Idwidnica - Świdnica

Idwidnica(Немісше: Швейдниц) - қала Польша оңтүстік-батысында Төменгі Силезия воеводствосы. Тарихи жерде көруге тұрарлық ескі қала бар. Жартылай ағаштан жасалған барокко протестанттық бейбітшілік шіркеуі - ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы.

фон

Швидница / Швейдниц - Төменгі Силезияның көне және тарихи қалаларының бірі. Орта ғасырларда бұл Силезия Пиаст Герцогтігіндегі маңызды сауда орталығы болды. Бұл қала туралы алғаш рет 1243 жылы айтылды. 13 ғасырдың аяғында Швейдництің жалбыз және жалбыз шығаруға өзіндік құқығы болды. Базар алаңы (сақина) және қала залының алғашқы ізбасары да осы уақытқа оралады.

Бреслау Герцогтігі бөлінгеннен кейін Швейдниц 1290/91 жылы тәуелсіз филиал князьдігінің резиденциясына айналды, ол кейін Швейдниц Герцогтігі деп аталды. Сонымен қатар, Швейдниц XIV ғасырдың басында сыра қайнату орталығы болды. Швейдницер сырасы z. Б. Бреслауэр Рацкеллерде қызмет етіп, Прагаға, Торнға және Будапештке жеткізді. Алайда, Швейдниц княздігі соңғы герцог Болко II 1368 жылы перзентсіз қайтыс болғанға дейін тек 77 жыл өмір сүрді. Оның немере қарындасы Анна фон Швейдниц IV Карлға үйленуімен Богемия ханшайымы, Рим-герман ханшайымы және Қасиетті Рим империясының патшайымы болды.

Швейдниц княздігі Богемия тәжіне мұрагерлікпен құлады. Осы уақыт ішінде территорияны провинция әкімдері басқарды. Шведницте 1522 жылдан бастап реформация өрістеді, қаладағы шіркеулердің барлығы дерлік протестанттық болды. Чехия Корольдігімен Швейдниц сонымен қатар 1526-1740 жылдар аралығында Австрия Габсбургтар билігіне кірді. XVI ғасырдың ортасында Швейдниц Слезиядағы халық саны мен экономикалық маңызы бойынша Вроцлавтан кейінгі екінші маңызды қала болды. Отыз жылдық соғыс кезінде Швейдниц қатты қиратылды және тоналды, одан қала қиыншылықпен ғана қалпына келіп, ұзақ мерзімді перспективада өзінің маңыздылығын жоғалтты. Сонымен қатар, Габсбургтер 1622/24 бастап мәжбүрлеп қайта католицизация жүргізді, евангелистік сенім басылды.

Алайда 1648 жылғы Вестфалия бейбітшілігі Силезиядағы протестанттарға бірқатар жағдайларда аз ғана ғибадат орындарын салуға мүмкіндік берді: Оларды тастан жасауға болмайды, тек тез бұзылатын материалдардан, шынайы шіркеуге ұқсамайды. (әсіресе мұнара жоқ) және оны бір жыл ішінде тұрғызу керек болды. Нәтижесінде үш Бейбітшілік шіркеуі ағаштан, саздан және сабаннан жасалған жартылай ағаш құрылымдар ретінде салынды, олардың бірі Швидникада.

Бірінші Силезия соғысынан кейін Швейдниц - Силезияның көп бөлігі сияқты - 1741 жылы Пруссияға келді. Қала шіркеулерінің көпшілігі сол кезде қайтадан протестанттық болды. Ұлы Фредерик қаланы бекініске дейін кеңейтті. Жеті жылдық соғыс кезінде (1756-63) Шведниц Пруссия мен Австрия арасында қатты тартысқа түсіп, бірнеше рет қолын ауыстырды, ақыры Пруссия жеңіске жетті.

Швейдниц 19 ғасырда индустрияландыру кезеңінде жаңарған серпінді бастан кешірді. 1844 жылы қала теміржол байланысын алды. Мұнда жиһаз және ойыншық шығаратын зауыттар, сондай-ақ машина жасау, электротехника және радио өнеркәсібі компаниялары тұрақтады. Бұл қалаға өркендеу деңгейін берді, оны бүгінгі күнге дейін Вильгельминиан стиліндегі көптеген тамаша қалалық үйлер мен қалалық ғимараттардан көруге болады. Қаланың бекіністері 1867 жылы қиратылып, орнына жасыл желектермен серуендеу сақинасы салынды.

