір
- ибрир
- мүмкін
- майю
- Маусым
- юню
- Шілде
- юлюз
- Тамыз
- Guct
- Қыркүйек
- кутанбир
- Қазан
- ктубр
- Қараша
- нуванбир
- Желтоқсан
- дужнабир
Уақыты мен күнін жазыңыз
Француз тілінен өзгеше болса, уақыт пен күнді қалай жазуға мысал келтіріңіз.
Жыл мезгілдері
- Көктем
- тафсур
- Жаз
- анбду
- Күз
- амуан
- Қыс
- тегрест
Түстер
- қара
- aberkan / asgan
- Ақ
- oumlil (X)
- Сұр
- X (X)
- қызыл
- азеггаг (X)
- көк
- азаз (X)
- сары
- awraɣ (X)
- жасыл
- X (X)
- апельсин
- X (X)
- күлгін
- адал (X)
- Талшын
- ақахви (X)
Көлік
Автобус және пойыз
Бағыттар
Такси
Тұрғын үй
Күміс
Азық-түлік
Барлар
Сатып алу
Жүргізіңіз
