Баск саяхат сөздігі - Baskin matkasanakirja

Баск тілі Испанияның солтүстігінде және Францияның оңтүстігінде шағын ауданда сөйлейді

Баск немесе euskaraa сөйлесейік ИспаниядаВизкаян, Cuipúzcoan сондай -ақ құрайтын Алава провинциялары Баск елі Автономды қоғамдастық. Сонымен қатар Наварр провинцияда баск тілінде сөйлейтіндер тұрады. Францияда Баск тілінде сөйлейді Еңбек, Бассе-Наваррен және Соулен провинциялар. Сонымен қатар, баск тілді иммигранттар мен олардың ұрпақтары Солтүстік және Оңтүстік Америкада тұрады.

Түсіну

Айт

Дауысты дыбыстар

Дауыссыз дыбыстар

Маңыздылық

Грамматика

Саяхат сөздігі

Жалпы белгілер

Ашық
Жабық
Жылы
Шығу
Басыңыз
Тарт
КОМУНАК
дәретхана
ГИЗОНАК
Мырзалар
ЕМАКУМЕНАК
Ханымдар
Бас тартылды

Рудименттер

Қайырлы күн.
Кайсо. [es] / Agur. [fr]
Қайырлы таң.
Эгунон.
Қайырлы күн.
Арратсальдеон.
Қайырлы кеш.
Габон.
Қайырлы түн.
Бихар арт.
Қалайсың?
Зер модуз?
Жақсы рахмет.
Ондо, Эскеррик Аско.
Сенің атың кім?
Бұл не?
Менің атым ______ .
Қалайсыз. / Nire izena _____ da.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Потенциалды тазалық.
Мүмкін маған ...
______ Нахи Нуке?
Рақмет сізге.
Ескеррик Аско.
Оқасы жоқ
Меседуз.
Иә
Бай.
Жоқ
Бұл.
Кешіріңіз (назар аудару)
Шатқал!
Кешіріңіз (кешірім)
Баркату.
Сау болыңыз.
Агур.
қош бол
Aio.
Мен баск тілінде сөйлемеймін [жақсы].
Бұл өте маңызды [Ondo] Hitz egiten.
Сіз фин тілінде сөйлейсіз бе?
Хит дизайн сияқты ма?
Мұнда фин тілінде сөйлейтіндер бар ма?
Сіз қалайсыз?
Көмектесіңдер!
Лагундул!
Мен түсінбеймін
Бұл өте ауыр.
Дәретхана қайда?
Даго емес коммунасы?

Аурулар

Маған тыныш болуға рұқсат етіңіз!
Ұстауға болмайды!
Мен полиция шақырамын.
Полиция!
Тоқта! Ұры!
Маған сіздің көмегіңіз керек.
Қазір төтенше жағдай бар.
Мен адасып қалдым.
Менің сөмкем жоғалып кетті.
Менің әмияным жоғалып кетті.
Мен ауырып тұрмын.
Мен ауырдым.
Маған дәрігер керек.
Мен қоңырау шала аламын ба?

Сандар

1
жарқанат
2
би
3
хиро
4
lau
5
бост
6
сей
7
жазпи
8
zortzi
9
bederatzi
10
Хамар
11
хамайка
12
хаймаби
13
хамайру
14
хамалау
15
хамабост
16
хамасей
17
хамазазпи
18
hemezortzi
19
гемеретзи
20
хогей
21
гогейта бат
22
Хогейта би
23
hogeita hiru
24
hogeita lau
25
hogeita bost
26
hogeita sei
27
hogeita zazpi
28
hogeita zortzi
29
hogeita bederatzi
30
Хогейта Хамар
31
гогейта хамайка
40
беррогей
41
беррогейта таяқшасы
50
Беррогейта Хамар (жарық. қырық он)
60
хирурогей (жиырма үш рет жарықтандырылған)
70
хирурогей Хамар
80
лаурогей (4 рет жиырма рет жарықтандырылған)
90
лаурогейта Хамар
100
эхун
200
беррехун
300
хирурехун
400
лаурехун
500
бостехун
600
Сейхун
700
zazpiehun
800
zortziehun
900
bederatziehun
1000
Мила
2000
би Мила
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
нөмір _____ (пойыз, автобус және т.)
_____
жартысы
Аздау
Көбірек