1945 жылдан кейін неміс халқы толығымен қуылды. Жаңа поляк тұрғындарының бір бөлігі Шығыс Польшадағы Кеңес Одағына қосылған аудандардан қоныс аударылды. Социалистік кезеңде қаланың батыс шетінде үлкен панельді тұрғын үй салынды. Орталықта, керісінше, тарихи қала көрінісі негізінен сақталды; тіпті көптеген ескі ғимараттардың сақталу жағдайы ең жақсы болмаса да.

Швейдництің ең танымал тұлғасы истребитель болған шығар Манфред фон Рихтофен (1892–1918), «Қызыл барон» деп аталды. Оның отбасы мұнда ол 9 жасында көшіп келген. 19 Сикорскиего тұрғын үйінде оны ескерткіш тақтаға арнап тұр. Басқа маңызды Швейдницер дәрігер болып табылады немесе болды Альберт Нейсер (1855–1916; соз ауруы қоздырғышын ашушы), ХДС саясаткері Манфред Кантер (* 1939; бұрынғы ішкі істер министрі) және мәдени әлеуметтанушы Хеннинг Эйхберг (1942–2017).

сонда жету

Ұшақпен

Ең жақын халықаралық әуежай 50 км қашықтықта орналасқан 51.10277777777816.885833333333Вроцлав Николай Коперник әуежайы(IATA: WRO).

Пойызбен

At 50.841116.4821 Idwidnica Miasto теміржол станциясы Аймақтық пойыздар әр бағытта күніне сегіз рет аялдайды Koleje Dolnośląskie (KD) жолда Легница–Kamieniec Ząbkowicki–Клодзко. Легницадан жүру 1:15 сағатты, Клодзкодан 1 from сағатты алады. Күн сайын / бастап алты тікелей байланыс бар Вроцлав (Жол уақыты бір сағат).

10 км қашықтықтағы байланыс саны көбірек 50.912216.42922 Джаворзына ŚlŚska Вроцлавта жиірек болатын -Валбржич–Джеления Гура және қалааралықтар қай жерде тоқтайды. Яворзинадан Śląska-дан - егер байланыстыратын пойыз болмаса - таксиге немесе микроавтобусқа отырыңыз (екеуі де вокзалдың алдында болуы мүмкін) nwidnica-ға.

Дрезден / Горлицтен Легницадан Швидницаға, Берлин / Котбус немесе Венадан Вроцлав өзгерісімен ауысуға болады.

Автобуспен

PKS idwidnica күніне бірнеше қосылым ұсынады Вроцлав, Иә, Легница, Стрегом, Валбржич. Аптасына бір рет тікелей автобус қатынасы бар Краков және Позалар.

Көшеде

Idwidnica өте жақсы дамыған магистральды жолда Бреслау (Вроцлав) мен Валбржич аралығында.

Берлин / Котбус немесе Дрезден / Герлицтен келе жатып, сіз A4 автомобиль жолымен Бреслау бағытында түйісуге дейін барасыз Будзишов жүргізу. 345, 374 және 382 арқылы провинциялық жолдарда 33 км Стрегом. Idwidnica автокөлік жолынан шықпайды, сондықтан мұнда жақсы карталар мен навигациялық жүйелер ұсынылады.

ұтқырлық

Швидникада барлық көрнекті орындар жаяу қашықтықта орналасқан. Сондай-ақ, қала ішінде бірнеше автобус маршруттары және көршілес ауылдармен бірнеше автобус байланысы бар. Қала ішінде саяхатқа билет құны 2 зл.

Туристік көрнекті орындар

Idвидница - орта ғасырларда және қазіргі заманның басында Силезияның маңызды қалаларының бірі болды, бұған көптеген готикалық шіркеулер мен базар алаңының айналасындағы барокко қалашықтар куә болды.

