Испан（Español) деп те аталадыКастеллано（Кастеллано), қысқартылғанИспан, Испан тілінен басқаАғылшын、ФранцузжәнеАрабЕң шет мемлекеттердің ресми тілі - БҰҰ -ның ресми тілдерінің бірі. Испан тілі шыққанИспанияКастилия тілі - роман тілдер отбасының бір тармағы. Испанияда шыққан жерін қоспағанда, пайдаланушылар негізінен шоғырланғанлатын АмерикаОны елдегі 400 миллионға жуық адам қолданады. Тілде сөйлеушілердің саны бойынша рейтингте испан тілі екінші, әлемде екінші тілҚазіргі стандартты қытай тілі, Тілді қолданушылардың жалпы саны әлемде екінші орында (2016 жылы ағылшын тілінен асып түседі), жанындаҚытай。
Айтуға арналған нұсқаулық
дауысты
дауыссыз
Жалпы дифтонгтар
Сөйлесу шарттарының тізімі
Негізгі терминдер
Жалпы белгілер
|
- Сәлем. ( Бейресми ）
- Хола (О-о Эйлер)
- Сенімен бәрі жақсы ма? ( ресми ）
- ¿ Сіз қалай қолдандыңыз?
- Сенімен бәрі жақсы ма? ( Бейресми ）
- ¿ Cómo estas? (KOH-moh ehs-TAS? Тоқу заты Love Tas?)
- Жақсы рақмет.
- Muy bien, gracias. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Атың кім?
- ¿ Қандай ма?
- менің атым______.
- Ме лламо ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 ____ _______)
- сені көргеніме қуаныштымын.
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah Тадуоны жасырын қарау / жасырын түрде Таданы қарау)
- Өтінемін.
- Жақсылық (POHR fah-BOHR Заңды бұзу)
- рахмет
- Gracias (GRAH-syahs Грациас)
- Қош келдіңіз.
- Оқасы жоқ (NAH-dah КҮНІ Оншақты алыңыз)
- Иә.
- Әй (ойнауды қараңыз)
- жоқ
- Жоқ (NOH)
- Кешіріңіз. (Назар аударыңыз）
- Талқылау. (Талқылау)
- Кешіріңіз. /Кешіріңіз. (кешірім сұраңыз）
- Талқылаңыз. / Lo siento. (Қосымша ақпарат ）
- кешіріңіз.
- Lo siento (LOH SYEHN-toh Росси кассасы)
- Сау болыңыз.
- . ¡ Адиос! (Адиос)
- Сау болыңыз. (Бейресми）
- Хаста луэго. (AS-tah LUE-жүріңіз Астар (кішкентай ит)
- Айта алмаймынТіл атауы (Жақсы айтылған жоқ.)
- Дауыс жоқЕскерту (хабла биен жоқ.)
- Сіз қытайша сөйлейсіз бе?
- ¿ Хабла қытайды қосты? ( ?）
- Бұл жерде қытайша сөйлейтіндер бар ма?
- ¿ Хей алгуен аквей хино чино? ( ?）
- Көмектесіңдер!
- ¡ Аюда! (ах-ЮО-да!) / ¡ Сокорро! (soh-KOHR-roh!)
- маған көмектесші!
- ¡ Айюдам! ( !）
- Сақтану!
- ¡ Куидадо! ( !）
- Қайырлы таң.
- Буэнос диас (BWEH-nohs DEE-ahs Диас емес)
- Қайырлы күн.
- Буэнас кештері (BWEH-nahs TAR-dehs оны қабылдамайды)
- Қайырлы кеш
- ¡ Бұленалар жоқ! (BWEH-nahs NOH-chehs)
- Қайырлы түн.
- Бұленалар жоқ. (BWEH-nahs NOH-chehs, қозғалмаңыз)
- Мен түсінбеймін.
- Энтиендо жоқ (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Дәретхана қайда?
- ¿ Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh? Dónde está el baño?) / Испанияда: ¿ Қалай? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos?)
мәселе
- Мені мазаламаңыз.
- Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Маған тиіспе!
- ¡ Мен тоқтамаймын! (Noh meh TOH-kehs!)
- Мен полицияға барамын.
- Ламаре және ла полиция.
- Полицейлер!
