Гавай（Алело Гавайи) Латын графикасында жазылған австрониялық тілдердің бір түрі. Өйткені ол негізінен осы жерде қолданыладыГавайи аралыЖәне қосымша атауды алдыГавай аралдарыбарАмерикаОны жергілікті жерде аз ғана адамдар қолданады. барАғылшынДәл осындайГавайиРесми тіл. 1830-1950 жылдар аралығында, себебіАғылшынМектептің ресми тілі болғандықтан, жергілікті заңнама мен басқа да факторлар Гавайи тілінде сөйлейтіндердің санын жылдан жылға азайтты. Содан бері Гавайи сегіз аралында гавай тілі ағылшын тілімен ауыстырылды. 2001 жылғы мәліметтер бойынша, Гавайи тілінде сөйлейтіндер штат халқының 0,1% -нан азын құрады. Тіл мамандары қазір осы тілдің және басқа құрып кету қаупі бар тілдердің тағдырына қатты алаңдайды.
Айтуға арналған нұсқаулық
дауысты
дауыссыз
Жалпы дифтонгтар
Сөйлесу шарттарының тізімі
Негізгі терминдер
Жалпы белгілер
|
- Сәлеметсіз бе.
- Алоха. (ах-ЛО-ха）
- Сәлем. (Бейресми）
- Алоха. (ах-ЛО-ха）
- Сенімен бәрі жақсы ма?
- Пеха иә? (пей-Хей-о-о-эй）
- Жақсы рақмет.
- Майка, махало. (my-KAI-ee, ma-HA-lo）
- Атың кім?
- «Уай коу иноа? (oh vy KO EE-no-ah）
- менің атым______.
- `О _____ коу иноа. (о _____ KO-oo EE-no-ah）
- сені көргеніме қуаныштымын.
- Уа майка ко коау хуиана (OO-ah my-KAI-ee ko COW-ah HOO-ee AH-na）
- Өтінемін.
- `olu`olu. (OH-loo-OH-loo）
- рахмет
- Махало. (ма-ХА-ло）
- Оқасы жоқ.
- Ол маған екі немесе маған.HAY мүмкін EE-kee EE-ah/MAY poo OH-ey）
- Иә.
- `Ие. (көз）
- жоқ
- `Aole. (А-о-лэй）
- Кешіріңіз. (Назар аударыңыз）
- Е не не. (EY EE-ah NAY-ee）
- Кешіріңіз. /Кешіріңіз. (кешірім сұраңыз）
- Ной коу кала. (NO-ee KO-oo KA-la）
- кешіріңіз.
- E kala mai ia`u. (эй КА-ла менің Я-оо）
- Сау болыңыз.
- Ху ху. (AH HOO-ee HO-oo）
- Сау болыңыз. (Бейресми）
- Алоха. (ах-ЛО-ха）
- Айта алмаймынТіл атауы [Жақсы айтылған жоқ].
- `A`ole au` olelo [maika'i]. (AH-oh-lay ow OH-leh-lo [my-KAI-ee]）
- Сіз гавай тілінде сөйлейсіз бе?
- 'Олело Гавайи' oe? (OH-leh-lo ha-VY-ee OH-ey）
- Бұл жерде біреу ағылшынша сөйлей ме?
- «Олело Пелекания кекахи? (OH-leh-lo peh-leh-ka-NEE-ah kay-KA-hee）
- Көмектесіңдер! /Көмектесіңдер!
- Куку! (KO-koo-ah）
- Сақтану!
- Акахеле! (EY ah-ka-HAY-lay）
- Қайырлы таң.
- Алоха какахиака. (ах-ЛО-ха ка-ка-хи-АХ-ка）
- Қайырлы кеш.
- Алоха ахиахи. (ah-LO-ha AH-hi-AH-hi）
- Қайырлы түн.
- Aloha pō. (ах-Ло-ха ПО）
- Қайырлы түн. (Ұйықтар алдында）
- Pō maika`i. (PO my-KAI-ee）
- Мен түсінбеймін.
- 'A`ole maopopo. (AH-oh-lay MA-oh-po-po）
- Дәретхана қайда?
- Ма?ma HAY-ah ka LOO-ah）
мәселе
- Мені мазаламаңыз.