Шіркеулер

• 50.841116.49191  Әулие Станислав пен Венцлавтың соборы (Katedra św. Stanisława i św. Вацлава), Плана Яна Павла II. Тел.: 48 (0)74 852-27-29. .Қаладағы готикалық приход шіркеуі 2004 жылы Śвидница епархиясының соборы мәртебесіне көтерілді. Ол 14 ғасырда Швейдниц өзінің герцогтігінің астанасы болған кезде салынған. 103 метрлік мұнара ерекше назар аударарлық, бұл Польшадағы ең биік шіркеу мұнараларының бірі (оны жақында ғана Стеттин мен Старый Личендегі шіркеу мұнаралары басып озды). Барокконың интерьері, сонымен қатар, кескіндемені де өте керемет Әулие Вацлавтың қайтыс болуы барокко суретшісі Майкл Виллманн.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• 50.8462516.491638892  Қасиетті Үштікке дейінгі Евангелиялық Бейбітшілік Шіркеуі (Kościół Pokoju pw.Świętej Trójcy), Pokoju 6-ны орналастырыңыз. Тел.: 48 74 852 28 14. .Силезияда сақталған екі бейбітшілік шіркеуінің бірі. (Католик) императоры Фердинанд III-тің концессиясы ретінде. 1648 жылы Вестфалиядағы бейбітшіліктен кейін Силезиядағы протестанттарға тастан емес, тек тез бұзылатын материалдардан (ағаш, саз және сабаннан) және «нақты» болып көрінуіне жол берілмеген үш ғибадат үйін салуға рұқсат берілді. «шіркеу, қала қабырғалары мен сыртында бір жыл ішінде салынуы керек еді. Алайда, Силезия протестанттары көп болған, ал кейбіреулері айтарлықтай ауқатты болған, Еуропадағы ең үлкен жартылай ағаш шіркеу 1656 мен 1657 жылдар аралығында салынған. Сыртқы көрінісі әдеттегі христиан шіркеулеріне ұқсамайды, бірақ үлкен атқораға немесе өте үлкен жартылай ағаш үйге ұқсайды, ал ішкі жағы барокко стилінде өте керемет түрде жасалған, асыл отбасылар үшін эксклюзивті жәшіктер, боялған төбелер қоймасы және үлкен орган. Бастапқыда мұнаралар мен қоңырауларға тыйым салынды, бірақ бұл талап 1707 жылы Альтранштадт конвенциясында жеңілдетілді, осылайша қоңырау мұнарасы қосылды. Оның «әпкесімен» бірге Иә Фриденскирха 2001 жылдан бері ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы болып табылады.Ашық: сәуір - қазан: дүйсенбі, 9-дан 18-ге дейін, күн 12-ден 18-ге дейін; Қараша-наурыз: дүйсенбі-сенбі 9-дан 15-ке дейін, күн 12-ден 15-ке дейін.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• Фриденскирх қоршалған, қоршалған алаңмен қоршалған Фриденсплатц (Покожу плацы), «Лютеран анклавы» немесе «Барокко бұрышы». Оларға бұрынғы ректория (қазіргі Төменгі Силезия Евангелия институты), бұрынғы протестанттық гимназия, қоңырау соғушы үйі, күзет үйі және протестанттық зират жатады.

• 50.84116.49423  Қасиетті Крест шіркеуі (Kościół Świętego Krzyża), Westerplatte ул. .Католиктік шіркеу шіркеуі Креузеррен монастырь кешеніне жатады. 13 ғасырда басталды; 1712 жылы үлкен өрттен кейін қалпына келтірілді; 1865-68 жылдар аралығында айтарлықтай өзгертілген, қазір оның классикалық фасады бар.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

Ғимараттар

• 50.84267516.4870472222224  муниципалитет (Ратуш), Рынек 37 / ул. Wewnętrzna 2. .1329–36 жылдары салынған, бастапқыда готика. Ол 1717-20 жылдары қатты қалпына келтіріліп, қайта жасалды және содан бері барокко түріне ие болды. Ратуша мұнарасы (wieża ratuszowa) көтерілуге ​​болады.Ашық: Сейсенбі-10-дан 18-ге дейін.Бағасы: көтерілу мұнарасы 2 зл, балалар 1 зл.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• Қалдықтары Ұлы Фредериктің кезіндегі бекініс (Twierdza Świdnica). .Швейдниц бекінісі 1747-53 жылдары Силезия Пруссияға келгеннен кейін салынды. Бұл жеті жылдық соғыста өзін бірнеше рет дәлелдеуге мәжбүр болды. Ол 1866/67 жылы қиратылып, орнына жасыл желектер сақинасы салынды. Кейбір жерлерде бұрынғы бекіністер мен бекініс қабырғаларының қалдықтары әлі де кездеседі.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• 50.84872516.4762045  Рихтофеннің үйі, Владислава Сикорскиего ул. 19. Мемориалды тақтадан басқа ешнәрсе 9 жасынан бастап осында өскен «Қызыл баронды» еске түсірмейді (мұражайы жоқ немесе оған ұқсас). Өкінішке орай, вилла өте жақсы сақталмаған.соңғы өзгеріс: наурыз 2019 ж

