Айтуға арналған нұсқаулық
Эсперанто - бір -біріне сәйкес келетін қарапайым әріптері мен айтылуы бар тіл.
дауысты
- A a
- E e
- Мен i
- O o
- U u
дауыссыз
- B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h Ĥ ĥ
- J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
- T t Ŭ ŭ
- ux *V v
Жалпы дифтонгтар
Эсперанто бір ғана буыннан тұрады.Екі дауысты дыбыс бірінен соң бірі жазылса, олар екі буынға бөлінеді, мысалы кио (ки-о), боато (бо-а-то) т.б. Бұдан басқа, жартылай дауысты дыбысқа ұқсас алты дифтонг буыны бар: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Сөйлесу шарттарының тізімі
Негізгі терминдер
Жалпы белгілер
|
- Сәлем. (Сәлем жоқ)
- Салют. (sah-LOO-тохн)
- Сенімен бәрі жақсы ма?
- Киль ви фартас? (KEE-ehl vee FAHRR-tahs?)
- Жақсы рақмет.
- Сүйек, Данкон. (Бох-не, Дан-кон)
- Атың кім?
- Сіз қалайсыз? (KEE-ehl vee noh-MEE-jas?)
- менің атым______.
- Менің аты _____. (mee nom-MEE-jas)
- сені көргеніме қуаныштымын.
- Estas plezuro renonti vin. (Немесе тікелей «Plezuro.») (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Өтінемін.
- Бонволы. (Bohn-VOH-loo)
- рахмет
- Данкон. (DAHN-kohn)
- Оқасы жоқ.
- Неданкинде. (neh-dahn-KEEN-deh)
- Иә.
- Иә. (иә)
- жоқ
- Жоқ. (не)
- Кешіріңіз. /Кешіріңіз. /Кешіріңіз.
- Пардону мин. (pahrr-DOH-noo meen)
- кешіріңіз.
- Менің көңіл -күйім. (me-beh-DOW-rrahs)
- Сау болыңыз.
- Бұл ревидо. (jees rreh-VEE-doh)
- Сау болыңыз. (Бейресми)
- Бұл. (джи)
- Айта алмаймынТіл атауы [Жақсы айтылған жоқ].
- Мен не паролас ______. (mi neh pah-RROH-lahs)
- Сіз қытайша сөйлейсіз бе?
- Сіз қалайсыз? ()
- Бұл жерде қытайша сөйлейтіндер бар ма?
- Галстук? (Иу пароли))
- Көмектесіңдер!
- Хеллон! (HEL-pohn)
- маған көмектесші!
- Мин көмек! ()
- Сақтану!
- ()
- Қайырлы таң.
- Бонан таган (бонан матенон) (BOH-nahn TAH-gohhn (mah-TEH-nohn))
- Қайырлы кеш.
- Бонан веспероны. (BOH-nahn transport-PEH-rron)
- Қайырлы түн.
- Бонан ноктон. (BOH-nahn NOHK-тохн)
- Мен түсінбеймін.
- Мен түсінбеймін. (Мне не кох-ПРЕР-нах)
- Дәретхана қайда?
- Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
мәселе
- Мені мазаламаңыз.
- . ( .)
- Маған тиіспе!
- ! ( !)
- Мен полицияға барамын.
- . ( .)
- Полицейлер!
- ! ( !)
- Тоқта! Ұры бар!
- ! ! ( ! !)
- Маған сіздің көмегіңіз керек.
- . ( .)
- Апаттық жағдай.
- . ( .)
- Мен адасып қалдым.
- . ( .)
- Менің сөмкем жоғалып қалды.
- . ( .)
- Мен әмиянымды жоғалттым.
- . ( .)
- Мен өзімді ыңғайсыз сезінемін.
- . ( .)
- Мен жарақаттандым.
- . ( .)
- Маған дәрігер керек.
- . ( .)
- Телефоныңызды қарызға алсам бола ма?
- ? ( ?)
