Бұл мақала - а әңгімелесу нұсқаулығы .
Грамматика
Көптеген еуропалық тілдер сияқты неміс тілі де белгілі есімдікті ажыратады (du= сіз, ихр= сіз) ресми есімдік (Sie= сіз (дер)). Португал тіліндегідей, формальды есімше 3 -ші тұлғалы етістікті қолданады, бірақ санды ажыратпайды: бұл тақырып жекеше болса да, көптік жалғау.
Немістің үш жынысы бар: еркек (беру), әйелдік (өлу) және бейтарап (ның). Есімдердің де жағдайлары бар: номинативті, айыптаушы, генетикалық, дативті. Іс атауында емес, мақалада көрсетілген.
Неміс тілінің ерекшелігі - әрбір атау (зат есім) тіпті сөйлемнің ортасында бас әріптен басталады.
Әліппе
A - [a:]
Б - [нәресте:]
C - [tse:]
D - [бер:]
Және бұл:]
F - [f]
G - [сіз:]
H - [га:]
Мен - [мен:]
J - [iot]
К - [ка:]
L - [ел]
М - [в]
N - [kk]
O - [ô:]
P - [pe:]
Q - [ку:]
R - [é: r]
Y - [сіз]
Т - [te:]
U - [u:]
V - [фау]
W - [қараңыз:]
X - [экстер]
Y - [жоғары: ұзын]
Z - [Цет]
айтуға арналған нұсқаулық
Дауысты дыбыстар
- a - e - i - o - u
- ә - ө - ү
- (жұмсақ дауысты дыбыстар, umlaut)
- The
- дыбысы Бұл, айқара ашық; жазылуы да мүмкін о
- O
- арасындағы дыбыс O және және; жазылуы да мүмкін о
- u
- арасындағы дыбыс u және мен, сияқты u француз тілінде; жазылуы да мүмкін иә
- ж
- тең u
Дауыссыз дыбыстар
- ß
- -мен ауыстыруға болады SS, сол дыбыспен; бұл сөздің айтылуына байланысты. Қысқа дауыстыдан кейін es «ss» (Kuss), ұзақ дауыстыдан кейін және ß (Fuß).
- Ч
- бұрын және және мен (сирек қолданылады) дыбысы бар сен
- D
- d бірдей; сөздің соңына ұқсайды т
- Г.
- әрқашан дыбысымен адам; O g сөздің соңындағы дыбыссыз дыбыстың айтылуы бірдей шай
- Дж
- әрқашан дыбысымен мен
- H
- ағылшын тіліндегідей ұмтылды
- L
- буынның соңында, дыбыстың дыбысымен емес, тілдің ұшы ауыздың төбесіне тиеді. u
- М - Н.
- буынның соңында олар алдыңғы дауысты дыбысты аназацияламайды; керісінше, олар өте жақсы айтылады
- R
- увулярлы дыбыс, португал тілінде ерекше
- с
- дыбысы z; алайда, с бұрын т және үшін, бастапқы сөз, дыбысы бар шай. Германияның кейбір аймақтарында бұл естіледі с қалыпты
- V
- оқиды f (кейбір ерекшеліктерді қоспағанда). Мысалы: viertel, онда оқылады отты.
- W
- оқиды v. Мысалы: Уа, оқыңыз көрді.
- X
- дыбысы Жарайды ма
- Z
- дыбысы сен
жалпы дифтонгтар
- мен
- сәлем айту
- au
- сәлем айту
- Эй
- сонда айту
- яғни
- айтылады i
қалғандары португал тіліндей
жалпы диграфтар
- ер
- сөздің соңында, әдетте, дыбысы бар The, дыбысына сәл бейім O
- шіркін
- дыбысы иә
- шай
- іштен шығарылатын ішек; сөздің басында осылай естіледі k;
- ш
- дыбысы шай, сияқты сироп
- ш
- дыбысы Жарайды ма, сияқты байланыс
- не
- дыбысы КВ. Мысалы: бекем, айт қош келдіңіз
- ph
- сияқты f
- ng
- дауысты дыбыстарға жақын ny
- ck
- дыбысы k
Фразалар тізімі
негіздері
жалпы тақталар |
|
- Қайырлы таң
- Гутен Морген. (Гутен Морган)
- Сәлеметсіз бе.
