Армян (հայերէն / հայերեն, hayeren) - үндіеуропалық тіл, оқшауланған тармақтың бөлігі, басқаларымен тығыз байланысты емес; оны армяндар айтады Армения, Грузия, Арцах және әлемдегі армян диаспорасынан (бұл тілде 7000 000 сөйлеуші бар деп есептеледі). Ол екі негізгі диалектке бөлінеді: Армениядағы армяндар өзінің субдиалекттерімен бірге қолданған шығыс, ал батысы Арменияда (қазіргі аймақ) өмір сүрген армян диаспорасы сөйлейтін батыс. Түрік туралыШығыс Анадолы) және армян геноцидіне байланысты оны тастауға мәжбүр болды.
Бұл фраза шығыс диалектіне, Арменияның ресми тіліне қатысты.
Армян тілінде адамдарға ресми немесе бейресми түрде жүгінуге болады, мысалы Неміс, Француз немесе Орыс: ресми режим үшін екінші көптік тұлға (դուք (douq)), ал инфомаль үшін դու (doo) қолданылуы керек.
Арменияда бірнеше адам сөйлейдіАғылшын ал барлығы дерлік орысша сөйлесе де, аздап ішектік екпінмен; армян тілінде бірнеше сөз тіркестерін үйрену, сонымен бірге пайдалы болу халықтың жүрегін меймандостыққа жылытады.
Дыбыстарды айту бойынша нұсқаулық
Армян отыз тоғыз әріптен тұратын арнайы алфавитті қолданады (үшін қолданылғанға ұқсас емес)Еврей) 405 жылы Месроп Маштоц ойлап тапқан; Латынмен салыстырғанда бұл өте күрделі сияқты, бірақ ағылшын және басқа да көптеген тілдерден, итальян тілінен бірнеше жағынан айырмашылығы, армян тілінің дыбысталуы фонетикалық болып табылады, сондықтан дыбысты үйреніп алғаннан кейін оқуда қиындықтар болмауы керек. әріптер, бірақ айтылуы шетелдіктер үшін біршама қиын болады, өйткені басқа тілдерде емес, тек осы тілде кездесетін дауыссыздар саны көп. Сөздер соңғы буында стресске ұшырайды.
Дауысты дыбыстар
дейін:
болып табылады:
The:
немесе:
сен:
ж:
дейін:
дейін:
немесе:
Дауыссыз дыбыстар
б:
c:
г.:
f:
ж:
сағ:
j:
к:
L:
м:
n:
б:
q:
р:
с:
т:
v:
w:
х:
з:
Негізгі
Негізгі сөздер
Иә : Հա (бейресми) / Այո (ресми) ()
Жоқ : Չէ (бейресми) / Ոչ (ресми) ()
Көмектесіңдер : Օգնությու՛ն ()
Назар аударыңыз : ( )
Қош келдіңіз : Չարժե ()
Рақмет сізге : Շնորհակալություն ()
Алғыс айтуға татымайды : ( )
Проблема жоқ : ( )
Өкінішке орай : ( )
Мұнда : ( )
Бар / бар : ( )
Қашан? : ( )
Бұл не? : ( )
Бұл қайда? : ( )
Неліктен? : ( )
Белгілер
Қош келдіңіз : ( )
Ашық : ԲԱՑ Է. ()
Жабық : ՓԱԿ Է. ()
Кіру : ՄՈՒՏՔ. ()
Шығу : ԵԼՔ. ()
Итеру : ԴԵՊԻ ԴՈՒՐՍ. ()
Тарт : ԴԵՊԻ ՆԵՐՍ. ()
Дәретхана : ԶՈՒԳԱՐԱՆ. ()
Тегін : ( )
Бос емес : ( )
Ерлер : М (pron.: muz)
Әйелдер : Ж (прон.: джена)
Тыйым салынған : ԱՐԳԵԼՎԱԾ Է. ()
Темекі шегуге тыйым салынады : ( )
Сәлеметсіз бе : Բարև ()
Қайырлы таң : Բարի լույս ()
Қайырлы кеш : Բարի երեկո ()
Қайырлы түн : Բարի գիշեր ()
Қалайсыз? : Ինչպե՞ս եք ()
Жақсы рақмет : Լավ եմ, շնորհակալություն ()
Және сен? : ( )
