Ағылшын сөйлейтін ең маңызды халықаралық тіл болып табылады Ұлыбритания, Канада, Америка Құрама Штаттары, Австралия, Жаңа Зеландия және басқа елдер (мысалы, ағылшын тілді Африка елдері).
Тілдің грамматикасы салыстырмалы түрде қарапайым және көптеген басқа герман тілдеріне ұқсас, бірақ айтылуы күрделірек, әсіресе роман тілінде сөйлейтіндер үшін, сонымен қатар румын тілінде сөйлейтіндер үшін.
Айтуға арналған нұсқаулық
Ағылшын тілінің айтылуы екі негізгі себеп бойынша қиын:
- Ол сәйкес келмеуге бейім - бір әріптің бірнеше дыбысталуы болуы мүмкін
- Ағылшын акцентін үйрену қиынырақ (себебі бір ғана: американдық, австралиялық екпін бар және т.б.).
Бірақ бұл тіл басқа тілдерге қарағанда әлі де үйренуге оңай болғандықтан және ол екінші тіл ретінде жиі айтылатындықтан, туризм үшін үйрену өте оңай.
дауыс
Ағылшын дауысты дыбыстары әр түрлі түрде айтылады, соның ішінде:
- ның
- «олар» «ауыр» күйінде, «ол» «қалауда», «бар» ішінде «а» сияқты
- д
- «лалагүлдегі» «мен» сияқты, бірақ ұзағырақ, «пойыздағы» «е» сияқты, бірақ қысқа
- және
- «дайда» «ай» сияқты, «бингода» «и» сияқты
- а
- 'галодағы' жұмыртқа сияқты, 'ағаштағы' о 'сияқты
- u
- «сенде» «u» сияқты, бірақ ұзағырақ, «мен білемін» ішіндегі «iu» сияқты, бірақ сәл ұзағырақ
- ж
- (сөздің соңы) «лалагүлдегі» «мен» ретінде, бірақ ұзағырақ
дауыссыз
Әдеттегі дифтонгтар мен лигатуралар
- сен
- «ауыр» жағдайдағы «олар» сияқты
- ол
- «лалагүлдегі» мен сияқты, бірақ ұзағырақ
- Олар
- «олар» ретінде «ауыр»; 'c' -ден кейін, «лилиядағы '' i 'сияқты, бірақ ұзағырақ
- яғни
- «лалагүлдегі» мен сияқты, бірақ ұзағырақ
- оо
- «сенде» «u» сияқты, бірақ ұзағырақ «румын тіліндегі» â «сияқты
Жалпы сөйлемдердің тізімі
Негізгі
- Сәлеметсіз бе. Сәлеметсіз бе.
- Сәлеметсіз бе. (he-LOU)
- Сәлем. (бейресми)
- Сәлем. (келейік)
- Қалайсың? / Қалайсың?
- Қалайсың? (HAU немесе IU?)
- Жақсы рақмет.
- Жақсы рақмет. (ӨТІНІК, ондықтар)
- Атың кім?
- Атың кім? (Сіз NEIM білесіз бе?)
- Менің атым ______ .
- Менің атым ______. (Mai NEIM из _____.)
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын. (PLIIZD - бұл)
- Өтінемін.
- Өтінемін. (PLIIZ)
- Рақмет сізге.
- Рахмет. (ТЕНКС)
- Сүйсініп.
- Сүйсініп. (WLE PLE-jăr)
- Иә.
- Иә. (шығу)
- Жоқ.
- Жоқ (ЖАҢА)
- Кешіріңіз / кешіріңіз. (назарын аудару)
- Кешіріңіз. (Бұрынғы CHIUZ)
- Кешіріңіз / кешіріңіз. (кешіріңіз)
- Кешіріңіз. (күндер)
- Кешіріңіз.
- Кешіріңіз. (SORI -ге мақсат қойыңыз.)
- Сау болыңыз
- Сау болыңыз. (Гуд Бай.)
- Қош бол (бейресми)
- Сау болыңыз. (ванна бөлмелері)
- Мен ағылшын тілінде [жақсы] сөйлемеймін.
- Мен ағылшын тілін білмеймін [жақсы]. (AI dount SPIC English WEL)
- Румын тілінде сөйлейсіз бе?
- Сіз румын тілінде сөйлейсіз бе? (Du YU spic ru-MEI-ni-an?)
- Бұл жерде румын тілінде сөйлейтіндер бар ма?
