Дат тіліндегі сөйлемше - Dansk parlör

Бұл бет бір сөйлем құралы .

Дат - негізінен сөйлейтін тіл Дания, сонымен қатар қосулы Фарер аралдары және Гренландия, және мен Шлезвиг-Гольштейн солтүстікте Германия.

Дат жазбасын швед үшін түсіну өте оңай, бірақ дат тілінде сөйлеу қиындық тудыруы мүмкін. Данияға қысқа уақытқа ғана баратын швед туристі үшін тілді тереңірек меңгерудің еш пайдасы жоқ; егер ол швед тілімен жұмыс істемесе, ол әдетте жұмыс істейді Ағылшын (шамамен 15-65 жас аралығындағы адамдарға қатысты).

Егер сіз, керісінше, онда ұзақ уақыт болғыңыз келсе немесе ағылшын тілін білмейтін немесе «дат өмірін» көргіңіз келетін адамдармен танысқыңыз келсе, кейбір сөздер мен сөз тіркестерін білу өте жақсы болуы мүмкін.

Айтуға арналған нұсқаулық

Дауысты дыбыстар

а
«сандардағы» «а» немесе «сандардағы» а «ретінде
д
«e» -де «e» немесе «en» -дегі «e» ретінде
жылы
«кірпідегі» мен «немесе» емес «ішіндегі» мен «ретінде
O
«ок» ішіндегі «о» немесе «о» ішіндегі «және» ретінде
u
«үйде» «u» немесе «үкіде» «u» ретінде
ж
«бетінде» «y» немесе «балтада» «y» ретінде
å
«есекте» «å» немесе «сегізде» «å» ретінде
ä
«жеудегі» «ә» немесе «алмадағы» «ә» сияқты
арал
'жоғарыда' 'арал' немесе 'ашық' аралындағы 'арал' ретінде

Дауыссыз дыбыстар

б
«bo» сөзіндегі «b» әрпі
c)
«велосипедте» «с» немесе «клоундағы» «с» ретінде
d
«қуыршақта» «д» ретінде
f
«бөтелкедегі» «f» әрпі ретінде
g
«өту» сөзіндегі «g» әрпі
сағ
«секіруде» «с» ретінде
j
«Мен» ішіндегі «д» ретінде
k
«сиырдағы» «к» немесе «табыттағы» «к» әрпі сияқты
l
«Командада» «мен» ретінде
м
«Ана» сөзінде «мен» ретінде
n
сом 'н' мен 'жоқ'
б
«фортепианода» «п» әрпі ретінде
q
«сиыр» сөзіндегі «к» әрпі
r
«қатарда» «р» ретінде
с
«желкендегі» сияқты
т
«жоғарыда» «т» ретінде
v
«Таңдауда» «v» ретінде
w
«Таңдауда» «v» ретінде
x
«балтада» «x» ретінде
ж
«балтада» «y» немесе «бетінде» «y» ретінде
z
сом 'z' i «зебра»

Жалпы дыбыстық композициялар

sj
«жетідегі» «sj» ретінде
stj
«жетідегі» «sj» ретінде
skj
«жетідегі» «sj» ретінде
tj
«жиырмада» «tj» ретінде
кдж
«жиырмада» «tj» ретінде
lj
«Мен» ішіндегі «д» ретінде
ng
«король» сөзіндегі сом «жоқ»
гн
«пеште» «гн» ретінде
nk
«ойлауда» «nk» ретінде

Сөйлем дәптері

Негіздері

Кәдімгі белгілер

АШУ
Ашық
ЖАБЫҚ
Жабық
КІРУ
Кіру
ШЫҒАРУ
Шығу
БАСЫП ШЫҒАРУ
Басыңыз
ЕРЕКШЕЛІКТЕР
Тарт
ДӘРЕТхана
Дәретхана
ЕРКЕКТЕР
Мырзалар
Әйелдер
Әйелдер / ханымдар
ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН
Тыйым салынған
Сәлеметсіз бе
Қайырлы күн
Сәлеметсіз бе (аз формальды)
Сәлеметсіз бе
Қалайсың?
Қалайсың?
Жақсы рахмет.
Жақсы рахмет
Атың кім?
Сенің атың кім?
Менің атым ______ .
Менің атым ______.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Танысқаныма қуанышты болдым
Рахмет
Төбе
Қош келдіңіз
Тіпті рахмет
Иә
Иә
Жоқ
Жоқ
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
Кешіріңіз
қош бол
Сау болыңыз
Қош бол (аз формальды)
Сәлеметсіз бе
Мен Датша [жақсы] сөйлей алмаймын.
Мен дат тілінде [соншалықты жақсы] сөйлемеймін
Сіз швед тілінде сөйлейсіз бе?
Сіз швед тілінде сөйлейсіз бе?
Сен ағылшынша сөйлейсің?
Сен ағылшынша сөйлейсің бе?
Бұл жерде ағылшынша сөйлейтін адам бар ма?
Бұл жерде ағылшынша сөйлейтін адам бар ма?
Көмектесіңдер!
Көмектесіңдер!
Сақтану!
Сақтану!
Қайырлы таң
Қайырлы таң (')
Қайырлы кеш
Қайырлы кеш (')
Қайырлы түн
Қайырлы түн (')
Мен түсінбеймін.
Мен бұны түсінбеймін
Жуынатын бөлме қай жерде?
Дәретхана қайда?

