- Дәл осы аттас басқа жерлерді қараңыз Бетлехем (айыру).
Бетлехем (Араб: بيت لحم, Бейт Лам Ивритше: ית לחם Бейіт Лехем) - бұл ескі қаладан оңтүстікке қарай 10 км (6 миль) жерде орналасқан шағын қала Иерусалим ішінде Батыс жағалау, басқаратын «А» аймағында Палестина билігі.
Түсін
Тарих
Жаңа жылдық өсиеттерде айтылған Вифлеемдегі «кішкентай қала» бүкіл әлемге зиярат етушілерді Жаңа өсиетте (және әсіресе Інжілде) сипатталғаны үшін тартады. Исаның туған жеріхристиандар Мәсіх және Құдайдың Ұлы деп санайды. The Рождество шіркеуі, әлемдегі ең ежелгі шіркеулердің бірі - қала ішіндегі христиандарға құрмет көрсету. Қазіргі мәтіндік талдау жалпыға бірдей тұжырым жасады Назарет, Исаның кейінгі өмірінің көп бөлігін өткізген жері және Жүсіп пен Мәриямның туған қаласы, бәлкім, оның туған жері болған шығар, бірақ бұл қаланың христиан қажыларына тартуын азайтпады.
Бетлехемді еврейлер мен мұсылмандар туған жер ретінде құрметтейді Дәуіттің туған қаласы, Інжіл пайғамбары және Израиль патшасы, сонымен қатар дәстүрлі сайт Рахиланың қабірі (қаланың шетінде).
Бетлехем көптеген мұсылмандардың үйі болғанымен, солардың бірі болып қала береді Таяу Шығыстағы ірі араб христиандық қауымдастықтары (мұсылмандардың көпшілігінің өсуіне алып келген айтарлықтай эмиграцияға қарамастан) және Палестина қоғамдастығының басты мәдени және туризм карталарының бірі. Бетлехем агломерациясына Бейт-Джала және Бейт-Сахур сияқты шағын қалалар да кіреді, соңғылары Інжілдік маңызы бар.
Мыңжылдыққа дейін 2000 жылы Бетлехем шетелдіктер қаржыландыратын үлкен жобаны жүзеге асырды Бетлехем 2000 Бетлехемді туристік инфрақұрылымдағы Иерусалим немесе Тель-Авив сияқты бағыттармен салыстыруға болатын негізгі туристік бағытқа айналдырамыз деген үмітпен. Өкінішке орай, бір жылдан кейін Палестинаның Израильдік оккупацияға қарсы көтерілісі болып, одан кейінгі зорлық-зомбылық, оның ішінде Патшалық шіркеуінде өрбіген палестиналық жауынгерлер мен Израиль әскерлері арасындағы келіспеушілік туризмді күшейтіп жіберді. Израиль-Палестина қарым-қатынасында шиеленіс жоғары болып қалса да, зорлық-зомбылық Бетлехемде өткенге айналды және Бетлехемде көптеген адамдар Бетлехем 2000 бастаған жерде жалғастырады деп үміттенеді.
Бұл мақалада жақын қалалар, соның ішінде Бейт Джала және Бейт Сахур.
Бағдарлау
Бетлехемнің басты магистралі - қаланың ұзын жыланы Мангер көшесі ол Рахиланың қабірінен (және Иерусалимге апаратын жол) дейін созылады Мангер алаңы, қаланың орталық нүктесі. Мангер алаңын жағалаумен Рождество шіркеуі бір жағында және Омар мешіті екінші жағынан. Ескі қала және souq (базар), жаяу жүру жақсы, Мангер алаңынан төбеге созылып жатыр.
Бұл атау еврей тілінен аударғанда «Нан үйі», ал арабша «Ет үйі» деген мағынаны білдіреді. Алайда екі мағынасы да Месопотамияның құнарлылық құдайы Лахма үйі болған нәрсеге өзгертілген сияқты. Бұл аймақ біздің дәуірімізге дейінгі 5000 жылдан бері қоныстанған және бұл қаланың Египеттің Амарна хаттарында (б.з.д. 1400 ж.) Айтылғанына бірнеше дәлел бар. Ескі өсиет Рут кітабы (c. 1150 ж. Дейін) Бетлехемге қатысты алғашқы анықтама бар; онда аштық кезінде Бетлехемнен кетіп, кейін келіні Рутпен бірге оралған Наомидің оқиғалары баяндалады. Бетлехем әлі күнге дейін құдіретті Иерусалимнің көлеңкесінде шағын қала болып қала берді, және көптеген мәліметтер бойынша, оқиға кезінде Бетлехемге оның даңқын шығарған, атап айтқанда, Исаның дүниеге келген 300 - 1000 тұрғындары болған.
Біршама таңқаларлық, Рождество туған жердің шынымен де болғанын айтпағанда, Жаңа өсиет Вифлеемді елемейді. Содан кейін жағдай бірден өзгерген жоқ: Бар-Кочба көтерілісі кезінде (б.з. 132-135 жж.) Римдіктер Адониске храмды Рождество орнында тұрғызды. Тек 326 жылы ғана алғашқы христиан императоры Константиннің анасы Хелен Бетлехемге барғанда алғашқы христиан шіркеуі салынды. Кейіннен ол баяу, бірақ тұрақты түрде өсіп, крестшілер дәуірінде мықты бекінген қала ретінде өзінің шыңына жетті, бірақ Османлы бекіністерді қиратып, Вифлеемді 2000 жыл бұрын ауылға қайтарды.
