Эдинбург ескі қаласы - Città vecchia di Edimburgo

Эдинбург ескі қаласы (Ескі қала) - қаласының ауданы Эдинбург.

Білу

Эдинбургтің ескі қаласы - Шотландия астанасының тарихи жүрегі, Castle Crag-тан шығысқа қарай, Корольдік миль бойымен Holyrood-қа дейін салынған. Бұл мақалада ескі қаланың оңтүстігі мен батысы, яғни Саутсайд пен Толлкросс аймақтары қамтылған.

Бірге Эдинбургтың жаңа қаласы, ескіні жарияладыЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра тізіміне 1995 ж.

Өзіңізді қалай бағдарлауға болады

Ескі қаланың жанындағы 'Royal Mile' - Эдинбург орталығындағы ең әйгілі көше. Эдинбург қамалын Холииродхауз сарайымен байланыстыратын бұл ұзын артерия орта ғасырлардан бері және биіктігі 8 қабатты дворяндармен қатар өмір сүрген сарайлармен қоршалған (әдетте аралық қабаттарда орналасқан) және кедей адамдар (шатыр мен жертөлеге қоныстанған). «Корольдік миль» бұл лақап аты, бұл жолды корольдік кортеждер жүріп өткендігіне байланысты, бірақ оның ұзындығы бір шақырымға жуық.

Артерия төрт бөлікке бөлінген: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Оларды толығырақ қарастырайық.

• Castlehill ол ХІХ ғасырда әскери парадтар (және әскери татуировка) үшін фон ретінде ұйымдастырылған құлыптың алдындағы кең алаңнан «Эспланададан» басталады және Джонстон Террасамен қиылыста бірнеше ондаған метрден кейін аяқталады. Өте тік көтеріліп келе жатқан Castlehill көлік қозғалысы үшін жабық. Хаб пен фестиваль кеңселері осы учаскеде орналасқан.
• Келесі созылу, Lawnmarket көптеген туристік дүкендермен қоныстануымен сипатталады. Көше өз атын сол жерде өткізілген тоқыма базарынан алады. Бұл учаске бүгінде туристік дүкендерге арналған. Сол жақта құлыпқа көтерілу арқылы Эдинбургтың үш маңызды классикалық авторларына арналған Роберт Бернс, сэр Вальтер Скотт және Роберт Льюис Стивенсонға арналған Жазушы мұражайы орналасқан Lady Stair's Close ашылады.
• Жоғары көше бұл Эдинбург фестивалін сүйемелдейтін оқиғалардың негізінде жатыр. Көшенің оң жағында ол ашылады Парламент алаңы, 17-ші ғасырдағы парламент үйі ескермеген (қазір оның орнына Корольдік Милдің қарсы жағында жаңа парламент келді). Жақын маңда Сент-Джилз соборы (немесе Эдинбургтің биік Киркі), Меркат Кресті (басты қала саудагерлерінің бұрынғы кездесу орны) және Мидлотиан ошағы (алаңда мозайка жүрегімен белгіленген) Сэр Уолтер Скоттпен кездеседі. (сәттілік үшін өтіп бара жатқан адамдар саған түкіреді, абай бол!).
• Ұзарту бұл Солтүстік көпір мен Оңтүстік көпірдің қиылысында басталып, Holiroodhouse пен Шотландия парламентінде аяқталатын Корольдік миланың соңғы және ең ұзын бөлігі. Басында біз 1500 жылы кезекшілік жинау орталығы (Canongate Tolbooth) ретінде қызмет еткен, қазіргі кезде Эдинбургтың әлеуметтік тарихының мұражайы ретінде пайдаланылған ғимаратпен кездестіреміз («Халық тарихы»), 1490 жылғы Джон Нокс үйі және онда мұражай орналасқан. діни реформатор Джон Нокс, канонгат приходтық шіркеуі, оның артында сіз әдемі Dunbar Close Garden-ге, жаңа парламент ғимаратына және соңында Holyroodhouse сарайына баруға болады.

Корольдік милдің екі жағында бірнеше негізгі көшелер мен аллеялар лабиринті бар, яғни жабық, көбінесе жартылай жер асты, олар бағалары солтүстіктегі бағаларға және GrassMarket-ке дейін таралады, бұл оңтүстікке қарай, бастапқыда мал базары орналасқан. Осы аллеялардың көпшілігіне баруға болады, атап айтқанда Нағыз Мэри Кингтің жақын қожайындары экскурсиялық және қиялға негізделген экскурсияларға баруға болады.

Қалай алуға болады

Жаяу жүріңіз, қаланың басқа жерлерінен автобусқа немесе таксиге отырыңыз. Трамвайлар мен пойыздар ескі қалаға тікелей өтпейді, оған қысқа жүру арқылы жетуге болады.

Автобуспен

Солтүстік көпір болып табылады Оңтүстік көпір кейбіреулері (St-дегі княздармен бірге) Эдинбургтың жаңа қаласы) ең көп жүретін аялдамалардың және жұмыс күндері күту уақыты сирек минуттардан артық. Дұрыс аялдамада күтуден абай болыңыз: бірнеше метр жерде үш аялдама болуы мүмкін, олардың әрқайсысы әр түрлі бағыттағы автобустарды тоқтатады. Сондай-ақ Қорған болып табылады Джордж IV көпірі оларға өте жақсы қызмет көрсетіледі.

