- туралыСолтүстік КореяжәнеОңтүстік КореяТерминдердегі айырмашылық туралы егжей -тегжейлі түсініктеме алу үшін қараңызСолтүстік және Оңтүстік Кореяның айырмашылығы。
Корей(조선말 / chosŏnmal) немесеКорей(한국어 / hangugeo), иәКорей түбегіСоңғы екі ел-Солтүстік КореябарОңтүстік КореяОртақ ресми тіл, сол қытай тіліДжилинЯнбианКорей автономды префектурасы да оны жалпы тіл ретінде қолданады. ҰқсасжапонКорей тіліне қытай мәдениеті де әсер етті, қытай таңбалары бір кездері кеңінен қолданылды. Енді Солтүстік Корея қытай таңбаларын қолдануды мүлдем жойды, ал Оңтүстік Корея енді қытай таңбаларын кеңінен қолданбайтын болды; алайда, Оңтүстік Кореяда қытай таңбаларын қолдайтын кейбір саясаткерлер қытай таңбаларын (немесе аралас мақал -мәтелдерді) қалпына келтіруді талап етіп отыр. ), және Корея темір жолында (Кораил) әрқашан станция болған.Қытай таңбаларын қосу әдеті.
грамматика
Корей грамматикасының жақындауыжапон。
Айтуға арналған нұсқаулық
Корей тілі қытай тілінен өзгеше тоналды тіл емес.
дауысты
Корей тілінің дауысты дыбыстары жалғыз бола алмайды және дауыссыз дыбыстармен жұптасуы керек.
- ㅏ (а)
- ㅣ (мен)
- ㅓ (eo)
- ㅗ (o)
- ㅜ (u)
- ㅔ (е)
- ㅐ (иә)
- Ya (иә)
- ㅕ (ее)
- ㅛ (йо)
- ㅠ (ю)
- ㅖ (сіз)
- ㅒ (иә)
- ㅡ (еуропалық)
- ㅟ (wi)
- ㅘ (wa)
- ㅝ (weo)
- ㅙ (уэ)
- ㅢ (eui)
дауыссыз
Дауыссыз дыбыстарды да дауысты дыбыстармен жұптастыру қажет, әйтпесе олар сөз құра алмайды.
- ㅂ (b)
- J (j)
- ㄷ (d)
- G (g)
- ㅅ (лар)
- ㅁ (м)
- ㄴ (n)
- ㅇ (өзіндік дыбыс жоқ, тек дауысты дыбыс айтылатын болса ғана қосыңыз)
- L (л)
- H (с)
- ㅋ (k)
- ㅌ (t)
- ㅊ (ch)
- P (p)
Жалпы дифтонгтар
- ..
- ..
- ..
- ..
- ..
Аяқталуда
мысал
- 라 (ла, ㄹ ㅏ)
- 뚜 (дду, ㄸ ㅜ)
- 느 (неу, ㄴ ㅡ)
- 한 (хан, ㅎ ㅏ ㄴ)
- 뿜 (бум, ㅃ ㅜ ㅁ)
- 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)
Сөйлесу шарттарының тізімі
Келесі терминдер Хангулды көрсетеді. Егер сәйкес корей кейіпкері болса, оны Уикисөздікке байланыстырыңыз, жақшаларды орнына қойыңыз немесе сілтемелерді қолданыңыз.
Негізгі терминдер
Жалпы белгілер |
Біріншісі жазылады, екіншісі айтылады.
- Сәлеметсіз бе. (Әдетте қолдануға тырысыңыз)
- ..하세요 (кез келген Анниха Сейу)
- Сәлем. (Терминдермен жақсы таныс)
- ..（бәрібір Анни)
- Сенімен бәрі жақсы ма?
- 잘 지냈어? ((Джал Джинессео ）
- Жақсы рақмет.
- 네, ... (Жоқ, Гамсахамнида ）
- Атың кім?
- ..떻게 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeyo/Ireumi moeyo）
- менің атым______.
- ____ ______. ( Je Ireumeun _____.）
- сені көргеніме қуаныштымын.
- 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
- Өтінемін...
