Түрік(Қазақша) - түркі тілділер отбасында ең көп таралған тілТүркиябарКипрМемлекеттік тілдеСолтүстік Македония、Косово、РумынияАз ұлттардың мойындалған тіліӘзірбайжан、Греция、ӨзбекбарТүрікменстанКейбір аудандарда өтті. Түрік тілінің жақын туыстары кіредіӘзірбайжан、Түрікмен、Қырым татары; Алыстағы туыстар кіредіҰйғыр、Өзбек、Қазақша、Қырғызжәне тағы басқалар. Түркиядан басқа, түрік тілін білу бірнеше көршілес елдерде де пайдалы болуы мүмкін (әсіресе Косово, Солтүстік Македония мен Болгария сияқты маңызды түрік қоғамдастығы бар Балқан елдерінде). барГерманияТүрік иммигранттар қауымдастығы көп болғандықтан, түрік тілі де азшылықтардың маңызды тілі болып табылады. Орта Азияда «станы» бар кейбір елдердің сөйлейтін тілдері түркі тілдер отбасына жататынына қарамастан, олар түрік тіліне өте ұқсас емес және бір -бірімен қарым -қатынас жасай алмайды.
Дауысты дыбыс гармониясы мен күрделі грамматиканың арқасында түрік тілін қытайлықтар мен ағылшын тілділер үшін үйрену оңай емес.
грамматика
Түрік тілі алтай тілдер отбасының түркі тілділер отбасына жатады.Грамматикасына, сөйлем құрылымына және лексикасына қарамастан, көршілес үндіеуропалық тілдерге ұқсас (мысалы,АғылшынбарПарсы), Семит тілдері (мысалыАраббарЕврей) Ал көптеген тілдер мүлдем басқа.
Көптеген еуропалық тілдерден айырмашылығы, түрік тілінде мақалалар, грамматикалық жыныс және флексия жоқ, керісінше сөйлемнің әр түрлі мағынасын білдіру үшін сөздердің алдында және соңынан аффикстерді қосып, «сөз құраудың жабысқақ әдісін» қолданады. Мысалы, қытайлықтар «one who been made коркусыз» (ағылшынша: one who been made коркусыз) болады korkusuzlendi, жылы қорқ-у-суз-лаш-мыс Бес бөлік сәйкесінше «қорқыныш-номинализация-ешкім болмайды» дегенді білдіреді.
Түрікше қытай тіліндегі «Түркияда» сияқты постлогаттарды (предлогтар зат есімнен кейін қойылады) қолданады Türkiye'de。
Француз, неміс, орыс және қытай тілдері сияқты түрік тілінде «сен» (сен) және «сен» (сіз) деген екінші тұлғалы есімдер бар. «Сен» мен «сен» сөздерінің қолданылуы бірдей.
Айтуға арналған нұсқаулық
Ана тілінде сөйлемейтіндер үшін, көптеген сөздер өте ұзақ болғандықтан, түрік тілінің дыбысталуы қиын болуы мүмкін, бірақ түрік тіліндегі емле мен айтылымның бірізділігіне байланысты (барлық сөздердің айтылуы олардың жазылу тәсіліне сәйкес келеді), Тек сәл жаттығудан кейін, айтылу сөзсіз жеңілдейді.
Сонымен қатар, түрікше басталадыСтамбулДиалектілер стандартты екпін ретінде қолданылады, әр түрлі аймақтардағы диалектілер түрік тілінен азды -көпті өзгеше болуы мүмкін.
дауысты
Дауысты үндестік Түрік тілінің бір ерекшелігі-«дауысты үндестік» -көпшілікке бейтаныс болуы мүмкін. Бұл дегеніміз, кейбір шетелдік сөздерді қоспағанда (көбіне араб тілінен), бір сөзде ешқашан іргелес дауысты дыбыстар (а, е, и, і, о, ө, у, ü) кездеспейді. |
| алға | Артқы | |||
|---|---|---|---|---|
| Дөңгелек еріндер емес | Дөңгелек еріндер | Дөңгелек еріндер емес | Дөңгелек еріндер | |
| жабық | ||||
| ашық | ||||
Түрік дауыстыларына мыналар жатады:
- A-Мандарин/Мандарин, Ағылшын тілдерінде «А» сияқты fасонда。
- Мандарин/мандарин тіліндегі «Eh» ағылшын тілімен бірдей бдт。
- И-мандарин/мандарин тіліндегі «ирландиялық» ағылшын тілімен бірдей мeeт。
- Мен-мандарин/мандарин дауыстыларымен бірдей «Зи», «Фам» және «С».