- Бұл жерде румын тілінде сөйлейтіндер бар ма? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-aan?)
- Сен французша сөйлейсің бе
- Сен французша сөйлейсің бе? (Сіз французша ма?)
- Мұнда французша сөйлейтіндер бар ма?
- Мұнда французша сөйлейтіндер бар ма? (DAZ eny-uan HIR французша ма?)
- Көмектесіңдер!
- Көмектесіңдер! (КӨМЕКТЕСІҢДЕР!)
- Қайырлы таң.
- Қайырлы таң. (GUD MOR-ning.)
- Қайырлы кеш.
- Қайырлы кеш. (GUD IV-ning.)
- Қайырлы түн.
- Қайырлы түн. (GUD күтімі.)
- Мен түсінбеймін.
- Мен түсінбеймін. (AI жойылады)
- Жуынатын бөлме қай жерде?
- Жуынатын бөлме қай жерде? (Бат-ром қайда?)
Проблемалар
- Мені жалғыз қалдыр.
- Мені жалғыз қалдыр. (liv mi ăLOUN)
- Маған тиіспе / маған тиіспе!
- Маған тиіспе! (үндеме!)
- Мен полицияға телефон соғамын.
- Мен полицияға телефон соғамын. (ail col da pàuLIS)
- Полиция!
- Полиция! (Пол!)
- Тұрыңыз! Ұры!
- Тоқта! Ұры! (Тоқта! сииф!)
- Маған көмек қажет.
- Маған көмек қажет. (ай, көмек)
- Апаттық жағдай.
- Апаттық жағдай. (iMĂRgeănsi)
- Мен адасып қалдым...
- Мен адасып қалдым ... (мақсат жоғалды)
- Мен жүгімді жоғалтып алдым.
- Мен жүгімді жоғалтып алдым. (Ай Логги жоғалды)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- Мен әмиянымды жоғалтып алдым. (aiv mai UAlet жоғалтты)
- Мен ауырып тұрмын.
- Мен ауырып қалдым. (оны жақсы көремін)
- Мен ауырдым.
- Мен ауырдым. (мақсат картасы)
- Маған дәрігер керек.
- Маған дәрігер керек. (не DACtăr)
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба?
- Мен сіздің телефоныңызды пайдалана аламын ба? (chen ai iuz ior foun?)
сан
- 1
- бір (Уан)
- 2
- екі (туу)
- 3
- үш (SR L.)
- 4
- төрт (форум)
- 5
- бес (FAiv)
- 6
- алты (SIcs)
- 7
- Жеті (SEvăn)
- 8
- сегіз (eit)
- 9
- тоғыз (NAin)
- 10
- он (келбеті)
- 11
- он бір (iLEVăn)
- 12
- он екі (tuelv)
- 13
- он үш (сэрТИН)
- 14
- он төрт (forTIN)
- 15
- он бес (fifTIN)
- 16
- он алты (sICTIN)
- 17
- он жеті (сүйінТІН)
- 18
- он сегіз (eiTIN)
- 19
- он тоғыз (naiTIN)
- 20
- жиырма (TUENti)
- 21
- жиырма бір
- 22
- жиырма екі
- 23
- жиырма үш
- 30
- отыз (Сен секір)
- 40
- қырық (FOrti)
- 50
- елу (FIFTI)
- 60
- алпыс (SIcsti)
- 70
- жетпіс (SEvanti)
- 80
- сексен (EIti)
- 90
- тоқсан (Наинти)
- 100
- жүз (ГАНдридке) немесе жүз (Уан Гандрид)
- 200
- екі жүз
- 300
- үш жүз
- 1000
- мың (есту) немесе бір мың (uan SAUzănd)
- 2000
- екі мың
- 1.000.000
- миллион (Милианға) немесе бір миллион (Уан Милиан)
- 1.000.000.000
- миллиард (BIlian -ге) немесе бір миллиард (uan BIliăn)
- 1.000.000.000.000
- триллион (TRIliăn) немесе бір триллион (TRIliăn)
- нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
- Нөмір _____ (NAMbăr)
- жартысы
- жартысы (хаф)
- жартысы
- жартысы (хаф)
- Аздау
- Аздау (мәйіт)
- Көбірек
- Көбірек (Мен өліп бара жатырмын)
- НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
- Румын тілінде бір миллиард - 1,000,000,000 және бір миллиард - 1,000,000,000,000 (мың миллиард)!