Бұл сәтсіздік тек уақытша болды, ал 20-шы ғасырдың турбуленттілігіне қарамастан, қала (2000 ж.) Шамамен 184 000 тұрғынға дейін өсті. 1995 жылы 21 желтоқсанда Бетлехем Палестина автономиясының толық бақылауындағы аймақтардың біріне айналды. Қалада халықтың 41% христиандар болса, 59% мұсылмандар. Бұрын христиандар көпшілік болған, бірақ олардың саны ХХ ғасырда азайды. Араб тілі Вифлеем тұрғындарының тілі болғанымен, Вифлеемде көптеген адамдар ағылшын, француз және басқа тілдерді кеңінен қолданады және түсінеді.
Бетлехем Палестинаның қаласы болғанымен, сонымен бірге туристік бағытта орналасқан. Бетлехемнің туризм магниті ретінде үлкен әлеуеті болғандықтан, Палестина әкімшілігі қалада туристік полицияның тұрақты болуын қолдайды. Мысалы, егер Израильдің оңтүстігінде және Газа секторында ұрыс болса, бұл Палестинаның Вифлеем сияқты басқа қалаларына бару қауіпті дегенді білдірмейді. Бетлехем - туристер келуге қауіпсіз орынжәне туристердің саны қасиетті жердің жасырын жауһарына көбейеді.
Ішке кір
Саяхатшылардың көпшілігі келу арқылы келеді Иерусалим. Бетлехемді Палестина автономиясы басқаратындықтан, Израиль әскерилері кірме жолдарда қауіпсіздікті тексереді. Магистраль арқылы келе жатқанда Бетлехемге барғанда ешқандай кедергі жоқ, ал екінші жағында да бар 1 тасжол 60 өткізу пункті Иерусалимге баратын жолда. Мысалы, сіз автобуспен бара жатсаңыз, сарбаздар жолаушылардың жеке куәліктерін тексеруге отырады. Бетлехемнің солтүстігіндегі жергілікті жолда үлкенірек бақылау бекеті бар («Рахиланың өткелі» / 300-бақылау бекеті). Өту үшін біреу паспортты израильдік сарбазға көрсетіп, сөмкелерін рентген аппараттарына орналастырады, содан кейін металл детекторы арқылы өтеді, әуежайдың қауіпсіздігі сияқты. Палестина автономиясының бақылауындағы барлық аудандардағы сияқты, Израиль заңдары да Израиль азаматтарына Израиль Азаматтық әкімшілігінің рұқсатын алмаса кіруге тыйым салады. Туристер кіруге және шығуға еркін Бетлехемге және Иерусалимге қалағаныңызша, шектеусіз қайта оралыңыз. Палестина аймақтарына кіру және шығу үшін паспортыңызды Израильде берілген туристік визамен бірге алып келгеніңізге көз жеткізіңіз.
Көлікпен
Жалдамалы автокөлікті пайдаланған кезде абай болыңыз, өйткені Израильдегі кейбір / көптеген жалға беруші компаниялар бұл машинаны Израиль жерінде пайдалану керек және сол күйінде қалу керек деп түсіндіреді.
Автобуспен
Қайдан ИерусалимДамаск қақпасының жанындағы ХаНевиим автобекеті («Баб эль-Амуд») 231 автобус осы жерден Бетлехемге (Бейт-Джала арқылы) өтеді. Аялдама белгісінде оны көрсетпесе де, 231-автобусқа Джафа қақпасынан шығып, жолдан сәл төмен түсуге болады - автобус туннельден шығады. Сапардың орташа ұзақтығы - 30 мин, ал бағасы - 6,80. The 2 Бетлехемдегі Иерусалимнен соңғы аялдама Хеброн жолының бойында, Рождество шіркеуінен 20 минуттық қашықтықта. Сондай-ақ, ортақ таксилер (шерут / сервис) жақын Дамаск қақпасынан шығады және сапарды 20 мин ішінде басқарады.
Палестиналық 234 автобус Дамаск қақпасының жанындағы ХаНевиим автобекетінен де кетеді. Ол ₪ 4,70 тұрады және тікелей дейін өтеді 3 Иерусалим-Бетлехем бақылау-өткізу бекеті (300 өткізу пункті) және артқа. Бақылау пунктінен сіз жарты сағатта жаяу жүре аласыз немесе таксимен 3 шақырым қашықтықта орналасқан Вифлеем орталығына (₪ 10-25) жете аласыз. Жұмыртқалы 163 автобус Иерусалимнің орталық автобекетінен де осында жүреді, мысалы Джафа қақпасының аялдамасында тоқтайды. Джаффа қақпасынан шығу уақыты 30 мин, бағасы 90 5,90.
Қайдан Рамалла көптеген ортақ таксилер (шерут / сервис) Бетлехемге кетеді. Рамалладағы (кем дегенде) төрт автобекеттің ішінен дұрыс автовокзалды анықтау аздап ауырады. Саяхат шамамен бір сағатқа созылады, Иерусалимді айналып өтеді және оның бағасы ₪ 20.
Бастап сапар Хеброн соңғы аялдамамен ең төменгі қабатта 4 Бетлехем автовокзалы (тек ортақ такси (шерут)) сізді ₪ 10-нан төмен бағамен жеткізеді.