- ¡ Саясат!!
- Тоқта! Ұры бар!
- ¡ Альто, ладрон! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- (Не-се-SEE-toh ah-YOO-dah)
- Апаттық жағдай.
- Бірден пайда болады. (Ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Мен адасып қалдым.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Менің сөмкем жоғалып қалды.
- Болды / болсо / картера. (Pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- Perdí la cartera / billetera. (Pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / be-yeh-TEH-rah)
- Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін.
- Estoy enfermo/a. (Ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Мен жарақаттандым.
- .Estoy herido/a. (Ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Маған дәрігер керек.
- Necesito un médico. (Не-се-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
- ¿ Телефонмен жұмыс істеу керек пе? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)
сан
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (ОО-жоқ)
- 2
- дос (дохс)
- 3
- tres (трех)
- 4
- куатро (KWAH-troh)
- 5
- цинко (КӨРДІ)
- 6
- сейс (SEH-ees)
- 7
- сиет (қараңыз-EH-teh)
- 8
- очо (Ох-чох)
- 9
- жаңа (noo-EH-beh)
- 10
- Диез (dee-EHS)
- 11
- бір рет (OHN-seh)
- 12
- Doce (DOH-seh)
- 13
- трек (TREH-seh)
- 14
- катор (ках-TOHR-seh)
- 15
- айва (KEEN-seh)
- 16
- dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- диеталар
- 18
- диециохо (ди-ЭХ-көру-ОН-чох)
- 19
- басқаша
- 20
- вейнт (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidós (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- （）
- 30
- treinta (Пойыз-тах)
- 40
- cuarenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- цинкуента (көрген-KWEHN-tah)
- 60
- дыбыс (сех-СЕХН-тах)
- 70
- сетента (seh-TEHN-tah)
- 80
- очента (oh-CHEHN-tah)
- 90
- noventa (жоқ-БЕХН-тах)
- 100
- сиен (қараңыз-EHN)
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 1,000
- миль (МЕЭЛ)
- 2,000
- дос миль (dohs MEEL)
- 1,000,000
- un millón (оон міне-YOHN)
- 1,000,000,000
- миль миллион (Ми Ми-Йох-нехс)
- 1,000,000,000,000
- un billón (oon bee-YOHN)
- Жол/нөмір _____ (пойыз, метро, автобус және т.
- （）
- жартысы
- орташа (MEH-dyoh)
- Азырақ
- меню (MEH-nohs)
- гөрі көбірек
- más (MAHS)
уақыт
- Енді
- ахора (ах-ОХ-рах)
- Кейін
- después (dehs-PWEHS)
- Бұрын
- анте (AHN-tehs)
- Таңертең/таңертең
- маньяна (мах-НЯХ-нах)
- түстен кейін
- кеш (TAHR-deh)
- кеш
- ноче (NOH-cheh)
- түн(Ұйықтар алдында）
- Por la noche (Antes de ir a la cama ）
Сағат уақыты
- Түнгі сағат 1
- 1:00 де ла манана мен ла манана (）
- Түнгі сағат 2
- （）
- түс
- （）
- 13.00
- （）
- 14.00
- （）
- түн ортасы
- （）
кезең
- _____ минут
- минут (тар)
- _____ Уақыт
- hora (s) (OH-rah (s))
- _____ский
- dia (s) (DEE-ah (s))
- _____ апта
- семана (лар) (сех-MAH-нах (лар))
- _____ ай
- mes (es) (MEHS- (ehs))
- _____ жыл
- año (s) (AH-nyoh (s))
күн
- бүгін
- қош (ой)
- кеше
- Айер (ах-ЙЕХР)
- ертең
- манана (мах-НЯХ-нах)
- Осы апта
- эста семана (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Өткен аптада
- ла семана пасада (ла-сех-МАХ-нах-сах-дах)
- келесі жұма
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Жексенбі
- доминго (doh-MEEN-goh)
- Дүйсенбі
- ай (LOO-nehs)
- Сейсенбі
- наурыз (MAHR-tehs)
- Сәрсенбі
- миерколдар (MYEHR-koh-lehs)
- Бейсенбі
- джевидтер (WEH-көлік құралдары)
- Жұма