- O-Мандарин/Мандарин, ағылшын тілдерінде «oh» сияқты oрдер。
- Ö-Бұл мандарин/мандарин тіліндегі «月» сөзінің екінші жартысына балама (ауыздың пішінін өзгертуге болмайтынын ескеріңіз), сонымен қатар ол неміс тіліне тең HөlleФранцуз jЕОне, Кантон тіліндегі «香» дауысты дыбысы (сЕОng1). Сіз бұл дыбысты «Oh» ауыз пішінін жасау және «Eh» дыбысын шығару арқылы ала аласыз.
- U-мандарин/мандарин тіліндегі «үй» сияқты бuт。
- Ü-Мандарин/Мандарин тіліндегі «балық» дауысты дыбысы сияқты.
Әріптерге назар аударыңыз І Кіші әріп мен, Және әріптер Мен Кіші әріп мен。
дауыссыз
| ерін | Тіс/сағыз | Сағыздың артында | Қатты жақ | Жұмсақ таңдай | Глоттис | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мұрын | |||||||
| Тоқта | Дауыссыз | ||||||
| Дауысты | |||||||
| тартысты | Дауыссыз | ||||||
| Дауысты | |||||||
| Жақын тон | |||||||
| Жарқыл | |||||||
Түрік дауыссыз дыбыстарына мыналар жатады:
- В-ағылшын тілімен бірдей бред。
- С-ағылшын тілімен бірдей jұр。
- Ч-ағылшын тілімен бірдей шіркеу。
- D-ағылшын тілімен бірдей dром。
- F-ағылшын тілімен бірдей far。
- G-ағылшын тілімен бірдей gирл。
- Ğ-Дыбыс жоқ, бірақ алдыңғы дауысты созады.
- H-ағылшын тілімен бірдей сэлло。
- J-ағылшын/француз тілдерімен бірдей массаgд、визаgд Және менаgЭри。
- K-ағылшын тілімен бірдей kішке。
- L-ағылшын тілімен бірдей love。
- M-ағылшын тілімен бірдей ма。
- N-ағылшын тілімен бірдей new。
- P-ағылшын тілімен бірдей бринт。
- R- әдетте байқалмайтын тілдің бұралуы немесе тілдің жеңіл сипалуы.
- S-ағылшын тілімен бірдей сжалаңаш。
- Ш-ағылшын тілімен бірдей шаке。
- T-ағылшын тілімен бірдей таке。
- V-ағылшын арасындағы v (мысалы very) Және w (wсияқты) Дыбыс арасында.
- Y-ағылшын тілімен бірдей жжәне т.б.。
- Z-ағылшын тілімен бірдей zоо。
Сөйлесу шарттарының тізімі
Жалпы белгілер
|
- Сәлеметсіз бе.
- Мерхаба.
- Сәлем. (Бейресми)
- Селам.
- Қалайсыз? (Ресми/көпше)
- Қалайсыз?
- Сенімен бәрі жақсы ма? (Бейресми/жекеше)
- Қалайсын?
- Сенімен бәрі жақсы ма? (Өте бейресми)
- Набер?
- жақсы рақмет.
- Иийім, рахмет.
- Сенің атың кім? (ресми)
- Adınız nedir?
- Сенің атың кім? (Бейресми/жекеше)
- Адин не?
- менің атым______.
- Адым _______. / Benim adım ______.
- сені көргеніме қуаныштымын.
- Мемнун ескі.
- Өтінемін.