Компания автобустары Шығыс-Батыс а-ны қоспағанда, сирек кездеседі Лористон орны. Компанияның 6-жолы Лотия автобустары Ганновер көшесінен сағатына екі рет Holyrood-қа кетеді. 2-сызық сағатына төрт рет (жұмыс күндері) Grassmarket және Chambers Street арқылы. Lothian Buses Skylink 300 қаланы аэропортпен Чемберстер көшесі мен Канонгейт арқылы байланыстыратын сағатына 5 рет жүреді.

Қалай айналып өту керек

Жаяу

Көптеген адамдар Ескі қаланы жаяу аралап көруге қуанышты, өйткені көше бойында көптеген көрікті жерлер бар. Көптеген жолдар көпір болып табылады, сондықтан сіз картаға қарасаңыз және екі жол қиылысатын сияқты болса, олар шын мәнінде тік пандустар мен баспалдақтармен байланысты болуы мүмкін. Ескі қаланың морфологиясын балықтың қаңқасымен салыстыруға болады: Корольдік миладан тарайтын көптеген тар көшелер мен аллеялармен.

Не көріп тұр

• 55.9487-3.200731 Эдинбург қамалы (Эдинбург қамалы). Ересектер (16-59 жас) 16,50 фунт, балалар (5-15 жас, 5 жасқа дейін тегін) 9,90 фунт, жеңілдіктер (60-тан жоғары және жұмыссыздар) 13,20 фунт (тамыз 2015). 1 сәуір-30 қыркүйек 9: 30-18: 00; 1 қазан-31 наурыз 9: 30-17: 00. Аудио-гидтердің көмегімен сіз мемлекеттік пәтерлерге барасыз, оның ішінде Шотландияның Мэри ханшайымы шотландтық Джеймс VI туды, ол кейінірек Джеймс І есімімен Англия патшасы болды, ол дүниеге келген жатын бөлмеге кіресіз. Шотландия тақия зергерлік бұйымдарын көрмеге қойды (Шотландия тақия зергерлері немесе Шотландияның құрметтері). Қамалдың ең көне құрылымы - Санта-Маргерита капелласы (Сент-Маргарец капелласы), 12 ғасырда салынған және Малком III корольінің әйеліне арналған. Сондай-ақ, Шотландия патшаларына ежелгі заманнан бері тақ таққан «Тас тасты» немесе «Тағдыр тасын» көресіз. 1296 жылы тас Эдуард I патшаның бұйрығымен Лондонға көшіріліп, Вестминстер аббаттығында тақтың етегіне орналастырылды. Тек 1996 жылдың қарашасында ол қайта оралды Шотландия және салтанатты рәсіммен бастапқы орнына оралды. Мүгедектер кіреберістегі кезекші қызметкерлерден сұралатын ақысыз көлік қызметін пайдаланып, құлыпқа оңай қол жеткізе алады. Эдинбург татуировкасы өткізілетін Эдинбург сарайы - қаланың ең биік нүктелерінің бірінде орналасқан керемет бекініс. Қамал 1000 жылдан астам уақыт бойы үнемі қолданылып келеді және өте жақсы жағдайда. Құны 3 фунт стерлинг бар, олар өте егжей-тегжейлі және бағасына лайықты.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower & Obscura камерасы, Castlehill. Қабылдау ақысы: ересектерге £ 15 (2017). Студенттерге, балаларға және үлкендерге жеңілдіктер. Шілде-тамыз: 10: 00-22: 00, қыркүйек-қазан және сәуір-маусым: 9: 30-19: 00, қараша-наурыз: 10: 00-18: 00. Бақылау мұнарасының жоғарғы жағында 1853 жылдан бастап перископ орналасқан (камера Obscura), оны қоршаған қаланы байқауға болады. Білімді гидтер негізгі ескерткіштерге назар аударуға көмектеседі және олардың тарихын бейнелейді. Мұнара сонымен қатар оптикалық иллюзиялары бар көңілді галереяны орналастырады.  

• 55.9495-3.193763 Gladstone's Land, Lawnmarket. 7 ересек, 5 фунт арзандатылған, мүшелер үшін ақысыз Сенім FAI сияқты. 17 ғасырдың ежелгі ғимараты кезең жиһазымен безендірілген. Жидектердің жемістермен боялған төбесі ерекше қызығушылық тудырады. Бұл сапар ғимараттың құрылысын бастап, оны сатып алу мен жөндеуден бастап ғимараттың тарихын анықтауға мүмкіндік беретін бір сағаттық экскурсиялар кезінде ғана мүмкін болады. Шотландияның ұлттық сенімі бұл ғимаратты бұзудан құтқарды. Бірінші қабатта кәдесыйлар сатып алуға болатын үлкен дүкен бар.  
• 55.9497-3.19374 Жазушылар мұражайы (Жазушылар мұражайы), Lawnmarket, ☎ 44 0131 529 4901. Кіруі тегін. Ср-сенбі: 10: 00-17: 00, жексенбі: 12: 00-17: 00. Музей 17-ші ғасырдың басында баспалдақ графинясы Елизаветаға тиесілі және Шотландияның ұлы жазушыларына арналған «Леди баспалдақ үйінде» орналасқан. Онда Роберт Луис Стивенсон, Роберт Бернс және сэр Вальтер Скотттың портреттері, түпнұсқа қолжазбалары және жеке заттары бар.  
• 55.9503-3.193335 Қорғандағы мұражай, Қорған, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. Тегін. Сей-жұма: 10: 00-17: 00; Сенбі-жексенбі: 13: 00-17: 00. Монеталар мұражайы Шотландия банкінің бұрынғы штаб-пәтерінде.  