Қайдан Иерихон tax 12-ден бастап таксиге отырыңыз (шерут / сервис) 5 Әл-Езария (түйіскен жер), Жаңа өсиеттен Бетаниямен анықталған қала / Иерусалимнің шығысында. Драйверден Бетлехемге жету үшін қайда түсетінін сұраңыз немесе GPS көрсеткішін бағыт ретінде алыңыз. Жол айырығынан Бетлехем автобекетіне (₪ 5-10) басқа ортақ таксилермен барыңыз.
Жаяу
Арналған қажылар көбінесе жаяу жүруді ұнатады (және бақытты уақытта Рождествода үлкен шеру болды), жылдам қарқынмен саяхат 2 сағатта жүзеге асады, бірақ жол бойында құлдырау мен құлдырау көп, ал жазғы аптап қорқынышты.
Айналайын
Бетлехемнің көптеген жерлеріне аяқ жетуге болады.
Бірақ Бетлехем - бұл кішкентай қала, сондықтан таксиде жүру өте арзан; Бетлехем қаласына ешқандай сапар ₪ 20-дан аспауы керек. Бетлехемнен көршілес Бейт-Сахурға немесе Бейт-Джалаға бару үшін ол ₪ 25-30 аспауы керек. Тек сізге таксиге отыру қызметін ғана алып, экскурсия емес екеніне көз жеткізіңіз, бұл сізге әлдеқайда қымбатқа түседі.
Алысқа бару үшін (мысалы, Геродий, кез-келген монастырьлар немесе Соломонның бассейндері) саяхаттау үшін Бетлехем автобекетінде такси жүргізушісімен бағаны келіскен жөн. Көптеген такси жүргізушілері сізді сайтқа апаруға дайын, сіз сайтты аралаған кезде сол жерде күтіп, содан кейін келісілген бағамен Бетлехемге қайтып барасыз. Такси бағасымен келіссөздер жүргізгенде, әрқашан сапарға қолайлы болатын ең төменгі бағаны айтыңыз және сол жерден жүргізушімен саудаласыңыз. Драйвер сізден заряд алып, саудаласамын деп ойлаған деңгейден бастайды. Таксиге отырмас бұрын міндетті түрде бағаны келісіп алыңыз.
Қараңыз
- 1 Рождество шіркеуі (Автобустың соңғы аялдамасынан Папа Павел VI көшесімен Мангер алаңына дейін жүріңіз. Барлығы тура, тек лютерандық шіркеуден сол жаққа қарай ұмтылыңыз.). Бетлехемдегі ең көрнекті жер, Иса Мәриям туылған үңгірдің үстіне бекініс тәрізді тұрғызылған шынайы цитадель. Бұл әлемдегі ең көне шіркеулердің бірі, және жазылған ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралар тізімі. Ғимараттың алғашқы бейнесі 330 жылы Рим императоры Константин І (Ұлы) бұйрығымен салынған. 540 жылы император Юстинианның жоспарларына сәйкес келеді (алғашқы ғимарат 536 бүлік кезінде қираған), шіркеу алдымен крестшілердің күшімен нығайтылып, содан кейін Мамлук билігі кезінде құлдырады (көбінесе қараусыздық салдарынан). 1834 жылғы жер сілкінісі мен 1869 жылғы өрт көмектеспеді. Бүгінгі таңда құрылым негізінен қатты, бірақ қараңғы және күңгірт, тек іргелес Франсискан шіркеуі Екатерина (1881 ж.ж. және бүкіл әлем бойынша жыл сайынғы 24 желтоқсанның түн ортасында жарияланған сайт) өте жақсы күйде. Исаның туған жері деп болжанған жер шіркеудегі үңгірде орналасқан (Иса туылған түпкі мәңгір - халық суреттегендей сарай емес, үңгір). Үңгірде Исаның қай жерде туылғанын белгілейтін жұлдыз бар. Исаның туған жерін белгілейтін жұлдызымен бастапқы манжир деп аталады Рождество гроттожәне шіркеу ішінен қол жетімді. (Белгілі теолог және Бетлехем тұрғыны Сент-Джеромның қабірі, ол өмірін Інжілді аударумен айналысқан, Гротомен бірге үңгірде.) Барлық кешенге кіру тегін, бірақ жоғары маусымда (және әсіресе 6 қаңтарда) ) көпшілікке дайын болыңыз және Гротого кіруді бір сағат күтіңіз. Әдетте шіркеудің кіреберісінде немесе ішінде аккредиттелген, бірақ қауіпті экскурсия жүргізушілері бар, олар топтарға / адамдарға турлар ұсынуды ұсынады, кейде сізге көпшілікті өткізіп жіберуге мүмкіндік береді. Экскурсияға барар алдында бағаны келісіп алғаныңызға сенімді болыңыз, егер уәде көпшілікті өткізіп жіберіп, кроттоға кіру болса, бірақ кейде мүмкін болмаса, бағаны кем дегенде екі есеге төмендетіңіз. Әйтпесе, оларды қолдамаңыз, өйткені күтіп отырған басқа қонақтар үшін бұл әділетсіз.
- 2 Рахиланың қабірі (Бетлехемнен қабырға арқылы бөлінген). Матриарх Рахиланың жерленген жері, Жақыптың әйелі және Джозеф пен Бенжаминнің анасы - Бетлехемдегі екінші маңызды тарихи орын. (Жаратылыс 35: 19-20). Бұл иудаизм, христиан және ислам діндеріндегі қасиетті сайт. Қауіпсіздік жағдайының нәтижесінде қабірдің бастапқы құрылымы Израиль бекінісімен қоршалып, оны Вифлеемнен шығарды. Қабірдің түпнұсқасы әлі де қамал ішінен толығымен көрініп тұрса да, қабірге кіру енді көліктермен ғана мүмкін болады, мысалы. Иерусалимнен келетін Egged автобусымен немесе өте қысқа жолмен автокөлікпен жүру арқылы.