- Ha`alele kou ho`okahi. (HA-ah-lay-lay KO-oo ho-oh-KA-hee）
- Маған тиіспе!
- 'A`ole pā koo! (ah-OH-lay PA KO-oo）
- Мен полицияға барамын.
- Ей, мааа!EY HAY-ah MA-ka-ee ah-na ow）
- Полицейлер!
- Макай! (MA-ka-ee）
- Тоқта! Ұры бар!
- Хоопау! Айхуэ! (ХО-о-пау! Ай-хоо-эй）
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- Кукуа поно ау. (KO-koo-ah PO-no ow）
- Апаттық жағдай.
- Ulia pōpilikia. (oo-LEE-ah PO-pee-lee-kee-ah）
- Мен адасып қалдым.
- О лило ау. (оо Ли-оу）
- Менің сөмкем жоғалып қалды.
- `Eke kou lilo au. (EY-kay KO-oo LEE-lo ow）
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- `Eke kālā көu lilo au. (EY-kay KA-LA KO-oo LEE-lo ow）
- Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін.
- Әй, ма. (ааа-а-а-а）
- Мен жарақаттандым.
- О Алина ау. (о-о-о-о-о）
- Маған дәрігер керек.
- Каука поно ау. (KOW-ka PO-жоқ）
- Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
- Сіз келепона хо'охана ау? (KOU kay-lay-PO-na HO-oh-HA-na ow）
сан
- 0
- `Оле (OH-lay）
- 1
- `Экахи (эй-КА-хи）
- 2
- `Элуа (эй-ЛУ-аа）
- 3
- `Ekolu (эй-КОХ-лу）
- 4
- `Еха (эй-ХАХ）
- 5
- `Элима (эй-Ли-апа）
- 6
- `Эоно (иә-жоқ-жоқ）
- 7
- `Эхику (Эй-Хи-Коо）
- 8
- `Эвалу (ey-VAH-loo）
- 9
- Эйва (эй-ЕЭ-вах）
- 10
- `Уми (OO-mee）
- 11
- Уми камакахи (OO-mee KOO-ma-KA-hee）
- 12
- Уми Камалуа (OO-mee KOO-ma-LOO-ah）
- 13
- Уми камаколу (OO-mee KOO-ma-KOH-loo）
- 14
- Уми камаха (OO-mee KOO-ma-HAH）
- 15
- `Уми камалима (OO-mee KOO-ma-LEE-ma）
- 16
- `Уми камооно (OO-mee KOO-ma-OH-no）
- 17
- `Уми камахику (OO-mee KOO-ma-HEE-koo）
- 18
- `Уми камаувалу (OO-mee KOO-ma-VAH-loo）
- 19
- `Уми камайва (OO-mee KOO-ma-EE-vah）
- 20
- Ивакалуа (ee-vah-KA-loo-ah）
- 21
- Ивакалуа камакахи (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KA-hee）
- 22
- Ивакалуа камалуа (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LOO-ah）
- 23
- Ивакалуа камаколу (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-KOH-loo）
- 24
- Ивакалуа камаха (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-HA）
- 25
- Ивакалуа камалима (ee-vah-KA-loo-ah KOO-ma-LEE-ma）
- 30
- Канаколу (ка-на-КОХ-лу）
- 40
- Канаха (ка-на-ХА）
- 50
- Каналима (ка-на-Ли-ма）
- 60
- Канаоно (ка-на-ОХ-жоқ）
- 70
- Канахику (ка-на-Хи-коо）
- 80
- Канавалу (ка-на-ВАХ-лу）
- 90
- Канайва (ка-на-ЕЭ-вах）
- 100
- Ханел (ha-NAY-lay）
- 200
- `Elua haneli (эй-ЛУ-аа-НА-Ли）
- 300
- `Ekolu haneli (эй-КОХ-лу ха-НАЙ-ли）
- 500
- `Элима ханели (эй-ЛИ-ма ха-НАЙ-ли）
- 1,000
- Каукани (kow-KAH-nee）
- 2,000
- `Элуа каукани (эй-ЛУ-а-кау-КАХ-не）
- 1,000,000
- Милиона (Ми-Ли-ОХ-на）
- 1,000,000,000
- Пилиона (пи-ли-ОХ-на）
- 1,000,000,000,000
- （）
- Жол/нөмір _____ (пойыз, метро, автобус және т.