• 55.948553-3.1918976 Шотландияның ұлттық кітапханасы, Джордж IV көпірі, ☎ 44 131 623-3700. Тегін. Көрмелер: Дс-Жм: 10: 00-20: 00, сенбі: 10: 00-17: 00, күн: 14: 00-17: 00. Джон Мюррей мұрағатынан алынған жұмыстардың тұрақты көрмесі және әдебиет тарихы бойынша уақытша көрмелер. Негізгі кітапхана бір авторлық кітапхана және оқу залдарына кіру үшін алдын-ала рұқсат алу қажет.  
• 55.94912-3.191127 Ескі парламент залы. 1639 жылы Джеймс Мюррейдің жобасымен аяқталған бұл ғимарат қазір Шотландия Жоғарғы сотының орталығы болып табылады. Бастапқыда Шотландия парламентінің орны ретінде қолданылғанОдақ актісі Шотландия парламентінің ағылшындармен одағын санкциялаған 1707 ж. осы функцияны жүзеге асыруды тоқтатты.  
• 55.949444-3.1908338 Сент-Джилз соборы (Сарай мен Парламенттің үйлері арасындағы Корольдік мильдің жартысында). ақысыз, суретке түсу үшін билет қажет. 1120 жылы салынған собордың сырты қатты және ішкі көрінісі керемет. Керемет Тистл капелласы гербтермен безендірілген витраждармен.  

• 55.9503-3.190289 Мэри Кингтің жақын, Жазушылар соты, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Сәуір-қазан: дүйсенбі-дүйсенбі 10: 00-21: 00, қараша-наурыз: дүйсенбі-сейсенбі 10: 00-17: 00 жұма-сенбі 10: 00-21: 00. Қала палаталарының жертөлесінде Эдинбург халқы бірнеше ғасырлар бойы қолайсыз жағдайларда өмір сүрген аллеялардың лабиринті бар (жабылады). Корольдік биржаның құрылысы 1753 жылы басталған кезде (бүгінде Қалалық палаталар) бұрын салынған үйлер қиратылды, бірақ жаңа ғимараттың іргетасын жасау үшін бірінші қабаттарды сақтау туралы шешім қабылданды. 2003 жылы сәуірде зындандар көпшілікке ашылды. Бұл сапар бізді 1644 жылға дейін жеткізеді, Эдинбургта бубондық оба эпидемиясы болған жылы портқа қонған кеме әкелген шығар. Лейт. Аңыз бойынша, инфекция құрбандарын тірідей қоршап, аштыққа қалдырған, бірақ бұл жалған болып шықты. Зардап шеккендерге карантин жарияланып, үйлеріне ақ жалаушамен белгі қойылды. Айырбастау үшін олар провизия алды. Фигурасы Доктор Джордж Рэй ол үлкен ақы төлеп, науқастарға баруға несие беріп, резеңке қолғап киюді және бетіне үлкен тұмсықты масканы киюге қамқорлық жасады, ол кезде сол кездегі наным бойынша жұқпалы аурудың алдын алу үшін қолданылған . Оба бүргелердің шағуымен емес, миазмалармен жүреді деп сенген. Жіңішке шамдар мен дыбыстық эффекттер келуді үрейлендіруге көмектеседі.  
• 55.95067-3.1902510 Стильдер галереясы, Кокберн көшесі, 23, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. тегін галерея. Дүйсенбі: 11: 00-18: 00. Уақытша көрмелері бар фотогалерея. Қара бөлмелер мен сандық зертханалар қол жетімді және сағатына жалға алынады. 
• 55.95095-3.1892911 Қалалық өнер орталығы, Базар көшесі, 2 (Fruitmarket галереясының алдында), ☎ 44 131 529-3993. егер көрмелер болса, ақылы түрде әрқашан тегін жоспар болады. Дс-сенбі 10: 00-17: 00, жексенбі 12: 00-17: 00. Уақытша көрмелермен муниципалитет басқаратын төрт қабатты галерея. 
• 55.951389-3.18888912 Fruitmarket галереясы, Базар көшесі, 45 (Waverley станциясының артында), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. Тегін. Дс-сенбі 11: 00-18: 00, жексенбі 12: 00-17: 00. Fruitmarket галереясы суретшілер мен көрермендерді біріктірудің ең жақсы әдістерін табуға бағытталған. Бұл коммерциялық емес бірлестік.  
• 55.952106-3.18846913 Солтүстік көпір. Теміржол үстіндегі көпір және Вейверли станциясы қала сәулесінің керемет көрінісін ұсынады. Ескі қаланы жалғаңыз және жаңа және негізгі станция.  
• 55.94899-3.1864314 Сесилия залы - концерт залы және музыка мұражайы, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Тегін кіру. Сей-жұма 10: 00-17: 00, сенбі 12: 00-17: 00 (тамыздың сенбі күндері сағат 10: 00-де ашылады), соңғы кіру жабылардан 30 минут бұрын. Сесилия залы - ең көне концерт залы Шотландия 1763 жылы ашылды. Жөндеу жұмыстары 2015 жылы басталғаннан кейін, 2017 жылы мамырда қайта ашылды және бүгінде Эдинбург Университетінің тарихи музыкалық аспаптар жиынтығын қамтиды (16 - 20 ғасырлар аралығында). Коллекция негізінен қазіргі кезде қолданылмайтын құралдарға бағытталған. Концерт залында музыкалық іс-шаралар мезгіл-мезгіл ұйымдастырылып тұрады. 
• 55.950369-3.18549715 Балалық шақтың мұражайы (Балалық шақтың мұражайы), 42 жоғары көше, ☎ 44 0131 529 4142. Тегін. Дс, сс-сенбі: 10: 00-17: 00, жексенбі: 12: 00-17: 00. Мұражайдың төрт қабатында барлық дәуірлердегі қуыршақтар мен ойыншықтар қойылған. Мұражайда бейне проекциялары бар бөлме де бар. 
• 55.9515-3.179916 Халықтар тарихы мұражайы, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. Тегін. Дс-сенбі 10-дан 17-ге дейін. Мұражай соңғы ғасырларда қала өмірінің қалай өзгергенін білуге ​​мүмкіндік береді.  
• 55.9514-3.179617 Эдинбург мұражайы, 142 Жою, ☎ 44 131 529-4143. Тегін. Дс-сенбі 10-дан 17-ге дейін. Эдинбургтың тарихи мұражайы.  