сан
- 0
- Нуло (NOO-loh)
- 1
- Уну (OO-noo)
- 2
- Du (DOO)
- 3
- Үштік (ҮШ)
- 4
- Квар (KVARR)
- 5
- Квин (КВЕЕН)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Қыркүйек (СЕП)
- 8
- Жарайды ма (OC)
- 9
- Naŭ (ҚАЗІР)
- 10
- Дек (ДЕКК)
- 11
- Dek unu ()
- 12
- Dek du ()
- 13
- Dek tri ()
- 14
- Дек квар ()
- 15
- Дек квин ()
- 16
- Dek ses ()
- 17
- Дек сеп ()
- 18
- Дек ок ()
- 19
- Dek naŭ ()
- 20
- Дудек (DOO-палубасы)
- 21
- Дудек уну ()
- 22
- Дудек ду ()
- 23
- Дудек үштігі ()
- 30
- Тридек (ҮШТІ палуба)
- 40
- Квардек ()
- 50
- Квиндек ()
- 60
- Sesdek ()
- 70
- Сепдек ()
- 80
- Окдек ()
- 90
- Надек ()
- 100
- Цент (ЖАУАП)
- 200
- Дюцент (DOO-tsent)
- 300
- Трицент ()
- 1,000
- Мил (МЕЭЛ)
- 2,000
- Думил (DOO-мия)
- 1,000,000
- милионо (Ми-Ли-ОН-о)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Жол/нөмір _____ (пойыз, метро, автобус және т.
- ()
- жартысы
- ()
- Азырақ
- ()
- гөрі көбірек
- ()
уақыт
- Енді
- монах (түс)
- Кейін
- пост (POHS-teh)
- Бұрын
- анта (АУЫР)
- Таңертең/таңертең
- матено (maht-TEH-noh)
- түстен кейін
- посттагмезо (pohst-tahg-MEH-zo)
- кеш
- весперо (Vehs-PEH-rroh)
- түн(Ұйықтар алдында)
- нокто (NOHK-toh)
Сағат уақыты
- Түнгі сағат 1
- je la unua horo matene (иә ля оо-Ноо-ах ХОХ-ррох мах-ТЭХН-эх)
- Түнгі сағат 2
- je la dua horo matene (иә ла DOO-ah HOH-rroh mah-TEHN-eh)
- түс
- тегмезо (tahg-MEH-zoh)
- 13.00
- posttagmeze je la unua horoиә ля оо-Ноо-ах ХОХ-ррох похст-тахг-МЭХ-зех)
- 14.00
- je la dua horo posttagmeze (иә, DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- түн ортасы
- нүктомезо (nohk-toh-MEH-zoh)
кезең
- _____ минут
- _____ минут (j) (mee-NOOT-o [h/y])
- _____ сағат
- _____ horo (j) (HO-rro [сағ/у])
- _____ский
- _____ таго (j) (TAH-go [h/y])
- _____ апта
- _____ семажно (j) (sehm-IGH-жоқ [h/y])
- _____ ай
- _____ монато (j) (moh-NAHT-o [h/y])
- _____ жыл
- _____ жаро (ж) (YAH-rro [сағ/ж])
күн
- бүгін
- hodiaŭ (хо-ДИ-оу)
- кеше
- сәлемŭ (хе-ЭХ-роу)
- ертең
- моргаŭ (MOHRR-gow)
- Осы апта
- ti tiun semajnon (chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- Өткен аптада
- пасинтан семажнон (pahs-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- келесі жұма
- венонтан семажнон (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- Жексенбі
- dimanĉo (Де-МАХН-чох)
- Дүйсенбі
- лундо (LOON-doh)
- Сейсенбі
- mardo (MAHRR-doh)
- Сәрсенбі
- меркредо (mehrr-KRREH-doh)
- Бейсенбі
- ŭaŭdo (JOW-doh)
- Жұма
- вендредо (vehn-DRREH-doh)
- Сенбі
- сабато (sah-BAH-toh)
ай
- Қаңтар
- жануаро (yahn-oo-AHRR-oh)
- Ақпан
- фебруаро (fehb-oo-AHRR-oh)
- Наурыз
- марто (MAHRR-toh)
- Сәуір
- сәуір (ah-PRREE-loh)
- Мамыр
- мажо (МАЙ-о)
- Маусым
- хунио (йо-Ни-о)
- Шілде
- хулио (йо-Ли-о)
- Тамыз
- austo (ow-GOOS-toh)
- Қыркүйек
- қыркүйек (sehp-TEHM-brroh)
- Қазан
- октобро (ohk-TOH-brroh)
- Қараша
- Novembro (noh-VEHM-brroh)
- Желтоқсан
- декембро (deh-TSEHM-brroh)
Күн мен уақытты жазыңыз
түс
- қара
- қара (NEE-grra)
- Ақ
- бланка (BLAHN-kah)
- Күл
- гриза (GRR-eezah)
- Қызыл
- руща (ROO-jah)
- көк
- көк (БЛО-аа)
- сары
- флава (FLAH-vah)
- жасыл
- верда (VEHRR-dah)
- апельсин
- оранĝа (о-РАХАН-иа)
- күлгін
- пурпура (кедей-кедей)
- Қоңыр
- бруна (БРРО-жоқ)
тасымалдау
Жолаушылар вагоны мен пойыз
- _____ билет қанша тұрады?