- Сәлем. ()
- Рахмет.
- Данке. () немесе «Danke schön» (')
- Қалыңыз қалай?
- . бейресми: Wie geht's? ('), ресми: Wie geht es Ihnen? (')
- жақсы рахмет
- Гут, денке. (')
- Жақсы.
- Alles ішек. ()
- Сенің атың кім?
- Қалайсыз? (vi hai-cen zi)
- Менің атым _____.
- Сәлем _____. (ix HAI-ce)
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')
- Өтінемін.
- Битте. (')
- Оқасы жоқ.
- Bitte schön. (') немесе «Кейн Урсаче» (')
- Иә.
- Қазірдің өзінде. (бара жатыр еді)
- Иә мырза
- Джаволь, мырза. (')
- Жоқ
- Нейн. (Наин)
- Кешіріңіз
- Entschuldigung. (')
- Кешіріңіз.
- entschuldigen сериясы. ()
- Кешіріңіз.
- Entschuldigung/Verzeihung. ()
- Кешіріңіз.
- . Верзайхунг. (')
- Сау бол көріскенше
- . (ресми): Ауф Видерсехен. ()
- Сау болыңыз. (бейресми)
- Цхусс. (')
- Кейінірек.
- Бис таз. ()
- Мен ағылшын/неміс тілдерін жақсы білмеймін.
- Англисш/Дойч. ()
- Португалша сөйлей ме?
- Sprechen Sie Portugiesisch?. ()
- Бұл жерде португал тілінде сөйлейтін адам бар ма?
- Spricht hem jemand Portugiesisch?. ()
- Көмектесіңдер!
- Хилфе !. ()
- Қайырлы таң.
- Гутен Морген. ()
- Қайырлы күн.
- Гутен Таг. (')
- Қайырлы түн.
- Gute Nacht. () немесе «Гутен Абенд» ()
- Мен түсінбеймін.
- Тиісті емес. ()
- Дәретхана/жуынатын бөлме қайда?
- Өлетін дәретхана қайда? /Дәретхана қалай? ()
Проблемалар
- Мені жалғыз қалдыр.
- Рухедегі лас мич! ()(ресми): Рухедегі Lassen Sie mich! ()
- Ұстауға болмайды!
- Fassen Sie mich nicht! () немесе «Bitte nicht berühren.» ()
- Мен полиция шақырамын.
- Ich rufe die Polizei. ()
- Полиция!
- Полизей! ()
- Үшін! Ұры!
- Халтет ден Диеб! ()
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Ich brauche Hilfe. ()
- Апаттық жағдай.
- Өлім түспейді. ()
- Мен адасып қалдым.
- Ич бин Верлорен. ()
- Мен чемоданымды [әмиянымды] жоғалтып алдым.
- Бұл өте маңызды. ()
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- Бұл Portemonnaie/meie Brieftasche verloren. ()
- Мен сырқатпын.
- Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()
- Мен ренжідім/да.
- Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')
- Маған дәрігер керек.