Ескерткіштер

• 50.8429583316.486656  Мария Куниц ескерткіші, Рынек (көпестер мұражайының алдында). .Жас күнін Швейдницте өткізген астроном Мария Куницті (1610–1664) еске алу. Куниц жеті тілде сөйледі, өлең жазды, музыкалық болды. Алайда, оны планеталар орбиталары ерекше қызықтырды, онда ол есептеудің ізашарлық әдістерін жасады. Қола мүсінде орындықта отырған астрономның фигурасы, оның бір қолындағы ең маңызды жұмысы көрсетілген Urania propitia («Құтты урания» - астрономияның музасы), екіншісінде армиллярлы сфера (аспан денелерінің қозғалысын бейнелейтін астрономиялық құрылғы).соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

Мұражайлар

• 50.8428716.4868797  Саудагерлер мұражайы (Muzeum Dawnego Kupiectwa), Ринек 37 (қалалық әкімдікте). Тел.: 48 (0)74 852-12-91. .Көпестердің тарихы мұражайы. Ескі сауда жүйесіндегі көрме бөлмелері (ескі таразылар, кассалық аппараттар, фирмалық белгілер, қаптама, мейрамхана, азық-түлік дүкені және дәріхана ғимараттары), ескі салмақтар мен өлшемдер, Швидника тарихы (соңғы готикалық кеңесшілер залында) сонымен қатар ғылым мен білім.Ашық: мамыр - қыркүйек: сейсенбі-жұма сағат 10-дан 17-ге дейін, сенбі-11-ден 17-ге дейін; Қазан-сәуір: Сей-жұма 10.00-16.00, сенбі дүйсенбі 11.00-17.00.Бағасы: кіру 6 зл, төмендетілген 4 зл, жұма күндері тегін.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

• 50.82583316.4583338  Қару-жарақ және әскери мұражай (Muzeum Broni i Militariów), Witoszow Dolny 7A (Қала орталығынан оңтүстік-батысқа қарай 3 км жерде). Тел.: 48 791 376 320. .Негізінен 19-20 ғасырлардағы қару-жарақ пен милитария коллекциясы.Ашық: күн сайын сағат 10-дан 18.00-ге дейін.Бағасы: кіру 3 зл, төмендетілген 2 зл.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

Көшелер мен алаңдар

• 50.84548516.488269  Świętej Małgorzaty (Маргаретенплатц). Жомарт, саябаққа ұқсас кеңістік. Ортасында фонтан бар. Алаңның бір бөлігі әлі күнге дейін 19 ғасырдағы әсем тұрғын және коммерциялық ғимараттармен, ал кейбіреулері 1960-70 жылдардағы жаңа ғимараттармен қапталған.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген

Саябақтар

Қаланың ортасы 19 ғасырда бұзылған бекіністің орнына құрылған саябақтар мен жасыл алаңдардың белдеуімен қоршалған:

• 50.8372416.4886110 Центральный саябағы (Людови қ., Пионеров Зиеми Швидницкий және Ульсков ул.)
• 50.8375216.4846611 Парк. Яна Каспровица немесе Park Pionierów (Romualda Traugutta, Sprzymierzeńcow және Pionierów Ziemi Świdnickiej аралығында)
• 50.8406216.4769112 Młodzieżowy саябағы (вокзалдың батысы, Армии Крайовей көшесінің солтүстігі)
• 50.8483716.47976513 Парк. Generała Sikorskiego (Владислава Сикорскиегода)
• 50.848416.4895114 Уланов саябағы (Бейбітшілік шіркеуінің солтүстігінде, Улькасискиего мен Паркованың аралығында)

іс-шаралар

Оңтүстікте жаяу серуендеу, велосипедпен жүру және қысқы спорт түрлері Судетен.