• 55.95194-3.1751318 Парламент ғимараты, Cannongate, Holyrood Rd бұрышында. Тегін. Дс, жұма-сенбі: 10: 00-17: 00, ссб-бейсенбі: 10: 00-18: 30 (соңғы кіру жабылудан жарты сағат бұрын). 2000 жылы қайтыс болған испан сәулетшісі Энрик Мираллестің қолтаңбасы бар заманауи құрылым. Шотландия парламентінің орындары орналасқан ғимарат гранит монстр ретінде анықталған, ал Guardian газеті үшін бұл шедевр. Егер сіз оны көруге шешім қабылдасаңыз, соңғы шешім сізге байланысты. Сарайдың ішінде парламенттің тарихы мен оның құрамы туралы, сондай-ақ ол қолданылмаған кезде (әдетте дүйсенбі мен таңертең) пікірсайыстар өтетін бөлмеге арналған көрмені тамашалауға болады. Егер сіз шамамен 1 сағаттық экскурсияға баруды шешсеңіз, бірақ орындар шектеулі болғандықтан, брондау арқылы (алғашқы экскурсия сағат 10: 30-да) сіз сондай-ақ комиссия бөлмелері мен парламенттің басқа бөліктеріне баруға болады. Ғимарат ішінде бар мен кәдесыйлар дүкені де бар. Егер сіз экскурсияға тапсырыс берген болсаңыз, парламентке кем дегенде 15 минут ерте келгеніңізге көз жеткізіңіз, себебі кірер алдында қауіпсіздік шараларын өтуіңіз керек.  

• 55.9527-3.1722919 Holyroodhouse сарайы (Шотландия парламентінің алдында), ☎ 44 0131 556 5100, факс: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). 9 сәуір-қазан: 30-18: 00, қараша-наурыз 9: 30-16: 30. Бірінші сарай XII ғасырда Дэвид I патшаның бұйрығымен Бенедиктиндік аббаттықтың қасында бүгінде қирандылары көрініп тұрғызылды. Қазіргі кезде біз көріп отырған құрылымның көп бөлігі король Карл II заманынан бастау алады. Біз Мария Стуарданың итальяндық хатшысы Дэвид Риццио патшайымның лорд Дарнлидің қастандықтары 56 пышақпен өлтірген аудиторияға барамыз.  
• 55.953161-3.17157520 Holyrood Abbey. Аббаттықтың негізін 1128 жылы Шотландия королі Дэвид І қалаған. ХV ғасырда әулие патша резиденциясына ауыстырылды. Аббаттық шіркеу он жетінші ғасырға дейін приход ретінде қолданылып, ХVІІІ ғасырда қалдырылды. Аббаттықтың қалған қабырғалары сарайдың жанында орналасқан.  
• 55.9506-3.1743721 Біздің динамикалық жеріміз, Holyrood жолы. 15 фунт, онлайн билеттерден 10% жеңілдік (2017). Сәуір-қазан: дүйсенбі-дүйсенбі 10: 00-17: 30 (шілде-тамыз 18: 00-де жабылады), қараша-наурыз: сәрсенбі-10: 00-17: 30. 1999 жылы ашылған Біздің динамикалық жер - бұл жер планетасының пайда болуына себеп болған процестерді көпшілікке бейнелейтін мұражай. Ол салынған сәулетті сәулетші Майкл Хопкинс салған.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot күріш галереясы, Эдинбург университеті, Ескі колледж, Оңтүстік көпір, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. Тегін. Сей-жұма 10: 00-17: 00, сенбі: 12: 00-17: 00. Авангардтық заманауи өнердің әртүрлі көрмелері бар галерея. Сіз өнерді онша бағаламасаңыз да, галереяны Эдинбургтің ескі университетінде, Роберт Адам мен Генри Плэйфэйрдің 1789-1827 жылдары салған ғимаратында көруге тұрарлық.  