- Ic brauche einen Arzt / eine Arztin. (')
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
- Телефон керек пе? ()
Сандар
- 0
- нөл (нөл)
- 1
- eins. (сондықтан)
- 2
- zwei. (tsva)
- 3
- Дрей. (драй)
- 4
- кел. (айналдыру)
- 5
- көңілді. (фин)
- 6
- сехтер. (zex)
- 7
- Сибен (зибен)
- 8
- ахт (arrt)
- 9
- неун. (кірмейді)
- 10
- зен. (цен)
- 11
- эльф (эльф)
- 12
- звольф. (звельф)
- 13
- Дрейзен. (драйцен)
- 14
- виерзен. (фиатсен)
- 15
- funfzehn. (финфцен)
- 16
- сехзен. (sextsen)
- 17
- siebzehn. (зибцен)
- 18
- ахтзех. (арцен)
- 19
- neunzehn. (nointsen)
- 20
- zwanzig. (tzvantsig)
- 21
- einundzwanzig. (aunundtsvantsig)
- 22
- zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)
- 23
- dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)
- 30
- Дрейсиг. (драйсиг)
- 40
- виерциг (фиатсиг)
- 50
- funfzig. (finftsig)
- 60
- сехзиг. (zextsig)
- 70
- siebzig. (зибциг)
- 80
- ахциг. (arrtsig)
- 90
- неунциг. (nointsig)
- 100
- hundert. (рундерт)
- 200
- zweihundert. (tsvairrundert)
- 300
- dreihundert. (drairundert)
- 500
- funfhundert. (финфундерт)
- 1000
- тоқтау. (тоқтау)
- 2000
- zweitausend. (tsvaitausend)
- 1,000,000
- миллион. (миллион)
- нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
- автобус нөмірі ___. ()
- жартысы
- Halb. (ралб)
- кез келген кем
- венигер (кек)
- Көбірек
- мехр. (ана)
Күннің бөліктері
- қазір
- Jetzt. ()
- кешкі астан кейін)
- Nachher / nach dem (Эссен). ()
- бұрын (кешкі ас)
- vor / vor dem (Эссен). ()
- таң
- дер Морген, моргендер. ()
- түстен кейін
- der Nachmittag, nachmitttags. ()
- түн
- Nacht, nachts немесе abend. ()
сағат
- таңертең бір
- ein Uhr (in der früh; моргендер). ()
- түнгі екі
- Цвей Ухр (дер фрух, моргендер). ()
- түс
- 'Mittag' немесе 'zwölf Uhr'. ()
- сағат бір
- ein Uhr nachmittags. ()
- түстен кейін екі
- nachmittags. ()
- түстен кейін үш отыз
- Аман болыңдар. ()
- түн ортасы
- Mitternacht. ('12 00 сағ ') )
Ұзақтығы
- _____ минут/минут
- Минут/минут. ()
- _____ сағат/сағат
- Stunde/Stunde. ()
- _____ күн/күн
- Тег / тег. ()
- _____ апта/апта
- Воче/Вочен. ()
- _____ ай
- Монат/Монат. ()
- _____ жыл/жыл
- Джахр/Джахр. ()
Күндер
- бүгін
- гейт. ()
- кеше
- басқару ()
- ертең
- морген ()
- осы апта
- Воче дизе. ()
- өткен аптада
- letzte Woche () - Ворлецте Воче
- келесі жұма
- nachste Woche; Комментарий Вохе. ()
- Жексенбі
- Sonntag. ()
- Дүйсенбі
- Ассамблея ()
- Сейсенбі
- Диенстаг. (')
- Сәрсенбі
- Mittwoch. ()
- Бейсенбі
- Доннерстаг. ()
- Жұма
- Freitag ()
- Сенбі
- Самстаг. ()
- Жексенбі күндері
- соңғы тегтер ()
айлар
- Қаңтар
- Жануар. ()
- Ақпан
- Ақпан. ()
- Наурыз
- Мәрз. (Мерц)
- Сәуір
- Сәуір (')
- Мамыр
- Мамыр. ()
- Маусым
- Джуни. (Юни)
- Шілде
- Джули (юли)
- Тамыз
- Тамыз ()
- Қыркүйек
- Қыркүйек ()
- Қазан
- Қазан. ()
- Қараша
- Қараша ()
- Желтоқсан
- Желтоқсан ()
күні мен уақытын жазыңыз
2005 жылдың 21 қыркүйегі, «Екі мың бестің жиырма бірінші қыркүйегі»: 21. қыркүйек 2005; einundzwanzigster қыркүйек zweitausendfünf
Түстер
- қара
- Шварц. ()
- Ақ
- Вайсс. ()
- Сұр
- дәреже. ()
- Қызыл
- шірік ()
- көк
- бла. ()
- сары
- гельб. ()
- жасыл
- грюн. ()
- апельсин
- апельсин. ()
- күлгін
- күлгін ()
- күлгін
- бозғылт; пурпурфарбиг; күлгін ()
- қызғылт
- Роза; қызғылт. ()
- Қоңыр
- брун ()
тасымалдау
автобус пен пойыз
- Әуежай билеті қанша тұрады?
- не керек, мысалы, Фаркарте ...?. ()
- Бір билет беріңізші.
- Фахркарте жоқ .... ()
- Пойыз/автобус қайда барады?
- Wohin fährt der Zug/Bus? (')
- Поезд/автобус _____ қайда?
- Қандай мәселе? Дер Зуг/Автобус ...? ()
- Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
- Автокөлік/Автобус ...? ()
- Пойыз/автобус _____ қашан кетеді?