- ()
- ... бір билет беріңізші.
- ()
- Бұл пойыз/автобус қайда барады?
- ()
- Поезд/автобус _____ қайда?
- ()
- Бұл пойыз/автобус _____ аялдамасында ма?
- ()
- Пойыз/автобус _____ сағат нешеде кетеді?
- ()
- Бұл пойыз/автобус _____ қашан келе алады?
- ()
позиция
- Мен ... қалай жетуіме болады _____?
- ( Кіріспе повас)
- ... вокзал?
- (Стацидомо де Фервожо )
- ...автобекет?
- ()
- ... Әуежай?
- (Флугавено )
- ...қала орталығы?
- ()
- ... Жастар қонақ үйі?
- ()
- ..._____жатақхана?
- ()
- ... Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесі?
- ()
- Тағы қайда бар ...
- ()
- ...жатақхана?
- ()
- ... мейрамхана?
- ()
- ... бар?
- ()
- ... Көрікті жерлер?
- ()
- Маған картадан көрсете аласың ба?
- ()
- Көше
- ()
- Солға бұрылыңыз.
- ()
- Оңға бұрылыңыз.
- ()
- Сол
- ()
- дұрыс
- ()
- Түзу
- ()
- _____ жанында
- ()
- өту_____
- ()
- _____ дейін
- ()
- абайлаңыз _____.
- ()
- жол қиылысы
- ()
- Солтүстік
- ()
- Оңтүстік
- ()
- Шығыс
- ()
- Батыс
- ()
- Биіктік
- ()
- төмен қарай
- ()
такси
- такси!
- ()
- Өтінемін, мені _____ жеткізіңіз.
- ()
- _____ қанша тұрады?
- ()
- Өтінемін мені сонда апарыңыз.
- ()
қалу
- Сізде бос бөлмелер бар ма?
- ()
- Бір/екі орынды бөлме қанша тұрады?
- ()
- Бөлмеде ...
- ()
- ... парақтар?
- ()
- ... Дәретханаға?
- ()
- ... Телефон?
- ()
- ... теледидар?
- ()
- Алдымен бөлмеге қарай аламын ба?
- ()
- Тыныш бөлме бар ма?
- ()
- ... үлкенірек ...
- ()
- ... Тазартқыш ...
- ()
- ... арзанырақ ...
- ()
- Жарайды, мен бұл бөлмені қалаймын.
- ()
- Мен _____ түнде тұрамын.
- ()
- Сіз қандай басқа қонақүй ұсына аласыз?
- ()
- Сізде сейф бар ма?
- ()
- ... Шкаф?
- ()
- Оған таңғы ас/кешкі ас кіреді ме?
- ()
- Таңғы ас/түскі ас нешеде?
- ()
- Бөлмені тазалаңыз.
- ()
- Сіз мені _____ оята аласыз ба?
- ()
- Мен тексергім келеді.
- ()
валюта
- MOP/HKD/Renminbi/Сингапур доллары/Жаңа Тайван доллары қолданыла ма?
- ()
- USD/EUR/GBP қолдануға бола ма?
- ()
- RMB қолдануға бола ма?
- ()
- Мен несие картасын пайдалана аламын ба?
- ()
- Сіз маған шетел валютасын айырбастай аласыз ба?
- ()
- Шетел валютасын қайда айырбастауға болады?
- ()
- Сіз маған жол чектерін айырбастай аласыз ба?
- ()
- Жол чектерін қайда алуға болады?
- ()
- Валюта бағамы қандай?
- ()
- Автомат кассасы (банкомат) қайда?
- ()
Асхана
- Бір адамға/екі адамға арналған үстел, рахмет.
- ()
- Мен мәзірді көре аламын ба?
- ()
- Асханаға қарауға болады ма?
- ()
- Сізде қолтаңбалы тағамдар бар ма?
- ()
- Сізде жергілікті мамандықтар бар ма?
- ()
- Мен вегетарианшымын.
- ()
- Мен шошқа етін жемеймін.
- ()
- Мен сиыр етін жемеймін.
- ()
- Мен тек косер тағамдарын жеймін.
- ()
- Сіз оны жеңілдете аласыз ба? (Аз өсімдік майы/май/шошқа майы қажет)
- ()
- Тұрақты баға пакеті
- ()
- Мәзірге сәйкес тапсырыс беріңіз
- ()
- таңғы ас
- ()
- Түскі ас
- ()
- түстен кейінгі шай
- ()
- кешкі ас
- ()
- Мен ... алғым келеді_____.
- ()
- Мен _____ бар тағамдар алғым келеді.