- .../ 부탁해. (butakamnida/butake）
- рахмет
- .../ 고마워. (гамсахамнида/Гомаво）
- Оқасы жоқ.
- ... (cheonmaneyo ）
- Иә.
- ./ 네. (сіз/жоқ）
- жоқ
- . (анио）
- Кешіріңіз. (Назар аударыңыз）
- . (Jeogiyeo ）
- Кешіріңіз. /Кешіріңіз.
- ... (Силлаехамнида ）
- кешіріңіз.
- ... (Джоесонгхажиман）/ ... ( Мианхамнида）
- Сау болыңыз. (өз-өзіңді күт）
- ..가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
- Сау болыңыз. (Өтінемін қалшы）
- ..계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
- Сау болыңыз. (Бейресми）
- ../ 잘 가. (Аннён/Джал га）
- Мен {тіл аты} сөйлемеймін [жақсы айтылмайды].
- 저는 {тіл атауы} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
- Сіз қытайша сөйлейсіз бе?
- Қолдану를 할 줄 아세요? (Джунггеореул шілденің астына ма?）
- Бұл жерде қытайша сөйлейтіндер бар ма?
- Қолдану할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
- Кешіріңіз.
- 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
- Мұны тағы да айтыңыз.
- 한 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
- Көмектесіңдер!
- 주세요! (Саллио джусео!）
- маған көмектесші!
- 주세요! ( Дауа Джусейо!）
- Сақтану!
- ..해요! ( Josimhaeyo!）
- Қайырлы таң.
- ... (Annyeonghaseyo ）
- Қайырлы кеш.
- ... (Annyeonghaseyo）
- Қайырлы түн.
- ..주무 세요. (Аннёнхи джумусе）
- Мен түсінбеймін.
- 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Жал морумнида/Джал моллайо ）
- Дәретхана қайда?
- ..디에 어디에 있습니까?/..디 어디 있어요? (Хважангсири Эоди Исемумнигга?/Хваджангсири Эоди Ицеойо?）
мәселе
- Мені мазаламаңыз.
- 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
- Маған тиіспе!
- 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Мен полицияға барамын.
- ..부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Полицейлер!
- ..! (гёнчал!)
- Тоқта! Ұры бар!
- ! 도둑 이야! (Джабара! Додугия!)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- ..의 도움 이 ... (dangshine doumi piryohamnida)
- Апаттық жағдай.
- ..... (eanggeup sanghwang-imnida)
- Мен адасып қалдым.
- 을 잃었 습니다. (ireosseumnida)
- Менің сөмкем жоғалып қалды.
- 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- ..잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
- Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін.
- . (апунумида)
- Мен жарақаттандым.
- ..입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
- Маған дәрігер керек.
- .... ... (пирогамнида)
- Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
- .... .... ..(되겠습니까?)?
сан
Қытай жүйесі
Қытай жүйелік нөмірлері қолданыладывалютаСомасы, телефон нөмірі, тәулік бойы жұмыс істейтін минут және минут. Корей және қытай тілдеріндегі үлкен сандар төрт таңбалы топтарда орналасқан. Екеуінде де бас әріппен жазылатын қытай таңбаларының саны бар, олар кездейсоқ өзгертулерді болдырмау үшін чек мөлшерінде қолданылады. Төменде жақшалардың оң жағында, бірақ мыңдаған корей тілінің бас әріпін жазудың екі әдісі бар. Қытай таңбалары.