- Пожалуйста. (Бұл сөз әдетте сыпайылықты білдіру үшін емес, сұраныстар мен командалардың қолданылуын баса көрсету үшін қолданылады; ол ағылшын және қытай тілдеріне қарағанда жиі қолданылады)
- рахмет
- Рахмет береді.
- Оқасы жоқ.
- Бір нәрсе емес.
- Сізде бар ма? /Сенде бар ма____?
- ____ var mı?
- қалған жоқ.
- Йок. (Әдетте бұл сөз қолданылғанда, иек пен қастар кездейсоқ жоғары қарай жылжиды)
- Иә.
- Evet.
- жоқ
- Хайыр.
- Кешіріңіз. (Назар аударыңыз)
- Bakar mısınız?
- Кешіріңіз. (кешірім сұрау)
- Afedersiniz.
- кешіріңіз.
- Өзюр дилерим. / Кешіріңіз.
- Сау болыңыз. (Ресми/көпше, кететін адам қолданады)
- Хошчакалин.
- Сау болыңыз. (Бейресми/жекеше, кететін адам қолданады)
- Хошчакал.
- Сау болыңыз. (Орнында қалатын жағын қолданыңыз) Güle güle.
- Мен түрікше білмеймін.
- Қазақша konuşamıyorum.
- Мен түрікше жақсы білмеймін.
- İyi Türkçe konuşamıyorum.
- Сіз қытай/ағылшын тілін білесіз бе?
- Çince/English biliyor musunuz?
- Бұл жерде қытай/ағылшын тілінде сөйлейтіндер бар ма?
- Burada Çince/English konuşan birisi var mı?
- Сақтану!
- Диккат!
- Қайырлы таң.
- Гүнайдын.
- Қайырлы күн.
- Тунайдин. (Сирек қолданылады)
- Қайырлы күн.
- Жақсы күндер. (Күндіз қолданылады)
- Қайырлы кеш.
- Жақсы akşamlar.
- Қайырлы кеш.
- İyi geceler.
- Қайырлы түн. (Ұйықтар алдында)
- Жақсы uykular.
- Қош келдіңіз (ресми/көпше)
- Hoşgeldiniz.
- Қош келдіңіз (бейресми/жеке)
- Хошгелдин.
- Мен түсінбеймін.
- Anlamıyorum. / Anlamadım.
- Дәретхана қайда?
- Тувалет қайда?
мәселе
- Көмектесіңдер!
- Көмек!
- маған көмектесші!
- Бана көмек және!
- Апат
- қаза
- Дәрігер
- доктор
- Мені мазаламаңыз.
- Beni yalnız bırak.
- Маған тиіспе!
- Бана докма!
- Мен полицияға барамын.
- Polisi arayacağım.
- полиция!
- Полис!
- Тоқта! Ұры бар!
- Dur! Hırsız!
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Апаттық жағдай.
- Ацил күйі.
- Мен адасып қалдым.
- Кайболдум.
- Менің сөмкем жоғалып қалды.
- Çantamı kaybettim.
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- Cüzdanımı kaybettim.
- Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін.
- Hastayım.
- Мен жарақаттандым.
- Yaralandım.
- Маған дәрігер керек.
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
- Телефонды пайдалану мүмкін емес пе?
сан
- 1
- бір
- 2
- екі
- 3
- үш
- 4
- төрт
- 5
- бес
- 6
- алты
- 7
- yedi
- 8
- секиз
- 9
- докуз
- 10
- қосулы
- 11
- бірде
- 12
- екіге
- 13
- үш бойынша
- 14
- төртке
- 15
- беске
- 16
- алтыда
- 17
- yedi бойынша
- 18
- секиз бойынша
- 19
- докузда
- 20
- йирми
- 21
- yirmi bir
- 22
- екі жыл
- 23
- yirmi üç
- 30
- отуз
- 40
- қырк
- 50
- элли
- 60
- altmış
- 70
- жетмеді
- 80
- seksen
- 90
- доксан
- 100
- жүз
- 200
- екі жүз
- 300
- үш жүз
- 1,000
- қоқыс жәшігі
- 2,000
- екі бин
- 1,000,000
- бір миллион
- 1,000,000,000
- бір миллиард
- 1,000,000,000,000
- бір трилон
- Жол/нөмір _____ (пойыз, метро, автобус және т.