Уақыт

қазір
orain
кейінірек
Жақсы
бұрын
Лехен
таң
қарақұйрық
түстен кейін
реттелді
кеш
түн

Уақыт

таңертең бірде
goizeko Орду Бата
түнгі екіде
goiseko Орду Биак
түстен кейін
эгуердия
1 -де
эгуердико Орду Бата
14.00 -де
эгуердико Орду Биак
түн ортасы
гауэрди

Ұзақтығы

_____ минут
_____ минут
_____ сағат
_____ Орду
_____ күн
_____ егун
_____ апта
_____ асте
_____ ай / ай
_____ кеш
_____ жыл / жыл
_____ урте

Күндер

бүгін
Гаур
кеше
Atzo
ертең
Бихар
осы апта
асте хонетан
өткен аптада
Джоан ден астан
келесі жұма
астрен
Дүйсенбі
астелехен
Сейсенбі
астеарте
Сәрсенбі
астеазкен
Бейсенбі
остегун
Жұма
астырал
Сенбі
ларунбат
Жексенбі
иганда

Айлар

Қаңтар
уртрил (а)
Ақпан
сатып алушы
Наурыз
martxo (a)
Сәуір
апири (а)
Мамыр
maiatz (a)
Маусым
екайн (а)
Шілде
узтайл (а)
Тамыз
абутзу (а)
Қыркүйек
теміржол (а)
Қазан
урри (а)
Қараша
азаро (а)
Желтоқсан
абенду (а)

Түстер

қара
белбеу
ақ
Зури
сұр
грис
қызыл
горри
көк
Урдин
сары
хори
жасыл
Берде
апельсин
Ларанья
қоңыр
маррой

Көлік

Жер атаулары

Америка
Америка
Канада
Канада
Финляндия
Финляндия
Германия
Але-мания
Жапония
Жапония
Испания
Espainia
Швед
Suedia
АҚШ
Эстату Батуак
Копенгаген
Копенгаген
Лондон
Лондон
Париж
Париж
Стокгольм
Стокгольм

Автобус пен пойыз

Билеттің бағасы _____ қанша тұрады?
zenbat da Txartel bat _____ra?
Бір билет _____, өтінемін.
Бұл пойыз / автобус қайда барады?
_____ пойыз / автобус қайда?
Бұл пойыз / автобус _____ аялдамасында ма?
_____ пойыз / автобус қашан кетеді?
Бұл пойыз / автобус _____ қашан келеді?

Нұсқаулар

Мен _____ қалай аламын?
... вокзалға?
... автовокзалға?
... әуежайға?
... қала орталығында?
... жатақхана?
... _____ қонақүйге?
... АҚШ / Канада / Австралия / Британ консулдығы?
... фин консулдығына?
Қайда көп ...
... қонақүйлер?
... мейрамханалар?
... барлар?
... аттракциондар?
Сіз картадан көрсете аласыз ба?
Көше
Солға бұрылыңыз.
Оңға бұрылыңыз.
сол
дұрыс
алда
әр _____ үшін
_____ бітті
_____ дейін
Сақ болыңыз _____.
қиылысу
солтүстік
Оңтүстік
шығыс
батыс
көтерілу
төмен қарай

Такси

Такси!
_____, Рақмет сізге.
Бару қанша тұрады _____
Онда, рахмет.

Тұру

Сізде қандай да бір бос орындар бар ма?
Бір / екі адамға қанша орын болар еді?
Бөлме бар ма?
... парақтар?
...жуынатын бөлме?
... телефон?
... теледидар?
Мен бірінші бөлмені көре аламын ба?
Сізде тынышырақ нәрсе бар ма?
... үлкен?
... таза?
... арзан ба?
Мен оны аламын.
Мен _____ түнде боламын.
Басқа қонақүйді ұсына аласыз ба?
Сізде қауіпсіздік жәшігі бар ма?
... қауіпсіздік жәшіктері?
Таңғы ас / кешкі ас бағаға кіреді ме?
Таңғы ас / түскі ас нешеде?
Өтінемін, менің бөлмемді тазалаңыз.
Сіз мені _____ оята аласыз ба?
Мен жүйеден шыққым келеді.