Бес миллион вондық купондар
- 0
- .. (гонг) / .. (еён)
- 1
- ..(Бір, бір) (il)
- 2
- ..(Екі, екі) (i)
- 3
- ..(Үш, қараңыз) (сам)
- 4
- ..(Төрт, төрт) (са)
- 5
- ..(Бес, бес) (o)
- 6
- ..(Алты, Лу) (юк)
- 7
- ..(Жеті, жеті) (чил)
- 8
- ..(Сегіз, ба) (дос)
- 9
- ..(Тоғыз, тоғыз) (гу)
- 10
- ..(Он, таңдау) (жұтып)
- 11
- ..(он бір) (сібіл)
- 12
- ..(он екі) (сиби)
- 13
- ..(Он үш) (сипсам)
- 14
- ..(он төрт) (сипса)
- 15
- ..(он бес) (сибо)
- 16
- ..(он алты) (симнюк)
- 17
- ..(Он жеті) (сипчил)
- 18
- ..(он сегіз) (сиппал)
- 19
- ..(он тоғыз) (сипгу)
- 20
- ..(жиырма) (isip)
- 21
- ..(жиырма бір) (изибил)
- 22
- 이십 이(жиырма екі) (изиби)
- 23
- 이십 삼(жиырма үш) (изипсам)
- 30
- ..(отыз) (самсип)
- 40
- ..(қырық) (сасип)
- 50
- ..(Елу) (osip)
- 60
- ..(алпыс) (юксип)
- 70
- ..(жетпіс) (чили)
- 80
- ..(сексен) (шал)
- 90
- ..(тоқсан) (гусип)
- 100
- ..(Жүз, жүз) (баек)
- 200
- ..(екі жүз) (ибаек)
- 300
- ..(үш жүз) (самбаек)
- 1000
- ..(Мың, мың, Цянь) (чэён)
- 2000
- ..(Екі мың) (икон)
- 1,0000
- ..(он мың) (адам)
- 10,0000
- ..(100 000) (симман)
- 100,0000
- ..(миллион) (Baengman)
- 1000,0000
- ..(Он миллион) (Чонман)
- 1,0000,0000
- ..(100 миллион) (eok)
- 10,0000,0000
- ..(Миллиард) (аға)
- 100,0000,0000
- ..(Ондаған миллиард) (байгеок)
- 1000,0000,0000
- ..(Жүз миллиард) (cheoneok)
- 1,0000,0000,0000
- ..(триллион) (jo)
- 10,0000,0000,0000
- ..(Он триллион) (сипжо)
- 100,0000,0000,0000
- ..(100 триллион) (баекджо)
- 1000,0000,0000,0000
- ..(Гигабит) (Чунжо)
- 1,0000,0000,0000,0000
- ..(Пекин) (кён)
- Бағыт/нөмір _____ (пойыз, автобус және т.б.)
- _____ .. (.., 버스 және т.б.) (Beon (yeolcha, beoseu және т.б.))
- жартысы
- ..（тыйым салу ）
- одан азырақ
- 덜 (Деол)
- гөрі көбірек
- 더 (део)
- келесісі
- ..（иа ха ）
- жоғарыда
- ..（сен ән айттың ）
Дұрыс сөздер
Корей тіліндегі төл сандар қолданыладыСағатСонымен қатармөлшерлегіш。
- 1
- 하나 (хана)
- 2
- 둘 (дул)
- 3
- Set (жинақ)
- 4
- Net (таза)
- 5
- 다섯 (дазеот)
- 6
- 여섯 (yeoseot)
- 7
- 일곱 (ілгоп)
- 8
- Ye (йодеол)
- 9
- Ah (ахоп)
- 10
- Ye (йол)
- 11
- Ye (йолхана)
- 20
- 스물 (Сеул)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (махеун)
- 50
- 쉰 (шошқа)
- 60
- 예순 (иә)
- 70
- Il (илхэун)
- 80
- 여든 (йодеун)
- 90
- 아흔 (ахун)
Қытай жүйесі әрқашан жүзден жоғары сандар үшін қолданылады.