• 55.947222-3.18972223 Шотландияның ұлттық мұражайы, Палаталар көшесі, ☎ 44 300 123 6789, факс: 44 131 220-4819, @[email protected]. ақысыз, тек уақытша көрмелер ақылы. Дүйсенбі-10-дан 17-ге дейін. Кешені Шотландияның ұлттық мұражайы туралы Эдинбург одағының құрды Шотландияның ұлттық көне мұражайы (Шотландияның ұлттық мұражайы), көршілес елмен бірге елдің тарихын баяндайтын шотландтық ежелгі коллекциялар жинақталған Корольдік Шотландия мұражайы (Корольдік Шотландия мұражайы), онда ғылым, техника және табиғат тарихы бойынша жинақ сақталады. Ғимарат неоромандық архитектурада Виктория фасадына ие. Мұражайда геологиялық, археологиялық, ғылыми, технологиялық, көркемдік және табиғат тарихы саласындағы дүниежүзінің артефактілері бар және ең қызықты заттардың бірі - қойдың бальзамдалған денесі. Долли, сәтті клондалған алғашқы сүтқоректілер. Сондай-ақ қаланың керемет көрінісі бар жетінші қабаттағы терраса да назардан тыс қалмайды.  

• 55.94669-3.1915624 Грейфриарлар Киркард. Ежелгі құлпытастардан тұратын және құлып көрінісіне мүмкіндік беретін ежелгі зират. Көптеген адамдар зиратпен байланысы үшін зиярат етеді 55.94692-3.191281 Бобби. Грейфриарлар, Уолт Дисней халықаралық назарға алып шыққан кішкентай ит. Сондай-ақ, мазары деп айтылады Томас Ридделл шабыттанған Дж. Роулинг «Том Реддл» атауында Гарри Поттер.  
• 55.94503-3.1899925 Анатомиялық музей, Эдинбург университеті, Doorway 3, Медицина мектебі, Teviot орны. Тегін. Айдың соңғы сенбіі 10: 00-16: 00 (соңғы кіру уақыты 15: 30). Шілде, тамыз және желтоқсан айларында жабық. Уильям Берктің сүйегі - экспонаттардың бірі. Уильям Харемен бірге ол 1828 жылы кем дегенде 16 адамды өлтіріп, олардың денелерін тірі қалуға қамтамасыз етті. Мұражайда сонымен қатар танымал ғалымдар мен саясаткерлердің өлтіруге арналған маскалары және атышулы кісі өлтірушілер қойылған. 
• 55.9467-3.185326 Хирургтар мұражайы, Николсон көшесі (Фестиваль театрының алдында), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. 6,50 фунт ересектер, 4 жеңілдіктер (8/2017). Дүйсенбі-10-дан 17-ге дейін. Тұрақты көрмеге патология мұражайы, хирургия тарихы мұражайы және стоматологиялық мұражай кіреді. Балаларға жарамайды.  

Не істеу

• 55.9502-3.18751 Корольдік миль бойымен жүріңіз. Эдинбург сарайынан Holyroodhouse сарайына дейін. Корольдік миль - бұл XVI ғасырдағы тарихи орталықтың тірегі және ғимараттардың көпшілігі осы кезеңде салынған (ғасырлар бойы жаңарып, жаңаруы керек). Тар аллеяларда адасыңыз (жабық) Милдің екі жағында табылған. Көшеде көптеген барлар мен дүкендер бар, онда сіз іше аласыз, неге болмас, бір стақан сыра. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood саябағы. Тарихи орталықтың шығыс бөлігіндегі саябақпен жүріңіз. XVI ғасырда король Джеймс VI жасаған, ол миниатюрада Шотландияның пейзажын бейнелейдіАртурдың орны, ағаш тоғандар, Сент-Маргареттің Лохы жанында ежелгі часовняның қирандылары бар, Дунсапи Лох Queen's Drive бойымен керемет теңіз көріністерімен және Дуддинстон Лох және қызықты Солсбери қиялары.  
  • 55.944167-3.1619443 Артурдың орны. Қаланың шығысындағы сөнген жанартау жоғары жағынан керемет көріністер ұсынады, биіктігі тек 251 м биіктікке көтерілсе де, көтерілу өте қиын емес!  
  • 55.9464-3.17384 Солсбери қиялары. Егер сіз аз серуендеуді қаласаңыз, онда сіздің ең жақсы бәсіңіз - Солсбери құздарын Радикалды жолда қала мен теңізге ұқсас көріністермен серуендеу. 

Шоулар мен экскурсиялар

• 55.9511-3.190885 Эдинбург зынданы, Базар көшесі, 31. Шотландияның ең қараңғы тарихы туралы Эдинбургтің ең қорқынышты аттракциондары: Уильям Уоллес, Мэри Кингтің елесі, Савни Бин үңгірі, Берк пен Харе және басқалары. 
• 55.9488-3.195756 Шотландтық виски тәжірибесі, 354 Castlehill, @[email protected]. Негізгі тур 13 фунт. Виски дистилляциясының тарихы бойынша интерактивті тур ұсынады. Шотландтық вискиден дәм татқыңыз келсе, өте жақсы логотип: өте қолайлы бағамен үлкен таңдау. Ескі виски, әсіресе сирек кездесетін болса, бағасы бір фунт үшін 50 фунт стерлингті құрайтын болса, қымбатырақ болады. Атмосфера пабтың атмосферасына қарағанда онша ұқсамайды, қоршаған орта әдетте бейбіт.  
• 55.94967-3.193417 А елес жүру. Корольдік мильдің айналасындағы аллеялармен жүріңіз, онда тарих аңызбен ұштасады, сонда сіз қаланың өткен күндеріндегі ең сұмдық оқиғалар туралы білесіз. 
• 55.9494-3.187228 А елес туры Оңтүстік көпір қоймалары үшін. 1788 жылы Оңтүстік көпірдің 19 аркасының астында салынған палаталар сериясы. Алғашқы 30 жыл ішінде олар Таверна және Берк пен Харе сериалды өлтірушілер өлтірген бақытсыздардың мәйіттері сияқты заңсыз материалдардың қоймалары ретінде пайдаланылды. Күшейіп бара жатқан деградацияның салдарынан бұл іс-әрекеттен бас тартылды және бөлмелер 20-шы жылдарға дейін тұрғын үй ретінде пайдаланылды, бүгінде бұл бөлмелер мен туннельдер негізінен елес туры.  
• 55.94992-3.188149 Тегін Эдинбург Туры. тегін, бірақ тегін ұсыныс жасау ұсынылады. Дс-жексенбі 10:00, 11:00 және 14:00. Старбакстың үлкен көшесі жаяу экскурсияларды басқарды. Әр түрлі тілдерде бұл түскі үзіліспен шамамен 2,5 сағатқа созылады. Қалаға барудың балама туры: классикалық экскурсияға қарағанда айтарлықтай ұсыныстың өзі үнемдейді. 