дүкен

Ауылда үлкен супермаркеттер мен анам мен поптың кішкентай дүкендері бар.

ас үй

• 50.8426216.486491  Ринек 43, Рынек 43, 58-100 idвидника (Ескі қалада орналасқан). Тел.: 48 74 856-8419..Ескі қаланың ортасында орналасқан мейрамхана 2011 жылдан бастап ерекше хош иіс пен хош иіс қоспалары бар ерекше тағамдар ұсынады. Қалалық ғимараттың мұнарасы көрінетін өте жақсы ішкі аула сізді әсіресе жазда күтуге шақырады. Мәзірді көптеген аймақтық тағамдармен, соның ішінде қабан гуляшымен, цистернсинер сазан сорпасымен, салатта аймақтық қара пудингпен струдельмен өзгерту. Апта ішінде 43зл-ға арналған үш тағамдық мәзір.Ерекшелігі: аймақтық тағамдар.Қабылданған төлем әдістері: төлем карточкасы жоқ.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген
  facebook url қолданылды

• 50.8394316.486722  Виеха, Nauczycielska 3, 58-100 idwidnica (Ескі қаладан 5 минуттық жаяу жүру). Ұялы телефон: 48 537 857 160, Электрондық пошта: [email protected]..Wieża мейрамханасы (мұнара) - бұл 1876 жылдан бастап ескі су мұнарасында орналасқан отбасылық мейрамхана, оның тағамдары Неапольдің түстері, хош иістері мен атмосферасынан шабыт алады.Ашық: сәрсенбі. 12: 00-22: 00, жұма-сенбі 12: 00-23: 00.соңғы өзгеріс: 2021 жылғы сәуір
  facebook url қолданылды

• 50.8466916.498153  Карчма-Заглоба, Вроцлавская 46, 58-100 idвидница. Тел.: 48 74 851 22 36, Электрондық пошта: [email protected]..Поляк қонақ үйінің стиліндегі ескі поляк мейрамханасы. Дәстүрлі поляк тағамдары, оның құрамына қаз аршасы бар Коритко Заглобы саңырауқұлақтарымен толтырылған қаз кіреді (тақтаға үш түрлі ет беріледі).Ашық: дүйсенбі-жексенбі. 12: 00-22: 00.соңғы өзгеріс: 2021 жылғы сәуір
  facebook url қолданылды

• 50.84555816.4917854  7 Niebo, Pokoju 7-ді орналастырыңыз (Фриденскирх алаңына кіреберістің жанында). Тел.: 48 534 065 609..Бұрынғы күзет үйіндегі (бұрынғы аты Baroccafe) өте сүйкімді және жайлы кафе. Кофе мен шоколадтың үлкен таңдауы, үй пирожныйлары (мысалы.) сарлоткаАлма торты), жергілікті өндірушілердің баяу тамақтанатын кішігірім тағамдары, сонымен қатар дәмді тағамдар мен түскі ас нұсқалары, аймақ сыралары, қыста құйылған шарап. Жазда сыртта отыруға арналған идиллический бақ.Ашық: күн сайын сағат 10-дан 20-ға дейін.соңғы өзгеріс: 2021 жылғы сәуір
  facebook url қолданылды

түнгі өмір

Түнгі өмір ескі қалада шоғырланған.

орналастыру

• 50.84474816.486871  Fado қонақ үйі, Marii Konopnickiej 6, 58-100 idwidnica. Тел.: 48 74 666 63 70, Электрондық пошта: [email protected]..25 бөлмелі шағын отбасылық қонақ үй. Fado i Wino мейрамханасында Пиреней түбегі мен Төменгі Силезияның дәмі үйлеседі. Конференция аймағы және сауықтыру-сауықтыру аймағы.соңғы өзгеріс: 2021 жылғы сәуір
  facebook url қолданылды