Уақыт
- қазір
- қазір (NAU)
- кейінірек
- кейін (ЛЕИ-патша)
- бұрын
- бұрын, бұрын (BI-for, ĂR-liăr)
- таң
- таң (MO-ning)
- таң
- таңертеңде (in MO-ning береді)
- ертең таңертең
- ертең таңертең (tu-morou MO-ning)
- түстен кейін
- түстен кейін (афта-НУН)
- түстен кейін
- түстен кейін (басқа аптада)
- кешкілікте
- кешivning)
- кешкілікте
- кешкілікте (әр түрлі уақытта)
- түн
- түн (күте тұрыңыз)
- түн
- түнде (және туады)
Сағат
- сағат бір
- сағат бір (uan ă-cloc) немесе бір А.М. (UI EI.EM.)
- сағат екі
- сағат екі (сен сағат) немесе екі А.М. (Сіз EI.EM.)
- Түскі ас
- сағат он екіде (tuelv ă-cloc) немесе түс (nuun)
- сағат он үш
- сағат бір (uan ă-cloc) немесе бір P.M. (uan PI.EM.)
- сағат он төрт
- сағат екі (сен сағат) немесе екі П.М. (Сіз PI.EM.)
- түн ортасы
- сағат он екіде (tuelv ă-cloc) немесе түн ортасы (NAIT -тен)
мерзім
- _____ минут
- _____ минут (тар)_____ менікі (менікі))
- _____ сағат
- _____ сағат (тар)______ Автор (лар))
- _____ күн
- _____ күн (дер) (______ деи (z))
- _____ апта
- _____ апта (лар) (_____ wiik (s))
- _____ ай
- _____ ай (лар) (______ мантия (мантия))
- _____ жылдар)
- _____ жылдар) (жыл)
күндер
- бүгін
- бүгін (tu-DEI)
- кеше
- кеше (иә-tar-DEI)
- басқа күні
- күні кеше (dei bi-FOR yes-tar-DEI береді)
- ертең
- ертең (Ту-МОР-оу)
- ертеңгі күні
- ертеңгі күні (саған-МОР-жұмыртқа бер)
- осы апта
- осы апта (DIS жақсы)
- өткен аптада
- өткен аптада (СОҢҒЫ вик)
- келесі жұма
- келесі жұма (КЕЛЕСІ wik)
- Айлар
- Дүйсенбі (MAN-dei)
- Сейсенбі
- Сейсенбі (TIUZ-dei)
- Сәрсенбі
- Сәрсенбі (UENS-dei)
- Бейсенбі
- Бейсенбі (TARS-dei)
- Жұма
- Жұма (FRAI-dei)
- Сенбі
- Сенбі (SATAR құдайлары)
- Жексенбі
- Жексенбі (SAN-dei)
Айлар
- Қаңтар
- Қаңтар (GIA-елдер жоқ)
- Ақпан
- Ақпан (FEB-ru елдері)
- Наурыз
- Наурыз (НАУРЫЗ)
- Сәуір
- Сәуір (EI-прил)
- Мамыр
- Мамыр (МЕНІҢ)
- Маусым
- Маусым (МАУСЫМ)
- Шілде
- Шілде (JALAI)
- Тамыз
- Тамыз (Қаз)
- Қыркүйек
- Қыркүйек (sep-TEM-ba)
- Қазан
- Қазан (oc-TOBĂ)
- Қараша
- Қараша (жоқ-VEMBĂ)
- Желтоқсан
- Желтоқсан (ТУЫҚТАН)
Сағат пен күнді жазу
Ішіне Ұлыбритания, күні мен уақыты румын тіліндегідей басқа формада жазылған, бұл көптеген басқа Еуропа елдерінде болады. Мысалы, күн мен уақыт жазылады:
- 14 шілде 2004, 06:30
- 24 тамыз 2004 ж., 15:30
АҚШ -та күн мен уақыт басқа стильде:
- 2004 жылдың 14 шілдесі, таңғы 6.30
- 24 тамыз 2004 ж., 15:30
түстер
- қара
- қара (Блечич)
- ақ
- ақ (уайт)
- Сұр
- (Ұлыбританияда) сұр (ауыр), (АҚШ -та) сұр (ауыр)
- Қызыл
- қызыл (қызыл)
- көк
- көк (көк)
- сары
- сары (яғни)
- жасыл
- жасыл (күлу)
- апельсин
- Апельсин (Оринг)
- қызғылт
- қызғылт (түйреуіш)
- қоңыр
- қоңыр (брун)
Мұнда қарапайым мәтінді енгізіңіз
Көлік
Бұл жолдың астындағы сөйлемдер ағылшын тіліне аударылған, бірақ айтылуы жоқ
Сөз тіркестері аударылған, бірақ ағылшын тілінде сөйлейтін адам айтылуы керек.