Мәселе

Мені жалғыз қалдыр.
Мені жалғыз қалдыр. (...)
Маған тиіспе!
Маған тиіспе! (...)
Мен полицияға телефон соғамын.
Мен полиция шақырамын. (...)
Полиция!
Полиция! (...)
Тоқта! Ұры!
Ұрлықты тоқтатыңыз! (...)
Маған сіздің көмегіңіз керек.
Маған сіздің көмегіңіз керек. (...)
Апаттық жағдай.
Апаттық жағдай. (...)
Мен адасып қалдым.
Мен адасып қалдым. (...)
Мен сөмкемді жоғалтып алдым.
Мен сөмкемді жоғалтып алдым. (...)
Мен әмиянымды жоғалтып алдым.
Мен әмиянымды жоғалтып алдым. (...)
Мен сырқатпын.
Мен ауырып тұрмын. (...)
Мен өзімді жараладым.
Мен жарақат алдым (...)
Маған дәрігер керек.
Маған дәрігер керек (...)
Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
Мен сенің телефоныңды қарызға алуым керек пе? (...)

Сан

1
en / et (...)
2
дейін (...)
3
үш (...)
4
от (...)
5
бес (...)
6
жыныс (...)
7
Жеті (...)
8
сегіз (...)
9
ни (...)
10
ти (...)
11
он бір (...)
12
он екі (...)
13
он үш (...)
14
он төрт (...)
15
он бес (...)
16
он алты (...)
17
он жеті (...)
18
он сегіз (...)
19
туылған (...)
20
жиырма (...)
21
жиырма бір (...)
22
жиырма (...)
23
жиырма үш (...)
30
отыз (...)
40
қырық (...)
50
елу (...)
60
отыз (...)
70
жетпіс (...)
80
төртінші (...)
90
тоқсан (...)
100
жүз (...)
200
екі жүз (...)
300
үш жүз (...)
1 000
мың (...)
2 000
екі мың (...)
1 000 000
бір миллион (...)
1 000 000 000
және миллиард
1 000 000 000 000
миллиард
нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
нөмір _____ (...)
жартысы
жартысы (...)
Аздау
Аздау (...)
Көбірек
Көбірек (...)

Уақыт

қазір
қазір (...)
кейінірек
кейін (...)
бұрын
бұрын (...)
таң
ертең (...)
таң
таң (...)
түстен кейін
түстен кейін (...)
Кеш
кеш (...)
түн
нат (...)

Уақыт

бірмін
Сағат 1 (...)
таңғы жеті
Сағат 7 (...)
түскі ас
кешкі ас (...)
түстен кейін бір
Сағат 13 (...)
кешкі жетіде
Сағат 19 (...)
түн ортасы
түн ортасы (...)

Ұзақтығы

_____ минут
_____ минут (тер) (...)
_____ сағат
_____ уақыт (тар)...)
_____ күн
_____ күн (дер) (...)
_____ апта
_____ апта (лар) (...)
_____ ай
_____ ай (лар) (...)
_____ жылдар
_____ жылдар (...)

Күндер

бүгін
бүгін (...)
кеше
кеше (...)
ертең
ертең (...)
осы апта
осы апта (...)
өткен аптада
өткен аптада (...)
келесі жұма
келесі жұма (...)
Дүйсенбі
Дүйсенбі (...)
Сейсенбі
Сейсенбі (...)
Сәрсенбі
Сәрсенбі (...)
Бейсенбі
Бейсенбі (...)
Жұма
Жұма (...)
Сенбі
Сенбі (...)
Жексенбі
Жексенбі (...)