уақыт
- Енді
- .. （jigeum）
- Кейін
- 나중에 (najung-e）
- Бұрын
- ..에 (джин）
- Таңертең/таңертең
- 아침 (ахим）
- түстен кейін
- .. （оу）
- кеш
- 저녁 (jeonyeok）
- түн(Ұйықтар алдында）
- 밤 (bam）
Сағат уақыты
- Түнгі сағат 1
- .. 한 .. （оджон ханси）
- Түнгі сағат 2
- .. .. .. （оджон дуси）
- түс
- .. （джун-о）
- 13.00
- .. 한 .. （оу ханси）
- 14.00
- .. .. .. （осу дуси）
- түн ортасы
- .. （джэджон）
кезең
- _____ минут
- .. （тоқаш）
- _____ сағат
- .. （si）
- _____ский
- .. （il）
- _____ апта
- .. （шілде）
- _____ ай
- /.. （dal/wol）
- _____ жыл
- .. （неён）
күн
- бүгін
- 오늘 (oneul）
- кеше
- 어제 (eoje）
- ертең
- .. （нейл）
- Осы апта
- ...... （ibeon ju）
- Өткен аптада
- .. .. （джин джу）
- келесі жұма
- .. .. （Daeum ju）
- Жексенбі
- .. （иройил）
- Дүйсенбі
- .. （жұмыс）
- Сейсенбі
- .. （майсыз）
- Сәрсенбі
- .. （сүйек майы）
- Бейсенбі
- .. （могойил）
- Жұма
- .. （geumyoil）
- Сенбі
- .. （тойойл）
ай
- Қаңтар
- 1 월 (..) （ирвол）
- Ақпан
- 2 월 (..) （ивол）
- Наурыз
- 3 월 (..) （самвол）
- Сәуір
- 4 월 (..) （саол）
- Мамыр
- 5 월 (..) （овол）
- Маусым
- 6 월 (..) （ювол Ауызша айтылуы жазудан өзгеше)
- Шілде
- 7 월 (..) （хирвол）
- Тамыз
- 8 월 (..) （парол）
- Қыркүйек
- 9 월 (..) （гуволь）
- Қазан
- 10 월 (..) （сивол Ауызша айтылуы жазудан өзгеше)
- Қараша
- 11 월 (..) （сібірвол）
- Желтоқсан
- 12 월 (..) （сибивол）
Күн мен уақытты жазыңыз
түс
- қара
- .., 검정 (검은..) （Хэуксаек, Гомжон (GeomenSaek)）
- Ақ
- .., 하양 (하얀..) （Баексаек, Хаянг (ХаянСаек)）
- Күл
- .. （Hoesaek）
- Қызыл
- .., 빨강 (빨간..) （Джоксаек, Ппалганг (Ппалгансаек) ）
- апельсин
- ..(-..) （Джухван (-саек)）
- сары
- .., 노랑 (노란..) （Хвансаек, Норанг (Норансаек)）
- жасыл
- .., ..(-..) （Ноксаек, Чорок (-Саек)）
- көк
- .., 파랑 (파란..) (Көк) (Чонгук, паранг (парансек)）
- Қара көк
- ..(Индиго, көк -көк) (Намсаек）
- күлгін
- 보라 (-..), ..（Бора (-Саек), Джаджусек）
- Қоңыр
- .. （GalSaek）
тасымалдау
Жолаушылар вагоны мен пойыз
- _____ билет қанша тұрады?
- _____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
- ... бір билет беріңізші.
- _____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
- Бұл пойыз/автобус қайда барады?
- 이 기차/버스 는 어는 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
- Поезд/автобус _____ қайда?
- _____ 가는 가는 기차/버스 디에 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
- Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
- 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (мен gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
- Пойыз/автобус _____ сағат нешеде кетеді?
- _____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
- Бұл пойыз/автобус _____ қашан келе алады?
- 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）
позиция
- Мен ... қалай жетуіме болады _____?
- _____ 에 떻게 어가려면 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
- ... вокзал?
- .....? (иә ...?)
- ...Аялдама?
- .. .....? (beoseu jeongnyujang ...?)
- ... Әуежай?
- .....? (гонгханг ...?)
- ...қала орталығы?
- .....? (ши ...?)
- ... Жастар қонақ үйі?
- 유스 호스텔 ...? (huseu hoseutel ...?)
- ..._____жатақхана?
- _____ 호텔 ...? (____ қонақ үй ...?)
- ... Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/консулдық/кеңсе?
- /../홍콩/싱가포르/Экспресс../../.....? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
- Тағы қайда бар ...
- 디에 많은 곳 디에 어은 있습니까? (... мен қалай ойлаймын?）
- ...жатақхана?