- 3 Шопандар өрісі. «Бақташылар түнде қойларын баққан кезде ...» - Бетлехем маңындағы Бейт-Сахурдағы қарсылас орналасқан орындар Інжілде айтылған қойшыларға періштенің барған жері деп мәлімдейді.
- Православие шопандарының өрістері. Мұнда сіз сондай-ақ ескі Византия шіркеуінің ашық қазбаларын таба аласыз.
- Католиктік (латынша) бақташылар өрісі.
- 4 Сүт Grotto капелласы. Мәриям Исаны тамақтандырып жатқан кезде емшек сүтінің бірнеше тамшысын төккен кезде, ол қасиетті отбасы Мысырға қашып кетер алдында жасырынып, үңгірді сүтті ақ қылды. Ол күні бойы жұмыс істейді. Үңгірден шығарылған ақ ұнтақ капелланың ішінде құнарлылық дәрі ретінде сатылады.
- 5 Омар мешіті. Күнделікті 10-11, 13: 30-22: 30, 17-7. 1860 жылы белсенді пайдалануда салынған мешіт. Ішкі жағынан қарапайым және қызықсыз, бірақ сырты әдемі. Тегін.
- 6 Сүлейменнің бассейндері. Геродий дәуіріндегі үш тастан ойып салынған 160 000 м of су жинауға болатын су қоймалары. Олар Бетлехемнен 3 км қашықтықта, Артас аңғары деп аталатын жаяу серуендеу аймағында қарағай орманында орналасқан. Артаста, сондай-ақ, Мария әпкелеріне арналған өте әдемі итальяндық орден бар Hortus Conclusus монастыры Палестинаның фольклорлық мұражайы. Артас ауылы жыл сайынғы салат фестивалімен мақтана алады.
- 7 Дэвид патшаның құдықтары (Бияр Дауд). Дэвид патша көшесіндегі Мангер алаңынан тыс жерде орналасқан Дэвид патшаның құдықтары - Бетлехемнің шығыс бөлігі Рас-Эфтайстағы таста қазылған үш үлкен цистерналар, Дэвидтің әскері оған су әкелу үшін філістірлік гарнизонды бұзып өткен жерді белгілеген; «О, кімде-кім маған Бетлехем құдығынан су ішсе» (2 Пат. 23:15). Кейбіреулер Әулие Дэвидтің шіркеуінің астында Король жерленген (Иерусалимдегі дәстүрлі қабірге қарағанда) деп санайды. Цистерналар 1895 жылы табылған. Шіркеу әрқайсысы екі-алты қабірден тұратын 18 Аркозолиядан тұратын кең Некрополға тірелген. Зират христиандық болған, бұл жазумен дәлелденген. Католиктік іс-қимыл клубы цистерналардың бірінде орналасқан.
- Банкси өнері. The граффити әйгілі, бірақ жұмбақ суретші Бэнки бүкіл әлемде бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды және оны көруге тұрарлық. Бетлехемді Иерусалимнен бөліп тұрған қоршау қабырғасында салынған көптеген басқа суретшілердің жұмыстары, сонымен қатар палестиналық Герниканың нұсқасы, Лейла Халед, Ахед Тамими, Разан ан-Наджар портреттері және басқалары бар. Мұны көру үшін жүргізуші басқара алатын немесе жаяу баратын такси жалдауға болады. Оңтүстіктен солтүстікке қарай көрініс:
- 8 Бэнки: Гүл тастайтын адам (Жанармай бекетінің шығыс жағында).
- 9 Бэнки: Періште (Жолдың оңтүстік жағында үш дүкеннің шығыс жағындағы қабырғаға қарай жолды төмен қараңыз).
- 10 Бэнки: оқ өтпейтін кеудешесі бар көгершін (Қиылыста тек айналаңызға қараңыз).
- 11 Бэнки: Қызды тексеретін солдат (Ол дүкеннің ішінде).
- 8 Бэнки: Гүл тастайтын адам (Жанармай бекетінің шығыс жағында).
- 12 Латын патриархаты шіркеуі (Хабарлама шіркеуі) (Табу барынан сәл тыс). Келуге тұрарлық тағы бір шіркеу. Дәл оның жанында, жоғарыда, сіз сонымен қатар таба аласыз 13 Мария шіркеуі.
- Ескі қала. Бұрын араб қаласын көрмесеңіз, серуендеуге және сауда жасауға жақсы.