- （）
- жартысы
- Хапалуа (ha-pa-LOO-ah）
- Аздау
- Хапа екі (ха-па EE-kee）
- Көбірек
- Хоу (HO-oo）
уақыт
- Енді
- мен кряя манава (ee KAY-ee-ah ma-na-VAH）
- Кейін
- махопа аку (ma-HO-pay AH-koo）
- Бұрын
- муа (МОО-аа）
- Таңертең/таңертең
- какахиака (ка-ка-хи-АХ-ка）
- түстен кейін
- 'auinalā (ow-EE-na-LA）
- кеш
- pō (ПО）
- түн(Ұйықтар алдында）
- Pai maika`i. (PO my-KAI-ee）
Сағат уақыты
- Түнгі сағат 1
- hola ekahi AM (HO-la ey-KA-hee AH-moo）
- Түнгі сағат 2
- hola elua AM (HO-la ey-LOO-ah AH-moo）
- Таңертеңгі сағат 10
- hola'umi AM (HO-la OO-mee AH-moo）
- түс
- ояу (ah-vah-KAY-ah）
- 13.00
- hola'ekahi PM (HO-la ey-KA-hee PEE-moo）
- 14.00
- hola'elua PM (HO-la ey-LOO-ah PEE-moo）
- Кешкі 10
- холауми ПМ (HO-la OO-mee PEE-moo）
- түн ортасы
- aumoe (Әй-ай-ай）
кезең
- _____ минут
- ____ минут (Ми-Ноо-Кай）
- _____ сағат
- ____ хола (HO-la）
- _____ский
- ____ ла (LA）
- _____ апта
- ____ қабықша (POO-lay）
- _____ ай
- ____ махина (ma-HEE-na）
- _____ жыл
- ____ макахики (ma-ka-HEE-kee）
күн
- бүгін
- мен криша ла (ee KAY-ee-ah LA）
- кеше
- нехиней (жоқ-HEE-жоқ-ee）
- ертең
- `apōpō (ах-ПО-по）
- Осы апта
- кия пула (KAY-ee-ah POO-lay）
- Өткен аптада
- mua pule (ПО-а-а-а）
- келесі жұма
- a`e pule (AH-ey POO-lay）
- Жексенбі
- Лапуле (LA-po-lay）
- Дүйсенбі
- Поакахи (по-ах-КА-хи）
- Сейсенбі
- Поалуа (по-а-а-а-а）
- Сәрсенбі
- Поаколу (po-ah-KOH-loo）
- Бейсенбі
- Поаха (по-ах-ХА）
- Жұма
- Поалима (по-ах-Ли-ма）
- Сенбі
- Поаоно (по-а-о-о-жоқ）
Ескерту: Қытай аймағындағыдай әр апта дүйсенбіде басталады.
ай
- Қаңтар
- Иануали (ee-AH-noo-ah-lee）
- Ақпан
- Пепелуали (pay-pay-loo-AH-lee）
- Наурыз
- Малаки (ma-LA-kee）
- Сәуір
- Апелила (ah-pay-LEE-la）
- Мамыр
- Мэй (мамыр-ЕЭ）
- Маусым
- Июне (ee-OO-жоқ）
- Шілде
- Иулай (ee-OO-ly）
- Тамыз
- `Аукаке (ow-KA-kay）
- Қыркүйек
- Кепакемапа (kay-pah-kay-MA-pa）
- Қазан
- `Окакопа (oh-ka-KOH-pa）
- Қараша
- Nowemapa (жоқ-вай-МА-па）
- Желтоқсан
- Кекемапа (kay-kay-MA-pa）
Күн мен уақытты жазыңыз
Күн келесі түрде жазылады:O ka lā (күн) kēia o (ай) o (жыл)
Мысалы: «2007 жылдың 19 маусымы» деп жазу үшін сіз жаза аласызO ka lā 19 kēia o Iune o 2007 ж。
түс
- қара
- Эле Эле (EH-lay-EH-lay）
- Ақ
- Ke`oke`o (KAY-oh-KAY-oh）
- Күл
- `Āhinahina (AH-hee-na-hee-na）
- Қызыл
- Улаула (OO-la-OO-la）
- көк
- Polū (po-LOO）
- сары
- Мелемеле (MAY-lay-MAY-lay）
- жасыл
- `ō`ma`oma`o (О-о-о-о-о-о）
- апельсин
- `Алани (ах-ЛА-не）
- күлгін
- Пони (ПО-не）
- Қоңыр
- Макуэ/Палауну (ma-KOO-ey/pa-LA-oo-noo）
- Қызғылт
- `Ākala (AH-ka-la）
тасымалдау
Жолаушылар вагоны мен пойыз
- _____ билет қанша тұрады?