- 호텔 ...? (қонақ үй ...?）
- ... мейрамхана?
- 식당 ...? (сикдан ...?）
- ... бар?
- 술집 ...? (сулжип ...?）
- ... Көрікті жерлер?
- 볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- 지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
- Көше
- 길 (гил）
- Солға бұрылыңыз.
- 으로 도 십시오. (Досипсио）
- Оңға бұрылыңыз.
- 으로 도 십시오. (досу）
- Сол
- ../왼쪽 (oenjjok）
- дұрыс
- ../오른쪽 (орунджок）
- Түзу
- ../.. （）
- _____ жанында
- （）
- өту_____
- （）
- _____ дейін
- （）
- абайлаңыз _____.
- （）
- жол қиылысы
- （）
- Солтүстік
- .. （Бук）
- Оңтүстік
- .. （Нам）
- Шығыс
- .. （Донг）
- Батыс
- .. （Сео）
- Биіктік
- 오르막길 (ореумакгил）
- төмен қарай
- 내리막 길 (naerimakgil）
такси
- такси!
- 택시! (текси!）
- Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз.
- _____ 로 데려가 주십시오. (_____ дереога джусипсио), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
- _____ қанша тұрады?
- _____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (йогеуми) еолмаимникка/эолмаэйо?）
- Өтінемін мені сонда апарыңыз.
- 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')
қалу
- Сізде бос бөлмелер бар ма?
- 방? ((жарылыс ма?）
- Бір/екі орынды бөлме қанша тұрады?
- 한 사람/두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
- Бөлмеде ...
- 그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
- ... парақтар?
- 침대보 (химдабо), 침대 시트 (сайттар）
- ... Дәретханаға?
- 화장실 (hwajangsil）
- ... Телефон?
- 전화기 (jeonhwagi）
- ... теледидар?
- 티비 (тиби）
- Алдымен бөлмеге қарай аламын ба?
- 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (Қалайсыз?）
- ... тынышырақ ...
- ... 조용한 ... (део джонгхан ...）
- ... үлкенірек ...
- 더 큰 ... (део кеун ...）
- ... Тазартқыш ...
- ... 깨끗한 ... (део ккаеккутан ...）
- ... арзанырақ ...
- 더 싼 ... (део ссан ...）
- Жарайды, мен бұл бөлмені қалаймын.
- 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (selectumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
- Мен _____ түнде тұрамын.
- _____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
- Сізде сейф бар ма?
- 금고? ((Geumgo isseumnikka?）
- ... Шкаф?
- ... 자물쇠? (... jamulsoe?）
- Оған таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
- 아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
- Таңғы ас/түскі ас нешеде?
- 아침 식사/저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
- Бөлмені тазалаңыз.
- 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
- Мен тексергім келеді.
- 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）
валюта
- MOP/HKD/Renminbi/Сингапур доллары/Жаңа Тайван доллары қолданыла ма?
- （）
- USD/EUR/GBP қолдануға бола ма?
- （）
- RMB қолдануға бола ма?
- （）
- Мен несие картасын пайдалана аламын ба?
- 신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）
- Сіз маған шетел валютасын айырбастай аласыз ба?
- 환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
- Шетел валютасын қайда айырбастауға болады?
- 어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
- Сіз маған жол чектерін айырбастай аласыз ба?
- 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (иохаенджа супероре хён-гумеро бакквожусигессеумникка?）
- Жол чектерін қайда алуға болады?
- 어 디 여행자 수표 를 현금 바꿀 수 있습니까 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
- Валюта бағамы қандай?
- 환율 이 얼마 입니까? (хван-юри оелма-имникка?）
- Автомат кассасы (банкомат) қайда?
- 디에 자동 지급기 가 어가 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）
Асхана
- Бір адамға/екі адамға арналған үстел, рахмет.
- 한 사람/두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (не істеу керек?）
- Асханаға қарауға болады ма?
- 부엌 을 봐도 되겠습니까? (бұл-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
- Сізде қолтаңбалы тағамдар бар ма?