Автобус пен пойыз
- _____ билет қанша тұрады? (автобус, пойыз)
- _____ билет қанша тұрады? (Hau maci дегеніміз - бұл)
- Бір билет беріңізші.
- Бір билет беріңізші. (Сізді белгілеңіз, ____, сюжет )
- Бұл пойыз / автобус қайда барады?
- Бұл пойыз / автобус қайда барады? (wer dăz sis TREN / BĂS gou)
- Поезд / автобус _____ қайда?
- ______ пойыз / автобус қайда? (Сізге пойыз / басс беру)
- Бұл пойызды / автобусты _____ тоқтата тұру керек пе?
- Бұл пойыз / автобус _____де тоқтай ма? (s____ tren / băs қапсырмасы _____)
- Бұл пойыз / автобус _____ қашан кетеді?
- Бұл пойыз / автобус _____ қаласына қашан кетеді? (wen dăz sis tren / băs depat tu _____)
- Бұл пойыз / автобус _____ сағат нешеде?
- Бұл пойыз / автобус _____ жылы қашан келеді? (wen dăz sis tren / băs araiv _____ жылы)
Бағыттар
- Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?
- Мен ... қалай жетуіме болады _____? (бұл сізді түсінеді _____)
- ... вокзал?
- (Ұлыбританияда)... теміржол вокзалы? (АҚШ -та) ... вокзал? () немесе ... теміржол вокзалы? ()
- ...автобекет?
- ... автовокзал? ()
- ... әуежай?
- ... әуежай? ()
- ... орталық?
- (Ұлыбританияда) ... қала орталығы? () АҚШ -та қала орталығында? ()
- ... жастар үйі?
- ... жастар жатақханасы)
- ...қонақ үй _____ ?
- ... қонақ үй? ()
- ... Румыния / Молдова консулдығы?
- ... Румыния / Молдова консулдығы? ()
- ... Румыния / Молдова елшілігі?
- ... Румыния / Молдова елшілігі? ()
- Көп жерде ...
- Мен көп нәрсені қайдан табар едім ... ()
- ... қонақүйлер?
- ... қонақүйлер? ()
- ... мейрамхана?
- ... мейрамханалар? ()
- ... түнгі клубтар?
- ... түнгі клубтар / барлар / би клубтары? ()
- ... клубтар?
- ... барлар? ()
- ... туристік орындар?
- ... туристік орындар? (тартымды турист)
- Сіз мені картадан көрсете аласыз
- Маған картадан көрсете аласың ба? (мен және менің картамның жылы)
- көше
- көше (стрит)
- Солға.
- Сол жақта. (қалды)
- Дұрыс.
- Оң жақта. (бұзақылық жылы)
- Солға.
- Солға бұрылыңыз. () немесе Солға барыңыз. () немесе Солға бұрылыңыз. ()
- Дұрыс.
- Оңға бұрылыңыз. () немесе Оңға өтіңіз. () немесе Оңға алыңыз. ()
- Сол
- сол (сол)
- дұрыс
- оң (рит)
- бұрын
- тура алға қарай (созылды)
- _____ дейін
- (-ға) _____ (туыстар (иә))
- _____ кейін
- өткен (_____) _____ (өткен)
- _____ дейін
- бұрын (_____) (бифор (иә))
- _____ кезінде абай болыңыз.
- (_____) назар аударыңыз (luk aut үшін) немесе Сақ болыңыз _____ (үшін oaci aut)
- қиылысу
- өту () немесе қиылысы () немесе жол қиылысы ()
- солтүстік
- солтүстік ()
- оңтүстік
- оңтүстік ()
- шығыс
- шығыс ()
- батыс
- батыс ()
- жоғары
- төмен қарай ()
- төмен
- тауға ()
Такси
- Такси!
- Такси! (Текси!)
- Мені _____ апарыңыз, өтінемін.
- Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз. (Плиз, бұл сізге)
- _____ қанша тұрады?
- _____ жету қанша тұрады? ( Бұл өте қымбат болды)
- Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.