Атың кім? : Ինչպե՞ս է ձեր անունը ()
Менің атым _____ : Իմ անունը _____ է ()
Сізбен танысқаныма қуаныштымын : Շատ հաճելի է ()
Сен қайда тұрасың? : ( )
Мен тұрамын _____ : ( )
Сен қай жақтан боласың? : ( )
Сіз неше жасыңыздасыз / сіз? : ( )
Кешіріңіз (рұқсат) : ( )
Кешіріңіз! (кешірім сұрау) : Ներողություն ()
Ол айтқандай? : ( )
Кешіріңіз : ( )
Кейінірек кездесеміз : Ցտեսություն ()
Жуықта Көріскенше : ( )
Біз сезінеміз! : ( )
Мен сенің тіліңде жақсы сөйлей алмаймын : ( )
Мен сөйлеймін _____ : ( )
_____ сөйлейтін біреу бар ма? : ( )
... итальян : ( )
... ағылшын : ( )
... испан : ( )
... француз : ( )
... неміс : ( )
Сіз жай сөйлей аласыз ба? : ( )
Сіз оны қайталай аласыз ба? : ( )
Ол нені білдіреді? : ( )
мен білмеймін : ( )
мен түсінбедім : Ես չեմ հասկանում ()
Қалай айтасың _____? : ( )
Оны мен үшін жаза аласың ба? : ( )
Дәретхана қайда? : Որտե՞ղ է զուգարանը ()
Төтенше жағдай
Билік
Мен әмиянымды жоғалтып алдым : Ես կորցրել եմ պայուսակս ()
Мен әмиянымды жоғалтып алдым : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ()
Мені тонап кетті : ( )
Көлік көшеде тұрды ... : ( )
Мен дұрыс ештеңе жасаған жоқпын : ( )
Бұл түсінбеушілік болды : ( )
Мені қайда апарасың? : Ու՞ր եք ինձ տանում ()
Мен қамауда отырмын ба? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ()
Мен Италия азаматымын : ( )
Мен адвокатпен сөйлескім келеді : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ()
Мен айыппұлды қазір төлей аламын ба? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ()
Телефон арқылы
Дайын : ( )
Сәт : ( )
Мен дұрыс емес нөмірді тердім : ( )
Желіде болыңыз : ( )
Мазаламасам кешіріңіз, бірақ : ( )
Мен қайта қоңырау шаламын : ( )
Қауіпсіздік
мені жалғыз қалдыр : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ()
Маған тиіспе! : Ինձ մի՛ կպեք ()
Мен полицияға қоңырау шаламын : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ()
Полиция қай жерде? : ( )
Полиция! : Ոստիկանությու՛ն ()
Тоқта! Ұры! : Բռնե՛ք գողին ()
маған сіздің көмегіңіз керек : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ()
мен адасып қалдым : Ես մոլորվել եմ ()
Денсаулық
Апаттық жағдай : Արտակարգ իրավիճակ է ()
мен өзімді жаман сезінемін : Ես հիվանդ եմ ()
Мен ренжідім : Ես վիրավորված եմ ()
Жедел жәрдем шақырыңыз : ( )
Осы жерде ауырады : ( )
Менің температурам көтерілді : ( )
Мен төсекте қалуым керек пе? : ( )
маған дәрігер керек : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ()
Телефоныңызды қолдансам болады ма? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ()
Жоба : мақала стандартты шаблонды құрметтейді және пайдалы ақпараты бар бірнеше бөлімнен тұрады (бірнеше жол болса да). Үстіңгі және астыңғы деректеме дұрыс толтырылған.