- _____ сан
- жартысы
- buçuk (мысалы: жарты нан = жарты экмек)
- Бір жарым
- бір buçuk
- Аздау
- аз
- Көбірек
- өте
уақыт
- қазір
- енді
- Кейін
- кейін
- Бұрын
- бұрын
- Таңертең/таңертең
- таңертең
- түстен кейін
- öğleden sonra
- кеш
- кеш
- Түн (ұйықтар алдында)
- түн
Сағат уақыты
Назар аударыңыз, уақыт туралы сөйлескенде, әдетте, тек 1-ден 12-ге дейін (таза сандар) пайдалану қажет. Егер сіз айтып отырған уақыттың анық емес екеніне көз жеткізбесеңіз, сіз тәулік бойы жұмыс істейтін жүйені қолданасыз немесе «таңертең» қосасыз. »және« түстен кейін ».,« түн ». |
- Түнгі 1 (түнгі 1)
- Сағат түні 1
- Түнгі сағат 2 (түнгі 2)
- Сағат түні 2
- Таңертеңгі сағат 6 (таңғы 6)
- Сағат 6
- Таңертеңгі сағат 7 (таңғы 7)
- Сағат 7
- түс
- öğle/öğlen
- 13.00
- Сағат 13/öğleden sonra 1
- 14.00
- Сағат 14/öğleden sonra 2
- 17.00 / 17.00
- Сағат 17 / кеш 5
- 20.00 / 20.00
- Сағат 20 / түн 8
- түн ортасы
- түнгі жарысы
- Қазір сағат неше?
- Сағат қаш?
- бұл ... қазір ____.
- Сағат _____.
кезең
- _____ минут
- _____ минут
- _____ сағат
- _____ сағат
- _____ский
- _____ мылтық
- _____ апта
- _____ апта
- _____ ай
- _____ ай
- _____ жыл
- _____ жыл
күн
- Қазіргі кезде
- бүгін
- кеше
- Дүн
- Күні кеше
- dünden önceki gün
- ертең
- жарын
- ертеңгі күні
- жарынан кейінгі күн
- Осы апта
- бұл апта
- Өткен аптада
- өткен апта
- келесі жұма
- gelecek hafta
- Жексенбі
- Пазар
- Дүйсенбі
- Пазартеси
- Сейсенбі
- Салы
- Сәрсенбі
- Чаршамба
- Бейсенбі
- Першембе
- Жұма
- Кума
- Сенбі
- Кумартеси
ай
- Қаңтар
- Қаңтар
- Ақпан
- Ақпан
- Наурыз
- Март
- Сәуір
- Нисан
- Мамыр
- Майыс
- Маусым
- Маусым
- Шілде
- Теммуз
- Тамыз
- Агустос
- Қыркүйек
- Eylül
- Қазан
- Эким
- Қараша
- Қасым
- Желтоқсан
- Желтоқсан
- Бүгін қандай күн?
- Бұл не?
- Бүгін 1 қаңтар.
- Бүгін 1 қаңтар.
түс
- қара
- Қара
- Ақ
- Ақшыл
- сары
- Сары
- Көк
- Mavi
- қара көк
- Ласиверт
- Күл
- гри
- жасыл
- Yeşil
- Қызыл
- Қызыл
- Қызғылт
- Пембе
- апельсин
- Turuncu
- күлгін
- Мор
- Қоңыр
- Кахверенги
тасымалдау
Жолаушылар вагоны мен пойыз
- Қай автобус?
- қандай автобус?
- Қанша шақырым?
- қашық километр?
- _____ билет қанша тұрады?
- ____ 'a bir bilet kaç para?
- ... бір билет беріңізші.
- ____ 'a bir bilet өтінемін.
- Бұл пойыз/автобус қайда барады?
- Бұл пойыз/автобус nereye gider?
- Поезд/автобус _____ қайда?
- ____ бір пойыз/автобус қайда?
- Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
- Бұл пойыз/автобус _____ 'da durur mu?
- Пойыз/автобус _____ сағат нешеде кетеді?
- _____ 'a giden tren/otobus ne zaman kalkacak?
- Бұл пойыз/автобус _____ қашан келе алады?
- Бұл пойыз/автобус _____ 'a ne zaman varacak?
позиция
- Қайда?
- нереде?
- Ол қайда бара жатыр?
- не?
- Солға бұрылыңыз.
- Sola çevirin.
- Оңға бұрылыңыз.
- Сага Донун.
- Сол
- сол
- дұрыс
- сау
- Түзу
- түз
- Мұнда
- мұнда
- Алға
- İleri
- кейінірек
- Geri
- Солтүстік
- солтүстік:
- Оңтүстік
- оңтүстік:
- Шығыс
- туған:
- Батыс
- баты:
- Биіктік
- жоқ жоғары:
- төмен қарай
- жоқ төмен:
- жоғарғы жағында
- _____ ның үстінде
- төменде
- _____ ның астында
- жанында
- _____ ның жанында
- _____ жанында
- _____ жақын
- қиылысу
- kesişim
- Мен ... қалай жетуіме болады _____?
- _____ қалай gidebilirim?
- ... вокзал?
- Тренажерлік жаттығулар
- …автобекет?
- Автобус durağına
- … Әуежай?
- Havaalanına
- …қала орталығы?
- Қала орталығы
- … Жастар қонақ үйі?
- Hostel'e
- …_____жатақхана?
- _____ Қонақ үй
такси
- такси!
- Такси!
- Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз.
- Beni _____ 'a götürün, өтінемін.
- _____ қанша тұрады?
- _____ 'a gitmek қажет емес пе?
- Өтінемін мені сонда апарыңыз.
- Beni oraya götürün, өтінемін.
- Мен түскім келеді.
- inecek var.
қалу
- бір кісі
- бір адам
- бір түн
- бір түн
- Ыстық су
- ыстық су
- Таңғы ас кіреді
- таңғы ас
- Сізде бос бөлмелер бар ма?
- Hiç boş odanız var mı?
- Сізде бір бөлмелі бөлме бар ма?
- Tek kişilik odanız var mı?
- Бір/екі орынды бөлме қанша тұрады?
- Бір/екі адамдық бөлмелерден kaç para?
- Бір адамға бір бөлме қанша тұрады?
- Адамға неға дейін?
- Бөлмеде _____ бар
- Одақ _____ var mı?
- ... парақтар?
- төсек çarşafı
- ... Дәретханаға?
- ванна/душ
- ... Телефон?
- телефон
- ... теледидар?
- теледидар
- Алдымен бөлмеге қарай аламын ба?
- Önce odayı görebilecek miyim?
- _____ үшін бөлме бар ма?
- Дәлірек _____ var mı?
- ... тынышырақ ...
- сессия
- ... үлкенірек ...
- өсу
- ... Тазартқыш ...
- тақырып
- ... арзанырақ ...
- арзан
- Жарайды, мен бұл бөлмені қалаймын.
- Толық, алиорум.
- Мен _____ түнде тұрамын.
- _____ түні қаламын.
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Сізде сейф бар ма?
- Kasanız var mı?
- Сізде шкафтар бар ма?
- Kilidiniz var mı?
- Оған таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
- Breakfast/akşam yemeği dahil mi?
- Таңғы ас/түскі ас нешеде?
- Таңғы ас/кешкі тамақтану ne zaman?
- Бөлмені тазалаңыз.
- Өтінемін.
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- Beni _____ 'da uyandırabilir misiniz?
- Мен тексергім келеді.
- Odayı boşaltıyorum.
валюта
- АҚШ долларын/австралиялық долларды/канадалық долларды қолдануға бола ма?
- Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- Сіз фунт стерлингті қолдана аласыз ба?
- Британдық Sterlini musunuz?
- Еуроны қолдануға бола ма?
- Euro'yu kabul ediyor musunuz?
- RMB қолдануға бола ма?
- Renminbi'yi kabul ediyor musunuz?