- Өтінемін мені сонда апарыңыз. (Pliz маған бұғы)
Хост
Хоста
Ақша
Ақша (қолдар)
Тамақ
- Бір адамға / екі адамға арналған тамақ, өтінемін.
- Екі адамға арналған үстел, өтінемін (X)
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- Мен мәзірді көре аламын ба? (X)
- Сізде үй мамандығы бар ма?
- Сіздің арнайы үйіңіз бар ма? (X)
- Жергілікті мамандық бар ма?
- Жергілікті мамандық бар ма? (X)
- Мен вегетарианшымын.
- Мен вегетарианшымын (X)
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Мен шошқа етін жемеймін. (X)
- Мен тек косер жеймін.
- Мен тек косер жеймін. (X)
- Сіз оны аз майлы ете аласыз ба?
- Сіз оны майсыз (майсыз) жасай аласыз ба? (X)
- күннің мәзірі
- Бүгінгі мәзір (X)
- алакарте
- алакарте (X)
- Таңғы ас
- таңғы ас (X)
- партия
- пакет (X)
- кофе
- кофе (X)
- түскі ас
- түскі ас (X)
- Мен қалаймын _____.
- Мен ... алғым келеді _____ (X)
- Мен ____ бар тағамды қалаймын
- Мен тағамды алғым келеді (X)
- тауық
- тауық (Бала)
- сиыр еті
- сиыр еті (бииф)
- аяқталды
- балық (X)
- шошқа
- шошқа еті (шошқа)
- бұзау еті
- бұзау еті (виил)
- жанды
- киік (VEnisăn)
- ветчина
- ветчина (X)
- Франкфуртер
- шұжық (X)
- ірімшік
- ірімшік (X)
- жұмыртқа
- жұмыртқа (X)
- салат
- салат (X)
- жаңа піскен көкөністер)
- жаңа піскен көкөністер (X)
- жаңа піскен жемістер)
- жаңа піскен жемістер (X)
- нан
- нан (X)
- тост
- тост (X)
- тұшпара
- X (X)
- күріш
- күріш (X)
- атбас бұршақтар
- атбас бұршақтар (X)
- Сіз маған бір стақан _____ әкеле аласыз ба?
- Сіз маған бір стақан әкеліп бере аласыз ба (X)
- Сіз маған бір кесе _____ ала аласыз ба, өтінемін?
- Сіз маған бір шыныаяқ ала аласыз ба (X)
- Сіз маған _____ бөтелкесін ала аласыз ба?
- Маған бір бөтелке әкеле аласыз ба (X)
- кофе
- кофе (X)
- сенде не бар
- шай (X)
- шырын
- шырын (X)
- минералды су
- минералды су (X)
- қарапайым су)
- су (X)
- сыра
- сыра (X)
- қызыл / ақ шарап
- қызыл шарап / ақ (X)
- Сіз маған _____ бере аласыз ба?
- X (X)
- тұз
- тұз (X)
- бұрыш
- бұрыш (X)
- сары май
- X (X)
- Кешіріңіз, даяшы! (даяшылардың назарын аударады)
- X (X)
- Мен аяқтадым.
- Мен тойдым. (X)
- Ол өте дәмдә болды.
- Бұл дәмді болды. (X)
- Пластиналарды алыңыз.
- X (X)
- Төлемді өтінемін.
- Чек беріңізші. (X)
Барлар
- Сіз алкогольге қызмет етесіз бе?
- Сіз алкогольге қызмет етесіз бе? (X)
- Бұл үстел қызметі ме?
- Үстел қызметі бар ма? (X)
- Бір сыра / екі сыра, өтінемін.
- Бір / екі сыра, өтінемін (X)
- Бір стақан қызыл / ақ шарап, өтінемін.
- Бір стақан қызыл / ақ шарап (X)
- Қызыл шараптың төрттен сегізден бір бөлігі, өтінемін.
- X (X)
- Кішкене / үлкен сыра, өтінемін
- Үлкен / кішкентай сыра, өтінемін. (X)
- Жарты жолда, өтінемін. (бір стақан сыра)
- X (X)
- Бөтелке, өтінемін.
- Өтінемін бөтелке. (X)
- Ром қосылған кола, өтінемін.
- Ром мен кокс, өтінемін. (X)
- виски
- виски (X)
- арақ
- арақ (X)
- ром
- ром (X)
- су
- су (X)
- клуб шырыны
- клуб содасы (X)
- тоник суы
- тоникалық су (X)
- апельсин шырыны
- апельсин шырыны (X)
- Кола (шырын)
- кокс (X)
- Сізде тағамдар бар ма?