Ақшалай

Сіз еуро қабылдайсыз ба?
Сіз АҚШ долларын қабылдайсыз ба?
Несие картасымен төлей аламын ба?
Сіз ақша айырбастай аласыз ба?
Ақшаны қайда айырбастауға болады?
Сіз жол чектерін ауыстыра аласыз ба?
Жол чектерін қайда айырбастауға болады?
Валюта бағамы қандай?
Қайда

Тамақтану

Өтінемін, бір немесе екі адамға арналған үстел.
Ас мәзірін беріңізші?
Мен асхананы көре аламын ба?
Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
Мен вегетарианшылмын.
Мен шошқа етін жемеймін.
Мен сиыр етін жемеймін.
Сіз оны жеңіл ете аласыз ба?
күннің тамағы
алакарте
таңғы ас
түскі ас
кешкі ас
Менде _____ болуы мүмкін.
Менде _____ бар нәрсе болуы мүмкін бе?
тауық
сиыр еті
бұғы
балық
реттеңіз
майшабақ
Балтық майшабақ
ветчина
шұжық
ірімшік
жұмыртқа салу
салат
(жаңа) көкөністер
(жаңа) жемістер
нан
тост
кеспе
күріш
күріш
атбас бұршақтар
атбас бұршақтар
Маған стакан _____ бере аласыз ба?
Маған _____ кесе ішуге бола ма?
Маған бөтелке _____ бере аласыз ба?
кофе
кофе
шай
шай
шырын
zukua
газдалған су
бурбуиладун ура
су
Мансап
сыра
гарагардо
қызыл / ақ шарап
Менде _____ болуы мүмкін бе?
тұз
бұрыш
сары май
Кешіріңіз, даяшы?
Мен дайынмын.
Дәмді.
Сіз үстелді тазалай аласыз ба?
Тексеруіңізді өтінемін.

Барлар

Сіз алкоголь сатасыз ба?
Сізде үстел қызметі бар ма?
Бір сыра / екі сыра.
Бір стақан қызыл / ақ шарап.
Өтінемін, бір стақан.
Өтінемін, бір бөтелке.
_____-_____, Рақмет сізге.
виски
арақ
ром
су
газдалған су
тоник суы
апельсин шырыны
кола
Сізде тағамдар бар ма?
Тағы біреуін беріңізші.
Екінші тур, өтінемін.
Сағат нешеде жабасыз?

Шопинг

Бұл менің өлшемімде бар ма?
Бұл қанша тұрады?
Бұл тым қымбат.
_____ ше?
қымбат
арзан
Оған менің шамам жетпейді.
Мен мұны қаламаймын.
Сен мені алдадың.
Маған бұл қызықты емес.
Жақсы, мен аламын.
Мен пластикалық пакет ала аламын ба?
Сіз тауарды жібересіз бе (шетелге)
Маған керек...
... тіс пастасы.
... хорцетако Ореа.
... тіс щеткасы.
... hortzetako eskuila.
... тампондар.
... танпоиак.
... сабын.
... сусабын.
... ауырсынуды басатын дәрі.
... тұмауға қарсы дәрі.
... асқазанға арналған дәрі.
... ұстараның жүзі.
... қолшатыр.
... күннен қорғайтын крем.
... ашықхат.
... маркалар.
... батареялар.
... кеңсе тауарлары.
... қалам.
... фин тіліндегі кітаптар.
... фин тіліндегі журналдар.
... фин тілінде шығатын газет.
... Ағылшын-фин сөздігі.

Көлік жүргізу

Мен көлік жалдағым келеді.
Мен сақтандыру ала аламын ба?
Тоқта
Бір жол
жол беру / 'үшбұрыш'
Тұраққа тыйым салынған
Жылдамдық шектеуі
жанармай құю станциясы
бензин
Дизель

Бюрократия

Мен ешқандай қателік жасаған жоқпын.
Бұл түсініспеушілік болды.
Мені қайда өткізіп жатырсың?
Мен тұтқындамын ба?
Мен Финляндия азаматымын.
Мен Финляндия / ЕО елшілігімен сөйлескім келеді
Мен заңгермен сөйлескім келеді.
Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?

Көбірек білу үшін