Сауда-саттық

Эдинбургтен үйге кәдесый алу үшін ірі халықаралық желілердің көптеген дүкендерінің біріне барудың қажеті жоқ: тарихи орталықта жергілікті өнімдерді арзан бағамен сататын көптеген дүкендердің біріне кіру жеткілікті.

Виктория көшесі және шығыс бөлігі Grassmarket ең тән дүкендерді табуға болатын аймақтар. Көшелерде көптеген тәуелсіз дүкендер орналасқан, олардың бағасы Royal Mile-ге қарағанда әлдеқайда арзан.

• 55.94851-3.19451 Қызыл есік галереясы, Виктория көшесі, 42. Кейбір таңқаларлық және жақсы кәдесыйларды мына жерден сатып алуға болады. 
• 55.94769-3.194332 Қолтықтар, 83 Grassmarket. Мекеме: онда сіз қалайтын барлық винтаждық киімдер бар. 

Кокберн көшесі («өртеу» деп аталады) көптеген басқа шағын дүкендер бар:

• 55.95068-3.190063 Бірінші бағыт, Кокберн көшесі, 29 үй. Спорттық киім дүкені. 
• 55.95067-3.190794 Солушн жерасты, Кокберн көшесі, 9. Шағын, бірақ негізінен би және электронды музыкамен айналысатын дыбыс сататын дүкен. 
• 55.950593-3.1891245 Уақыт және толқын, Кокберн көшесі, 53, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Дүйсенбі-сенбі 10-дан 19-ға дейін, дүйсенбі 11-ден 17-ге дейін. Тұрмыстық заттар және интерьерге арналған керек-жарақтар. 

Бойымен Royal Mile, әсіресе құлыптың жанындағы бөлігінде шотландтық кәдесыйлар сатылатын көптеген туристік дүкендер бар (ашық хаттар, виски, килт, сөмке, печенье ...). Бұл дүкендерге бірнеше балама нұсқалар бар

• 55.95118-3.180376 Каденхедтің виски дүкені, 172 Cannongate. Вискидің тәуелсіз дүкендері. 
• 55.9506-3.183647 Фокус, 270 Канонгация. Корольдік мильдің төменгі жағында орналасқан күнделікті және спорттық киім дүкені. 

Сатып алуға болатын басқа орындар:

• 55.94779-3.203518 Эдинбург фермерлер базары (Фермерлік нарық), Castle Terrace. Күн 9: 00-14: 00. Әр жексенбі сайын таңертең жергілікті өндірушілер туристер мен туристерге жаңа піскен гамбургерлер, пісірілген тағамдар, пирожныйлар, нан сияқты дәмді тағамдарды, сондай-ақ ірімшік, сыра, балық, ет, жемістер мен көкөністер сияқты шотланд өнімдерін ұсынады. 
• 55.95016-3.184069 Қар көшкіні туралы жазбалар, Мария көшесі, 21. Қаладағы басты және ең жақсы тәуелсіз музыкалық дүкендердің бірі. 

Қалай көңіл көтеруге болады

Шоулар

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Лотия жолы, ☎ 44 131 228-1155 (Касса). Тұрақты түрде өтетін концерт залы Корольдік Шотландия ұлттық оркестрі. 1914 жылы Эндрю Ушердің қайырымдылығы арқасында аяқталды. 
• 55.947-3.204272 Эдинбург Корольдік Лицей Театры, Гриндлэй көшесі, 30б, ☎ 44 131 248-4848 (билет кассасы). Шотландияның жетекші театр компанияларының бірі өнер көрсететін театр, ғимарат 1883 жылдан басталады. 
• 55.94765-3.204813 Траверс театры, Кембридж көшесі, 10, ☎ 44 131 228-1404 (Билет кассасы). Траверс театры жаңа қойылымдарға арналған. 
• 55.94193-3.203194 Король театры, Левен көшесі, 2, ☎ 44 131 529-6000 (Касса). Негізгі халықаралық шоулар. 
• 55.9467-3.18615 Фестиваль театры, Николсон көшесі, 13/29, ☎ 44 131 529-6000 (Касса). Театры Шотландиялық балет және Шотландия операсы. Мұнда сонымен қатар заманауи балеттер мен мюзиклдер қойылады. 
• 55.94489-3.189286 Рейд концерт залы, Бристо алаңы, ☎ 44 131 650-2422. Тегін. Рейд музыкалық мектебі (Эдинбург университеті) түскі үзіліс кезінде (әдетте сағат 13: 10-дан бастап ұзақтығы 1 сағатқа созылатын) ақысыз концерттер ұсынады. Тексеріңіз күнтізбе осы оқиғалар мен басқа шоулар туралы толық ақпарат алу үшін. 