- Жаңа Тайвань долларын қолдануға бола ма?
- Yeni Tayvan Doları'nı kabul ediyor musunuz?
- Мен MOP қолдана аламын ба?
- Makao patakası'yi kabul ediyor musunuz?
- Гонконг долларын қолдануға бола ма?
- Гонконгтың Doları қабылдадыңыз musunuz?
- Сингапур долларын қолдануға бола ма?
- Singapur Doları kabul ediyor musunuz?
- Мен несие картасын пайдалана аламын ба?
- Кредит картасы?
- Сіз маған шетел валютасын айырбастай аласыз ба?
- Benim için para bozabilir misiniz?
- Шетел валютасын қайда айырбастауға болады?
- Dövizimi nerede bozdurabilirim?
- Валюта бағамы қандай?
- Döviz kuru nedir?
- Автомат кассасы (банкомат) қайда?
- Банкомат/Банкоматика қажет пе?
Асхана
- Даяшы? (Даяшының назарын аударыңыз)
- Bakar mısınız?
- Мәзір/баға тізімі
- Меню / баға тізімі
- Вексельдер/чектер
- есептеу
- Бір адамға/екі адамға арналған үстел, рахмет.
- Бір/Екі жеке тұлға өтінемін.
- Мәзір бар ма?
- Menü var mы?
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- Menüye bakabilir miyim?
- Асханаға кіріп, қарап көрейін бе?
- Тағамға bakabilir miyim?
- Мен вегетарианшымын.
- Ben vejeteryanım.
- Мен шошқа етін жемеймін.
- Domuz eti yemem.
- Мен сиыр етін жемеймін.
- Sığır eti yemem.
- Мен тек косер тағамдарын жеймін.
- Yalnızca koşer yemek yerim
- Мәзірге сәйкес тапсырыс беріңіз
- à la carte/alakart
- таңғы ас
- таңғы ас
- Түскі ас
- öğle yemeği
- кешкі ас
- akşam yemeği
- Тәбет
- мезе
- негізгі курс
- ana yemek
- Мен ... алғым келеді_____.
- istiyorum.
- Мен _____ бар тағамдар алғым келеді.
- _____ құрамында bir yemek istiyorum.
- Ет
- et (әдетте «ет» сиыр етіне қатысты)
- тауық
- тәук
- шошқа еті
- домуз
- сиыр еті
- сақыр эти
- Балық
- balık
- Барбекю
- кәуап
- Айналмалы барбекю
- дөнер кебап
- жұмыртқа
- yumurta
- ветчина
- джембон
- шұжық
- соция
- ірімшік
- ірімшік
- салат
- салата
- (жаңа піскен көкөністер
- (тазалау) себзе
- (жаңа піскен жемістер
- (тазалау) мейв
- нан
- екмек
- Кеспе
- шахие
- күріш
- пиринч
- Қуырылған сэндвич
- тост
- атбас бұршақтар
- fasulye
- Сіз маған стакан _____ бере аласыз ба?
- Бір bardak _____ alabilir miyim?
- Сіз маған бір стақан _____ бере аласыз ба?
- Bir fincan _____ alabilir miyim?
- Сіз маған бір бөтелке _____ бере аласыз ба?
- Бір şişe _____ alabilir miyim?
- кофе
- кофе
- Шай
- шай
- шырын
- мейве сүю
- Газдалған су
- сода
- Кәдімгі су
- су
- сыра
- біра
- Қызыл/ақ шарап
- қызыл/ақ шарап
- Сіз маған _____ бере аласыз ба?
- Biraz _____ alabilir miyim?
- Тұз
- түз
- Қара бұрыш
- karabiber
- сары май
- тереяғы
- сірке суы
- сірке
- соя тұздығы
- соя сосу
- Мен аяқтадым.
- Бітірдім.
- Шынымен де дәмді.
- Өте жақсы.
- Өтінемін, бұл тақталарды тазалаңыз.
- Lütfen plakaları temizleyin.
- Төлемді төлеңіз.
- Өтінемін.
бар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- İçki var mı?
- Бар қызметі бар ма?