- Сіз білгіңіз келе ме? ()
- Бұл пойыз/автобус _____ қашан келеді?
- Бұл қалай? (луан )
Бағыттар
- Мен _____ қалай барамын?
- Сіз қалайсыз __? / Сіз қалайсыз ___? ()
- ... вокзалға?
- ... zum Bahnhof? ()
- ... автовокзалға?
- ... zum Busbahnhof? ()
- ... әуежайға?
- zum Flughafen? ()
- ...ортасында?
- ... Zum Zum? ()
- ... фильмдерге
- ... zum Kino? ()
- ... жастар жатақханасына?
- ... zur Jugendherberge? ()
- ... қонақ үйге _____?
- zum қонақ үйі? ()
- ... түнгі клубқа/барға/кешке?
- Дискотека/кешке не бар? ()
- ... интернет -кафеге?
- ... интернет -кафе? ()
- ... Бразилия/Португалия консулдығына?
- ... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat? ()
- Көп/көп жерде ...
- Өте жақсы (өледі) ___. ()
- ... қонақүйлер?
- ... Қонақ үйлер? ()
- ... мейрамханалар?
- ... Мейрамханалар?/Kneipen ?. ()
- ...барлар?
- Барлар? / ... Nachtleben? ()
- ... баратын жерлер?
- ... Sehenswürdigkeiten? ()
- ... әйелдер?
- Фрауен? / Rotlicht Viertel қай жерде? ()
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen? ()
- жол
- Strasse өледі. ()
- Солға бұрылыңыз.
- nach сілтемелері (abbiegen). ()
- Оңға бұрылыңыз.
- нач рехтс (аббиген). ()
- сол
- сілтемелер
- дұрыс
- рехтс
- әрқашан алға
- батыру герадейлері. ()
- _____ қарай
- Ричтунг ___. ()
- _____ кейін
- nach der/dem ___. ()
- _____ дейін
- vor der/dem ___. ()
- Іздеу _____.
- schauen Sie nach ___. ()
- өту
- Кройзунг (Ротлихт). ()
- солтүстік
- Норд, Нордлич. ()
- оңтүстік
- Кенеттен, судлич. ()
- Шығыс
- Остен, остлич. ()
- Батыс
- Уэстен, Вестлих. ()
- өрмелеу
- Strasse hinauf/bergauf. ()
- түсу
- Strasse hinunter/bergab. ()
Такси
- Такси!
- Такси! ()
- Мені _____ апарыңыз, өтінемін.
- Бітіруге болады Sie mich zum/zur ___. ()
- _____ бару қанша тұрады?
- Fahrt bis zum/zur ___ болды. ()
- Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.
- Бітіруге болады. ()
- Сол көліктің соңынан жүр!
- Folgen Sie - бұл автокөлік! ()
- Ешқандай жаяу жүргіншілерді айналып өтпеуге тырысыңыз.
- Ақпараттық ресурстардың тізімі. ()
- Маған бұлай қарауды доғар!
- Schauen Sie mich nichht батырыңыз! ()
- Жарайды, кеттік.
- Гут, фарен вир. ()
Тұру
- Сізде бөлмелер бар ма?
- Haben Sie тежегіші Циммер? ()
- Бір/екі адамға бір бөлме қанша тұрады?
- Personen zimmer für eine/zwei Personen болды ма? ()
- Бөлмеде ...
- Зиммер қалпақ .... ()
- ... зығыр?
- ... Bettzeug? ()
- ... ванна?
- ... жаман ба? ()
- ... телефон?
- ... ein Telefon? ()
- ... теледидар?
- ... Ферншен/еинен Ферншехер ()
- Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
- Zimmer zuerst anschauen? ()
- Тыныш нәрсе бар ма?
- Зиммер қалай? ()
- ... үлкен?
- ... Zimmer grösseres? ()
- ... таза?
- ... Zimmer saubereres? ()
- ... арзан ба?
- ... білмейсіз бе? ()
- Жарайды, мен түсінемін.
- Жарайды, не керек. ()
- Мен _____ түнде боламын.
- Ішкі істер ___ ж. ()
- Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
- Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen? ()
- Сізде сейф бар ма?