- виерн (VYEHR-nehs)
- Сенбі
- сабадо (SAH-bah-doh)
ай
- Қаңтар
- Энеро (eh-NEH-roh）
- Ақпан
- Феберо (peh-BREH-roh）
- Наурыз
- Марзо (MAHR-soh）
- Сәуір
- Абриль (AH-breel）
- Мамыр
- Майо (МАХ-йох）
- Маусым
- ДжуниоИюнь）
- Шілде
- Хулио (Джун-лиох）
- Тамыз
- Агосто (ah-GOHS-toh）
- Қыркүйек
- Септиембреsep-TYEHM-breh）
- Қазан
- Қазан (ok-TOO-breh）
- Қараша
- Новиембре (noh-BYEHM-breh）
- Желтоқсан
- Диембре (dee-SYEHM-breh）
Күн мен уақытты жазыңыз
түс
- қара
- негр (NEH-groh)
- Ақ
- бланко (BLAHN-koh)
- Күл
- грис (гректер)
- Қызыл
- rojo (ROH-hoh)
- көк
- азул (ah-SOOL)
- сары
- амарилло (ah-mah-REE-yoh)
- жасыл
- верде (BEHR-deh)
- апельсин
- naranja (nah-RAHN-hah), анаранджадо (ah-nah-rahn-HA-doh)
- күлгін
- пурпура (КЕДЕР-пу-рах), морадо (мох-РАХ-дох), күлгін (ви-о-ЛЕХ-тах)
- қызғылт
- роза (ROH-sah)
- Қоңыр
- Маррон (mahr-ROHN)
тасымалдау
Жолаушылар вагоны мен пойыз
- _____ билет қанша тұрады?
- ¿ Cuánto cuesta un billete (Испания) / pasaje (Оңтүстік Америка) / boleto (Мексика) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
- ... бір билет беріңізші.
- Болато/пасаже а _____, мейірімділік. (Oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Бұл пойыз/автобус қайда барады?
- Поезд/автобус _____ қайда?
- （）
- Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
- （）
- Пойыз/автобус _____ сағат нешеде кетеді?
- （）
- Бұл пойыз/автобус _____ қашан келе алады?
- （）
позиция
- Мен ... қалай жетуіме болады _____?
- ¿ _____? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____?)
- ... вокзал?
- Бұл қалай? (....
- ...автобекет?
- Автобустар қалай? (....
- ... Әуежай?
- аэропуэрто? (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh?)
- ...қала орталығы?
- Аль центро? (SEHN-troh?)
- ... Жастар қонақ үйі?
- мейірімді ме? (ahl ohs-TAHL)
- ..._____жатақхана?
- el қонақ үйі _____? (ehl oh-TEHL?)
- ... Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесі?
- （）
- Тағы қайда бар ...
- Өте көп ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...жатақхана?
- қонақүйлер? (oh-TEH-lehs)
- ... мейрамхана?
- мейрамханалар? (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ... бар?
- Барес? (BAH-rehs)
- ... Көрікті жерлер?
- sitios para visar? (SEH-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- Puede enseñarme/mostrarme en el map? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)
- Көше
- қоңырау (KAH-yeh)
- Солға бұрылыңыз.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- Оңға бұрылыңыз.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- Сол
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- дұрыс
- дереча (Дех-РЕХ-чах)
- Түзу
- todo recto (TOH-doh REhacia el/la _____ (HAH-syah ehl/lah))）
- _____ жанында
- （）
- өту_____
- （）
- _____ дейін
- Ант де _____ (AHN-tehs deh)
- абайлаңыз _____.
- （）
- жол қиылысы
- （）
- Солтүстік
- солтүстік (жоқ)
- Оңтүстік
- сур (соур)
- Шығыс
- бағалау (EHS-teh)
- оо
- эесте (ooh-EHS-teh)
- Биіктік
- хация арриба (AH-syah ahr-REE-bah)
- төмен қарай
- хаця абажо (Ах-сях ах-БАХ-хо)
- солтүстік -шығыс
- норесте
- оңтүстік -батыс
- суроесте
такси
- такси!
- ¡ Такси! (TAHK-қараңыз)
- Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз.
- Левема _____, мейірімділік. (YEH-beh-meh ah)
- _____ қанша тұрады?
- ¿ Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Өтінемін мені сонда апарыңыз.