- 14 Әулие Джордж монастыры (Аль-Хадер шіркеуі) (Аль-Хадер орамында, орталықтан батысқа қарай. Георгий Иерусалимге барар жолда (артқа) ыңғайлы аялдаманы жасайды. Бетлехем орталығынан 231-автобуспен (бастапқыда Иерусалимнен келген автобуспен) барып, Иерусалимге қарай бақылау бекетіне дейінгі соңғы аялдамадан, негізінен Бетлехем / Бейт-Джаладан шыққаннан кейін тас жолға түсер алдында түсіңіз. Ол жерден монастырьға / шіркеуге дейін батысқа қарай 1 км жетпейді.). Георгий православиелік христиандар үшін өте маңызды христиандық әулие болды, оны арабша «Мар Джериес» деп те атаған. Ғибадатханада қасиетті адамның емдік күші бар, әсіресе психикалық ауруларға арналған реликтілері бар дейді. Монастырь 19 ғасырда Сент-Джордждың жәдігерлерін қолдану арқылы психикалық ауруларды емдеу үшін психиатриялық мекеме ретінде қолданылған. Бұл сайт сонымен бірге мұсылман пайғамбар Аль Хидердің ілімінің негізі ретінде де мұсылман дәстүрінде құрметтелген. Сәуірдің ортасында немесе мамырдың басында (бұл Джулиан күнтізбесі бойынша жүреді), қалада (мұсылмандар да, христиандар да) Георгийдің фестивалі өтеді, оны көруге тұрарлық.
Жасаңыз
- 1 Бетлехем университеті. Келушілерге палестиналық студенттермен байланыс орнатып, студенттер қалашығындағы және Бетлехемдегі өмір туралы түсінік алады. Неміс тілінде турлар бар, мүмкін ағылшын тілінде де бар.
- Жаяу жүру Артас аңғары, Hörtus conclusus, Сүлейменнің эротикалық кантиклінің немесе Әндер әнінің орны деп сенген: «Сен қоршалған бақ сияқтысың, әпкем, менің жұбайым, мөр басылған фонтан сияқты. Сенің екпелерің - рахаттың жұмағы. «Артас - бұл қаладан тыс жерде орналасқан таксимен жүру.
- Космостағы би Түнгі клуб, төбенің басында орналасқан Бей-Джала қаласында немесе Бейт-Сахурдағы Cheers немесе Roots Lounge-де орналасқан.
- Қатысу қонақтар мен еріктілердің мүмкіндіктері ұйымдастырған Қасиетті жер сенімісияқты Палестина жазғы кездесуі онда бір адам 1–3 ай ішінде қабылдаушы отбасында болады, араб тілін оқиды, Вифлеемдегі еріктілер, Палестина мен Израильдің әртүрлі қалаларында болып, Израиль және Палестина бейбітшілік орнатушыларымен кездеседі.
- Бетлехемде Рождествоны тойлаңыз: бәрі басталған қалада Рождествоны өткізіңіз! Бетлехем мерекеге арналған Рождестволық безендіруге арналған. Рождество қарсаңында Қасиетті жердің христиандық конфессияларының түрлі жетекшілері бастаған Түн ортасындағы Массаға Рождество шіркеуінің сыртындағы Мангер алаңына жиналған мыңдаған шетелдік және жергілікті табынушылармен бірге қатысыңыз. Рождество Бетлехемде жай сиқырлы, оған тең келер ештеңе жоқ! Рождество маусымы Бетлехемде болу үшін ең қызықты уақыт, бұл қалада Рождество рухы көп.
- Ақысыз жаяу экскурсиялар Бетлехемде өте танымал және жергілікті экскурсоводтар қол жетімді, көптеген жергілікті, қиын, кейде біржақты, бірақ қызықты тарихы, оның ішінде Бетлехем ішіндегі көрікті жерлері бар. Интернеттен іздеу және көп нәрсе пайда болады. Кеңестер бағаланды.
Үйреніңіз
The Барлық Ұлттар Кафесі жазғы керуендер ұйымдастырады, онда халықаралық адамдар Бетлехем және оның айналасындағы өмірдің әлеуметтік, саяси және мәдени маталары туралы біле алады.
The Қасиетті жер сенімі саяси бейімді туристер үшін де, діни туристер үшін де Палестинаның көптеген қалаларына турлар ұйымдастырады. Олар сондай-ақ жергілікті отбасылармен қонақтар ұйымдастыра алады және дайын қатысушылар үшін Бетлехем аймағында қысқа мерзімді / ұзақ мерзімді волонтерлік мүмкіндіктер ұйымдастыра алады.
The Бетлехем Библия колледжі Інжілтану және жер теологиясы бойынша ағылшын және араб тілдеріндегі бағдарламалар мен курстар ұсынады.
Сатып алу
Бетлехемнің ас үйі Иерусалимдікінен әлдеқайда аз болғанымен, туристі аз, ал сатушылары онша агрессивті емес және өте мейірімді, тіпті көптеген адамдар әлеуетті клиенттерге кофе мен шай ұсынады. Палестина әкімшілігі сатылым салығын төлемейді, сондықтан Бетлехем дүкеншілері кәдесыйлар үшін әлдеқайда аз ақы алады. Бетлехем - сіз көруге үміттенген саудалық дағдыларды жүзеге асыруға тамаша орын !!