- Зиммер шляпасы қауіпсіз бе? ()
- ... құлыптар?
- ... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar? ()
- Таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
- Фюрстюк/Миттагессен ингегриффен? ()
- Таңғы ас/түскі ас нешеде?
- Fruhstück/Mittagessen кестесі қандай? ()
- Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
- Бөлмелер Зиммердің жаңа нұсқасы. ()
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken? ()
- Мен тексергім келеді.
- Бұл өте маңызды. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()
Ақша
- Сіз АҚШ/Австралия/Канада долларын қабылдайсыз ба?
- Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()
- Сіз еуро қабылдайсыз ба?
- Nehmen Sie Euro?
- Сіз фунт стерлингті қабылдайсыз ба?
- Nehmen Sie britische Pfund? ()
- Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
- Ақпараттық несие картасы? / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()
- Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба?
- Айналайын, Geld wechseln? ()
- Мен қай жерден ақша айырбастай аламын?
- Гелд вечелн, қалай? ()
- Сіз маған жол чегін ауыстыра аласыз ба?
- Саяхатшылар тексереді ме? ()
- Саяхат чегін (Саяхат чегін) қайда айырбастауға болады?
- Саяхатшыларды тексеру керек пе? ()
- Валюта бағамы қандай?
- Дер Вехселкурс болды ма? ()
- Сізде банкомат қайда?
- Geldautomat не керек? ()
тамақ
- Өтінемін, бір/екі адамға арналған үстел.
- Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- Die Speisekarte, бит. ()
- Өтінемін, асхананы көре аламын ба?
- Дарф іштей өледі ме? (әдетте жоқ!) ()
- Үйдің мамандығы бар ма?
- Бұл Spezialität des Hauses ме? ()
- Жергілікті мамандық бар ма?
- Қауіпсіздік шарттары болды ма? ()
- Мен вегетарианшымын.
- Ич бин Вегетариер. ()
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Бұл Швайнфлейш. ()
- Дәл косер сияқты.
- Нұр косер. ()
- Сіз оны «жеңіл» ете аласыз ба?
- Ksennen Sie bitte das Essen «light» zubereiten? ()
- жарты порция
- Halbe Порция / клейнер Теллер. ()
- бөлігі
- бөлік. ()
- белгіленген бағадағы тамақ
- Препараттың шешімі. ()
- алакарте
- à la carte (эссен). ()
- таңғы ас
- Фрюхтюк. ()
- түскі ас
- Миттагессен. ()
- тағамдар
- der Lunch / das Mittagessen. ()
- түскі ас ішу
- Абендессеннен. ()
- сөмке
- өлу Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()
- наубайхана
- Бэкерей өледі. ()
- қасапшы / қасапшы
- Мецгерей / дер Мецгер өледі
- Мен қалаймын _____.
- Ich möchte/wünsch/will ______. ()
- Мен _____ табақшасын алғым келеді.
- Теллер ....)
- Сиыр еті
- Флейш. ()
- тауық
- Ганчен. ()
- сиыр еті
- das Beefsteak / das Steak. ()
- балық
- дер Фиш. ()
- ветчина
- . ()
- ветчина
- Шинкен. ()
- шұжық
- Вурст/Вюрстен. ()
- барбекю
- Барбекю/гриль. ()
- Шұжық
- Вуршен. ()
- Көкөністер (жаңа)
- das Gemüse (фриш). ()
- картоп
- Картоффель диетасы. ()
- пияз
- Звибель өледі. ()
- сәбіз
- Каротте өледі. ()
- саңырауқұлақ
- дер Пилц. ()
- қияр
- өледі Гурке. ()
- қызанақ
- Қызанақ өледі. ()
- салат
- дер Салат. (')
- жеміс (жаңа)
- Фрише Фрюхте. ()
- ананас/ананас
- Анана өледі. (')
- банан
- Банан өледі. ()
- шие
- Кирше өледі. ()
- апельсин
- апельсин өледі. ()
- лимон
- өлу цитроны. ()
- алма
- дер Апфель. ()
- құлпынай
- Эрдбере өледі. ()
- күту
- Бирне өледі. ()
- шабдалы
- дер Пфиршич. (')
- Басқалар . ()
- нан
- das Brot, Brotchen өледі. ()
- тост
- дер Тост. ()
- макарон
- дер Тейг. ()
- күріш
- дер Кингс. ()
- бүтін дән
- vollkorn ... / vollwert .... ()
- бұршақ
- өлу Сүйегі. ()
- ірімшік
- дер Касе. ()
- жұмыртқа
- die Eier (das Ein/ein Ei). ()
- тұз
- Зальцтен. ()
- қара бұрыш
- дер шварце Пфеффер. ()
- сары май
- Май өледі. ()
- Сусындар
- Getränke. ()
- Мен бір кесе _____ алғым келеді
- Бұл өте жақсы .... ()
- Мен бір кесе _____ алғым келеді
- Бұл өте маңызды .... (')
- Мен бөтелке алғым келеді _____
- Бұл өте жақсы ....)