• 50.8473816.4777932  Red Baron қонақ үйі, Lwa Tolstoja 2, 58-100 Świdnica. Тел.: 48 74 856 48 00, Электрондық пошта: [email protected]..Қалпына келтірілген виллада мейрамханасы бар төрт жұлдызды қонақ үй қала орталығынан солтүстік-батыста жасыл белдеуде, «Қызыл барон» Манфред фон Рихтхофеннің ата-анасының үйінен 200 метр қашықтықта орналасқан. Барлығы әртүрлі санаттағы 30 бөлме, конференц-алаң.соңғы өзгеріс: 2021 жылғы сәуір
  facebook url қолданылды
• 50.8459516.490823  Barokowy Zakątek, Покоджу 6, 58-100 idвидника. Тел.: 48 734 150 059, Электрондық пошта: [email protected]..Фриденскирхенің дәл қасында, тарихи ғимараттардың бірінде орналасқан - 1708 ж. Бұрынғы протестанттық орта мектеп - бірегей қонақ үйі салынды. Тарихи декорация мен декорация оған ерекше атмосфера сыйлайды. Алты жайлы қонақ бөлмелері.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген
  facebook url қолданылды
• 50.8851916.559154  Полак Грузов (Birkholz Castle), Gruszow 10, 58-124 Марциновице. Тел.: 48 601 899-477, Электрондық пошта: [email protected]..Қала қақпасының дәл сыртында, шағын ауылда арнайы резиденция орналасқан. 1830 жылдан бастап жаңартылған сарай үйінде 12 қонақ бөлмесі бар, олардың кейбіреулері көне жиһаздармен және ескі плиткалармен жабдықталған Егер сіз бос уақыт ішінде қарбалас ортадан қол үзіп, өткен уақыттың аурасын сезінгіңіз келсе, онда бұл ол үшін өте қолайлы орын.соңғы өзгеріс: көрсетілмеген
  facebook url қолданылды

сапарлар

• Мокрешодағы әсерлі ескі аурухана / санаторий (батыста 9 км)
• IeWiebodzice (Фрайбург Силезияда; батысқа қарай 13 км) - ортағасырлық қала бекіністерінің қалдықтары бар тарихи қала, ерте классикалық қала залы, Әулие Николай шіркеуінің шіркеуі, қалпына келтірілген тарихи вокзал ғимараты
• 50.7473333316.4171666715 Гродно қамалы (Кинсбург) сағ Болков, XIII ғасырдағы төбелік құлыптың қирандылары (оңтүстік-батысқа қарай 14 км)
• Dzierżoniów (Рейхенбах; оңтүстік-батысқа қарай 17 км, пойызбен 20 минут) - ескі қаланы Готикалық Әулие Джордж шіркеуімен, классикалық Санктпен көруге тұрарлық.
• Валбржич (Вальденбург; батысқа қарай 22 км) - Фюрстенштейн қамалы, Палменгартен, фарфор және тау-кен мұражайы
• Туннельдік жүйелер «Алып» жобасы кезінде Уалим - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистерде Үкі тауларында салынған кең таралған туннельдік жүйелер болды; Бұл фюрер штабы, армия мен әуе күштері жоғары қолбасшылығы, рейхтің сыртқы істер министрі және рейхсфюрер үшін қауіпсіз альтернативті орын ретінде қызмет етуі керек еді. Гросс-Розен концлагерінің 20000 тұтқыны оны салуға пайдаланылды, 5000-ы осы процесте қайтыс болды. Атап айтқанда, туннельдер 50.695616.409816 Вольфсберг (Włodarz; Швидницадан оңтүстікке қарай 23 км) және 50.677516.419717 Осовка жерасты қаласы (Маскүнем биіктігі; оңтүстікке қарай 29 км)
• 50.99819916.277718 Гросс-Розен концентрациялық лагерінің мемориалы, at Стрегом (Солтүстік-батысқа қарай 27 км)
• Иә (Джауэр; 33 км солтүстік-батыста, пойызбен 45 минутта) - Силезияның екі бейбітшілік шіркеуінің қалғандары
• Вроцлав (Солтүстік-шығысқа қарай 55 км; пойызбен 1 сағат) - Төменгі Силезияның астанасы, бай мәдени ұсынысы бар өте қызықты қала

әдебиет

Мақаланы да қараңыз Польша.

Веб-сілтемелер

• http://www.um.swidnica.pl - Świdnica ресми сайты