- Дежеме ахи, рақым. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
қалу
- Сізде бос бөлмелер бар ма?
- ¿ Кітапхана шөптері? (Ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)
- Бір/екі орынды бөлме қанша тұрады?
- ¿ Жеке тұлғаның жеке өмірі? ?)
- Бөлмеде ...
- ¿ Бұл қалай ....? (Lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)
- ... парақтар?
- шабан? (САХ-бах-нах?)
- ... Дәретханаға?
- ба ба? (оон БАХ-нёх?)
- ... Телефон?
- телефонды емес пе?
- ... теледидар?
- теледидар емес пе? (oon teh-leh-vee-SOHR?)
- Алдымен бөлмеге қарай аламын ба?
- （）
- Тыныш бөлме бар ма?
- （）
- ... үлкенірек ...
- más grande (）
- ... Тазартқыш ...
- （）
- ... арзанырақ ...
- más barato/a (）
- Жарайды, мен бұл бөлмені қалаймын.
- （）
- Мен _____ түнде тұрамын.
- （）
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- （）
- Сізде сейф бар ма?
- （）
- ... Шкаф?
- （）
- Оған таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
- （）
- Таңғы ас/түскі ас нешеде?
- （）
- Бөлмені тазалаңыз.
- （）
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- （）
- Мен тексергім келеді.
- （）
валюта
- MOP/HKD/Renminbi/Сингапур доллары/Жаңа Тайван доллары қолданыла ма?
- （）
- USD/EUR/GBP қолдануға бола ма?
- （）
- RMB қолдануға бола ма?
- （）
- Мен несие картасын пайдалана аламын ба?
- （）
- Сіз маған шетел валютасын айырбастай аласыз ба?
- （）
- Шетел валютасын қайда айырбастауға болады?
- （）
- Сіз маған жол чектерін айырбастай аласыз ба?
- （）
- Жол чектерін қайда алуға болады?
- （）
- Валюта бағамы қандай?
- （）
- Автомат кассасы (банкомат) қайда?
- （）
Асхана
- Бір адамға/екі адамға арналған үстел, рахмет.
- （）
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- （）
- Асханаға қарауға болады ма?
- （）
- Сізде қолтаңбалы тағамдар бар ма?
- （）
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- （）
- Мен вегетарианшымын.
- （）
- Мен шошқа етін жемеймін.
- （）
- Мен сиыр етін жемеймін.
- （）
- Мен тек косер тағамдарын жеймін.
- （）
- Сіз оны жеңілдете аласыз ба? (Аз өсімдік майы/май/шошқа майы қажет）
- （）
- Тұрақты баға пакеті
- （）
- Мәзірге сәйкес тапсырыс беріңіз
- （）
- таңғы ас
- （）
- Түскі ас
- （）
- түстен кейінгі шай
- （）
- кешкі ас
- （）
- Мен ... алғым келеді_____.
- （）
- Мен _____ бар тағамдар алғым келеді.
- （）
- Тауық/тауық
- сауалнама. (Пох-йох)
- сиыр еті
- тернера (tehr-NEH-rah), вакуно (bah-KOO-noh), рес (rehss)
- балық
- пескадо (пехс-KAH-doh)
- ветчина
- жамон (хах-MOHN)
- шұжық
- салчича (sahl-CHEE-chah), виенеса (byeh-NEH-sah)
- ірімшік
- сұрау (KEH-soh)
- жұмыртқа
- гуево (oo-WEH-bohs)
- салат
- энсалада (ehn-sah-LAH-dah)
- (жаңа піскен көкөністер
- вердуралар (фрескалар) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (жаңа піскен жемістер
- фрута (фреска) (FROO-tah (FREHS-kah))
- нан
- табақ (пан)
- Тост
- тостада (tohs-TAH-dah)
- Кеспе
- бейнелер (FEE-deh-ohs)
- күріш
- арроз (ahr-ROHS)
- атбас бұршақтар
- фрижолдар (тегін-HOH-lehs), хабихуэлас (ах-ара-CHWEH-lahs)
- Сіз маған стакан _____ бере аласыз ба?
- ¿ Мен _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)
- Сіз маған бір стақан _____ бере аласыз ба?
- ¿ Мен _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh?)