Айлар

Қаңтар
Қаңтар (...)
Ақпан
Ақпан (...)
Наурыз
Наурыз (...)
Сәуір
Сәуір (...)
Мамыр
Мамыр (...)
Маусым
Маусым (...)
Шілде
Шілде (...)
Тамыз
Тамыз (...)
Қыркүйек
Қыркүйек (...)
Қазан
Қазан (...)
Қараша
Қараша (...)
Желтоқсан
Желтоқсан (...)

Уақыт пен күнді жазыңыз

Түстер

қара
сұрыптау (...)
Ақ
ақ (...)
сұр
сұр (...)
ҚЫЗЫЛ
қызыл (...)
көк
көк (...)
сары
сары (...)
Жасыл
жасыл (...)
апельсин
апельсин (...)
лила
күлгін (...)
қоңыр
қоңыр (...)

Көлік

Автобус пен пойыз

_____ билет қанша тұрады?
Билет қанша тұрады? (...)
Бір билет беріңізші.
Бір билет беріңізші. (...)
Пойыз / автобус қайда барады?
Бұл пойыз / автобус қайда барады? (...)
Поезд / автобус _____ қайда?
Поезд / автобус _____ қайда? (...)
Пойыз / автобус _____ тоқтайды ма?
Пойыз / автобус _____ тоқтайды ма? (...)
Пойыз / автобус _____ қашан барады?
Пойыз / автобус _____ қашан кетеді? (...)
Пойыз / автобус _____ қашан келеді?
Пойыз / автобус _____ қашан келеді? (...)

Бағыттар

Мен ... қалай жетуіме болады _____ ?
Мен ... қалай жетуіме болады _____? (...)
... вокзал?
... станция? (...)
... автовокзал?
... Аялдама (...)
... әуежай?
... әуежай? (...)
... орталық?
... орталық? (...)
... жатақхана?
... жатақхана? (...)
... қонақ үй _____?
... қонақ үй _____? (...)
... Швед консулдығы?
... Швед консулдығы? (...)
Қай жерде көп ...
Неше ... (...)
... Қонақ үй?
... қонақүйлер? (...)
... мейрамханалар?
... мейрамханалар? (...)
... барлар?
... барлар? (...)
... туристік орындар?
... көрікті жерлер? (...)
Маған картадан көрсете аласың ба?
Маған картадан көрсете аласыз ба? (...)
көше
көше (...)
Солға бұрылыңыз
Солға бұрылыңыз (...)
Оңға бұрылыңыз
Оңға бұрылыңыз (...)
сол
сол (...)
Дұрыс
оң (...)
Түзу
тура (...)
түрткі _____
режим _____ (...)
өткен _____
өткен _____ (...)
_____ дейін
_____ дейін (...)
Іздеу _____.
_____ іздеңіз / іздеңіз. (...)
өту
крест (...)
солтүстік
солтүстік (...)
Оңтүстік
оңтүстік (...)
шығыс
шығыс (...)
Батыс
жилет (...)
жоғары
аяқталды (...)
төмен
кезінде (...)

Такси

Такси!
Такси / такси! (...)
Мені _____ апарыңыз, рахмет.
Мені _____ жеткізіңіз, рахмет. (...)
_____ бару қанша тұрады?
_____ жету қанша тұрады? (...)
Мені жеткізіп тастаңызшы, өтінемін.
Өтінемін, мені сонда жеткізіңіз. (...)

Тұру

Сізде қол жетімді бөлмелер бар ма?
Сізде қол жетімді бөлмелер бар ма? (...)
Бір адамға / екі адамға бір бөлме қанша тұрады?
Бір кісілік / екі кісілік бөлме қанша тұрады? (...)
Осында...
Бөлме ме? ((...)
... парақтар?
... төсек? (...)
... ванна?
... ванна? (...)
... телефон?
... телефон? (...)
... теледидар?
... теледидар? (...)
Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
Мен бірінші бөлмені көре аламын ба? (...)
Сізде ... бөлмелер бар ма?
Сізде тағы бір _____ бөлме бар ма? (...)
... тынышырақ?
... тыныш? (...)
... майор?
... үлкен? (...)
... тазартқыш?
... таза? (...)
... арзан ба?
... арзан ба? (...)
Жарайды, мен аламын.
Жарайды, мен аламын. (...)
Мен _____ түнде боламын.
Сіз _____ түнде боласыз (түн). (...)
Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба? (...)
Сізде сейф бар ма?
Сізде сейф бар ма? (...)
... құлыпталатын шкафтар?
... құлыпталған шкафтар? (...)
Таңғы ас / кешкі ас кіреді ме?
Бұл таңғы / кешкі аспен бірге ме? (...)
Таңғы ас / түскі ас нешеде?
Таңғы ас / кешкі ас қашан болады? (...)
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
Бөлмені тазалаңыз. (...)
Сіз мені _____ оята аласыз ба?
Сіз мені _____ оята аласыз ба? (...)
Мен тіркеуден шыққым келеді.
Мен тексергім келеді. (...)