Бейбіт уақытта саудагерлер қалаға баратын кәдесыйларға кәдесыйлармен сауда жасап жатыр. Қазіргі жағдайда туроператорлар өздерінің жетекші топтарын Мангер алаңын қарап шығуға уақыт бермей, Рождество шіркеуіне кіріп-шығуды тездетуді жөн көреді. Көбіне экскурсия аяқталғаннан кейін, олар өз топтарын алдын-ала таңдалған кәдесыйлар дүкеніне апарады және дүкен иесінен туристік топқа өткізген өнімдері үшін үлкен комиссия алады. Демек, бұл жерде кәдесый дүкендерінің көбісі қажылардан құт-берекетсіз, сонымен қатар кішігірім дүкендер бизнеске өте мұқтаж. Олар Иерусалим сатушыларына қарағанда айтарлықтай агрессивті болып қала бермейді. Бетлехемдегі кәдесый дүкендері Иерусалимге қарағанда әлдеқайда арзан, сол таңдаумен (таңқаларлық, көптеген Вифлеем кәдесый дүкендерінде тіпті еврейлерге арналған кәдесыйлар бар). Мангер алаңынан кәдесый дүкендеріне бару керек Мангер көшесі Сондай-ақ Омар мешітінің жанындағы Мангер алаңының жанындағы базар. The кішігірім көрінетін кәдесый дүкендері ең жақсы ұсыныстар мен өте ыңғайлы қызмет ұсынады. Бетлехем - бұл сенің барлық қасиетті жерлеріңді кәдесыйларды Израильдегі бағадан әлдеқайда арзан алуға болатын керемет жер. Егер баға АҚШ долларында көрсетілген болса, бұл туристер үшін көтерілген баға, сондықтан әлдеқайда төмен бағамен сауда жасаудан тартынбаңыз (егер сіз оны сұрасаңыз, әрқашан дерлік төмен бағаға ие боласыз).
Milot Grotto шіркеуіне бара жатып, орналасқан зәйтүн ағашынан жасалған зауыт іздеңіз Сүт Гротто көшесі. Ондағы балалар сізге өздерінің шеберханаларына экскурсия жасай алады және сіз зәйтүн ағаштарынан заттарды қалай оюларын көре аласыз. Өте мейірімді христиан отбасы және олардың сыйлық дүкені бар, онда сіз шынымен де ерекше сыйлықтар таба аласыз. Сондай-ақ, Мангер алаңында бейбітшілік орталығы ғимаратының жанында тағы бір сыйлық дүкені бар.
Сондай-ақ Milk Grotto көшесінде түрлі діни сыйлықтар сатылатын кәдесый дүкендері бар. Мен Tabash Nativity дүкенін достық, итермелейтін және жеңілдіктер беруге дайын деп таптым. Олар сізге ақысыз түрік кофесін ұсынады.
Бетлехемнің төртеуінің біріне барыңыз босқындар лагерлері дәстүрлі палестиналық қолөнер бұйымдары, зәйтүн майынан жасалған сабын және әдемі кестелер үшін.
- Бетлехем кәдесыйы (Christian сыйлықтар дүкені / электрондық дүкен), Иерусалим - Хеброн Rd (Рейчелдің қабірімен), ☏ 970-2-2745129. Бетлехем кәдесыйына қош келдіңіз - христиандық сыйлықтар - Палестинадан зәйтүн ағашы, крест, күміс, алтын, керамика сияқты христиандық сыйлықтар ұсынады.
- Христиан сыйлықтар дүкені (Христиан сыйлықтары), Рейчелдің қабірімен (Хеброн жолы), ☏ 970-2-2745129. Отбасыңыз бен достарыңызбен бөлісу үшін христиан кәдесыйларын, Бетлехемнің бір бөлігін сатады. Дүкенде көптеген жеткізу мүмкіндігі бар көптеген тауарлар.
- Базардағы зергерлік дүкендер (Манар алаңы арқылы Омар мешітінің жанынан). Таяу Шығыс өзінің ең сапалы, әдемі алтынмен және зергерлік бұйымдарымен танымал. Бетлехемде керемет карат алтыннан жасалған зергерлік бұйымдарды шынымен де арзанға сататын өте жақсы зергерлік дүкендер бар. Бұл жоғары караттық алтынды (22 каратқа дейін) үйге төлегеніңнің бір бөлігіне алуға керемет мүмкіндік!
Тамақтаныңыз
- Бейбітшілік орталығы, Мангер алаңы - керемет құндылық, жақсы тамақ және жергілікті 'канаан' шарабы. Ішкі және сыртқы отырғыштары бар таза және әуе.
- Шопандар алқабы ауылы - шатыр мейрамханасы, Бейт Сахур. Шопан өрісінің жанында., ☏ 972 2 2773875. Қыста ашық ауада немесе шатырда жақсы жергілікті тағамдар. Алқаптан жақсы көріністер.
- 1 Мундо мейрамханасы, Мангер көшесі (басты жолда, Рождество алаңынан алыс емес жерде), ☏ 970 2 274 2299. 11-ден 11-ге дейін. Mundo мейрамханасы Бетлехемдегі ең жақсы пиццаны жасайды. Мейрамхана отбасылық атмосфераны қамтамасыз етеді (және керемет көрініс).
- Citadel мейрамханасы, Beith Sahour. Бетлехемнің ескі ғимаратында жергілікті асхана мен Taybeh сырасы мейірімді құраммен.
- Кездейсоқ фалафель босану шіркеуіне қарсы тұрады. Рождество шіркеуімен бейбітшілік орталығына қарама-қарсы жерде бұрышта фалафел стенді орналасқан, жертөле мейрамханасы бекітілген. Fal 8 фалафель сэндвичі мен Фанта содасы үшін. Сондай-ақ, шварма бар. Өте әділ бағалар, толық қанағаттанарлық.
- Bonjour мейрамханасы және кафесі, Джон Павел II көшесі. 9: 00-11: 30 PM. Бетлехем Университетінің жанында (Бетлехемнің қақ ортасында) орналасқан «Бонжур» стильді, босаңсытатын кеңістікте халықаралық тағамдарды (араб талғамымен) ұсынады. Палестиналық екі жас кәсіпкердің иелігінде Бонжурда тегін WiFi, керемет кофе және тартымды мәзір бар. Араб, ағылшын және иврит тілдерінде сөйлейді.