Кино

• 55.9427-3.203827 Камео кинотеатры, Үй көшесі, 38 (Толлкросс), ☎ 44 871 902 5723. Кең ауқымды прокат және баламалы фильмдер, шотландтық жанкүйерлер жақсы көретін және көруге тұрарлық кинотеатр. 
• 55.9465-3.206068 Фильм үйі, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Халықаралық кинофестивальге барлар мен хабтары бар шет тілді фильмдер үшін жетекші шотланд киносы. 
• 55.94566-3.205869 Одеон кинотеатры, 118 Лотиан жолы, ☎ 44 870 505 0007. Негізінен үлкен прокаттық фильмдер. 

Түнгі клубтар

Паб

Көптеген сыраханалар бар дәстүрлі дейін Grassmarket. Алайда, тым қымбат тұратын және орташа сападан төмен туристік сипаттағы адамдардан аулақ болыңыз. Тіпті Royal Mile олар көбіне туристік қақпан болып табылады. Жақсы нұсқалар: Көңілді төреші Джеймс Кортта, Lawnmarket-тен тыс, e Албанах, Кокберн көшесі мен Хай көшесінің қиылысында.

• 55.94955-3.1939710 Көңілді төреші, 7 Джеймс Корт (Lawnmarket, Royal Mile және сарай маңында), ☎ 44 131 225-2669. Дүйсенбі, түстен кейін, түнгі сағат 23: 30-да (демалыс күндері). Сыра мен вискидің керемет таңдауымен өте кішкентай паб. Корольдік мильдегі бірнеше пабтардың бірі, оны көруге тұрарлық. Онда қонақтарға арналған WiFi интернет байланысы бар. 
• 55.94551-3.1909511 Дәрігерлер, 32 Орман жолы. Мұнда жақсы сыралар мен жайбарақат атмосферада жақсы тағамдар ұсынылады 
• 55.94607-3.1912712 Сэнди қоңыраулары, 25 Орман жолы. Әр кеш сайын дәстүрлі музыкамен. 
• 55.94441-3.1853213 Алмұрт ағашы. Жаз айларына арналған бақшасы бар бұл университет студенттері мен тұрғындары үшін жыл бойы танымал. Сонымен қатар көрші де бар Соқыр ақын. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets Bar, Левен көшесі, 8 (бірден Король театрынан кейін), ☎ 44 131 229-5143. Сыртқы сыра мен дәмді арзан тағамдар алуға болатын ескі паб. Сондай-ақ, Bennets-те бөтелкедегі сыралардың жақсы ассортименті бар, олардың ассортименті апта сайын өзгеріп отырады. 
• 55.95218-3.1770115 Килдеркин, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. Дүйсенбіде, 17.00-ден бастап акциялар сақталған кезде, мен сусынмен тапсырыс берілсе, 1 фунт стерлингке пицца төлеуді ұсынамын (адамға бір пицца ғана). Оларда төрт сыраның ауыспалы таңдауы және жақсы виски ассортименті бар (соның ішінде Каденхедтің кейбір тәуелсіз бөтелкелері). 
• 55.94842-3.1941416 Bow Bar, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. Виски мен сыраның үлкен таңдауы бар қарапайым дәстүрлі паб. 

Cowgate

Ауданы Cowgate, Оңтүстік көпір мен Джордж IV көпірінің астында орналасқан, көптеген клубтар мен барлардың үйі және демалыс күндері өте көп жұмыс істей алады.

• 55.948144-3.19350617 Бонго клубы, 66 Cowgate. Туристер үшін сөзсіз айта кету керек, Holyrood жолымен Шотландия парламентіне қарай біраз жүргеннен кейін сіз бұл жерде ойын-сауық ұйымдастырылатын орынға жетесіз. 
• 55.9489-3.1872518 Кабаре Вольтер, Блэр көшесі, 36-38. Шоу-бағдарламаларды үнемі жүргізетін қаладағы ең танымал клубтардың бірі. 

Басқа үй-жайлар

• 55.94637-3.1994719 Инелік, 52 Батыс порт. Батыс Порт жолында жақсы жасырылған сәнді коктейль залы. Бұл қаладағы ең жақсы барлардың бірі болса керек. Бұл, әрине, өткізілетін орын өте көп болуы мүмкін екенін білдіреді. 
• 55.94376-3.2029420 Орман, 141 Лауристон орны (Толлкросс), ☎ 44 131 229-4922. Дүйсенбі-10-дан 23-ке дейін. Еріктілер басқаратын көркем кафе. 
• 55.9481-3.1869421 Джаз-бар, 1-ші палаталар көшесі (оңтүстік көпірдің үстінде), ☎ 44 131 220-4298. Кешкі сағат 20-ға дейін тегін кіру:. 3-ке дейін ашыңыз. Жанды музыкалық іс-шараларды өткізетін әйгілі және марапаттарға ие орын жылы және жақын атмосфераға және әр түрлі тобырға ие. Ұсынылатын концерттер арасында «джаздан» гөрі көп, кабаре-шоулар, акустикалық және дәстүрлі музыка және тағы басқалар бар. 
• 55.94852-3.1937222 Сұйық бөлме, Виктория көшесі, 9в. Бұл Эдинбургтегі ең танымал түнгі клубтардың бірі. Мұнда тұрақты концерттер де, клуб түндері де өтеді. Жұма түнінде болатын «Evol» индиан түні өте танымал. Студенттерге арналған арзан, индивидуалды түнді көру үшін олардың сәрсенбідегі кешкі «Индиго» клубын көріңіз. 
• 55.94983-3.1939923 Жуу бар, Солтүстік Банк көшесі, 11-13. Студенттерге бағытталған қалада күткеннен гөрі сәл үлкенірек клиенттер жиі кездеседі, бұл өте көңілді түнгі клуб. 