- 집 의 추천 요리 가 있습니까? (Мен джибуи чучэонға сенемін бе?）
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (Мен не істеймін?）
- Мен вегетарианшымын.
- 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
- Мен шошқа етін жемеймін.
- 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
- Мен сиыр етін жемеймін.
- 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
- Мен тек косер тағамдарын жеймін.
- 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
- Сіз оны жеңілдете аласыз ба? (Аз өсімдік майы/май/шошқа майы қажет）
- （）
- Тұрақты баға пакеті
- 정가 음식 (джонгга еумсик）
- Мәзірге сәйкес тапсырыс беріңіз
- （）
- таңғы ас
- 아침 식사 (ахим сикса）
- Түскі ас
- 점심 식사 (jeomsim siksa）
- Шай
- 차 (ча）
- кешкі ас
- 저녁 식사 (jeonyeok siksa）
- Мен ... алғым келеді_____.
- ____ _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul winhamnida）
- Мен _____ бар тағамдар алғым келеді.
- _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
- Тауық/тауық
- /치킨 (далгоги/чикин）
- сиыр еті
- 소고기 (согоги）
- балық
- 생선 (saengseon）
- ветчина
- 햄 (хаем）
- шұжық
- 소세지 (soseji）
- ірімшік
- 치즈 (chijeu）
- жұмыртқа
- /계란 (диалог/гьеран）
- салат
- 샐러드 (saelleodeu）
- (жаңа піскен көкөністер
- (신선한) 야채 ((синсеонхан) яча）
- (жаңа піскен жемістер
- (신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
- нан
- 빵 (ppang）
- Тост
- 토스트 (toseuteu）
- Кеспе
- 한수 (гуксу）
- күріш
- 밥 (шапан）
- атбас бұршақтар
- 콩 (Конг）
- Сіз маған стакан _____ бере аласыз ба?
- _____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ хан жан джусигессеумникка?）
- Сіз маған бір кесе _____ бере аласыз ба?
- _____ 한 컵 주 시겠습니까? (____?）
- Сіз маған бір бөтелке _____ бере аласыз ба?
- _____ 한 병 주 시겠습니까? (____?）
- кофе
- 커피 (кеопи）
- шырын
- 주스 (joseu）
- (Көпіршікті) су
- 탄산수 (тансансу）
- (Қалыпты) су
- 물 (муль）
- сыра
- 맥주 (маэкджу）
- Қызыл/ақ шарап
- /화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
- Сіз маған _____ бере аласыз ба?
- _____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ күні не керек?）
- Тұз
- 소금 (sogeum）
- Қара бұрыш
- 후추 (хучу）
- сары май
- 버터 (beoteo ）
- Су бар ма? (Даяшының назарын аударыңыз）
- 물? ((бұл қалай? ）
- Мен аяқтадым.
- 먹었 습니다. (meokeosseumnida）
- Дәмді.
- 있었습니다. (masisseosseumnida）
- Өтінемін, бұл тақталарды тазалаңыз.
- 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
- Төлемді төлеңіз.
- 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）
бар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- 술 팝 니까? (памникка?）
- Бар қызметі бар ма?
- 테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
- Бір -екі стақан сыра, өтінемін.
- 한 한/두 병 부탁 합니다. (maekju han/du byeong butakamnida）
- Бір стақан қызыл/ақ шарап алыңыз.
- 적/백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
- Пинет алыңыз.
- 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
- Өтінемін, бөтелке алыңыз.
- 한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
- Келіңіздер _____ (Рухтар) _____ қосыңыз (Коктейль сусыны）。
- （）
- виски
- 위스키 (дануки）
- Арақ
- 보드카 (бодеука）
- ром
- 럼 (reom）
- су
- 물 (муль）
- газдалған су
- 탄산수 (тансансу）
- Тоникалық су
- 탄산 음료 (Тансан eumryo）
- апельсин шырыны
- 오렌지 주스 (orenji juseu）
- Кола (Сода）
- 콜라 (колла）
- Сізде тағамдар бар ма?
- 안주? ((анжу иссемникка?）
- Өтінемін, тағы бір шыны.