- X (X)
- Тағы бір (м) / бір (f), өтінемін.
- Тағы біреуін беріңізші. (X)
- Тағы бір жол, өтінемін.
- Өтінемін, тағы бір раундX)
- Ол қашан жабылады?
- Сіздер қашан жабыласыздар? (X)
Шопинг
- Сізде осындай нәрсе бар ма, менің өлшемім?
- Сізде осындай өлшем бар ма? (X)
- Ол қанша тұрады?
- Қанша? (X)
- Бұл тым қымбат.
- Бұл тым қымбат. (X)
- Сіз _____ қабылдайсыз ба?
- Сіз ______ қабылдайсыз ба? (X)
- қымбат
- қымбат (қымбат)
- арзан
- арзан (шип)
- Менің шамам жетпейді.
- Мен оны көтере алмаймын (X)
- Мен оны қаламаймын.
- Мен оны қаламаймын. (X)
- Мен бұл қалыпты баға емес екенін білемін.
- Мен бұл қалыпты баға емес екенін білемін. (X)
- Сен мені алдадың.
- X (X)
- Маған бәрі бір.
- Мені қызықтырмайды. (X)
- Жарайды, мен аламын.
- Жарайды, мен аламын. (X)
- Маған сөмке бере аласыз ба?
- X (X)
- Сіз жібересіз бе (шетелге)?
- Сіз жөнелтесіз бе (шетелге)? (X)
- Маған керек ...
- Маған керек ... (X)
- ... тіс пастасы.
- тіс пастасы X (X)
- ... тіс щеткасы.
- тіс щеткасы X (X)
- ... тампондар.
- тампондар (X)
- ... сабын.
- сабын (X)
- ... сусабын.
- сусабын (X)
- ... ауырсынуға арналған нәрсе.мысалы аспирин немесе нурофен)
- ауыратын нәрсе (X)
- ... суыққа арналған нәрсе.
- суық тиетін нәрсе (X)
- ... асқазанға арналған таблеткалар.
- асқазанға арналған дәрі (X)
- ... ұстара.
- X (X)
- ... пышақ. (күлкілі)
- X (X)
- ...қолшатыр.
- қолшатыр (X)
- ... күннен қорғайтын крем.
- күн қорғанысы (X)
- ... көрініс.
- күннен қорғайтын көзілдірік (X)
- ... мөртабан.
- мөр (лер) (сабақтар)
- ... батарея.
- батареялар (X)
- ... қағаз.
- жазу қағазы (X)
- ...қалам.
- қарындаш (X)
- ... румын тіліндегі кітаптар.
- кітаптар румын тілінде (X)
- ... румын тіліндегі журналдар.
- румын тіліндегі журналдар (X)
- ... румын тіліндегі газет.
- румын тіліндегі газет (X)
- ... румын-ағылшын сөздігі.
- Румын-ағылшын сөздігі (X)
техника
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді. (X)
- Мен сақтандыру аламын ба?
- Сіз сақтандыруды бересіз бе? (X)
- Тоқта (жол белгісі)
- Тоқта. (X)
- Бір жол
- Бір жол. (X)
- басымдық беру
- Өткізіп жібер. X)
- Тұраққа тыйым салынған
- X (X)
- Жылдамдық шектеуі
- Жылдамдық шектеуі (X)
- жанармай құю станциясы
- жанармай құю станциясы (X)
- бензин
- бензин (X)
- дизель отыны
- X (X)
Билік
- Мен ештеңе істемедім.
- Мен ештеңе істеген жоқпын. (ай ха)
- Бұл түсініспеушілік болды.
- Бұл түсініспеушілік болды. (X)
- Мені қайда апарып жатырсың?
- Мені қайда апарып жатырсың? (X)
- Мен тұтқындамын ба?
- Мен тұтқындамын ба? (X)
- Мен Румыния / Молдова азаматымын.
- Мен Румыния / Молдова азаматымын. (X)
- Мен Румыния / Молдова елшілігі / консулдығымен сөйлескім келеді.
- Мен Румыния / Молдова елшілігі / консулдығымен сөйлескім келеді. (X)
- Мен заңгерді көргім келеді.
- Мен заңгермен сөйлескім келеді. (X)
- Мен енді айыппұл төлей аламын ба?
- Мен енді айыппұл төлей аламын ба? (X)