Қай жерде тамақтану керек

Сіз ұзақ уақытқа жақсы тамақпен көптеген орындарды таба аласыз Оңтүстік көпір, Николсон көшесі және (одан әрі оңтүстік) (Оңтүстік) Клерк көшесі. Ескі қалада онша көп болмаса да, қала әлі де негізгі фастфуд желілері мен барларға толы.

Орташа бағалар

• 55.94618-3.185871 Кебаб-Махал, Николсон көшесі, 7. Эдинбургтегі мекеме, ол кебабтар мен карри тағамдарын ұсынады. Аз ғана орындықтар бар. Мұсылмандар басқарады, сондықтан вегетариандықтар үшін көптеген нұсқалар бар, бірақ алкогольдік сусындар жоқ. Джордж алаңына жақын болғандықтан студенттерге танымал. 
• 55.95109-3.18432 Тэтиді еліктіру, Джеффри көшесі, 18. Пісірілген картоп (татти) - бұл шотландиялық мамандық. Кейбіреулердің айтуы бойынша, қаладағы ең жақсыларды осы жерден табуға болады. 
• 55.95031-3.188483 Пісірілген картоп дүкені, Кокберн көшесі, 56. 4,70 фунт стерлингтен (2017). Вегетариандық және вегетариандық қоспалардың кең таңдауы бар пісірілген картоп. 
• 55.94857-3.19434 Оинк, Виктория көшесі 34 (және Cannongate 82). сэндвичтер 3,10 фунттан (2017). Бұл шағын мейрамхана тек бір ғана өнімді ұсынады: шошқа етінен жасалған сэндвич және бұл өте жақсы. Ешқандай чиптер, гарнирлер жоқ, тек шошқа еті, тұздықтар және сэндвич. 

• 55.94504-3.185355 Түпнұсқа мешіт асханасы, 50 Potterrow (Джордж алаңынан тыс жерде; Батыс Николсон көшесінен кіру). Эдинбург орталық мешітіне тікелей іргелес ғимаратта. Классикалық студенттер кеші, 5 фунт стерлингке ет және көкөніс карриі бар. 
• 55.94263-3.182426 Кампонг Ах Ли - малайзиялық ләззат, Клерк көшесі, 28, ☎ 44 131 228 5069. Көптеген негізгі курстар £ 6-8 (2017). Дс, ср-жұма: 12: 00-14: 30 және 17: 00-22: 00, сенбі-жексенбі: 12: 00-22: 00. Дәмді тағамдар Малайзия мысалы, Роти Канай, Сатай, Наси Лемак, Лакса, Ренданг ... 
• 55.94864-3.18667 Бітім жасаушы, 38 Оңтүстік көпір, ☎ 44 131 558-1728. 3 фунтқа дейінгі көптеген тағамдар (2017). Мұнда дәмді торттар мен тоқаштардың кең ассортименті бар (тіпті дәмді). 

Орташа бағалар

• 55.94236-3.203718 Эверест, Үй көшесі, 52 (Толлкросс). Бұл мейрамханада непалдық және үнді тағамдары орташа бағамен 7-12 фунт стерлингке жуық (күріш пен нан қоспағанда) ұсынылады. 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Grassmarket. Дастархандар мен ақ қабырғалары бар дәстүрлі француз мейрамханасы. 

• 55.94951-3.1831910 Дэвид Бэннің вегетариандық мейрамханасы, Мария көшесі, 56-58. Елестететін және дәмді вегетариандық тамақ. Кейбір тағамдар вегетарианшыларға жарайды. Негізгі курстар шамамен 11-14 фунт стерлингті құрайды (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Мезбаан, Брогам көшесі, 14 (Толлкросс). МейрамханасыҮндістан Оңтүстіктен сирек кездеседі, өйткені ол «досас» сияқты үнді көше тағамдарын ұсынады. Әлемде хагги (вегетариандықтар) қызмет ететін мейрамханалар көп болмауы мүмкін пакоралар. 

• 55.94857-3.1946512 Тай орхидеясы, 5-ші Джонстон террасасы. Вегетариандық нұсқасы бар тай тағамдары. 

• 55.94256-3.200913 Бомбей велосипед клубы, Брогам көшесі, 6. Орташа үнді мейрамханасы. 

• 55.94756-3.1917614 Пілдер үйі, 21 Георгий IV көпірі. Эдинбургтегі әйгілі кафелердің бірі, ол өзінің даңқын Дж.К. Роулинг мұнда алғашқы Гарри Поттер кітабының көп бөлігін жазды. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore Оңтүстік Үнді мейрамханасы, Клерк көшесі, 6-8, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. түскі-2: 30 PM, 17 PM-22PM. Эдинбургтегі Досас, Уттапам, Самбар және басқа да тамилдік тағамдар сияқты оңтүстік үнді тағамдарын ұсынатын бірнеше үнді мейрамханаларының бірі. 

Жоғары бағалар

• 55.94874-3.1956816 Сиқырлы мейрамхана. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).