- Stars and Bucks кафесі (Рождество шіркеуінен төбеден төмен). Starbucks-тің бұл соққысы Starbucks стиліндегі сусындармен қатар араб тағамдарынан да тұрады. Олар сондай-ақ өте жақсы қолдан жасалған балмұздақ ұсынады!
- Afteem мейрамханасы (Мангер алаңының сыртқы, төмен түсетін жиегінде). Егер сіз фалафельді, үйдегі жаңа гумусты және басқа да дәмді араб тағамдарын жақсы көретін болсаңыз .... сіз бұл мейрамханаға баруыңыз керек! Палестинадағы немесе Израильдегі ең жақсы фалафель дүкендерінің бірі шығар. Фалафель өте жақсы, шикі қоспаны сатып алу үшін дүкендер сонау Хайфадан келеді.
- Әбу Шанаб (Айналма жол), ☏ 972 2-274 2895. Екі ағайынды әсерлі мұрты бар қаладағы ең жақсы грильдер. Жаңа ингредиенттер мен ет туралып, дәстүрлі әдістермен алдыңызда дайындалады. Мейрамхана сіз сол жерде тамақтандыңыз деген анықтама береді.
- Дар Джуддна (Мангер алаңынан тыс жерде), ☏ 972 2-274 3212. Тамаша тағамдармен, әсіресе Самбусекпен (жабайы тимьян-ірімшік тоқаштары) бар тамаша бар. Бұл атау «Біздің атамыздың үйі» дегенді білдіреді, ал қабырғалары ескі Бетлехемнің әсерлі фотосуреттерімен толтырылған
- Bon Jour кафесі (Бетлехем университетімен іргелес). Бетлехем Университетіне жақын орналасқан жаңа батыс стиліндегі кафе. Bon Jour өзінің стильді көрінісі мен жайлы атмосферасымен тез танымал болып кетті. Кафе кофелердің кең таңдауымен және таңертеңгі таңғы асымен танымал.
- Beit Jala шошқа етін сататын дүкен (Бейт-Джала орталығы). Қасиетті жерде жаңа шошқа етін қалайсыз ба? Бейт Джаланың шошқа етін сою мұсылмандар мен еврейлер екеуі де шошқа етін жемейтін жерде сирек кездеседі. Клиенттер Тель-Авивке дейін келеді !!
- Қабырға бөлмесі (Бетлехемге кіреберістің жанында). Бұл өте жаңашыл мейрамхана үмітсіздіктің символын, Бетлехемді Иерусалимнен бөліп тұрған үлкен израильдік тосқауылды қабылдап, оны өзінің ісіне айналдырады. Мейрамхананың мәзірі шлагбаумға үлкен белгілерге ілулі, түнгі уақытта ойын ойындары қабырғаға қойылған үлкен проектор экранына сырттағы үстелдерден көруге мүмкіндік береді. Бұл жер үлкен «кинотеатр» стиліндегі проектор экранында тамақтануға, ішуге және кейбір спорт түрлерін көруге өте қызықты!
- Тост R Біз (Бетлехемнің басты көшесі). Бұл мейрамханада «мұздатылған йога» (мұздатылған йогурт), балмұздақ (араб балмұздақтары және кәдімгі желато), крептер, бутербродтар, сүт-коктейльдер және т.б.
Ішіңіз
Атмосферадан рахат алыңыз және достарыңызбен кешкі ас ішіңіз немесе Бейт-Джала қаласындағы Bistro lounge bar-да бірнеше сусын ішіңіз.
- Аль-Хема (Шатыр), Бейт Сахур (Шопан өрісінің жанында). Бұл мейрамхана үлкен шатырмен қоршалған. Мұнда жақсы тамақ, керемет сусын мәзірі ұсынылады (әсіресе палестиналық «Taybeh» сыра бренді), сондай-ақ кальянға (хош иісті темекі) керемет таңдау ұсынылады.
- Кремисандық жертөлелер. Атақтыға барыңыз Кремисан жертөлелер шарап зауыты Бейт-Джаланың Бетлехем маңында орналасқан. Бұл Шарапхана, сондай-ақ ежелгі сайт Кремиан монастыры, төбесінде орналасқан және оның астындағы аңғардың, сондай-ақ Иерусалим мен Бетлехем аймағының керемет көрінісін ұсынады. Кез-келген шарап әуесқойына бару керек!
- Layal Night клубы (Бейт Джала). Бұл түнгі клуб негізінен араб эстрадасын ойнайды. Әдетте мұнда кіші тобыр бар. Түнгі клубқа барғанда міндетті түрде әйелдің болуын қадағалаңыз, өйткені көбінесе ер меценаттар өте көп болған кезде, олар еркектерді өздерінде қыздар болған жағдайда ғана жібереді.
- Көптеген ликер-дүкендер. Бетлехем Палестинаның христиан қаласы болғандықтан, алкоголь өнімдерін өте арзан бағамен сататын алкоголь дүкендері өте көп. Жергілікті мамандық - «Арак» деп аталатын араб ликері. Оның дәмі мия тәрізді және көбіне лимонадта немесе мұзды суда араласады.
- 1 Табу бар (Бейт-Джалада), ☏ 970 2 2740711. Бейт-Джаладағы шағын және жайлы бар / клуб жас палестиналықтар үшін танымал. Сыртқы орындардан тұратын жақсы сусындар тағамға да қызмет етеді.