- Masaya servis var mı?
- Бір -екі стақан сыра, өтінемін.
- Bir/iki bira, өтінемін.
- Бір стақан қызыл/ақ шарап алыңыз.
- Бір бардак қызыл/ақ шарап, өтінемін.
- Пинет алыңыз.
- Жарым литр, өтінемін.
- Өтінемін, бөтелке алыңыз.
- Шише, өтінемін.
- виски
- виски
- Арақ
- вотка
- ром
- Тұрақты Жадтау Құрылғысы
- су
- су
- газдалған су
- сода
- апельсин шырыны
- португал сую
- Кокс (сода)
- Кола
- Өтінемін, тағы бір шыны.
- Bir tane daha, өтінемін.
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- Birer tane daha, өтінемін.
- Бизнес қашан аяқталады?
- Не уақыт жабасыз?
- алақай!
- Шерефе!
Шопинг
- Мен киетін өлшем бар ма?
- Bedenime uyanından var mı?
- Бұл қанша тұрады?
- Бұл қашу керек пе?
- Қанша?
- kaç para?
- Бұл тым қымбат.
- Өте жақсы.
- қымбат
- пахалы
- Арзан
- арзан
- Оған менің шамам жетпейді.
- Парам әлі.
- Мен оны қаламаймын.
- Estemiyorum.
- Сіз мені алдадыңыз.
- Beni kandırıyorsun.
- Мені қызықтырмайды.
- lgilenmiyorum.
- Жеңілдік бар ма?
- İndirim var mı?
- Жарайды, мен сатып алдым.
- Толық, аламын.
- Маған сөмке бере аласыз ба?
- bir torba alabilir miyim?
- Сіз тауарды (шетелге) жеткізесіз бе?
- (Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
- Маған керек_____.
- _____a қажетім var. (сөйлемнің басына төмендегі зат есімдерді қой)
- тіс пастасы. тіс макунун
- тіс щеткасы. тіс fırçası
- Тампондар. тампон
- санитарлық майлық. қағаз mendila
- Сабын. сабун
- сусабын шампуан
- ауыртпайтын дәрі. (Аспирин немесе ибупрофен сияқты) ауыртпалық
- Суық дәрі. soğuk algınlığı ilacı
- Асқазан -ішек медицинасы. mide ilacı
- Ұстара. джиль
- Қолшатыр. шемсие
- Күннен қорғайтын крем. күн кремі
- Ашықхат. картпостал
- мөртабан пуль
- Батарея. пил
- кеңсе тауарлары. жазма қағаз
- Қалам. калем
- Қытай кітабы. Çince kitaplar
- Қытай журналы. Чинс дергилер
- Қытай газеті. Çince bir gazete
- Қытайша сөздік. bir Çince-Türkçe sözlük
жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- Araba kiralamak istiyorum.
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- Kasko yaptırabilir miyim?
- Жол белгісінде тоқтаңыз
- ұзақ
- бір жақты жолақ
- tek yön
- Тұраққа тыйым салынған
- park etmek yasaktır
- Жылдамдық шегі
- жылдам шектеу
- Жанармай құю станциясы
- benzinci/benzin istasyonu
- бензин
- бензин
- дизель отыны
- дизель/моторин
билік
- Мен қате ештеңе жасаған жоқпын.
- Yanlış birşey yapmadım.
- Бұл түсініспеушілік.
- Yanlış түсіндіру болды.
- Мені қайда апарып жатырсың?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Мен тұтқындалдым ба?
- Туюкли муюм?
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытайдың азаматымын.
- Ben bir Makao / Tayvan / Гонконг / Сингапур / Қытай vatandaşıyım.
- Мен АҚШ/Австралия/Ұлыбритания/Канада елшілігі/консулдығына хабарласқым келеді.
- Makao / Tayvan / Гонконг / Сингапур / Çin büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- Bir avukatla konuşmak istiyorum.
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
- Енді бір бір ceza ödesem olur mu?
- Мен сіздің бастығыңызбен сөйлескім келеді.
- Amirinizle konuşmak istiyorum.