Ақша

Сіз АҚШ доллары / еуро / британдық фунт қабылдайсыз ба?
Сіз АҚШ доллары / еуро / британдық фунт аласыз ба? (...)
Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
Сіз Данкортты аласыз ба? (...)
Сіз маған ақша айырбастай аласыз ба?
Сіз маған ақша ауыстыра аласыз ба? (...)
Ақшаны қайда айырбастауға болады?
Мен қай жерден ақша айырбастай аламын? (...)
Сіз маған жол чектерін қайтара аласыз ба?
Мен жолаушының чегін ала аламын ба? (...)
Жол чектерін қайда алуға болады?
Саяхатшы чегін қайдан алуға болады? (...)
Валюта бағамы қандай?
Валюта бағамы қандай? (...)
Банкомат қайда?
Банкомат қайда? (...)

Тамақ

Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.
Өтінемін, бір / екі адамға арналған үстел. (...)
Мен мәзірді көре аламын ба?
Мен мәзірді көре аламын ба? (...)
Асханаға қарай аламын ба?
Мен асхананы көре аламын ба? (...)
Сізде үй мамандығы бар ма?
Сізде мамандық бар ма? (...)
Жергілікті мамандық бар ма?
Сізде жергілікті мамандық бар ма? (...)
Мен вегетарианшымын.
Мен вегетарианшымын. (...)
Мен шошқа етін жемеймін.
Мен шошқа етін жемеймін. (...)
Мен сиыр етін жемеймін.
Мен сиыр етін жемеймін. (...)
Мен тек косер тағамдарын жеймін.
Мен тек косер тағамдарын жеймін. (...)
алакарте
алакарте (...)
таңғы ас
таңғы ас (...)
түскі ас
таңғы ас (...)
кешкі ас
кешкі ас (...)
тағамдар
түскі ас (...)
Мен қалаймын _____.
Мен қалаймын _____. (...)
Мен _____ бар құқықты алғым келеді.
Мен _____ бар тағам алғым келеді. (...)
тауық
тауық (...)
сиыр еті
сиыр еті (...)
балық
балық (...)
ветчина
ветчина (...)
шұжық
шұжық (...)
ірімшік
ірімшік (...)
жұмыртқа
жұмыртқа (...)
салат
салат (...)
(жаңа) көкөністер
(жаңа піскен) көкөністер (...)
(жаңа піскен жемістер
(жаңа) жемістер (...)
нан
нан (...)
тост
тост (...)
кеспе
кеспе (...)
күріш
күріш (...)
атбас бұршақтар
атбас бұршақтар (...)
Маған _____ стакан алуға бола ма?
Маған _____ стакан алуға бола ма? (...)
Мен шыныаяқ _____ ала аламын ба?
Мен шыныаяқ _____ ала аламын ба? (...)
Менде бөтелке _____ болуы мүмкін бе?
Менде бөтелке _____ болуы мүмкін бе? (...)
кофе
кофе (...)
шай
te (...)
шырын
шырын / қайнатпа (...)
газдалған су
Дания суы (...)
су
су (...)
сыра
сыра (...)
қызыл / ақ шарап
қызыл / ақ шарап (...)
Маған _____ бере аласыз ба?
Кішкене _____ ала аламын ба? (...)
тұз
тұз (...)
қара бұрыш
бұрыш (...)
сары май
сары май (...)
Кешіріңіз, даяшы? (назар аударуға шақырады)
Кешіріңіз? (...)
Мен бітірдім.
Маған сол жетер. (...)
Ол өте дәмдә болды.
Ол өте дәмдә болды. (...)
Ыдыс -аяқтарды алып тастаңыз.
Пластиналарды алыңыз. (...)
Есеп, өтінемін.
Мен есепшотты ала аламын ба? (...)