- Қандай кикики мен ________? (KOO-moo KOO-eye o kee-KEE-kee мен ________?)
- ... бір билет беріңізші.
- `Ekahi kikiki i ________,` olu`olu. (эй-КА-хи кее-КЭЭ-ке ее ________, ОХ-лоо-ОХ-лоо)
- Бұл пойыз/автобус қайда барады?
- `Auhea ka`a ōhua/ka`aahi nō hele ai? (o-HAY-ah KA-ah OH-hoo-ah/ka-AH-hee NO HAY-lay көз)
- Поезд/автобус _____ қайда?
- （）
- Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
- （）
- Пойыз/автобус _____ сағат нешеде кетеді?
- （）
- Бұл пойыз/автобус _____ қашан келе алады?
- （）
позиция
- Мен ... қалай жетуіме болады _____?
- （）
- ... вокзал?
- （）
- ...автобекет?
- （）
- ... Әуежай?
- （）
- ...қала орталығы?
- （）
- ... Жастар қонақ үйі?
- （）
- ..._____жатақхана?
- （）
- ... Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесі?
- （）
- Тағы қайда бар ...
- （）
- ...жатақхана?
- （）
- ... мейрамхана?
- （）
- ... бар?
- （）
- ... Көрікті жерлер?
- （）
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- Hō`ike kou i palapala`āina. (HO-ee-kay KO-oo ee pa-la-pa-la-EYE-na）
- Көше
- алануи (ах-ла-Ноо-ее）
- Солға бұрылыңыз.
- Хули гема (HOO-Lee HAY-ma）
- Оңға бұрылыңыз.
- Хули `акау (HOO-Lee AH-kow）
- Сол
- （）
- дұрыс
- （）
- Түзу
- мен полоолей (ee MOO-ah po-lo-LAY）
- _____ жанында
- （）
- өту_____
- （）
- _____ дейін
- （）
- абайлаңыз _____.
- （）
- жол қиылысы
- （）
- Солтүстік
- Акау (ah-KOW）
- Оңтүстік
- Хема (Хэй-апа）
- Шығыс
- Хикина (хи-Ке-на）
- Батыс
- Комохана (KO-mo-HA-na）
- Биіктік
- мен луна (ee LOO-na）
- төмен қарай
- мен лало (ee LA-lo）
такси
- такси!
- Ка'аУхуа! (KA-ah OH-hoo-ah）
- Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз.
- Лоу а`у мен _________ `олуолу. (LA-vay ah-oo ee _________ OH-loo-OH-loo）
- _____ қанша тұрады?
- Сіз қандай _________? (KOO-moo KOO-eye ee HAY-lay ee _________?）
- Өтінемін мені сонда апарыңыз.
- Хой а`у ләйлә, олуолу. (HO-ee AH-oo LY-la, OH-loo-OH-loo）
қалу
- Сізде бос бөлмелер бар ма?
- Кекахи луми хамама? (Kay-KA-hee LOO-mee HA-ma-ma）
- Бұл бөлме қанша тұрады?
- Қалайсың? (KOO-moo KOO-eye oh LOO-mee）
- Бөлмеде ...
- Lumi aia maloko ... (LOO-mee EYE-ah MA-lo-ko）
- ... парақтар?
- Қалайсың? (ХА-ли-е-МО-эй）
- ... Дәретханаға?
- ол ма? (ол LOO-ah）
- ... Телефон?
- ол келепона? (ол қай-лай-ПО-на）
- ... теледидар?
- ол келі ме? (ол KAY-lay-vee-kee-OH-na）
- Алдымен бөлмеге қарай аламын ба?
- （）
- Тыныш бөлме бар ма?
- （）
- ... үлкенірек ...
- （）
- ... Тазартқыш ...
- （）
- ... арзанырақ ...