- ()
- Тауық/тауық
- ()
- сиыр еті
- ()
- балық
- ()
- ветчина
- ()
- шұжық
- ()
- ірімшік
- ()
- жұмыртқа
- ()
- салат
- ()
- (жаңа піскен көкөністер
- ()
- (жаңа піскен жемістер
- ()
- нан
- ()
- Тост
- ()
- Кеспе
- ()
- күріш
- ()
- атбас бұршақтар
- ()
- Сіз маған стакан _____ бере аласыз ба?
- ()
- Сіз маған бір кесе _____ бере аласыз ба?
- ()
- Сіз маған бір бөтелке _____ бере аласыз ба?
- ()
- кофе
- ()
- Шай
- ()
- шырын
- ()
- (Көпіршікті) су
- ()
- (Қалыпты) су
- ()
- сыра
- ()
- Қызыл/ақ шарап
- ()
- Сіз маған _____ бере аласыз ба?
- ()
- Тұз
- ()
- Қара бұрыш
- ()
- сары май
- ()
- Су бар ма? (Даяшының назарын аударыңыз)
- ()
- Мен аяқтадым.
- ()
- Дәмді.
- ()
- Өтінемін, бұл тақталарды тазалаңыз.
- ()
- Төлемді төлеңіз.
- ()
бар
- Сіз алкоголь сатасыз ба?
- ()
- Бар қызметі бар ма?
- ()
- Бір -екі стақан сыра, өтінемін.
- ()
- Бір стақан қызыл/ақ шарап алыңыз.
- ()
- Пинет алыңыз.
- ()
- Өтінемін, бөтелке алыңыз.
- ()
- Келіңіздер _____ (Рухтар) _____ қосыңыз (Коктейль сусыны)。
- ()
- виски
- ()
- Арақ
- ()
- ром
- ()
- су
- ()
- газдалған су
- ()
- Тоникалық су
- ()
- апельсин шырыны
- ()
- Кола (Сода)
- ()
- Сізде тағамдар бар ма?
- ()
- Өтінемін, тағы бір шыны.
- ()
- Өтінемін, тағы бір раунд.
- ()
- Бизнес қашан аяқталады?
- ()
- алақай!
- ()
Шопинг
- Мен киетін өлшем бар ма?
- ()
- Бұл қанша тұрады?
- Киос ĉi tio kostas? ()
- Бұл тым қымбат.
- ()
- Сіз _____ қабылдай аласыз (баға)?
- ()
- қымбат
- ()
- Арзан
- ()
- Оған менің шамам жетпейді.
- ()
- Мен оны қаламаймын.
- ()
- Сіз мені алдадыңыз.
- ()
- Мені қызықтырмайды.
- ()
- Жарайды, мен сатып алдым.
- ()
- Маған сөмке бере аласыз ба?
- ()
- Сіз тауарды (шетелге) жеткізесіз бе?
- ()
- Маған керек...
- ()
- ... тіс пастасы.
- ()
- ... тіс щеткасы.
- ()
- ... Тампондар.
- ()
- ... сабын.
- ()
- ... сусабын.
- ()
- ... ауырсынуды басатын дәрі. (Мысалы, аспирин немесе ибупрофен)
- ()
- ... Суық дәрі.
- ()
- ... Асқазан -ішек медицинасы.
- ()
- ... ұстара.
- ()
- ...Қолшатыр.
- ()
- ... күннен қорғайтын крем.
- ()
- ... ашықхат.
- ()
- ... мөртабан.
- ()
- ... Батарея.
- ()
- ... кеңсе тауарлары.
- ()
- ...Қалам.
- ()
- ... қытайша кітап.
- ()
- ... Қытай журналы.
- ()
- ... Қытай газеті.
- ()
- ... Қытай сөздігі.
- ()
жүргізу
- Мен автокөлікті жалға алғым келеді.
- ()
- Мен сақтандыру ала аламын ба?
- ()
- Тоқта(Жол белгісі)
- ()
- бір жақты жолақ
- ()
- Өткізіп жібер
- ()
- Тұраққа тыйым салынған
- ()
- Жылдамдық шегі
- ()
- Жанармай құю станциясы
- ()
- бензин
- ()
- дизель отыны
- ()
билік
- Мен жаман ештеңе жасаған жоқпын.
- ()
- Бұл түсініспеушілік.
- ()
- Мені қайда апарып жатырсың?
- ()
- Мен тұтқындалдым ба?
- ()
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытайдың азаматымын.
- ()
- Мен Макао/Тайвань/Гонконг/Сингапур/Қытай елшілігі/кеңсесіне хабарласқым келеді.
- ()
- Мен заңгермен сөйлескім келеді.
- ()
- Мен енді айыппұлды төлей аламын ба?
- ()