- 한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- 한 잔 더 주세요. (ханжан део джусейо）
- Бизнес қашан аяқталады?
- 언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
- алақай!
- 건배! ( геонба! ）
Шопинг
- Мен киетін өлшем бар ма?
- 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
- Бұл қанша тұрады?
- 이건 얼마 입니까? (көгершін эолмаимникка?）
- Бұл тым қымбат.
- 비쌉니다. (neomu bissamnida）
- Сіз _____ қабылдай аласыз (баға)?
- _____ 받으 십니까? (_____ бадеусимникка?), _____ 도 됩니까? (_____ доемникка жасайсыз ба?）
- қымбат
- 비싼 (биссан）
- Арзан
- 싼 (ссан）
- Оған менің шамам жетпейді.
- 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
- Мен оны қаламаймын.
- 원하지 않습니다. (geugeoseul winhaji anseumnida）
- Сіз мені алдадыңыз.
- 마세요. (содижи масео）
- Мені қызықтырмайды.
- 없습니다. (gwansim opsseumnida）
- Жарайды, мен сатып алдым.
- , 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
- Маған сөмке бере аласыз ба?
- 가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal isseumnikka?）
- Сіз тауарды (шетелге) жеткізесіз бе?
- (해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
- Маған керек...
- 저는 ... 이 필요 합니다 (джунён ... мен пилохамнида）
- ... тіс пастасы.
- ... 치약. (... чияк）
- ... тіс щеткасы.
- ... 칫솔. (... циссол）
- ... Тампондар.
- ... 탐폰. (... тампон）
- ... сабын.
- ... 비누. (... бину）
- ... сусабын.
- ... 샴푸. (... сямпу）
- ... ауырсынуды басатын дәрі. (Мысалы, аспирин немесе ибупрофен）
- ... 진통제. (아스피린 немесе 항 염증제） （... дзинтонгже. (асеупирин немесе асып түсіру)）
- ... Суық дәрі.
- ... 감기약. (... гамгияк）
- ... Асқазан -ішек медицинасы.
- ... 위약. (... вияк）
- ... ұстара.
- ... 면도기. (... myeondogi）
- ...Қолшатыр.
- ... 우산. (... усан）
- ... күннен қорғайтын крем.
- ... 햇볕 차단 로션. (... cheppyeot chadan rosyeon）
- ... ашықхат.
- ... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
- ... мөртабан.
- ... 우표. (... жоғары）
- ... Батарея.
- ... 건전지. (... geonjeonji）
- ... кеңсе тауарлары.
- ... 편지지. (... пионжи）
- ...Қалам.
- ... 펜. (... қалам）
- ... қытайша кітап.
- （）
- ... Қытай журналы.
- （）
- ... Қытай газеті.
- （）
- ... Қытай сөздігі.
- （）
жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- ..빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- ..을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
- Тоқта(Жол белгісі）
- .. (джиончи)
- бір жақты жолақ
- .... (ilbang tonghaeng)
- Өткізіп жібер
- .. (янбо)
- Тұраққа тыйым салынған
- .... (джуха геумжи)
- Жылдамдық шегі
- ..Қосымша (сокдо Джехан)
- Жанармай құю станциясы
- .. (джюсо)
- бензин
- .. (hwiballyu)
- дизель отыны
- .... / .. (dijelyu / gyeongyu)
билік
.jpg/300px-Border_guards_(6647232701).jpg)
ПанмунджомСолтүстік Корея шекарашылары
- Мен жаман ештеңе жасаған жоқпын.
- 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
- Бұл түсініспеушілік.
- .. ... (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
- Мені қайда апарып жатырсың?
- 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
- Мен тұтқындалдым ба?
- .. ..됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытайдың азаматымын.
- 저는 마카오/../홍콩/싱가포르/Экспресс한민. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/консулдық/кеңсеге хабарласқым келеді.
- /../홍콩/싱가포르/Экспресс../../.. 이야기 하고 싶습니다. (макао/даеман/хонгконг/синггапору/джунгук даесагван/йонгсагван/самучео е ииягаго сипсумумнида)
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- ..이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
- .. ..을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)