- （）
- Жарайды, мен бұл бөлмені қалаймын.
- （）
- Мен _____ түнде тұрамын.
- Ауа жоқ ____ pō. (AH-oo NO-ho жоқ ____ PO）
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- （）
- Сізде сейф бар ма?
- （）
- ... Шкаф?
- （）
- Оған таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
- （）
- Таңғы ас/түскі ас нешеде?
- （）
- Бөлмені тазалаңыз.
- （）
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- Хо'ала а`у ________. (хо-АХ-ла АХ-оо ________）
- Мен тексергім келеді.
- Ау каха вахо. (ау KA-ha VA-ho）
валюта
- MOP/HKD/Renminbi/Сингапур доллары/Жаңа Тайван доллары қолданыла ма?
- （）
- USD/EUR/GBP қолдануға бола ма?
- （）
- RMB қолдануға бола ма?
- （）
- Мен несие картасын пайдалана аламын ба?
- `Āpono hō`ai`ā káleka? (AH-po-no HO-eye-EY KA-lay-ka）
- Сіз маған шетел валютасын айырбастай аласыз ба?
- `Oe loli kala? (OH-ey LO-lee KA-la）
- Шетел валютасын қайда айырбастауға болады?
- （）
- Сіз маған жол чектерін айырбастай аласыз ба?
- （）
- Жол чектерін қайда алуға болады?
- （）
- Валюта бағамы қандай?
- （）
- Автомат кассасы (банкомат) қайда?
- 'Auhea mīkini panakō? (ow-HAY-ah MEE-kee-nee pa-na-KOH）
Асхана
- Кесте беріңіз.
- Пакаукау, олуолу. (PA-kow-kow, OH-loo-OH-loo）
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- Папа kuhikuhi mea ai, `olu`olu. (PA-pa KOO-hee-KOO-hee MAY-ah EYE, OH-loo-OH-loo）
- Асханаға қарауға болады ма?
- （）
- Сізде қолтаңбалы тағамдар бар ма?
- （）
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- （）
- Мен вегетарианшымын.
- O mea ulu ai wale nō au. (ОМАЙ-ааа ОО-лоо көз VA-лайық ЖОҚ）
- Мен шошқа етін жемеймін.
- （）
- Мен сиыр етін жемеймін.
- （）
- Мен тек косер тағамдарын жеймін.
- （）
- Сіз оны жеңілдете аласыз ба? (Аз өсімдік майы/май/шошқа майы қажет）
- （）
- Тұрақты баға пакеті
- （）
- Мәзірге сәйкес тапсырыс беріңіз
- （）
- таңғы ас
- Айна Какахиака. (КӨЗ-на ка-ка-хи-АХ-ка）
- Түскі ас
- Айна ояу. (КӨЗ-на ах-вах-КАЙ-ах）
- түстен кейінгі шай
- （）
- кешкі ас
- Айна ахиахи (КӨЗ-на АХ-хи-АХ-хи）
- Мен ... алғым келеді_____.
- （）
- Мен _____ бар тағамдар алғым келеді.
- （）
- Тауық/тауық
- моа (МО-аа）
- шошқа еті
- （）
- сиыр еті
- пипи (PEE-pee）
- балық
- мен (EE-ah）
- жұмыртқа
- хуа (HOO-ah）
- ветчина
- пуа хаме (поо-АХ-ах ХА-мамыр）
- шұжық
- na`aukake (NA-ow-KA-kay）
- ірімшік
- waiūpa`a (vy-OO-pa-ah）
- салат
- lau ai (LA-oo көз）
- (жаңа піскен көкөністер
- меа улу (МАЙ-аа ОО-Луу）
- (жаңа піскен жемістер
- ол үлкен ұл мен маған ай (шабын МАЙ-ааа ОО-лу ее МАЙ-аһ көз）
- нан
- палаоа (pa-la-OH-ah）
- Тост
- палаоа ho`opāpa`a (pa-la-OH-ah HO-oh-PA-pa-ah）
- Кеспе
- нулу (NOO-loo）
- күріш
- лайки (LY-kee）
- атбас бұршақтар
- папапа (PA-pa-pa）
- Сіз маған стакан _____ бере аласыз ба?
- （）
- Сіз маған бір кесе _____ бере аласыз ба?
- （）
- Сіз маған бір бөтелке _____ бере аласыз ба?