- кофе
- дер Каффи. ()
- шай
- дер Ти. ()
- шырын
- дер Сафт. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()
- газдалған су
- Mineralwasser және Kohlensäure. ()
- Тоспа су
- Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser суреттері. ()
- Су
- Вассер туралы (Ганенвассер). ()
- сыра
- Биер туралы. ()
- сүт
- Мильч өледі. ()
- сода
- Gethränk алкоголь өнімдері. ()
- қызыл/ақ шарап
- дер Ротвайн/Вайсвейн. ()
- Шампан
- дер Шампагнер, дер Просекко ()
- жоқ
- аз/ақ. ()
- мұз
- Міне, қараңыз. ()
- қант
- Цукер. ()
- тәттілендіргіш
- Süssstoff/Süssungsmittel. ()
- Маған бере аласың ба _____?
- Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()
- Кешіріңіз, даяшы?
- Гербер Обер, битте / Келннер, битте. ()
- Маған сол жетер.
- Ich bin fertig. ()
- Мен тойдым.
- Ич бин Сат. ()
- Ол өте дәмдә болды.
- Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()
- Ыдыс -аяқтарды алып тастаңыз.
- Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()
- Тексеруіңізді өтінемін.
- Die Rechnung, битте ... ()
барлар
- Олар алкогольге қызмет етеді ме?
- Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()
- Үстел қызметі бар ма?
- Гибт - бұл Tischservice? ()
- Бір сыра/екі сыра, өтінемін.
- Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte Швейцария: eine Stange bitte (3dl). ()
- Бір стақан қызыл/ақ шарап, өтінемін.
- Ein Glas Rotwein/Weisswein, бит. Швейцария: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()
- Шыныаяқ, өтінемін.
- Эйн Глас, бит. Германия, Австрия: ein Mass, bitte. ()
- Құты/бөтелке, өтінемін.
- eine Flasche / Karaffe bitte. ()
- виски
- дер виски. ()
- арақ
- дер арақ. ()
- ром
- дер Рум. ()
- Су
- Wasser/Mineralwasser туралы. (')
- клуб содасы
- содадан. ()
- тоник суы
- Швеппеден. ()
- апельсин шырыны
- der Orangensafe. ()
- кокс
- Coca Cola өледі. (')
- Сізде тағамдар бар ма?
- Gibt es Apéritiv? ()
- Тағы біреуін беріңізші.
- Noch ein (Glas/Bier) биті. ()
- Тағы бір раунд, өтінемін.
- Bunde noch eine Runde. ()
- Олар сағат қаншада жабылады?
- Локальдық кесте қандай? ()
Сатып алулар
- Бұл менің өлшемімде бар ма?
- Хабен Сие Гросседе ма? (')
- Қанша?
- Қалайсыз? ()
- Өте қымбат.
- Das ist zu teuer. (')
- Қабылданды _____?
- Nehmen Sie______? ()
- қымбат
- теуер ()
- арзан
- биллиг. ()
- Менде ақша жетпейді.
- Гель дабей. ()
- Мен қаламаймын.
- Ich das nicht болады. ()
- Сіз мені алдадыңыз.
- Сипаттаманы ағылшын тілі (Америка Құрама Штаттары) тіліне кері аудару Аудару Sie versuchen mich zu betrügen. ()
- Маған бұл қызықты емес.
- Ич бин Нихт. ()
- Жарайды, жасаймын.
- жақсы, іш нефме ес./ жақсы, іш кауфе ()
- Сөмке, өтінемін.
- Эйн Таше. ()
- Басқа елдерге жөнелту?