- Сіз маған бір бөтелке _____ бере аласыз ба?
- ¿ Мен _____?meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh?)
- кофе
- кафе (kah-FEH)
- Шай
- té (TEH)
- шырын
- zumo (THOO-ай)
- (Көпіршікті) су
- （）
- (Қалыпты) су
- （）
- сыра
- （вино = шарап ）
- Қызыл/ақ шарап
- （）
- Сіз маған _____ бере аласыз ба?
- （）
- Тұз
- （）
- Қара бұрыш
- （）
- сары май
- （）
- Су бар ма? (Даяшының назарын аударыңыз）
- （）
- Мен аяқтадым.
- （）
- Дәмді.
- （）
- Өтінемін, бұл тақталарды тазалаңыз.
- （）
- Төлемді төлеңіз.
- （）
бар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- （）
- Бар қызметі бар ма?
- （）
- Бір -екі стақан сыра, өтінемін.
- （）
- Бір стақан қызыл/ақ шарап алыңыз.
- （）
- Пинет алыңыз.
- （）
- Өтінемін, бөтелке алыңыз.
- （）
- Келіңіздер _____ (Рухтар) _____ қосыңыз (Коктейль сусыны）。
- （）
- виски
- （）
- Арақ
- （）
- ром
- （）
- су
- （）
- газдалған су
- （）
- Тоникалық су
- （）
- апельсин шырыны
- （）
- Кола (Сода）
- （）
- Сізде тағамдар бар ма?
- （）
- Өтінемін, тағы бір шыны.
- （）
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- （）
- Бизнес қашан аяқталады?
- （）
- алақай!
- （）
Шопинг
- Мен киетін өлшем бар ма?
- （）
- Бұл қанша тұрады?
- （）
- Бұл тым қымбат.
- （）
- Сіз _____ қабылдай аласыз (баға)?
- （）
- қымбат
- （）
- Арзан
- （）
- Оған менің шамам жетпейді.
- （）
- Мен оны қаламаймын.
- （）
- Сіз мені алдадыңыз.
- （）
- Мені қызықтырмайды.
- （）
- Жарайды, мен сатып алдым.
- （）
- Маған сөмке бере аласыз ба?
- （）
- Сіз тауарды (шетелге) жеткізесіз бе?
- （）
- Маған керек...
- （）
- ... тіс пастасы.
- （）
- ... тіс щеткасы.
- （）
- ... Тампондар.
- （）
- ... сабын.
- （）
- ... сусабын.
- （）
- ... ауырсынуды басатын дәрі. (Мысалы, аспирин немесе ибупрофен）
- （）
- ... Суық дәрі.
- （）
- ... Асқазан -ішек медицинасы.
- ... （）
- ... ұстара.
- （）
- ...Қолшатыр.
- （）
- ... Күннен қорғайтын крем.
- （）
- ... ашықхат.
- （）
- ... мөртабан.
- （）
- ... Батарея.
- （）
- ... кеңсе тауарлары.
- （）
- ...Қалам.
- （）
- ... қытайша кітап.
- （）
- ... Қытай журналы.
- （）
- ... Қытай газеті.
- （）
- ... Қытай сөздігі.
- （）
жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- （）
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- （）
- Тоқта(Жол белгісі）
- （）
- бір жақты жолақ
- （）
- Өткізіп жібер
- （）
- Тұраққа тыйым салынған
- （）
- Жылдамдық шегі
- （）
- Жанармай құю станциясы
- （）
- бензин
- （）
- дизель отыны
- （）
билік
- Мен жаман ештеңе жасаған жоқпын.
- （Жоқ ол еш уақытта жоқ. ）
- Бұл түсініспеушілік.
- （Бұл өте маңызды емес. ）
- Мені қайда апарып жатырсың?
- （¿ Мен білемін бе? ）
- Мен тұтқындалдым ба?
- （¿ Эстой қамауға алынды ма? ）
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытайдың азаматымын.
- （Макао / Тайван / Гонконг / Сингапур / қытай. ）
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесіне хабарласқым келеді.
- （Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Гонконг / Сингапур / Қытай. ）
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- （Қауіпсіздік шаралары. ）
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
- （¿ Сіз бұл туралы біле аласыз ба? ）