- （）
- кофе
- көп (KO-төлеу）
- Шай
- kі (САҚТАҢЫЗ）
- шырын
- ka wai may ka mea ulu mai (ky VY MY ka MAY-ah OO-loo MY）
- (Көпіршікті) су
- （）
- (Қалыпты) су
- Вай (VY）
- сыра
- пиа (PEE-ah）
- Қызыл шарап
- Вайна (VY-nah）
- Сіз маған _____ бере аласыз ба?
- （）
- Тұз
- паакай (па-а-KY）
- Қара бұрыш
- пепа (PAY-pah）
- чили
- （）
- сары май
- Вайпака (vy-OO-pa-ka）
- сірке суы
- （）
- соя тұздығы
- （）
- Су бар ма? (Даяшының назарын аударыңыз）
- （）
- Мен аяқтадым.
- （）
- Дәмді.
- （）
- Өтінемін, бұл тақталарды тазалаңыз.
- （）
- Төлемді төлеңіз.
- （）
- Даяшы!
- Куене! (koo-AY-жоқ）
- Өтініш білдіріңіз
- Пила кико`о, олуолу. (PEE-la KEE-ko-oh, OH-loo-OH-loo）
бар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- （）
- Бар қызметі бар ма?
- （）
- Бір -екі стақан сыра, өтінемін.
- （）
- Бір стақан қызыл/ақ шарап алыңыз.
- （）
- Пинет алыңыз.
- （）
- Өтінемін, бөтелке алыңыз.
- （）
- Келіңіздер _____ (Рухтар) _____ қосыңыз (Коктейль сусыны）。
- （）
- виски
- （）
- Арақ
- （）
- ром
- （）
- су
- （）
- газдалған су
- （）
- Тоникалық су
- （）
- апельсин шырыны
- （）
- Кола (Сода）
- （）
- Сізде тағамдар бар ма?
- （）
- Өтінемін, тағы бір шыны.
- （）
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- （）
- Бизнес қашан аяқталады?
- （）
- алақай!
- （）
Шопинг
- Мен киетін өлшем бар ма?
- （）
- Бұл қанша тұрады?
- （）
- Бұл тым қымбат.
- （）
- Сіз _____ қабылдай аласыз (баға)?
- （）
- қымбат
- （）
- Арзан
- （）
- Оған менің шамам жетпейді.
- （）
- Мен оны қаламаймын.
- （）
- Сіз мені алдадыңыз.
- （）
- Мені қызықтырмайды.
- （）
- Жарайды, мен сатып алдым.
- （）
- Маған сөмке бере аласыз ба?
- （）
- Сіз тауарды (шетелге) жеткізесіз бе?
- （）
- Маған керек...
- （）
- ... тіс пастасы.
- （）
- ... тіс щеткасы.
- （）
- ... Тампондар.
- （）
- ... сабын.
- （）
- ... сусабын.
- （）
- ... ауырсынуды басатын дәрі. (Мысалы, аспирин немесе ибупрофен）
- （）
- ... Суық дәрі.
- （）
- ... Асқазан -ішек медицинасы.
- ... （）
- ... ұстара.
- （）
- ...Қолшатыр.
- （）
- ... күннен қорғайтын крем.
- （）
- ... ашықхат.
- （）
- ... мөртабан.
- （）
- ... Батарея.
- （）
- ... кеңсе тауарлары.
- （）
- ...Қалам.
- （）
- ... қытайша кітап.
- （）
- ... Қытай журналы.
- （）
- ... Қытай газеті.
- （）
- ... Қытай сөздігі.
- （）
жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- （）
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- （）
- Тоқта(Жол белгісі）
- （）
- бір жақты жолақ
- （）
- Өткізіп жібер
- （）
- Тұраққа тыйым салынған
- （）
- Жылдамдық шегі
- （）
- Жанармай құю станциясы
- （）
- бензин
- （）
- дизель отыны
- （）
билік
- Мен жаман ештеңе жасаған жоқпын.
- （）
- Бұл түсініспеушілік.
- （）
- Мені қайда апарып жатырсың?
- （）
- Мен тұтқындалдым ба?
- （）
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытайдың азаматымын.
- （）
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесіне хабарласқым келеді.
- （）
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- （）
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
- （）