Ұйқы
Мәриям мен Джозеф кездестіргендей бір жерден іздеу мәселесі Бетлехемде бұрыннан бар. Таңдаудың көптеген нұсқалары бар. Иерусалим көбінесе Вифлеемнен гөрі туристер тұратын орын болғандықтан, Бетлехемдегі қонақ үйлер туристерді тек тарихи орындарға бір күндік экскурсия жасап, содан кейін тез Израильге кетіп қалмай, Вифлеемде болуға итермелеу үшін израильдік отельдерге қарағанда әлдеқайда арзан баға ұсынады. Әдетте қонақүйдің арзан бағасына қатысты келіссөздер Вифлеемде жұмыс істейді. Бетлехемдегі көптеген қонақ үйлерге электронды пошта арқылы / телефонмен хабарласып, бағаларын салыстыру арқылы тартынба, бұл бағаны тым қымбат Иерусалим қонақ үйінде емес, үнемдейді.
Бюджет
- 1 Бейбітшілік үйі, Вад Маали, Сафф көшесі, 10 (Малхамет инязының жанында, қора алаңының жанында), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Жатын орын төсек ₪ 80-ден.
- 2 Al Salam қонақ үйі, Мангер көшесі (Рождество шіркеуіне қарсы), ☏ 970 2 276 4083. Жалғыз ₪ 132.
- 3 Bunksurfing жатақханасы, AlDawha al-Hurreya көшесі (немесе қоғамдық көлікпен 10 минут немесе Бетлехем қаласының орталығы мен Иерусалим аялдамасынан 20 минуттық жаяу жүру), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Тіркеу: 22:00, шығу: 10:00. Күнделікті баламалы жаяу экскурсиялар жүргізетін өте мейірімді, иесі бар қасиетті жердегі бюджеті төмен жатақхана. Бөлмелер - бұл 8 орындық жатақханалар, оның ішінде душ, дәретхана және жолдан тікелей кіру бір бөлмеге кіреді, сонымен қатар ең қарапайым емес - оған үйрену керек, бірақ бұл бағаға сұрақ қоюға болмайды. ₪40.
- 4 Қабырғаға жабылған қонақ үй, Каритас көш., 182, ☏ 972 54-698-9412. Бұл Вальдорф емес. Халықаралық танымал көше суретшісі Банскийдің 2017 жылдың 11 наурызында орнатқан он бөлмелі қонақ үйі «әлемдегі кез-келген қонақ үйдің ең жаман көрінісі» бар ... Израильді Палестина территориясынан бөліп тұрған даулы тосқауылға тікелей қарайды. Бетлехемдегі қонақ үйдегі бөлмеден гөрі саяси мәлімдеме, Walled Off қонақ үйінде галерея мен мұражай бар. 30 доллардан.
Орташа диапазон
Төмендегілердің кейбіреулері ескірген болуы мүмкін:
- Бетлехем қонақ үйі, Шекара бекетіне жақын төбенің басында орналасқан Мангер көшесінің айналасында, ☏ 972 2-2770702, факс: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand Hotel (Егер сіз жергілікті 21-автобуспен жүрсеңіз (және мүмкін 124), автобус сізді төбеге тастайды. Егер сіз жоғары көтеріліп, түзу жүре берсеңіз, қонақ үй сіздің сол жағыңызда болады. Мариачи деп аталатын, ең жоғары деңгейдегі мексикалық мейрамхана, сонымен қатар фалафель стендінің үстінде орналасқан.). Бір АҚШ доллары үшін 50 АҚШ доллары, бірақ егер сіз бюджеттік саяхатшыға ұқсайтын болсаңыз, олар сізге оны 150 долларға бере алады..
- Қасиетті жер сенімі, Мангер көшесі, 529 үй (Reem al Bawadi мейрамханасының жанында), ☏ 970 2-2765930, ✉кездесу@holylandtrust.org. Мұндай үкіметтік емес ұйымдар палестиналық отбасылармен қысқа мерзімді және ұзақ мерзімді арзан қоныстарын ұсынады. ₪120.
- Сахара қонақ үйі (Бейт Сахур, Мангер алаңынан шығысқа қарай 1 миль жерде. ₪ 15-ке дейін таксиге отырыңыз).
- Бейит әл-Лика, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Бұл Бейт-Джала қаласында орналасқан христиандар қауымдастығы орталығы. Ол қонақтарға туристерге қонақ үй ұсынады.
- Casanova хосписі, ☏ 972 2 274 3981.
- Абу Джубран Лютеран қонақ үйі (Рождество лютеран шіркеуінің жанында және Дар Аннадваның ішінде, Павел VI көшесі), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Өзінің «талғампаздығы» мен Ad-Dar мәдени-конференциялық орталығын реттейді. Ванна бөлмелері, жылу және салқындатқыш, теледидар және кең жолақты интернет бар екі екі / екі бөлмелі бөлмелер
- Al Anadulus қонақ үйі (Рождество шіркеуінің жанында), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka Hostel, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim Қонақ үй, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Bethlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Guest House (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everest Hotel (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel Hotel, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Жалғандық
- 6 [өлі сілтеме]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Қосылу
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Келесі
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the West Bank қосу Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba және Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұралар тізімі as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (the de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jericho – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Иордания.
- Negev және Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Also Hiking in the Judaean Desert is very popular.