Барлар

Сіз алкогольге қызмет етесіз бе?
Сіз алкогольге қызмет етесіз бе? (...)
Сізде үстел қызметі бар ма?
Сіз үстелдерде қызмет етесіз бе? (...)
Бір сыра / екі сыра, өтінемін.
Бір сыра / екі сыра, өтінемін. (...)
Бір стақан қызыл / ақ шарап, өтінемін.
Бір стақан қызыл шарап / ақ шарап, өтінемін. (...)
Үлкен рахмет.
Өте жақсы сыра. (...)
Бөтелке, өтінемін.
Бөтелке, өтінемін. (...)
виски
виски (...)
арақ
арақ (...)
Сыған
Сыған (...)
су
су (...)
апельсин шырыны
апельсин шырыны (...)
Кока кола
Кола (...)
Сізде тағамдар бар ма?
Сізде тағамдар бар ма? (...)
Тағы біреуін беріңізші.
Тағы бір раунд, өтінемін. (...)
Сіздер қашан жабыласыздар?
Сіздер қашан жабыласыздар? (...)

Шопинг

Бұл менің өлшемімде бар ма?
Сізде менің өлшемімде бар ма? (...)
Бұл қанша тұрады?
Бұл қанша тұрады? (...)
Бұл тым қымбат.
Бұл тым қымбат. (...)
Тар не _____?
Сіз _____ қабылдайсыз ба? (...)
қымбат
жануарлар) (...)
арзан
арзан (t) (...)
Менің шамам жетпейді.
Оған менің шамам жетпейді. (...)
Мен оны қаламаймын.
Мен оны қаламаймын. (...)
Сіз мені алдап жатырсыз.
Сен мені алдап тұрсың. (...)
Маған бұл қызықты емес.
Маған бұл қызықты емес. (..)
Жарайды, мен аламын.
Жарайды, мен аламын. (...)
Мен сөмке ала аламын ба?
Сөмке ала аламын ба? (...)
Сіз шетелге жібересіз бе?
Сіз шетелге жеткізіп бересіз бе? (...)
Маған керек...
Маған керек ... (...)
... тіс пастасы.
... тіс пастасы. (...)
... тіс щеткасы.
... тіс щеткасы. (...)
... тампондар.
... тампондар. (...)
... сабын.
... сабын. (...)
... сусабын.
... сусабын. (...)
... анальгетиктер.
... (а) бас ауруы таблеткасы. (...)
... суық тиюге қарсы дәрі.
... суық тиюге қарсы дәрі. (...)
... асқазан.
... асқазанға арналған дәрі. (...)
... ұстара.
... және ұстара. (...)
...қолшатыр.
...қолшатыр. (...)
... күннен қорғайтын крем.
... күннен қорғайтын крем. (...)
... ашықхат.
... ашықхат. (...)
... маркалар.
... маркалар. (...)
... батареялар.
... батареялар. (...)
... қағаз.
... кеңсе тауарлары. (...)
...қалам.
... және шарикті қалам. (...)
... швед тіліндегі кітаптар.
... швед тіліндегі кітаптар. (...)
... швед тіліндегі газеттер.
... швед журналдары. (...)
... швед тіліндегі газеттер.
... швед газеттері. (...)
... швед-дат сөздігі.
... швед-дат сөздігі. (...)
... дат-ағылшын сөздігі.
Дат-ағылшын сөздігі. (...)

Айдау

Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
Мен көлік жалдағым келеді. (...)
Мен сақтандыру ала аламын ба?
Мен сақтандырыла аламын ба? (...)
Тоқта (жол белгісінде)
Тоқта (...)
соқыр аллея
тұйық (...)
Тұраққа тыйым салынған
тұраққа тыйым салынған (...)
Жылдамдық шектеуі
Жылдамдық шектеуі (...)
жанармай құю станциясы
жанармай құю станциясы (...)
бензин
бензин (...)
Дизель
дизель (...)

Агенттіктер

Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын.
Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын. (...)
Бұл түсініспеушілік болды.
Бұл түсініспеушілік болды. (...)
Мені қайда апарып жатырсың?
Мені қайда апарып жатырсың? (...)
Мен тұтқындамын ба?
Мен тұтқындалдым ба? (...)
Мен Швеция азаматымын.
Мен Швеция азаматымын. (...)
Мен Швеция елшілігімен / консулдығымен сөйлескім келеді.
Мен Швеция елшілігімен / консулдығымен сөйлескім келеді. (...)
Мен заңгермен сөйлескім келеді.
Мен адвокат алғым келеді. (...)
Мен енді айыппұл төлей аламын ба?
Мен айыппұлды бірден төлей аламын ба? (...)

Көбірек білу үшін

Қалай айтасың _____ ?
Қалай айтасың _____? (...)
Бұл не / бұл атау?
Бұл жерде / мұнда қалай аталады? (...)