- Verschicken Sie ins Ausland? ()
- Қажет ...
- Ich brauche ... ()
- ... тіс пастасы.
- Zahnpaste өледі. ()
- ... тіс щеткасы.
- Zahnburste өледі. ()
- ... қалпақшалар.
- тампондар өледі. ()
- ... сабын.
- Сейфе өледі. ()
- ... сусабын.
- Сусабын («Haarwaschmittel»). ()
- ... аспирин.
- Аспирин ()
- ... суыққа қарсы дәрі.
- Mittel gegen Erkältung. ()
- ... асқазан ауруларына арналған дәрі.
- Миттель геген Магеншмерцен. ()
- ... пышақ.
- Rasiermesser/Rasierklingen. ()
- ... қолшатыр
- Regenschirm. (')
- ... күннен қорғайтын крем.
- eynen Sonnenschutz. ()
- ... пошталық карта
- ein Postkarte. ()
- ... (пошталық маркалар).
- Брифинг (қысқаша ақпарат ...). ()
- ... стектер.
- Баттери өледі. (')
- ... пластикалық пакеттер.
- Германия: eine Plastik Tüte/ Швейцария: einen Plastiksack ()
- ... жіп.
- Шнур өледі (Вашелейн өледі). ()
- ...Скотч.
- Klebeband тобы. ()
- ... қағаз.
- дер Картон. ()
- ...қалам.
- einen Kugelschreiber / einen Kuli ()
- ... қарындаш
- einen bleistif
- ... ағылшын/португал тіліндегі кітаптар.
- Englische Bücher/ағылшынша Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()
- ... португал тіліндегі журнал.
- ee Zeitschrift auf Portugiesisch. ()
- ... португал тіліндегі газет.
- ee portugiesiesche Zeitung (')
- ... неміс-португал сөздігі.
- ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()
Айдау
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- Автокөліктердің ішінде бұл өте маңызды. ()
- Мен сақтандыруды ала аламын ба?
- Бұл Depot -ты қалай қосуға болады? ()
- Тоқта (белгіде)
- Тоқта! / Тоқта!. ()
- Қап!
- Упсала! / Кешіріңіз! ()
- Бір жол
- Einbahnstrasse. ()
- тыйым салынған тұрақ
- паркингер / Парвербот. ()
- Жылдамдық шектеуі
- Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()
- жанармай құю станциясы
- Танкстел. ()
- Бензин
- Бензин ()
- дизель/дизель
- Дизель. ()
- тартуға ұшырайды
- Анхангер/Вохнваген. ()
Билік
- Бұл оның кінәсі!
- Бұл сен/ихре Шулд. ()
- Бұл көрінгендей емес.
- Бұл өте жақсы. ()
- Мен бәрін түсіндіре аламын.
- Ішкі істер министрлігі. ()
- Мен қате істеген жоқпын.
- Фехлер гемахтасы. ()
- Мен сіздің күзетші ештеңе істемегеніме ант етемін.
- . (Iç schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )
- Бұл қате болды.
- . (Ирртум соғысы)
- Мені қайда апарып жатырсың?
- Ми хинді қалай әкелдіңіз? ()
- Мен ұсталдым ба?
- Werde ich festgenommen/verhaftet?. ()
- Мен Бразилия/Португалия азаматымын.
- Ич бин Бразилилианер/Португалия. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()
- Мен Бразилия/Португалия консулдығымен сөйлескім келеді.
- Ақпараттық ресурстар / brasilianischen Консультациялар. ()
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- Rechtsanwalt спрехен болады! ()
- Мен қазір кепілдікке қоя аламын ба?
- Қалай болады? ()
- Сіз пара/кері қайтару/сыра қабылдайсыз ба?
- Нехмен Сие ...?. (Бұл енді Еуропада жасалмайды !!!- бұл құқық бұзушылық) ()
Көбірек білу үшін
- әңгімелесушілер
- Дуолинго
- Неміс сөздік сабақтары
- Deutsch.info - A1-B2 курсы
Бұл мақала қолдануға жарамды . Ол саяхат үшін айтылу мен байланыс негіздерін түсіндіреді. Батыл адам оны өту үшін қолдана алады, бірақ терең қазып, оның өсуіне көмектесіңіз! |